Nawaaye Afghanistan
Accueil du site
Dernière mise à jour :
lundi 6 septembre 2010
Statistiques éditoriales :
12830 Articles
1962 Brèves
2 Sites Web
10 Auteurs
Statistiques des visites :
365 aujourd'hui
291 hier
173630 depuis le début
     
* DOSSIERS PRÉSIDENTIELLES 2009
Culture Cinéma Littérature - Poésie Musique Patrimoine Peinture
Drogue Alternatives Consommation Eradication/Pulvérisation Lutte antidrogue Narcotrafic ONUDC / UNODC Production Rapports / Analyses
Droits & Libertés Afghanistan Rights Monitor (ARM) Amnesty International Commission indépendante afghane des Droits humains France / Expulsions HCDH
Economie Agriculture Analyse Banques Chine Dette Développement Divers Économie de marché - Privatisation Gazoduc Ressources minières
Education Contestation Général Madrassa Université Violences
Enfants Addiction Divers Éducation Malformations congénitales Travail Violences
Environnement Agence afghane de protection de l’environnement (NEPA) Catastrophes naturelles Pollution Ressources naturelles
Environnement régional Analyse Arabie saoudite Asie centrale Asie centrale / Gazoduc Chine Inde Iran Organisation de Coopération de Shangaï (OCS) Pakistan Pakistan/Zones tribales Russie Tadjikistan Turquie
Femmes Associations Colonel Laïluma Droits Education / Formation Élues Féministes Leaders Malalaï Joya Maliha Zulfikar Mariages forcés Médias Ministère de la Condition des Femmes Nadia Anjuman Opposition Parlementaires Politique Précarité sociale Safia Amajan Situation sanitaire Société Suicide Veuves Violences
Histoire Ligne Durand / Durand Line Occupation soviétique
Intégrisme Abdul Rahman Censure Charia Coran Justice Violences
International ACBAR Aide internationale Amnesty International Analyse Association d’Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC) Banque mondiale CICR Conférence de Berlin Conférence de Kaboul 2010 Conférence de La Haye Conférence de Londres Conférence de Londres 2010 Conférence de Paris Conférence de Paris 14/12/2008 Conférence de Rome Conférence de Tokio Conseil de sécurité Croix-Rouge FMI / IMF G 8 HCR Human Right Watch Kai Eide Manua / Unama OMS ONGs ONU Onu / Conseil de Sécurité Onu / Haut Commissariat aux Droits de l’Homme Onu / PNUD Organisation de Coopération de Shangaï OSCE Oxfam Pacte pour l’Afghanistan Paddy Ashdown Parlement européen Programme alimentaire mondial (PAM) Senlis Council UNDP Unesco Unesco UNHCR Unicef Union européenne Union européenne / Expulsion diplomates WFP
Kaboul Divers Situation sécuritaire
Médias Abdul Samad Rohani Adjmal Naqshbandi Ali Mohaqeq Nasab Associations afghanes Bashir Ahmad Bijan Censure / Répression CPJ Crise Divers Femmes journalistes Ghaws Zalmai Loi Opposition Rapports SAFMA Sayed Perwiz Kambakhsh Shakiba Saanga Amaj Télévision Tolo TV Violences Zakia Zaki
National Administration Analyse Commission Paix & Réconciliation Communautarisme Conseils des oulémas Constitution Corruption Divers Dostom Élection présidentielle 2009 Élections législatives Exécutif Fédéralisme Hymne national Institutions Integrity Watch Afghanistan Jirga de Paix - Juin 2010 Justice Justice transitionnelle Karzaï Langues Législatives 2010 Loi d’amnistie Loya Jirga consultative Opposition Pakistan / ISI Parti - Shura-ye Motahed-e Milli / Conseil uni national Parti / Jirga nationale de paix d’Afghanistan Parti/Coalition pour le changement et l’espoir Partis - Jabha-e Milli / Front national Partis politiques Remaniement ministériel Situation générale Taliban Usa Violences
Politique extérieure Analyses Divers Environnement régional Iran Jirga de paix Ligne Durand / Durand Line Pakistan
Situation militaire "Afghanisation" Al Qaïda / Ben Laden Allemagne Analyse Angleterre Attentat kamikaze Australie Belgique Canada Coalition Corée du Sud Divers Espagne Forces afghanes France France / Saroubi France / Uzbin Hamid Karzaï Isaf / Fias Italie Japon Ligne Durand Milices Mines antipersonnel Opération Azada Woza Opération Moshtarak Opposition Otan Otan / Bucarest Otan / Budapest Otan / Riga Otan / Séville Otan / Strasbourg Otan / Transport matériels Otan / Vilnius OTSC OTSC Pakistan Pakistan / Baïtullah Mehsud Pakistan / Zones tribales Pakistan/ISI Pays-Bas Pologne Portugal Prisonniers Stratégie Suisse Taliban Torture Union européenne Uranium appauvri / Deplete uranium Usa Usa / Obama Victimes civiles WikiLeaks
Situation sanitaire Malformations congénitales Mortalité maternelle Santé mentale Santé publique Sida
Situation sécuritaire Analyses Compagnies privées de sécurité Criminalité Otages Police afghane Taliban Terrorisme Violences
Sociétal Analyse Divers Insécurité Litiges fonciers Pauvreté Pénurie alimentaire Polygamie Précarité Prostitution Réfugiés Société civile
Sports Football Taekwondo
Talibanisation Analyse Département du Vice & de la Vertu Législation Négociations Politique de réconciliation Société
Traduction Anglais / Français Farsi / Français
Vie parlementaire Contestation Groupes parlementaires Meshrano Jirga Travail fégislatif Vote de confiance Vote de confiance / Cabinet Vote de confiance / Cour Suprême Wolesi Jirga Y. Qanoni
Objets associés au mot-clé : Wolesi Jirga
Articles associés
dimanche 4 juillet 2010
par Yol
Actualités
Afghanistan / National / Parlement / Vote de confiance / Hazaras
Afghanistan – Grosse colère au Parlement
Fatima Nazari, une représentante de la communauté hazara est entrée dans une violente colère à l’annoncé que sur les sept candidats ministres désignés par le président Hamid Karzaï, les deux candidats hazaras n’avaient pas réussi à obtenir suffisamment de voix. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Wednesday 16 June 2010
by Yol
English
Wolesi Jirga - European Union Parliament ( Video conference )
H.E Mohammad Younis Qanooni, the President of the Wolesi Jirga meets with Mr. Buzic the chairman of the European Union parliament and a number of European Union Parliament delegations; during a video conference.

Read the whole article
vendredi 17 avril 2009
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Ministre de l’Information
Afghanistan – Un ministre en passe d’être convoqué par le Parlement
La Chambre basse du Parlement a décidé lors de sa session de samedi de convoquer le ministre de l’Information et de la Culture, Abdul Karim Khoram, en raison de ses propos irresponsables relatifs à la loi sur les médias. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 16 avril 2009
par Yol
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles / Wolesi Jirga
Afghanistan : Kaboul presse l’ONU de faire cesser les assassinats de civils
La chambre basse du parlement afghan a fait parvenir lundi au secrétaire général de l’ONU Ban ki-Moon et au président Hamid Karzai un message dans lequel les députés exigent la fin des assassinats de civils par les militaires étrangers, a rapporté le service de presse du parlement.

lire la suite de l'article
lundi 13 avril 2009
par Yol
English
Afghan female provincial legislator shot dead
Two armed men on motorbikes gunned down Sitara Achikzai, a woman provincial legislator in Afghanistan’s volatile southern city of Kandahar on Sunday, an official said.

lire la suite de l'article
jeudi 19 mars 2009
par Yol
Actualités
Afghanistan : cinq morts dans un attentat, dont un député anti-talibans
Dad Mohammad Khan, un député afghan connu pour ses prises de position contre les talibans, a été tué jeudi avec quatre autres hommes par l’explosion d’une bombe artisanale dans la province du Helmand, dans le sud de l’Afghanistan, a annoncé le gouvernement afghan. Cet attentat porte à dix le nombre de députés afghans tués dans des attentats depuis les élections législatives de 2005.

lire la suite de l'article
jeudi 25 décembre 2008
par Yol
English
Afghans reject US militia troop plan
US militia Plan lead the country to such a misery that no one will be able to overcome, says Afghan MP.

lire la suite de l'article
dimanche 21 décembre 2008
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Présidentielles 2009
Présidentielles en Afghanistan : Avant-projet de loi contraignant du Parlement
Des parlementaires exigent que la Commission électorale fixe une date pour des élections au printemps. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 17 novembre 2008
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Talibanisation / Karzaï / Mollah Omar
Mollah Omar doit passer en procès (députés)
Seule la loi peut décider du sort de Mollah Omar, pas le gouvernement, disent des parlementaires. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 30 octobre 2008
par Yol
English
Parliament : election to be held on due date
The lower house of the parliament on Saturday made it clear that the next presidential election would be held in May 2009, according to the plan, and that nobody has the right to bring a change in its schedule.

lire la suite de l'article
lundi 20 octobre 2008
par Yol
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Députés / Herat
Recrudescence de la violence : les députés d’Herat menacent de démissionner
Les représentants d’Herat au Parlement ont annoncé qu’ils démissionneront de leur mandat de député, si le gouvernement reste sourd à leur appel pour davantage de pouvoirs, afin de réduire la « montée en flèche de la violence » dans cette province de l’ouest. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï
Karzaï a signé sans lire…
Vive controverse autour de la vente - directe et à prix d’ami - à un homme d’affaire d’une vaste parcelle du domaine public. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
samedi 9 août 2008
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Parlementaires
Des parlementaires afghans réfugiés à l’étranger
Selon des rumeurs insistantes relayées par la presse et des membres de la Wolesi Jirga, plusieurs parlementaires se seraient réfugiés à l’étranger, entre autres Shukria Barâkzaï, une élue de Kaboul, Fahima Ahmadzaï et Parwin Mohmand Bashir Talwassa, des représentantes des Kutchis. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 7 août 2008
par Yol
Actualités
Afghanistan / Wolesi Jirga / Loi / Salaire des hauts fonctionnaires
Wolesi Jirga : adoption de la loi relative à la rémunération des hauts fonctionnaires
Au terme de longs débats, la Wolesi Jirga a adopté une loi en 4 chapitres et 16 articles relative à la rémunération des hauts fonctionnaires, qui fixe notamment le salaire minimum à 1 300 dollars. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 6 juillet 2008
par Yol
English
MP from Kandahar assassinated
Wolesi Jirga member Haji Habibullah, hailing from the Taliban-infested Zherai district, was assassinated last night by unidentified gunmen.

lire la suite de l'article
dimanche 1er juin 2008
par Yol
English
Outspoken MP driven from Wolesi Jirga session
An outspoken legislator was expelled from a session of the Wolesi Jirga, or lower house of parliament, for his strident criticism of proceedings and working of a committee, officials said here on Tuesday.

lire la suite de l'article
dimanche 25 mai 2008
par Yol
Actualités
Afghanistan / Société / Coran / Manifestation
Profanation du Coran en Irak : 2 morts dans une manifestation en Afghanistan
Deux personnes ont été tuées jeudi au cours d’une violente manifestation dans le centre de l’Afghanistan rassemblant 2 000 personnes dénonçant la profanation d’un exemplaire du Coran par un soldat américain en Irak, a-t-on appris de source policière.

lire la suite de l'article
dimanche 4 mai 2008
par Yol
English
Afghan President Was Warned of Attack
President Hamid Karzai was warned that an attack 
was being planned on a military parade on Sunday, when he escaped an 
assassination attempt, Afghanistan’s intelligence chief told Parliament 
on Tuesday. He said two groups of attackers were thwarted the same day, 
though a third succeeded in opening fire on the ceremony.

lire la suite de l'article
samedi 3 mai 2008
par Yol
English
Ministers survive assassination vote
Two senior ministers and the head of the intelligence service have survived a vote of no confidence after Members of Parliament called for the three men to resign from their posts following Sunday’s attack on the president. (Suite)

lire la suite de l'article
jeudi 17 avril 2008
par Yol
Actualités
Afghanistan / Talibanisation / Wolesi Jirga
Afghanistan : le parlement prépare une législation rappelant les talibans

Une loi rappelant celles des talibans, actuellement élaborée par une commission parlementaire en Afghanistan, veut interdire le maquillage et la danse en public aux femmes et les ornements jugés féminins pour les hommes, a-t-on appris mercredi auprès du parlement.

[ Il convient d’indiquer qu’au 18 avril, aucune des sources d’information habituelles en farsi de Nawaa n’avait publié cette information. NDLR ]



lire la suite de l'article
dimanche 6 avril 2008
par Yol
English
MPs move to curb obscene plays, dances
Members of Wolesi Jirga, or Lower House of Parliament, Monday slapped a ban on the screening of several dramas involving vulgar scenes and dances and songs sung together by males and females.

lire la suite de l'article
vendredi 4 avril 2008
par Yol
English
Afghanistan / Médias / Censure / NAI
Nai condemns possible limits on television content by the Afghan Goverment
Nai Supporting Open Media in Afghanistan has condemned recent attempts by Afghanistan’s parliament to impose limitations on private Afghan television stations and their content. (Press Release)

lire la suite de l'article
jeudi 3 avril 2008
par Yol
English
Afghanistan - MP seeks action against powerful sex offenders
Powerful people were involved in most cases of sexual harassment in the deeply conservative country, a female parliamentarian from Kabul alleged on Wednesday.

lire la suite de l'article
mardi 1er avril 2008
par Yol
Actualités
Afghanistan / Médias / Intégrisme / Censure
Le ministère de l’Information et le Conseil des Oulémas lancent de nouvelles attaques contre les télévisions privées
Le 30 mars, le Conseil des Oulémas et le ministère de l’Information et de la Culture ont ordonné l’interdiction, avant le 14 avril, de la diffusion des films et feuilletons indiens accusés d’être anti-islamiques. Des médias afghans ont reçu une note du ministère de l’Information et de la Culture soutenant cette série d’interdictions.

lire la suite de l'article
lundi 31 mars 2008
par Yol
English
Afghan committee plans to remove foreign army bases from Kabul
An Afghan parliamentary committee is working on a draft proposal to demand foreign forces move their bases out of central Kabul to ease congestion in the overcrowded capital, an official said.

lire la suite de l'article
dimanche 9 mars 2008
par Yol
Actualités
Afghanistan / Journée internationale des Femmes / Conférence
Une conférence pour la Journée internationale des Femmes
À l’occasion de la Journée internationale des femmes, Yunous Qanoni, le président de la Wolesi Jirga a rendu hommage au combat des femmes en Afghanistan et souligné que s’il revient essentiellement aux femmes de mener le combat pour l’égalité des droits, les hommes doivent également lutter pour les droits de la moitié de la société. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 11 décembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Absentéisme
L’absentéisme est un problème législatif majeur (Qanoni)
L’absence des députés lors des sessions importantes constitue l’un des problèmes majeurs de cette année parlementaire, a déclaré jeudi [6/11] le président de la Wolesi Jirga (Chambre basse du Parlement). (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 2 décembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Troupes étrangères
L’insécurité dans le pays est due aux militaires étrangers (parlementaires afghans)
Des membres de la Wolesi Jirga considèrent que les militaires étrangers sont à l’origine de l’insécurité dans leur pays. Un journaliste iranien en poste à Kaboul, rapporte les propos de trois d’entre eux. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 2 décembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Économie / Ressources / Aïnak / Mines / Cuivre / Chine / F. Mojadeddi
Mine de cuivre d’Aïnak : des experts afghans doivent réexaminer le contrat d’exploitation
Fazelullah Mojadeddi, un député de la province de Logar a insisté lors d’une conférence de presse, sur la nécessité que « des experts afghans étudient à nouveau le contrat d’exploitation de la mine de cuivre d’Aïnak, afin que soient préservés les intérêts du pays. » (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 30 novembre 2007
par Yol
English
Qanooni walks out parliament session
Speaker of Wolesi Jirga or Lower House of parliament Mohammad Yunus Qanooni walked out the session of the house Monday over what he described disrespecting the decisions of the lower house by the government with regard to the Baghlan incident and suspension of provincial officials.

lire la suite de l'article
dimanche 18 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï
Karzaï : « Les responsables gouvernementaux ignorent le peuple »
Dans une diatribe inusitée, le président Karzaï a rudement mis en cause l’indifférence au sort de la population, des membres du Parlement et de son... propre gouvernement. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 15 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Baghlan/ Attentats suicide
La Wolesi Jirga envoie une délégation à Baghlan pour enquêter sur l’attentat suicide
La Wolesi Jirga ou Chambre basse du Parlement a envoyé une délégation enquêter sur l’attentat suicide de Baghlan qui a fait plus de 80 morts, dont 6 parlementaires, au début du mois. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 12 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Baghlan / Wolesi Jirga
Session parlementaire consacrée aux événements de Baghlan
À l’issue d’une session consacrée aux événements de Baghlan, les député-e-s ont adopté une résolution demandant la suspension de divers responsables locaux, et formé des commissions, notamment d’enquête. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 11 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Baghlan
Afghanistan : des milliers de personnes aux funérailles des parlementaires tués
Les parlementaires tués dans l’attaque suicide la plus meurtrière d’Afghanistan ont été enterrés jeudi à Kaboul avec tous les honneurs en présence de plus de 3 000 personnes, dont un millier de militaires et de policiers.

lire la suite de l'article
dimanche 11 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Baghlan / Mustafa Kazemi
Sayed Mustafa KAZEMI, brève biographie
Biographie en quelque dates clés de Sayed Mustafa Kazemi (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 8 novembre 2007
par Yol
English
Afghans Bury MPs Killed in the Attack
Clerics recited prayers as the flag-draped coffins of five lawmakers and their bodyguards were lowered into the ground Thursday following the country’s deadliest-ever suicide attack that killed at least 73 people—most of them schoolchildren. Two Afghans have been arrested in connection with the attack.

lire la suite de l'article
jeudi 8 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Baghlan/ Attentats suicide / Kazemi
Trois jours de deuil national après l’attentat de Baghlan
L’heure est au recueillement en Afghanistan au lendemain de l’un des attentats les plus meurtriers de son histoire. Mais, cela n’empêche pas les premières zones d’ombre de poindre. Quel est le bilan de l’explosion ? Par quoi a-t-elle été causée ? Toutes les victimes ont-elles été tuées par l’explosion ? Qui est derrière cet attentat ? (Suite)

lire la suite de l'article
mardi 6 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Baghlan/ Attentats suicide
Attentat très meurtrier dans le nord de l’Afghanistan
Le dernier bilan de l’attentat-suicide qui s’est produit, mardi 6 novembre, dans une usine de sucre du nord de l’Afghanistan, fait état d’au moins 40 morts, dont au moins cinq parlementaires, et plus de 120 blessés, selon Youssouf Faiz, le responsable des hôpitaux de la province de Baghlan où l’attentat s’est produit, cité par l’AFP. Un peu plus tôt, un responsable des services de santé afghans avait indiqué que plus de cent personnes ont été tuées ou blessées dans cette attaque.

lire la suite de l'article
mardi 6 novembre 2007
par Yol
English
Bombs Targeting Afghan Lawmakers Kill 64
Two bombs targeted a group of lawmakers in northern Afghanistan on Tuesday, killing at least 64 people, including five members of parliament, in the deadliest attack in the country since the fall of the Taliban in 2001, officials said.

lire la suite de l'article
mardi 6 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Baghlan
Un kamikaze tue 90 personnes en Afghanistan, dont cinq élus
Un kamikaze a tué mardi 90 personnes, dont cinq députés, à Baghlan, dans le Nord-Est de l’Afghanistan, à l’occasion de l’attentat suicide le plus sanglant perpétré dans ce pays. Le porte parole du Front national figure parmi les victimes.

lire la suite de l'article
lundi 5 novembre 2007
par Yol
English
Afghan Koran distributor arrested
Former journalist Ghows Zalmay, the distributor of a new translation of the Koran has been arrested after complaints from religious scholars that the new edition was un-Islamic.

lire la suite de l'article
samedi 3 novembre 2007
par Yol
English
Afghanistan / Parliament / Koran / Translation
Compiling Kuran in Dari language condemned
A large number of people in a gathering described compiling Kuran in Dari against the law of Islam and strongly condemned it.

lire la suite de l'article
samedi 3 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Parlement / Coran / Traduction / Mohammad Ghaws Zalmai
Une traduction du Coran provoque une tempête au Parlement
La traduction du Coran en langue dari a provoqué une tempête au Parlement et parmi de hauts dirigeants religieux d’Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 2 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Fermeture
Des députés demandent la fermeture du Parlement
Après la menace de démission de soixante parlementaires, plusieurs députés demandent à présent la fermeture du Parlement. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 2 novembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Démissions
Des parlementaires afghans veulent démissionner
Excédés du peu d’empressement mis par l’exécutif à appliquer les décisions parlementaires, des députés envisagent de démissionner. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
lundi 3 septembre 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Médias / Meshrano Jirga / Loi sur les médias / Liberté d’expression / Inquiétudes
La restriction de la liberté d’expression suscite l’inquiétude
La loi sur les médias adoptée en mai 2004 par l’Assemblée nationale est actuellement en examen au Sénat. Des modifications sont apportées au texte qui restreignent la liberté d’expression. Les professionnels des médias, les journalistes et les politiques s’inquiètent. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
samedi 2 juin 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Parliament / Lower House / Malala Joya
Afghanistan : Suspended Lawmaker Insists Hers Is Voice Of The People
RFE/RL’s Radio Free Afghanistan broadcaster Freshta Jalalza spoke with Malala Joya.

lire la suite de l'article
samedi 2 juin 2007
par Yol
Actualités
Politique intérieure / Parlement / Wolesi Jirga / Malalaï Joya / Suspension / Human Right Watch
Députée exclue du Parlement afghan : HRW demande sa réintégration
L’organisation Human Rights Watch a demandé jeudi aux parlementaires afghans de "réintégrer immédiatement" la députée Malalaï Joya, suspendue lundi pour toute la durée de la législature pour avoir jugé l’Assemblée "pire qu’une étable".

lire la suite de l'article
samedi 2 juin 2007
par Yol
Actualités
Politique intérieure / Parlement / Wolesi Jirga / Malalaï Joya / Suspension
Le Parlement afghan a suspendu la députée Malalaï Joya
La Wolesi Jirga a suspendu Malalaï Joya, la députée la plus bruyante du Parlement, pour avoir dit de ce dernier qu’il était pire qu’« une étable et un zoo ». (Traduit du farsi - Article et réactions)

lire la suite de l'article
dimanche 13 mai 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Destitution / Rangin Spanta
Afghanistan : Un nouveau ministre destitué
Le ministre afghan des Affaires étrangères, Rangeen Dadfar Spanta, a été destitué samedi par le Parlement pour ne pas avoir su empêcher l’expulsion de réfugiés afghans par l’Iran.

lire la suite de l'article
dimanche 18 mars 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan - Amnesty law (translation)
Translation of the revised Amnesty law. (unofficial)

lire la suite de l'article
lundi 12 mars 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Amnistie / Karzaï / Promulgation
Afghanistan : Le président signe une loi d’amnistie générale pour les crimes de guerre
Le président afghan Hamid Karzai a signé samedi une loi très controversée accordant l’amnistie générale pour les crimes de guerre commis pendant les 23 années de conflit en Afghanistan. Les députés afghans opposés à ce projet de loi ont vivement critiqué la décision du Président.

lire la suite de l'article
lundi 12 mars 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Amnistie
Afghanistan - Adoption de la loi d’amnistie amendée
Le Parlement afghan a adopté une version amendée et réduite à 6 articles de la loi d’amnistie et de réconciliation nationale. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
samedi 10 mars 2007
par Yol
Actualités
Afghan parliament passes amnesty law
Afghanistan’s lower house of parliament on Saturday voted into law a revised resolution calling for an amnesty for groups suspected of perpetrating war crimes during a quarter century of fighting, but also recognizing the rights of victims to seek justice. 



lire la suite de l'article
Friday 9 March 2007
by Yol
English
Karzai to decide on amnesty draft within a week
President Hamid Karzai’s office said on Tuesday that the President was still in the course of consultations on whether to approve a controversial amnesty bill, proposed by the Parliament.

Read the whole article
jeudi 8 février 2007
par Yol
Actualités
Afghan lawmakers denounce war crimes resolution, say it won’t become law
A group of Afghan lawmakers denounced on Monday a resolution passed by Afghanistan’s lower house of parliament calling for amnesty for Afghans accused of war crimes during a quarter-century of fighting.

lire la suite de l'article
mardi 6 février 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Amnistie
Afghanistan - La présidence afghane dénonce le projet d’amnistie des crimes de guerre
Un projet de loi controversé prévoyant notamment d’amnistier les crimes de guerre commis depuis près de 30 ans en Afghanistan n’est pas conforme à la Constitution, a déclaré mardi la présidence afghane.

lire la suite de l'article
dimanche 4 février 2007
par Yol
Actualités
New draft bill an amnesty for criminals : Analysts
Analysts and common citizens say the newly-approved reconciliation draft by the Wolesi Jirga or lower house of parliament is tantamount to amnesty for those accused of war crimes and violation of human rights.

lire la suite de l'article
jeudi 1er février 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlementaires / Sécurité
Protection renforcée pour les parlementaires
Les parlementaires afghans vont désormais disposer d’un plus grand nombre de gardes du corps personnels. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
jeudi 1er février 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Loi d’amnistie
Afghanistan : une loi d’amnistie des crimes de guerre a été adoptée
Le Parlement afghan a adopté un projet de loi écartant toute poursuite judiciaire pour violation des droits de l’Homme au cours des 25 années de conflits qu’a connues l’Afghanistan. Le parlement est dominé par d’anciens chefs de guerre.

lire la suite de l'article
lundi 29 janvier 2007
par Yol
Actualités
Différences ethniques : un immense défi pour l’unité de l’Afghanistan
Les différences ethniques et les hostilités politiques qui s’exacerbent constituent de graves défis qui menacent l’unité et la stabilité nationales de l’Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Friday 26 January 2007
by Yol
English
Commission being formed to promote national unity
The lower house of the parliament on Wednesday approved formation of a commission to do away with ethnic and racial prejudices and promote national unity in the society.

Read the whole article
mardi 23 janvier 2007
par Yol
Actualités
Ethnic differences great challenge to Afghan unity
Ethnic differences and inflaming political hostilities are the serious challenges that threaten Afghanistan national unity and stability.

lire la suite de l'article
mardi 23 janvier 2007
par Yol
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Diplomatie / Qanoni
L’exécutif afghan doit être diplomatiquement plus actif (Y. Qanoni)
Mohammad Yunous Qanoni, le président de la Wolesi Jirga (Assemblée nationale), a demandé à Hamid Karzaï, le président de la République d’Afghanistan de mettre en œuvre une diplomatie plus ferme à l’endroit des ingérences étrangères dans le pays. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mardi 26 décembre 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Parlement
Afghanistan - Des parlementaires défendent le rôle du Parlement
Des membres du Parlement ont réfuté les commentaires des analystes politiques qui soulignaient le peu de réalisations significatives à porter au crédit du corps législatif pour l’année écoulée. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 22 décembre 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Parlement
Afghanistan - Bachardoust : échec du Parlement dans le domaine législatif
Pour Ramazan Bachardoust, le Parlement, en un an d’exercice, n’a pas réussi à remplir son mandat dans les domaines de la législation et du contrôle [de l’exécutif], et aucune réalisation conséquente ne peut être mise à son actif. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 19 novembre 2006
par Yol
Actualités
Politique intérieure / Assemblée nationale
Chahut à la Wolesi Jirga
Plusieurs membres de la Wolesi Jirga ont violemment protesté lundi [13/11] contre une décision de la branche administrative de l’Assemblée, leur demandant de rétribuer les organisateurs des séminaires et des ateliers auxquels ils participent. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 15 octobre 2006
par Yol
Actualités
Politique intérieure / Administration
Le salaire des employés gouvernementaux devrait être augmenté
Le ministère des Finances a annoncé une augmentation substantielle des salaires de l’ensemble des employés du gouvernement, suivant en cela une proposition de la Wolesi Jirga. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 12 octobre 2006
par Yol
Actualités
Politique intérieure / Parlement / Gouvernement
Wolesi Jirga - Approbation du projet de Plan de Sécurité
La Wolesi Jirga [Assemblée nationale] a approuvé samedi [7/10], le projet de Plan de sécurité, après un mois de débats sur la dégradation de l’ordre public dans le pays. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 20 septembre 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / France
Younus Qanoni en visite officielle en France
Younus Qanoni, le président de la Wolesi Jirga, effectue une visite officielle en France du 18 au 22 septembre 2006.

lire la suite de l'article
jeudi 17 août 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Ramazan Bashardost
Ramazan Bashardost : Le Parlement n’est pas bénéfique
Interview de Ramazan Bashardost, ancien ministre du Plan et membre de la Wolesi Jirga. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Wednesday 16 August 2006
by آزادمنش
English
Sayaf’s tirade against AIHRC, Tolo TV
Terming the recent demonstration as a conspiracy against him, member of the Wolesi Jirga or lower house of parliament Abdul Rab Rasul Sayyaf said officials of the Afghan Independent Human Rights Commission (AIHRC) and the private Tolo TV were involved in inciting people against him and his colleagues.

Read the whole article
Friday 11 August 2006
by آزادمنش
English
Four key officials introduced to Wolesi Jirga
Heads of the Afghanistan Central Bank, Afghan Red Crescent Society (ARCS), Office of the Attorney General and Intelligence Department have been introduced to the parliament for vote of confidence.

Read the whole article
lundi 24 juillet 2006
par Nawaa
Actualités
Afghanistan / Parlement afghan / Vote de confiance / Cour Suprême de Justice
Cour Suprême - Sept candidats bientôt soumis au vote de confiance
La Wolesi Jirga va devoir bientôt se prononcer sur les sept candidats à la Haute Cour que lui a récemment proposés H. Karzaï. Vifs débats en perspective... (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Friday 7 July 2006
by Yol
English
Karzai nominates Azimi as new CJ
Abdul Salam Azimi, a former university teacher, is the new presidential nominee for the Chief Justice of Supreme Court. This was disclosed by Minister for Parliamentary Affairs Dr Farooq Wardak while briefing journalists about the cabinet meeting here on Monday.

Read the whole article
vendredi 7 juillet 2006
par Yol
Analyses
Afghanistan / Situation sécuritaire / Détérioration
Les causes de la dégradation de la sécurité selon Rabbani
Entre autres facteurs de détérioration de la situation sécuritaire en Afghanistan, Rabbani pointe l’exclusion des mujahiddin du processus de décision politique. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 6 juillet 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême / Abdul Salam Azimi
Nouveau candidat pour la présidence de la Cour Suprême
Hamid Karzaï a soumis à l’approbation du Parlement afghan la candidature du professeur Abdul Salam AZIMI à la présidence de la Cour Suprême de Justice. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 21 juin 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Chine / Wolesi Jirga
La Chine et l’Afghanistan vont renforcer la coopération parlementaire
L’Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois) va renforcer ses échanges et sa coopération avec l’Assemblée nationale afghane, dans le but de promouvoir les relations bilatérales.

lire la suite de l'article
dimanche 11 juin 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Assemblée nationale / Ramazan Bashardoust /
La politique des Droit de l’Homme en Afghanistan critiquée par un député
Dans une interview sur Radio Dari, Ramazan Bashardoust, un député afghan s’est élevé contre la politique des Droits de l’Homme menée par la communauté internationale et les États-Unis en Afghanistan, estimant qu’elle va à l’encontre des intérêts du pays. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Monday 5 June 2006
by Yol
English
Parliament approves annual budget
The lower house of parliament on Saturday approved the annual budget after the Finance Ministry agreed to increase salaries of government employees and stipend of disabled.

Read the whole article
samedi 27 mai 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême de Justice / Shinwari / Veto
Veto des parlementaires afghans à la reconduction de Shinwari
Dans un vote décisif pour l’avenir de la Justice en Afghanistan, les parlementaires ont rejeté par 177 voix contre et 77 pour, la reconduction de Shinwari comme chef de la Cour Suprême de Justice. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 20 mai 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême de Justice / Report
Cour Suprême - Report du vote de confiance
Le vote de confiance de mercredi [17 mai] pour quatre membres éligibles à la Cour Suprême a été reporté, après que la Wolesi Jirga (Assemblée) a appris que certains des candidats avaient dépassé la limite d’âge requis. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 17 mai 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême de Justice / Fazl Hadi Shinwari
Shinwari déclare qu’il ne se présentera pas devant le Parlement
Fazl Hadi Shinwari a indiqué qu’il ne se présentera pas devant la Wolesi Jirga dans le cadre des auditions préalables au vote de confiance, rapporte RFE/RL Radio Free Afghanistan, le 14 mai. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 14 mai 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Médias / Sayaf / Accusations
Les médias mis en cause au Parlement
Les médias accusés d’être au service des "ennemis de l’Afghanistan" par certains membres du Parlement afghan, notamment Abdul Rassul Sayaf. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 9 mai 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Loi sur les médias
La loi sur les médias à l’épreuve du Parlement
Trois lois sur les medias ont été promulguées en quatre ans par le président Karzaï. La dernière en date, jugée par certains trop libérale, va être discutée et votée par un Parlement majoritairement conservateur, voire intégriste... (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 7 mai 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Femmes / Malalaï Joya
Malalai Joya en butte à l’agressivité d’anciens mujahiddins
Malalaï Joya n’a pas l’intention de se taire, même si ses propos lui valent l’agressivité de nombre de ses collègues parlementaires. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 7 mai 2006
par Yol
Analyses
Situation sécuritaire / société civile
L’ennemi aux portes du Palais
Confrontée à la recrudescence des violences et de l’insécurité, la population afghane s’interroge et attend des réponses claires et efficaces de la part du pouvoir. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 5 mai 2006
par Yol
Analyses
Afghanistan / Politique intérieure / Nouveau Cabinet / Parlement / Vote de confiance
Le vote de confiance sous le regard de Wahid Majda
Analyse critique du vote de confiance au Parlement afghan par Wahid Majda, politologue et journaliste afghan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Thursday 4 May 2006
by Yol
English
NEW CABINET
Finally approved!!!
The lower house of parliament Monday approved the three disputed ministers in light of the recommendations and definition of the article 106 of the Constitution by the Supreme Court.

Read the whole article
Wednesday 3 May 2006
by Yol
English
Parliament’s Growing Pains
Afghan legislators have approved a new cabinet, although several questions remain.

Read the whole article
mercredi 3 mai 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Karzaï
Latif Pedram : Hamid Karzaï intervient dans les affaires du Parlement
Le président du Congrès national d’Afghanistan stigmatise les ingéences du président de la République dans les affaires du Parlement. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Sunday 30 April 2006
by Yol
English
Ministers Under Attack in Afghan Parliament
President Karzai’s cabinet nominees defend their records in a mudslinging battle that some say is the work of once-powerful political forces who feel excluded from government.

Read the whole article
mercredi 26 avril 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Soraya Sobhrang
Raturage des photos de Soraya Sobhrang
L’origine des raturages de la photo de Soraya Sobhrang sur certains des bulletins de vote rejetant sa candidature suscite de vifs commentaires. Haine misogyne d’élus intégristes ou jalousie à l’égard des femmes, la question reste ouverte. ( Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
lundi 24 avril 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Nouveau Cabinet / Parlement / Vote de confiance
Vote de confiance : 20 oui, 5 non
À l’issue du vote de confiance, le Parlement afghan a confirmé 20 candidats et en a rejeté 5, dont la seule femme encore en lice. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Monday 24 April 2006
by Yol
English
PARLIAMENT / Trust vote
Trust vote: MPs clash over definition of ’majority’

Vive controverse autour du sort d’Amirzai Sangin, Ustad Akbar Akbar et Yousuf Pashtun, 3 candidats approuvés par le Parlement bien qu’ils n’aient pas obtenu la majorité requise des votes (50+1).

Read the whole article
samedi 22 avril 2006
par Yol
Analyses
Afghanistan / Politique intérieure / Nouveau Cabinet / Parlement / Vote de confiance
Le nouveau Cabinet
Le nouveau gouvernement présenté devant le Parlement suscite analyses et critiques diverses portant aussi bien sur le Cabinet dans son ensemble que sur les ministres pressentis eux-mêmes. Interview d’Abdul Hafiz Mansoor, rédacteur en chef de l’hebdomadaire Payam-e Mojahed. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
lundi 17 avril 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Cabinet / Vote de confiance / Ministre de l’information et de la Culture / Sayed Makhdoom Rahin
Syed Makhdoom Rahin sur la sellette
Au 3e jour d’audition des ministres pressentis pour le nouveau Cabinet, Sayed Makhdoom Rahin, ministre de l’Information et de la Culture, a été soumis à un feu roulant de questions. Zarar Ahmad Moqbil, ministre de l’Intérieur désigné, a également été auditionné. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 27 mars 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Nouveau Cabinet / Parlement / Vote de confiance
Parlement : les progrès sont maigres
La nomination des membres du gouvernement est une pomme de discorde entre l’Assemblée nouvellement élue et le président Karzaï. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 23 février 2006
par Bakea
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Salaires
Vives protestations contre les salaires des parlementaires
Nombre d’Afghans estiment que les hauts salaires attribués aux membres du nouvel appareil législatif représentent en fait des dessous-de-table mal déguisés de la part du gouvernement. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 2 février 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Ministère des Affaires parlementaires
Le ministre des Affaires parlementaires expose les grandes lignes de sa mission
Création d’un ministère d’État des Affaires parlementaires "pour prévenir la confusion dans les services gouvernementaux". (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 29 janvier 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique étrangère / Accords / Assemblée nationale / Yunous Qanoni
Le Parlement examinera les accords déjà signés
Selon Yunous Qanoni, son président, l’Assemblée nationale va se saisir de la question des accords passés antérieurement par le gouvernement avec des pays étrangers. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 18 janvier 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Femmes / Malalaï Joya
Les femmes et le difficile chemin vers la démocratie en Afghanistan
Interview de Malalaï Joya par Shirine Jazaeri. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 15 janvier 2006
par Yol
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement afghan / Parlement étasunien
Karzaï : Instaurer des relations entre les Parlements afghan et américain
À l’issue d’une rencontre avec un membre du Congrès américain présent à Kaboul, Hamed Karzaï a demandé l’instauration de relations entre les Parlements afghan et étasunien. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Friday 13 January 2006
by Yol
English
Afghanistan’s Parliament : Structure, Roles and Procedures
UNAMA (United Nations Assistance Mission in Afghanistan) 5 dec 2005 The new Afghan Parliament, or National Assembly, is made up of a Lower House (Wolesi Jirga, or House of People) and an Upper House (Meshrano Jirga, or House of Elders). The Structure of Parliament • The Wolesi Jirga has 249 members, all directly elected by the people of Afghanistan. • The Meshrano Jirga is composed of 102 members (three times the number of provinces). Two-thirds of the Meshrano Jirga are elected by the (...)

Read the whole article
Brèves associées
Parliamentarians face serious threats : Majeedi
Friday 25 July
Head of the parliamentary commission for safety and privileges to MPs on Wednesday said MPs were at risk of probably security threats in and around of the parliament house.(Suite)

Un parlementaire enlevé
dimanche 13 juillet

Après avoir désarmé ses gardes du corps, des individus ont enlevé Abdul Wali, ce dimanche matin dans le district de Charkh (prov. de Logar), a indiqué le porte parole du ministère de l’Intérieur, Zalmaï Bashari. L’enlèvement n’a pas encore été revendiqué.

(Avec Xinhua)


Afghan deputy provincial governor dies in road accident
Monday 18 February
Deputy governor of Afghanistan’s northern Baghlan province was killed in a road accident Sunday morning, a press release of Interior Ministry said. (Read more)

©  2003 - 2010 Nawaaye Afghanistan
SPIP 2.0.7 [13888] |  Sarka-SPIP 2.0.2 [20232] ::  Collectif Sarka-SPIP ::  GPL