[Nawaaye Afghanistan] Mots-clés : Meshrano Jirga

mercredi 20 août 2008
par Yol

Actualités

Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï

Vive controverse autour de la vente - directe et à prix d’ami - à un homme d’affaire d’une vaste parcelle du domaine public. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article

lundi 18 août 2008
par Yol

Actualités

Afghanistan / Situation militaire / Forces étrangères / Meshrano Jirga

Les sénateurs afghans pour un contrôle des troupes étrangères

Preuve, s’il en fallait, de l’exaspération de la population afghane face à la recrudescence du nombre de civils tués par les bombardements et/ou les tirs aveugles, la Meshrano Jirga a annoncé l’élaboration prochaine d’un projet de loi visant à encadrer juridiquement la présence des troupes étrangères en Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article

lundi 18 août 2008
par Yol

English

MPs for control on foreign troops

The upper house or Meshrano Jirga on Tuesday said it will prepare a draft law to bring presence of foreign forces under a national legal framework soon.

lire la suite de l'article

dimanche 25 mai 2008
par Yol

Actualités

Afghanistan / Société / Coran / Manifestation

Profanation du Coran en Irak : 2 morts dans une manifestation en Afghanistan

Deux personnes ont été tuées jeudi au cours d’une violente manifestation dans le centre de l’Afghanistan rassemblant 2 000 personnes dénonçant la profanation d’un exemplaire du Coran par un soldat américain en Irak, a-t-on appris de source policière.

lire la suite de l'article

vendredi 1er février 2008
par Yol

Actualités

Afghanistan / Médias / Sayed Parwez Kambaksh / Condamnation à mort

Afghanistan : le Sénat soutient la condamnation à mort d’un journaliste pour "blasphème"

La Meshrano Jirga a soutenu, mercredi 30 janvier, le jugement prononcé une semaine plus tôt par un tribunal de Mazar-i-Sharif, condamnant à mort un journaliste afghan, Sayed Parwez Kaambaksh, pour "blasphème", dans une déclaration signée du président du Sénat, Sibghatullah Mojaddedi.

(Un communiqué du Sénat diffusé le 31 a démenti cette déclaration, en affirmant que "La justice est indépendante et le jugement est de la seule compétence du tribunal", et qu’une "erreur technique" était à l’origine du communiqué de la veille. (ndr)

lire la suite de l'article

vendredi 1er février 2008
par Yol

English

Afghanistan’s Senate endorses reporter’s death sentence : official

Afghanistan’s senate has endorsed a death sentence handed down by a court to a reporter and journalism student accused of blasphemy, the parliament media office said.

lire la suite de l'article

samedi 12 janvier 2008
par Yol

English

Afghanistan : A First Step Toward ’Turning’ Moderate Taliban ?

For years, Afghan officials including President Hamid Karzai have extended an olive branch to moderate Taliban to lay down their arms and back the government. But their overtures have been largely rejected — until now.

lire la suite de l'article

lundi 5 novembre 2007
par Yol

English

Afghan Koran distributor arrested

Former journalist Ghows Zalmay, the distributor of a new translation of the Koran has been arrested after complaints from religious scholars that the new edition was un-Islamic.

lire la suite de l'article

samedi 3 novembre 2007
par Yol

English

Afghanistan / Parliament / Koran / Translation

Compiling Kuran in Dari language condemned

A large number of people in a gathering described compiling Kuran in Dari against the law of Islam and strongly condemned it.

lire la suite de l'article

samedi 3 novembre 2007
par Yol

Actualités

Afghanistan / Parlement / Coran / Traduction / Mohammad Ghaws Zalmai

Une traduction du Coran provoque une tempête au Parlement

La traduction du Coran en langue dari a provoqué une tempête au Parlement et parmi de hauts dirigeants religieux d’Afghanistan.

lire la suite de l'article

mercredi 5 septembre 2007
par Yol

Actualités

Afghanistan / Médias / Loi / Meshrano Jirga

Loi sur les médias : diffusion obligatoire de l’appel à la prière

La loi sur les médias adoptée par le Sénat afghan assure une emprise religieuse accrue sur les médias audiovisuels. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article

lundi 3 septembre 2007
par Yol

Actualités

Afghanistan / Médias / Meshrano Jirga / Loi sur les médias / Liberté d’expression / Inquiétudes

La restriction de la liberté d’expression suscite l’inquiétude

La loi sur les médias adoptée en mai 2004 par l’Assemblée nationale est actuellement en examen au Sénat. Des modifications sont apportées au texte qui restreignent la liberté d’expression. Les professionnels des médias, les journalistes et les politiques s’inquiètent. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article

vendredi 9 mars 2007
par Yol

Actualités

Senators to go on strike unless NATO stop killing civilians

The upper house of the parliament on Tuesday warned to stage a work-stoppage protest unless foreign forces stop killing civilians.

lire la suite de l'article

samedi 20 janvier 2007
par Yol

Actualités

Afghanistan / Chine

Jai Qinglin rencontre le président de la Chambre des anciens

La Chine présente dans la reconstruction de l’Afghanistan et remercie le pays pour son soutien dans la lutte contre le terrorisme

La Chine a réaffirmé vendredi sa position sur la participation à la reconstruction de l’Afghanistan et elle a remercié son voisin pour son soutien dans la lutte contre les terroristes du "Turkestan oriental" en Chine.

lire la suite de l'article

jeudi 2 novembre 2006
par Yol

Actualités

Politique intérieure / Taliban / Négociations

Nouvelle Commission à la Meshrano Jirga

La Chambre Haute du Parlement (Sénat) a formé ce mardi une nouvelle commission parlementaire en charge du processus de réconciliation avec les groupes dissidents. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article

vendredi 7 juillet 2006
par Yol

Actualités

Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan

Mujaddedi demande aux Taliban d’éviter la violence

Se disant porteur d’un message de paix à Kandahar, Mujaddedi a invité les Taliban à éviter la violence et à rejoindre le gouvernement par l’intermédiaire de la Commission nationale de Réconciliation qu’il préside. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article

dimanche 15 janvier 2006
par Yol

Actualités

Afghanistan / Politique intérieure / Parlement afghan / Parlement étasunien

Karzaï : Instaurer des relations entre les Parlements afghan et américain

À l’issue d’une rencontre avec un membre du Congrès américain présent à Kaboul, Hamed Karzaï a demandé l’instauration de relations entre les Parlements afghan et étasunien. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article

vendredi 13 janvier 2006
par Yol

Actualités

afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Meshrano Jirga / Nominations / Critiques

Parlement : un manque accru de compétence

Article de Cheragh, un quotidien indépendant de Kaboul critiquant vivement le caractère politicien des nominations à la Meshrano Jirga (Sénat). (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article

Friday 13 January 2006
by Yol

English

Afghanistan’s Parliament : Structure, Roles and Procedures

UNAMA (United Nations Assistance Mission in Afghanistan) 5 dec 2005 The new Afghan Parliament, or National Assembly, is made up of a Lower House (Wolesi Jirga, or House of People) and an Upper House (Meshrano Jirga, or House of Elders). The Structure of Parliament • The Wolesi Jirga has 249 members, all directly elected by the people of Afghanistan. • The Meshrano Jirga is composed of 102 members (three times the number of provinces). Two-thirds of the Meshrano Jirga are elected by the (...)

Read the whole article