Nawaaye Afghanistan
Accueil du site
Dernière mise à jour :
جمعه 30 ژوئيه 2010
Statistiques éditoriales :
12404 Articles
1948 Brèves
2 Sites Web
10 Auteurs
Statistiques des visites :
142 aujourd'hui
372 hier
159425 depuis le début
     
Brèves
دوسرباز ایتالیایی درافغانستان کشته شدند
پنج شنبه 29 ژوئيه
به روز چهارشنبه دوسربازایتالیایی براثرحمله با بمب درغرب افغانستان کشته شده اند، این مطلب را مقامات ناتو گزارش کرده است. کشته شدن این دوسربازایتالیایی براثرانفجاربمبی بوده است که ازدور هدایت می شده است.سلویو برولوس کونی نخست وزیرایتالیا درروم گفته است که این دو کارشناسان خنثا ساختن بمب بوده اند وبه هنگام اجرای وظیفه کشته شده اند. ایتالیا درافغانستان ۳۳۰۰ سرباز دارد. با کشته شدن این دوسرباز شمارسربازان کشته شده ایتالیا درافغانستان به ۲۶ تن رسید.
 
Sur le Web : دوسرباز ایتالیایی درافغانستان کشته شدند
A blast occurred in 3rd Macrorayan of Kabul
Wednesday 21 July
A blast occurred in 3rd Macrorayan of Kabul few mints ago. The Interior Ministry press office and the Head of Criminal Dept. confirmed the blast but there is no details regarding to the event. An eyewitness said that the explosive material was transferring by a bicycle rider. (MORE)
 
Deux commandants talibans tués en Afghanistan
samedi 17 juillet
Un commandant taliban responsable d’un attentat-suicide contre un programme humanitaire américain a été tué par une frappe de l’OTAN dans le nord de l’Afghanistan, tandis qu’un autre a péri dans un raid dans l’ouest du pays, a-t-on appris vendredi. (SUITE)
 
Death toll from Pakistan bomb attack reaches 102
Saturday 10 July
The death toll from a suicide attack in a volatile border region of Pakistan climbed to 102 on Saturday, showing the militants’ continued ability to stage deadly strikes despite losing ground in army offensives. The Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP), or Taliban Movement of Pakistan, claimed responsibility for Friday’s attack in Mohmand, a Pashtun region (MORE)
 
Cinq soldats otaniens tués en Afghanistan (médias)
samedi 10 juillet
Cinq soldats otaniens ont été tués samedi dans l’est et le sud de l’Afghanistan, rapportent des médias occidentaux se référant à l’Alliance. Selon l’OTAN, trois soldats sont morts dans des explosions, un autre a été tué dans une confrontation avec des insurgés et le dernier a été victime d’un tir d’artillerie. (SUITE)
 
Auteur : Yol
Envoyer un message

Articles de cet auteur
jeudi 29 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Angleterre / Inde / Pakistan
En Inde, M. Cameron déclenche une polémique avec le Pakistan sur "la terreur"
Le Premier ministre britannique David Cameron, en visite en Inde sur le thème des échanges commerciaux et de l’emploi, a déclenché jeudi une polémique avec le Pakistan après des commentaires faits la veille sur "l’exportation de la terreur" par le Pakistan.

lire la suite de l'article
jeudi 29 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : la France doit retirer son contingent ( Paul Quilès )
Point de vue de Paul Quilès, ancien ministre de la défense (1985-1986)
Le retrait français doit être immédiatement annoncé et sa mise en œuvre coordonnée avec le désengagement programmé des forces américaines et internationales. Il pourrait par exemple avoir lieu en même temps que les premiers retraits des troupes américaines, prévus pour juillet 2011.

lire la suite de l'article
jeudi 29 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / WikiLeaks
Rapports explosifs sur la guerre en Afghanistan
Fouiller l’ensemble des quelque 92 000 rapports d’incident divulgués constitue une tâche herculéenne. C’est pourquoi Le Monde diplomatique s’est associé à l’initiative d’Owni.fr visant à mettre à la disposition de tous un outil de consultation de ces rapports.

lire la suite de l'article
jeudi 29 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / WikiLeaks
WAR LOGS : la plus grande fuite de renseignements de l’histoire de la guerre
Après la divulgation il y a quelques mois d’une vidéo dévoilant une bavure américaine en Irak, le site Wikileaks avait déclaré détenir des informations sensibles sur la guerre en Afghanistan. C’est hier en fin de soirée, que le site d’information a mis au jour la plus grande fuite de toute l’histoire de la guerre et du renseignement.

lire la suite de l'article
mercredi 28 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / WikiLeaks
Wikileaks « s’en prend aux puissants »
Le site qui a publié dimanche plus de 90 000 rapports confidentiels sur la guerre en Afghanistan bénéficie d’une incroyable force de frappe

lire la suite de l'article
mercredi 28 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / WikiLeaks
Afghanistan : le fondateur de Wikileaks évoque des « crimes de guerre »
Le fondateur du site Wikileaks a défendu la publication dans la presse de milliers de documents confidentiels ayant notamment trait aux pertes civiles en Afghanistan et qui révèlent, selon lui, de possibles « crimes de guerre » commis par la coalition internationale.

lire la suite de l'article
mardi 27 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / France / Otages
Otages en Afghanistan : Paris a une "discussion continue" avec les ravisseurs
Le Premier ministre français François Fillon a affirmé mardi sur Europe 1 que Paris avait "une discussion continue" avec les ravisseurs des deux journalistes français otages en Afghanistan depuis décembre 2009.

lire la suite de l'article
mardi 27 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / WikiLeaks / Karzaï
Documents confidentiels : la présidence afghane pas surprise par le contenu
La présidence afghane a indiqué lundi ne pas être "surprise" par le contenu des documents confidentiels américains publiés sur la guerre en Afghanistan, notamment à propos des pertes civiles causées par l’Otan et des liens entre insurgés et services secrets pakistanais.

lire la suite de l'article
mardi 27 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Mullen : "moment crucial" pour les troupes étrangères en Afghanistan
Le chef d’état-major interarmées américain, l’amiral Michael Mullen, est arrivé dimanche en Afghanistan pour rencontrer le patron des forces internationales qui, a-t-il estimé, se trouvent à un "moment crucial" de leur mission.

lire la suite de l'article
Monday 26 July 2010
English
Afghanistan war logs : Massive leak of secret files exposes truth of occupation
A huge cache of secret US military files today provides a devastating portrait of the failing war in Afghanistan, revealing how coalition forces have killed hundreds of civilians in unreported incidents, Taliban attacks have soared and Nato commanders fear neighbouring Pakistan and Iran are fuelling the insurgency.

Read the whole article
lundi 26 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / WikiLeaks
Afghanistan : les incidents qui impliqueraient les soldats français
Parmi les quatre-vingt-onze mille documents militaires américains confidentiels révélés par Wikileaks, le Guardian a sélectionné quelque trois cents incidents, dont trois concernent au premier chef l’armée française.

lire la suite de l'article
lundi 26 juillet 2010
Actualités
Afghanista / Pakistan / Taliban
Liens entre Pakistan et talibans : les documents qui accusent
Des documents confidentiels - diffusés par le site Wikileaks - "laissent entendre que le Pakistan, officiellement allié des Etats-Unis, permet à des membres de son service de renseignement de traiter directement avec les talibans", selon le New York Times.

lire la suite de l'article
lundi 26 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / National / Taliban / Pourparlers de paix
Afghanistan - Rigueur accrue envers les femmes et les filles en cas de prise de pouvoir des taliban
Un porte-parole des taliban a déclaré lors d’une conférence de presse, que s’ils revenaient au pouvoir, ils limiteraient sévèrement les droits des femmes et des filles afghanes dans divers domaines, dont celui de l’éducation. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 25 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Les taliban s’emparent d’un district dans l’Est de l’Afghanistan
Après plusieurs jours de combats, les taliban se sont rendus maîtres d’un important district que les troupes gouvernementales tenaient dans la province du Nouristan, dans l’Est de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 25 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Morin
Morin refuse de parler de retrait d’Afghanistan pour l’instant
Le ministre français de la Défense, Hervé Morin, juge "contre-productif" de parler pour l’instant de retrait d’Afghanistan alors que la stabilité n’y est pas encore assurée.

lire la suite de l'article
dimanche 25 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / International / Femmes / Conférence de Kaboul 2010
Afghanistan - Déclaration de {50% Campaign} à l’occasion de la Conférence de Kaboul
Nous, femmes, avons besoin de paix plus que quiconque, car la guerre nous coûte plus qu’aux hommes. La guerre nous vole les maigres droits que nous avions acquis au fil de longues années de lutte et les opportunités dans les domaines économique, politique, social et culturel. La participation politique des femmes est essentielle à l’élaboration des macro et micro politiques visant à transformer la culture actuelle.

lire la suite de l'article
dimanche 25 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / National / Législatives 2010
Un candidat aux législatives afghanes tué par une bombe à Khost
Un candidat aux élections législatives prévues en septembre en Afghanistan a été tué et 20 autres personnes ont été blessées par l’explosion d’une bombe dans une mosquée à Khost, a annoncé un responsable provincial de la police, samedi.

lire la suite de l'article
Saturday 24 July 2010
English
Women’s 50% Campaign Statement to Kabul Conference
We women need peace more than anybody else, because we lose more than men in war. War rubs us of the little rights we have fought for over the long years as well as of the economic, political, social and cultural opportunities. The political participation of women depends on macro and micro policy making to create change in the current culture.

Read the whole article
mercredi 21 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / International / Conférence de Kaboul 2010
Afghanistan : ouverture de la conférence des pays donateurs à Kaboul
La conférence internationale de Kaboul, qui réunit les représentants de plus de soixante pays donateurs, s’est ouverte mardi dans une capitale afghane sous haute sécurité. Plus de soixante-dix représentants internationaux, dont une quarantaine de ministres des affaires étrangères, participent à cette réunion, présidée par le président Hamid Karzaï et le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon.

lire la suite de l'article
Tuesday 20 July 2010
English
White House shifts Afghanistan strategy towards talks with Taliban
Senior Washington officials tell the Guardian of a ’change of mindset’ over Obama administration’s Afghanistan policy.

Read the whole article
mardi 20 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan
"La communauté internationale a sous-estimé la mission en Afghanistan", affirme le secrétaire général de l’OTAN
A la veille d’une conférence de donateurs à Kaboul, à laquelle doivent participer des responsables de plus de 60 pays et d’organisations internationales, le secrétaire général de l’OTAN a affirmé que la communauté internationale avait mal anticipé la gravité de la situation avant de s’engager en Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 19 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / Otan
Cinq soldats de la force internationale tués en Afghanistan
Cinq soldats de l’OTAN sont morts dans diverses attaques en Afghanistan, a annoncé l’Alliance atlantique samedi, à l’heure où les forces internationales disent également avoir déjoué un complot terroriste contre une conférence qui doit s’ouvrir mardi à Kaboul.

lire la suite de l'article
lundi 19 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Général James Mattis
Le général US James Mattis supervisera l’Afghanistan et l’Irak
Le Pentagone a désigné jeudi le général James Mattis pour prendre la tête du Commandement central (Centcom), qui supervise les guerres d’Irak et d’Afghanistan.

lire la suite de l'article
Sunday 18 July 2010
English
Reconciliation not at the expense of Afghan women : US
Reconciliation with the Taliban leaders in Afghanistan cannot be at the expense of the human rights and privileges of the women of the country, the United States said on Monday.

Read the whole article
samedi 17 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Angleterre / ANA
Afghanistan : le meurtre de trois soldats britanniques revendiqué à la BBC
Un homme se présentant comme le soldat afghan ayant tué trois militaires britanniques mardi dans le sud de l’Afghanistan a déclaré dans un entretien à la BBC avoir agi seul, pour manifester sa colère face au comportement des Britanniques dans son pays.

lire la suite de l'article
vendredi 16 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / National / Taliban / Pourparlers de paix / Droits des femmes
Afghanistan : Les pourparlers devraient tenir compte des mauvais traitements infligés aux femmes par les talibans
Tout accord avec les insurgés devrait garantir le droit des femmes
Le gouvernement afghan et ses supporters internationaux n’ont pas tenu compte de la nécessité de protéger les femmes dans les programmes de réintégration des combattants insurgés et ont omis de garantir l’inclusion du droit des femmes aux pourparlers potentiels avec les talibans, a déclaré Human Rights Watch.

lire la suite de l'article
vendredi 16 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Union européenne / Aide / Suspension provisoire
Afghanistan : l’UE suspend provisoirement 600 millions d’euros d’aide
L’Union européenne a décidé de suspendre provisoirement son programme d’aide à l’Afghanistan de 600 millions d’euros dans l’attente des résultats de la conférence internationale des donateurs du 20 juillet à Kaboul, a annoncé mardi son envoyé spécial en Afghanistan.

lire la suite de l'article
Friday 16 July 2010
English
Petraeus Runs into Karzai’s Resistance: Reports
General David Petraeus has met sharp resistance from the Afghan President over a US plan recruiting villagers, the Washington Post reports

Read the whole article
vendredi 16 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Angleterre / Sangin
Afghanistan - Les Britanniques vont quitter la vallée de Sangin
Le gouvernement britannique annonce que ses troupes se retireront de l’une des régions les plus violentes du sud de l’Afghanistan, Sangin, qui sera désormais du ressort de l’armée américaine.

lire la suite de l'article
lundi 12 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles / Manifestation
Afghanistan : manifestation contre la mort de civils
Des centaines d’Afghans ont défilé samedi dans les rues de Mazar-i-Sharif pour protester contre l’augmentation des pertes civiles. Ils ont chanté des slogans hostiles au président Hamid Karzaï et à la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF).

lire la suite de l'article
dimanche 11 juillet 2010
English
Karzai lied to Hazara tribe : leader
A Hazara parliamentarian from Kabul, calling President Hamid Karzai as an illegitimate president, on Saturday accused the president of lying to the Hazara community during his election campaign.

lire la suite de l'article
jeudi 8 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Général Desportes
Afghanistan : le général Desportes "sera sanctionné", déclare Hervé Morin
Le ministre de la défense Hervé Morin a assuré, mercredi 7 juillet, sur RMC que le général Vincent Desportes serait sanctionné pour l’interview qu’il a accordée au Monde daté du 2 juillet sur la stratégie américaine en Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 8 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Chine / Économie
La Chine renforce sa présence économique en Afghanistan
Tandis que les Etats-Unis et ses alliés de l’OTAN luttent pour stabiliser l’Afghanistan, l’Empire du Milieu renforce sa présence économique dans le pays, dont il est désormais le principal investisseur étranger.

lire la suite de l'article
Sunday 4 July 2010
English
Afghan war at critical stage, says Petraeus
The nine-year war in Afghanistan has reached a critical stage, U.S. General David Petraeus said on Sunday, as he formally took command of the 150,000-strong NATO-led force fighting a growing Taliban insurgency.

Read the whole article
dimanche 4 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
L’Afghanistan divise l’armée française
Après avoir critiqué dans le Monde la stratégie américaine, le général Desportes s’est fait rappeler à l’ordre par sa hiérarchie.

lire la suite de l'article
dimanche 4 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / National / Parlement / Vote de confiance / Hazaras
Afghanistan – Grosse colère au Parlement
Fatima Nazari, une représentante de la communauté hazara est entrée dans une violente colère à l’annoncé que sur les sept candidats ministres désignés par le président Hamid Karzaï, les deux candidats hazaras n’avaient pas réussi à obtenir suffisamment de voix. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 4 juillet 2010
Actualités
Afghanista / Société / Querelle linguistique / Farsi / Pashto
Afghanistan – Manifestation à Kaboul exigeant la parité linguistique dans le secteur public
Plus d’un millier de personnes, essentiellement des étudiants, ont manifesté à Kaboul lundi [28/6] pour exiger du gouvernement qu’il veille à ce que les deux langues officielles - le pachto et le dari - soient traitées de manière égale dans le secteur public. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 4 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / National / Taliban / Pourparlers de paix
L’Afghanistan en ébullition après les rumeurs de pourparlers de paix
Les propositions pakistanaises pour des pourparlers de paix entre le président Hamid Karzaï et un commandant insurgé ont provoqué des tensions politique à l’intérieur de l’Afghanistan susceptibles de déstabiliser le pays, selon des analystes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 4 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Petraeus
La guerre en Afghanistan à un stade critique, selon Petraeus
La guerre menée en Afghanistan depuis neuf ans a atteint un stade critique, a estimé le général David Petraeus en prenant officiellement la tête des 150 000 soldats étrangers sous commandement de l’Otan.

lire la suite de l'article
Saturday 3 July 2010
English
Root of Afghan Challenges; Outside Afghan Borders
The former Afghan Spy Chief said that the root of challenges facing Afghans are outside Afghan borders.

Read the whole article
samedi 3 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : un général français relance le débat, à ses risques et périls
Une affaire McChrystal à la française ? Une semaine après le limogeage du général américain, ex-commandant des forces alliées en Afghanistan, un général de division français a été vivement rappelé à l’ordre pour avoir critiqué la stratégie de Washington.

lire la suite de l'article
samedi 3 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Usa /
Attaque contre une entreprise américaine
Une attaque visant les bureaux de l’entreprise américaine Development Alternatives perpétrée par un groupe de talibans dans la province de Kunduz, dans le nord de l’Afghanistan, a fait 5 morts et 20 blessés.

lire la suite de l'article
samedi 3 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / Otan / Petraeus
Le général Petraeus informe l’OTAN de la situation en Afghanistan
Le général américain David Petraeus, nouveau commandant des forces de l’OTAN en Afghanistan, a cherché jeudi à rassurer les alliés sur le bon déroulement des opérations contre les talibans en dépit d’une hausse des pertes militaires et de problèmes liés à la reprise de contrôle de certains secteurs clefs.

lire la suite de l'article
samedi 3 juillet 2010
Actualités
Afghanistan / France / Otages
RFI ouvre son antenne aux proches des journalistes otages en Afghanistan
Radio France Internationale (RFI) a ouvert son antenne aux familles et amis des journalistes Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, otages en Afghanistan depuis six mois, pour leur permettre de leur adresser des messages de soutien, dans l’espoir qu’ils les entendent.

lire la suite de l'article
Thursday 1 July 2010
English
The Taliban Will Not Negotiate with the Afghan Government
Claiming success in the Afghan war, the Taliban will not hold talks with the Afghan government, Pak’s political analysts said Tuesday

Read the whole article
jeudi 1er juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Petraeus
Afghanistan : Petraeus confirmé à la tête de la coalition internationale
Le Sénat américain a approuvé à l’unanimité mercredi la nomination du général David Petraeus à la tête de la coalition internationale en Afghanistan, ce dernier ayant averti qu’il fallait encore s’attendre à "de rudes combats" dans les prochains mois.

lire la suite de l'article
jeudi 1er juillet 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / Corruption / Eric Holder
L’Américain Eric Holder en mission de recadrage en Afghanistan
Le ministre américain de la Justice s’est rendu à Afghanistan mercredi 30 juin pour évoquer les difficultés rencontrées dans l’évolution des relations entre Kaboul et Washington. A l’heure d’une intensification des opérations militaires contre l’insurrection, l’administration américaine s’interroge sur la loyauté de son homologue afghane dans un contexte de révélations sur la corruption et les trafics qui accompagnent la vie publique en Afghanistan.

lire la suite de l'article
Wednesday 30 June 2010
English
Afghanistan in turmoil after peace talk rumours
Pakistani proposals for peace talks between President Hamid Karzai and an insurgent commander have triggered political tensions inside Afghanistan that analysts warn could dangerously destabilise the country.

Read the whole article
mercredi 30 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Corruption
Afghanistan : quand les dollars prennent l’avion
Matthew Rosenberg, le correspondant du Wall Street Journal (WSJ) à Kaboul, a mené une formidable enquête sur la manière dont les devises s’échappent d’Afghanistan. Edifiant. Mais une mauvaise nouvelle de plus dans la déconfiture ambiante.

lire la suite de l'article
mercredi 30 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taleban
Afghanistan : les talibans attaquent une base de l’Otan dans l’Est
Des talibans ont lancé mercredi une attaque à la voiture piégée et à la roquette sur une importante base militaire de l’Otan à Jalalabad, dans l’est de l’Afghanistan, à quelques jours de l’arrivée du nouveau patron des forces internationales, le général David Petraeus. L’attaque a commencé à l’aube et a duré plusieurs heures.

lire la suite de l'article
mardi 29 juin 2010
Actualités
Afghanistan / France / Otages / Hervé Ghesquière / Stéphane Taponier
Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, otages depuis six mois en Afghanistan
Le 30 décembre dernier, Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier, deux journalistes de France 3 qui enquêtaient en Afghanistan pour le magazine "Pièces à conviction", ont été enlevés avec leurs trois accompagnateurs afghans. Retour sur leurs six mois de captivité, émaillés de rares nouvelles et de controverses avec les autorités françaises, qui, tout en demandant la discrétion, ont multiplié les déclarations.

lire la suite de l'article
Tuesday 29 June 2010
English
Aid cash feared lost as £2bn is flown out of Afghanistan
More than £2bn of cash has been openly flown out of Kabul airport since 2007, raising fears huge sums of British and American aid are being creamed off by corrupt officials.

Read the whole article
mardi 29 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Taliban / Négociations
Afghanistan - Pourparlers secrets avec le réseau Haqqani
Haqqani, dont le groupe serait basé de l’autre côté de la frontière sud de l’Afghanistan, aurait été accompagné à la réunion en début de semaine par le chef de l’armée pakistanaise et le chef des services de renseignements, selon Al Jazeera.

lire la suite de l'article
lundi 28 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Exécutif
Afghanistan : Un ministre de l’Intérieur nommé
Le Parlement afghan a approuvé lundi la proposition d’Hamid Karzaï de nommer le chef d’état-major de l’armée au poste de ministre de l’Intérieur mais a rejeté deux autres candidats à des portefeuilles soutenus par le chef de l’Etat.

lire la suite de l'article
lundi 28 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Pertes civiles
Afghanistan : l’OTAN affirme avoir tué un chef taliban ; des civils évoquent une bavure
Un commandant taliban a été tué dans une opération menée par la coalition internationale et l’armée afghane dans le sud de l’Afghanistan, a annoncé lundi l’OTAN, mais des habitants affirment que le raid s’est soldé par la mort de huit civils innocents, dont deux hommes âgés.

lire la suite de l'article
lundi 28 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Kaboul / Centrale électrique
Afghanistan - Une centrale électrique de 105 mégawatts construite à Kaboul
Des responsables du ministère de l’Eau et de l’Énergie ont annoncé dimanche la construction d’une centrale électrique pour un coût de 300 millions de dollars. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 28 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf
Afghanistan - L’Isaf connaît son mois le plus sanglant avec 100 morts en juin
La mort de quatre soldats norvégiens dans un attentat porte à une centaine le nombre de militaires étrangers tués en Afghanistan en juin, soit le mois le plus sanglant pour la Force internationale d’assistance à la sécurité depuis l’intervention occidentale en novembre 2001.

lire la suite de l'article
dimanche 27 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Karzaï / Exécutif / Wolesi Jirga
Afghanistan - Le président afghan présente les membres de son cabinet
Le président afghan a présenté samedi [26/6] au Parlement les candidats aux postes restants à pouvoir dans son cabinet, selon la Wolesi Jirga. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Sunday 27 June 2010
English
Afghan, Haqqani Network’s Secret Talks
The Afghan President has met Serajuddin Haqqani, leader of a major Taliban Party, in face-to-face talks, reports say. Haqqani network is believed to be behind the most sophisticated and deadliest attacks in Kabul, the Afghan Capital, and all over the country.

Read the whole article
dimanche 27 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / Sécurité / Xe
La CIA confie à Xe, ex-Blackwater, la protection des installations en Afghanistan ou ailleurs
La CIA a recruté la société de sécurité privée Xe Services - anciennement Blackwater Worldwide -, pour assurer la garde de ses installations en Afghanistan et ailleurs, selon une source du secteur. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 26 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / McChrystal / Petraeus
Afghanistan - Remplacement de McChrystal : Petraeus peut-il gagner la guerre ?
En annonçant voici peu le remplacement du général Stanley McChrystal, le président Obama a tenté de rassurer le peuple américain quant à la guerre en Afghanistan. « Il s’agit d’un changement de personnel, mais pas d’un changement de stratégie », a-t-il déclaré. Et c’est bien là le problème. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 26 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Exécutions
Afghanistan : 11 personnes exécutées par les taliban pour collaboration avec les autorités (police)
Les talibans ont exécuté 11 civils dans la province d’Oruzgan (centre) au motif qu’ils travaillaient pour le gouvernement, a annoncé samedi aux journalistes le chef adjoint de la police locale Mohammad Khan.

lire la suite de l'article
samedi 26 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Kaboul / Explosion
Afghanistan : explosion accidentelle dans un véhicule de l’armée afghane à Kaboul
Une mine antipersonnel a explosé samedi matin à l’intérieur d’un véhicule de l’armée afghane dans le centre de Kaboul sans faire de victimes, ont indiqué à l’AFP le commandement de l’Otan et la police afghane.

lire la suite de l'article
samedi 26 juin 2010
Actualités
Afghanistan / minerais - Karzaï met en garde contre une gestion incontrôlée
Le président afghan Hamid Karzaï, dont le pays regorgerait d’immenses réserves de minerais, a mis en garde samedi contre une gestion incontrôlée de se richesses qui pourraient conduire le pays au désastre.


lire la suite de l'article
Saturday 26 June 2010
English
Afghan President Introduces Cabinet Members
The Afghan President Saturday introduced the rest of his cabinet members to the Afghan Parliament, the Parliament said

Read the whole article
Saturday 26 June 2010
English
International Community Responsible for Afghan Drugs: Karzai
The Afghan President, Hamid Karzai, in a speech on Global Day Against Drugs said that poppy cultivation is persuaded by international Mafia groups and outsiders in Afghanistan.

Read the whole article
Saturday 26 June 2010
English
UK’s Cameron wants Afghan pullout within five years
British Prime Minister David Cameron said on Friday he would like to see UK troops pull out of Afghanistan within five years.

Read the whole article
samedi 26 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / France / McChrystal / Morin
Morin ne se sent pas visé par les propos de McChrystal
Les déclarations prêtées au général américain McChrystal sur un dîner prévu avec un ministre français relevaient de "propos d’après-boire", a estimé jeudi 24 juin le ministère de la Défense, démentant qu’elles aient visé Hervé Morin.

lire la suite de l'article
Saturday 26 June 2010
English
Private Security Firms Threaten Afghan Security
Officials in the Afghan government said that private security firms form a big threat to security in the country.

Read the whole article
vendredi 25 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / McChrystal / Limogeage / Taliban
Afghanistan : les talibans indifférents au limogeage de McChrystal
"On se moque de savoir qui commande, McChrystal ou Petraeus. Notre position est claire. Nous combattrons les envahisseurs jusqu’à leur départ", a déclaré un porte-parole régulier du commandement taliban.

lire la suite de l'article
Friday 25 June 2010
English
UN Needs Evidence to Delist Taliban Leaders
The UN Security Council is considering removal of the names of Taliban leaders from the UN black list

Read the whole article
vendredi 25 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / McChrystal / Limogeage
Afghanistan - L’affaire McChrystal sans effet sur le conflit afghan, dit Obama
Barack Obama assure que le limogeage du général Stanley McChrystal, qui commandait les forces américaines et de l’Otan en Afghanistan, ne modifie en rien la stratégie poursuivie dans cette guerre qui entrera bientôt dans sa dixième année.

lire la suite de l'article
jeudi 24 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / McChrystal / Limogeage
En Afghanistan, une démission et un malaise
Barack Obama avait sûrement de bonnes raisons pour prendre une décision aussi lourde que celle qu’il a annoncée mercredi soir 23 juin : le limogeage du commandant en chef des forces de l’OTAN en Afghanistan, le général Stanley McChrystal. M. Obama a jugé que les remarques faites à la presse par le général et son équipe rapprochée violaient un principe constitutionnel fondamental : la prééminence du pouvoir civil sur les militaires.

lire la suite de l'article
Thursday 24 June 2010
English
The Runaway General
Rolling Stone / Michael Hastings

Stanley McChrystal, Obama’s top commander in Afghanistan, has seized control of the war by never taking his eye off the real enemy: The wimps in the White House


’How’d I get screwed into going to this dinner?" demands Gen. Stanley McChrystal. It’s a Thursday night in mid-April, and the commander of all U.S. and NATO forces in Afghanistan is sitting in a four-star suite at the Hôtel Westminster in Paris. He’s in France to sell his new war strategy to our NATO allies – to keep up the fiction, in essence, that we actually have allies. Since McChrystal took over a year ago, the Afghan war has become the exclusive property of the United States. (READ MORE)



Read the whole article
jeudi 24 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire
Afghanistan : « contre-insurrection » contre « contre terrorisme »
Les partisans des deux camps s’affrontent sur la manœuvre à adopter en Afghanistan. Ce débat prend de l’ampleur depuis fin 2009, moment choisi par l’administration Obama pour repenser la stratégie militaire. Sur le terrain, ces dernières semaines, entre pertes et non-avancées, les affrontements des partisans de l’une contre l’autre des méthodes battent leur plein.

lire la suite de l'article
jeudi 24 juin 2010
Actualités
Afghanistan / France / Général McChrystal / Limogeage
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 24 / 06 / 2010
Réaction française à la démission de McChrystal

lire la suite de l'article
jeudi 24 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / Général McChrystal
Afghanistan - Obama chasse le général McChrystal
Le président Barack Obama a annoncé mercredi avoir accepté la démission du général Stanley McChrystal de ses fonctions de chef des troupes de l’Otan en Afghanistan, jugeant que sa conduite, après des propos explosifs, ne seyait pas à un militaire de son rang. Le général McChrystal, artisan de la stratégie afghane de Barack Obama, sera remplacé par le général David Petraeus.

lire la suite de l'article
jeudi 24 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Exécutif / Général Bismillah
Afghanistan – Désignation du général Bismillah au poste de ministre de l’Intérieur
Le président Hamid Karzaï a choisi le général Bismillah Khan Mohammadi, le chef d’état-major de l’armée nationale afghane, comme candidat au poste de ministre de l’Intérieur, a-t-on appris dimanche (20/06) de source sûre. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 23 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Taliban
Le Pentagone accusé de financer indirectement les chefs de guerre afghans
En sous-traitant à des entreprises privées la protection des convois américains d’armes et de ravitaillement en Afghanistan, le Pentagone finance indirectement les chefs de guerre et peut-être même les talibans, indique une enquête effectuée par une commission du Congrès et présentée par le New York Times.

lire la suite de l'article
mercredi 23 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / McChrystal
La Maison-Blanche convoque Stanley McChrystal
Après la diffusion partielle d’un portrait réalisé par le magazine Rolling Stone, où lui et son personnel critiquent vertement l’administration du président Barack Obama, le général quatre étoiles a présenté « ses plus sincères excuses » lundi soir, mais le mal est fait. Il devra se présenter mercredi à la Maison-Blanche pour s’expliquer.

lire la suite de l'article
mercredi 23 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / FIAS / Taliban
Afghanistan : capture d’un membre important des talibans, selon l’OTAN
Les forces afghanes et les troupes de l’OTAN ont capturé un membre important des talibans lors d’un raid au cours de la nuit de lundi à mardi, a annoncé mardi la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) de l’Alliance atlantique.

lire la suite de l'article
mercredi 23 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Jirga de paix / Taliban
Des talibans retirés de la liste noire de l’ONU
Des diplomates des 15 pays du Conseil de sécurité de l’ONU étaient à Kaboul mardi pour examiner la possibilité de retirer de cette liste noire certains talibans. Les services du président afghan Hamid Karzaï ont annoncé mardi que l’ONU avait accepté cette demande.

lire la suite de l'article
mardi 22 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Drogue
Toxicomanie record en Afghanistan, l’ONU tire la sonnette d’alarme
Une étude menée par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et rendue public lundi montre que près d’un million d’Afghans âgés de 15 à 64 ans sont dépendants aux opiacés, soit 8% de la population, deux fois plus que la moyenne mondiale.

lire la suite de l'article
Tuesday 22 June 2010
English
Security Council holds meetings in Kabul
The United Nations Security Council held a series of meetings in Kabul today, its first full day since arriving in Afghanistan in the evening of 22 June.

Read the whole article
Tuesday 22 June 2010
English
UK special envoy to Afghanistan who called for talks with Taliban quits
Britain’s special envoy to Afghanistan, known for his scepticism about the western war effort and his support for peace talks with the Taliban, has stepped down just a month before a critical international conference in Kabul.

Read the whole article
mardi 22 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / McChrystal
Afghanistan : rififi entre les militaires américains et l’administration Obama
Rien ne va plus entre l’équipe de Barack Obama et les militaires chargés de mener la guerre en Afghanistan, rapporte le magazine Rolling Stone, dans un article à paraître vendredi. L’article décrit la "déception" du général McChrystal, qui commande à la fois les forces américains et les forces de l’OTAN en Afghanistan, après son premier tête-à-tête avec le président des Etats-Unis l’an dernier. Toutes les personnes citées par Rolling Stone ont requis l’anonymat.

lire la suite de l'article
mardi 22 juin 2010
Actualités
Afghanistan / France / Journalistes
En Afghanistan, Paris attend des "preuves de vie" des journalistes otages
Le ministre français de la Défense, Hervé Morin, a indiqué mardi sur la base avancée de Tora, au nord-est de Kaboul, que les autorités françaises attendaient "des preuves de vie" des deux journalistes de la chaîne France 3 enlevés le 30 décembre.

lire la suite de l'article
mardi 22 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Angleterre
Démission de l’émissaire spécial de la Grande-Bretagne en Afghanistan et au Pakistan
Sherard Cowper-Coles, l’émissaire spécial de la Grande-Bretagne en Afghanistan et au Pakistan, prend "un congé de longue durée", a indiqué une porte-parole du ministère des affaires étrangères, sans donner de raison. Ce départ intervient après de nombreux heurts entre le représentant britannique, qui met en cause la stratégie militaire, et les représentants de l’OTAN et américains sur la stratégie à suivre avec les talibans.

lire la suite de l'article
lundi 21 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Taliban / Jirga de paix
26 hommes soupçonnés d’être des talibans ont été libérés en Afghanistan
Vingt-six hommes soupçonnés d’être des talibans ont été libérés de prison en Afghanistan, conformément à la politique de la main tendue aux insurgés initiée par le président Hamid Karzaï, ont indiqué, lundi 21 juin, les autorités afghanes et un responsable américain à Bagram.

lire la suite de l'article
Monday 21 June 2010
English
’America Knows…’
Two Key international news groups on Saturday criticised Pakistan’s army in particular General Ashfaq Parvez Kayani, Chief of Army Staff

Read the whole article
lundi 21 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / Al Qaïda
Un porte-parole d’Al-Qaïda pose ses conditions pour une paix avec l’Amérique
Un porte-parole de la nébuleuse Al-Qaïda a expliqué, dans une vidéo diffusée dimance 20 juin, que le groupe terroriste était disposé à faire la paix avec l’Amérique, sous certaines conditions.

lire la suite de l'article
lundi 21 juin 2010
Actualités
Afghanistan / France / Japon / Coopération
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 18 / 06 / 2010
Coopération franco-japonaise en Afghanistan

lire la suite de l'article
Monday 21 June 2010
English
McChrystal Faces "Iraq 2006 Moment" in Coming Months
Gen. Stanley A. McChrystal confronts the spectre of a collapse of U.S. political support for the war in Afghanistan in coming months comparable to the one that occurred in the Iraq War in late 2006.

Read the whole article
dimanche 20 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Santé publique / Pollution de l’eau
Afghanistan - La colère monte à Sharikar contre la médiocre qualité de l’eau
Les habitants de Sharikar affirment que faute des nouveaux puits promis, les maladies dues à l’eau contaminée continuent de se propager dans leur ville. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 20 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Onu
Une situation qui ne s’améliore pas
La situation en matière de sécurité se dégrade en Afghanistan. Le secrétaire général des Nations unies en a tracé un sombre tableau, samedi.

lire la suite de l'article
dimanche 20 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Taliban / Jirga de paix
Afghanistan - Formation d’une Jirga de suivi du processus de paix
Une Jirga de 80 membres a été constituée dans la volatile province méridionale du Helmand en vue d’assurer la mise en œuvre des décisions de la Jirga consultative de paix qui s’est tenue à Kaboul du 2 au 4 juin dernier. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 19 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Ressources minières
Afghanistan - Les réserves minières, une vaste opération de com’
Le 14 juin, The New York Times annonçait en une que les Etats-Unis avaient découvert de vastes gisements miniers en Afghanistan. En fait, cette information, connue depuis longtemps, apparaît pour l’armée américaine comme un moyen de justifier sa présence sur le terrain.

lire la suite de l'article
samedi 19 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Victimes civiles
Afghanistan : 5 civils tués dans un raid aérien de l’Otan
Au moins cinq civils, dont deux enfants, ont été tués samedi dans un raid aérien de l’Otan dans l’Est de l’Afghanistan, ont indiqué à l’AFP le chef de la police locale et le représentant local du ministère de la Santé.

lire la suite de l'article
samedi 19 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Un militaire français du 1er RHP tué en Afghanistan
Un brigadier français du 1er Régiment de hussards parachutistes de Tarbes a été tué vendredi en début de soirée par un tir indirect (mortier ou roquette) alors qu’il se trouvait sur le poste de combat avancé Hutnik, dans la vallée de Tagab en Kapissa.

lire la suite de l'article
vendredi 18 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Jirga de paix / Droits des femmes
Afghanistan : un pas en avant, deux en arrière
Les mouvements féministes afghans reçoivent l’annonce du plan de négociation avec les talibans dits « modérés », présenté par le chef de l’État, Hamid Karzaï, comme un choc. Et pour cause : il menace directement les droits des femmes.

lire la suite de l'article
vendredi 18 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Ressources
Afghanistan : le président Karzaï appelle le Japon à investir dans les minerais
Le président afghan Hamid Karzaï a appelé vendredi le Japon à investir dans les réserves colossales de minerais découvertes en Afghanistan, qui pourraient faire de ce pays ravagé par la guerre un des premiers exportateurs mondiaux.

lire la suite de l'article
Friday 18 June 2010
English
Afghan Officials Accused of Corruption
A list of 20 Afghan officials accused of having skeptical money in their bank accounts was sent to the Afghan Attorney General’s Office.

Read the whole article
jeudi 17 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Russie
L’Otan compte acheter des hélicoptères à la Russie (Rosoboronexport)
Les pays de l’OTAN mènent des négociations avec la Russie sur l’achat direct d’hélicoptères russes, a annoncé mercredi à RIA Novosti le PDG de l’Agence russe d’exportation d’armements (Rosoboronexport), Anatoli Issaïkine.

lire la suite de l'article
mercredi 16 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Afghanistan : le plan de retrait des troupes américaines est sur les rails
Le général David Petraeus, commandant des forces américaines en Irak et en Afghanistan, a défendu mercredi au Sénat à Washington le plan de retrait des troupes américaines d’Afghanistan, fixé à juillet 2011, malgré les revers que connaissent les soldats sur le terrain.

lire la suite de l'article
mercredi 16 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Réfugiés / Europe / Enfants
Près de 6 000 enfants afghans passés clandestinement en Europe l’an dernier (Nations unies)
Plus de 5 900 enfants afghans, selon l’Onu, sont passés clandestinement en Europe l’année dernière. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 16 juin 2010
Français
Afghanistan / ONU / Zahir Tanin
Tanin élu à la vice-présidence de l’Assemblée générale des Nations Unies
Zahir Tanin, l’ambassadeur afghan aux Nations unies sera l’un des vice-présidents de l’Assemblée générale de l’organisme mondial qui se tiendra en Septembre. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 16 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Société / Droits des femmes / Education
Justice pour les filles en Afghanistan
Soutien à celles qui défient les conventions sociales
Les six filles sont serrées les unes contre les autres autour d’un thé, poussant de petits rires, se tirant chacune le voile et parlant de sujets qui concernent les femmes. Elles tiennent à mettre en valeur leur anglais en discutant de leurs stars préférées de Bollywood et en imitant leurs gestes. Mais derrière les voiles, derrière la légèreté, il y a ici une tragédie.

lire la suite de l'article
Wednesday 16 June 2010
English
Wolesi Jirga - European Union Parliament ( Video conference )
H.E Mohammad Younis Qanooni, the President of the Wolesi Jirga meets with Mr. Buzic the chairman of the European Union parliament and a number of European Union Parliament delegations; during a video conference.

Read the whole article
mercredi 16 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Législatives 2010 / Sécurité
Afghanistan - Les députés veulent être informés sur la sécurisation du scrutin législatif
Une majorité de membres de la Chambre basse [Wolesi Jirga], a exigé lundi d’être informée sur les plans de sécurisation des élections parlementaires du 18 septembre prochain. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Wednesday 16 June 2010
English
New Surveys On Afghan Minerals Raise Hopes In Kabul
U.S. officials say the nearly $1 trillion of untapped minerals include deposits of iron, copper, gold, semi-precious gems, and valuable industrial metals like lithium.

Read the whole article
mardi 15 juin 2010
Actualités
Afghanistan - Démission du chef du Renseignement – Éclairage
Interview d’Amrullah Saleh, ex-chef de la NDS
Amrullah Saleh, l’ancien chef de la NDS a livré plus de détails sur sa démission, dans un entretien exclusif avec Quqnoos. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 15 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Contre-insurrection / Critique / Gian P. Gentile
Afghanistan - Un entretien avec le colonel Gentile (US Army), opposant à la contre-insurrection
Le colonel Gian P. Gentile de l’US Army s’est fait connaitre par ses vives critiques contre les doctrines de contre-insurrection (COIN). Un voix rare dans un univers dominé par le consensus en faveur de cette nouvelle idéologie militaire, très influente en France. Le colonel Gentile a bien voulu répondre aux questions de Secret-Défense dans cet entretien exclusif.

lire la suite de l'article
lundi 14 juin 2010
English
Afghan Forces to Secure Kabul Conference
Afghan security officials Monday in Kabul acknowledged a complete preparation maintaining security for the upcoming international conference

lire la suite de l'article
lundi 14 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire
Afghanistan - "Le succès n’est pas encore assuré", admet l’Otan
Les efforts de l’Otan pour marginaliser la guérilla des taliban et aider le gouvernement de Kaboul à imposer son autorité ont marqué des "progrès mesurés", mais "des défis considérables demeurent et le succès n’est pas encore assuré" en Afghanistan, constatent les ministres de la Défense de l’Alliance atlantique.

lire la suite de l'article
lundi 14 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Ressources naturelles / Usa
Afghanistan – Point de presse du Quai d’Orsay, 14 / 06 / 2010
Réaction au rapport américain faisant état de gigantesques ressources de minerais.

lire la suite de l'article
lundi 14 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Taliban / Pakistan / ISI
Les talibans soutenus par les services secrets pakistanais ?
Basée sur les témoignages de plusieurs chefs talibans, une étude révèle que les services de renseignements pakistanais fourniraient fonds, entrainement et protection aux talibans en Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 14 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Environnement / Ressources naturelles
Gigantesque découverte de minerais dans le sous-sol afghan
Le sous-sol afghan regorgerait de lithium, de cuivre, d’or... Une découverte évaluée à plusieurs milliards de dollars.].

lire la suite de l'article
Sunday 13 June 2010
English
Afghan Intelligence Chief Resignation Details
Interview of Amrullah Saleh
President Karzai forced the former head of National Directorate of Security (NDS) and the former Minister of Interior Affairs to resign. Amrullah Saleh gave more details about his resignation in an exclusive interview with Quqnoos

Read the whole article
dimanche 13 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Jirga de paix / Limogeage / Saleh / Atmar
Pourquoi Karzaï a-t-il viré des favoris de Washington ?
En forçant deux hauts fonctionnaires de confiance à démissionner, le président afghan pourrait mettre en danger la stratégie de contre-insurrection des États-Unis. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 13 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Enfant kamikaze
Le jeune Afghan kamikaze s’est mêlé aux invités de la noce
« Tout le monde a immédiatement tenté de fuir », raconte l’un des invités. Mais la veste de l’enfant kamikaze a explosé, tuant plus de 40 personnes et en blessant au moins 80, précise un chef de la police qui a assisté à l’attaque. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
يكشنبه 13 ژوئن 2010
فارسی - پشتو
جبهه استادان انستیتوت پولی تخنیک کابل

نهضت راهٔ سوم ( کمیتهٔ فرهنگی )

جبهه استادان انستیتوت پولی تخنیک کابل ترکیبی عمدتاً ازغیروابسته ها واز لحاظ ملی متنوع بود . حرکت وفعالیت جبهه در حقیقت نخستین تبارز یک خط و یا نهضت غیر وابستگی در سطح پوهنتون بود، اعضای جبهه استادان، با دیدگاه های آزاد ، ملی و متفاوت شان با ترند های شوروی و چین و رهروان مکتب مسکو و پکن در بین تمامی استادان و محصلین افراد شاخص وشناخته شده بودند. (برای خواندن متن کامل اینجا را کلیک کنید )

اتحادیهٔ استادان پوهنتون های افغانستان

با تأسف فروان اسناد معتبری بخصوص در دیار غربت در خصوص اتحادیهٔ استادان پوهنتون های افغانستان که نقش با ارزشی در میدان مبارزاتی کشور داشته. وجود ندارد . با وجود این کمبود بمثابهٔ فعالین و از جملهٔ بنیا نگداران اتحادیه ، خواستیم به هدف جلو گیری از ضایعهٔ تاریخ جنبش دانشگاهی و سیاسی یک دورهٔ از تاریخ سیاسی کشور این نوشته را بهمه هموطنان ، مبارزان آزادیخواهٔ امروز و فردا بخصوص استادان و دانشجویان تقدیم نمائیم. . ( برای خواندن متن کامل اینجا را کلیک کنید )



lire la suite de l'article
samedi 12 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Jirga de paix
Afghanistan : le CS de l’ONU révise les "listes noires"
Le Conseil de sécurité des Nations unies procède à une révision des "listes noires" comprenant certains leaders de l’opposition armée en Afghanistan, a déclaré samedi à Kaboul le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU dans ce pays, le diplomate suédois Staffan de Mistura.



lire la suite de l'article
samedi 12 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Terrorisme
Attentat lors d’un mariage dans le sud de l’Afghanistan : 40 morts
Un attentat-suicide lors d’un mariage a fait au moins 40 morts, dont des enfants, et des dizaines de blessés mercredi soir dans un village de la province de Kandahar, bastion des talibans dans le sud de l’Afghanistan, selon le bilan officiel communiqué jeudi.

lire la suite de l'article
Saturday 12 June 2010
English
Afghan peace deal with Taliban criticised by spy chief
Afghanistan’s effort to forge a peace deal with the Taliban has been branded as disgraceful by the sacked head of the country’s spy service.

Read the whole article
Friday 11 June 2010
English
Afghanistan - Taliban execute 7-year-old Afghan boy

Taliban militants have reportedly executed a 7-year-old boy in southern Afghanistan after accusing him of spying for the foreign and government forces in the region. 



Read the whole article
vendredi 11 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Otan / Russie
Afghanistan - L’OTAN dispose d’une nouvelle voie de ravitaillement vers l’Afghanistan
L’OTAN a annoncé vendredi disposer d’une nouvelle voie de ravitaillement vers l’Afghanistan, qui passe par la Russie et l’Asie centrale et lui permet d’éviter les routes du Pakistan, sujettes aux embuscades.

lire la suite de l'article
vendredi 11 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Russie / Terrorisme
Russie-Afghanistan : renforcer la lutte contre le terrorisme (Medvedev)
Moscou et Kaboul doivent intensifier la lutte contre le terrorisme, a estimé vendredi le président russe Dmitri Medvedev lors d’une rencontre avec son homologue afghan Hamid Karzai.

lire la suite de l'article
Friday 11 June 2010
English
Wali Karzai Blamed for Seizing Government Land
According to a report published by the Ministry of Defence, Ahmed Wali Karzai, President Karzai’s brother, and some of his relatives have seized most of the land owned by the Ministry.

Read the whole article
vendredi 11 juin 2010
Actualités
Afghanistan / France
Afghanistan – Point de presse du Quai d’Orsay, 09 / 06 / 2010
Bilan de la Jirga de Paix
Alors que la Jirga de la Paix vient de s’achever, la France note avec un grand intérêt ses principales recommandations appelant la communauté internationale à favoriser les conditions d’une paix durable en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 8 juin 2010
Français
Afghanistan / Drogue / Consommation
Drogue afghane : Russie et Europe principaux consommateurs (FSKN)
La Russie et l’UE consomment plus de 50% de la drogue produite en Afghanistan, a annoncé lundi le directeur du Service russe de contrôle de stupéfiants (FSKN), Viktor Ivanov lors d’un duplex Moscou-Berlin organisé par RIA Novosti.

lire la suite de l'article
Tuesday 8 June 2010
English
Afghanistan / Holbrooke: reformed Taliban in Afghan govt not wrong
Interview
The U.S. diplomat in charge of Afghanistan and Pakistan affairs said Washington accepted that a final political solution in Afghanistan could involve reformed Taliban in the government if certain "red lines" were respected.



Read the whole article
mardi 8 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Réunion des ministres de la Défense
Afghanistan - Réunion des ministres de la Défense de l’Otan
Le 7 juin, le secrétaire général de l’OTAN, M. Anders Fogh Rasmussen, a donné sa conférence de presse mensuelle au cours de laquelle il a notamment présenté les questions essentielles inscrites à l’ordre du jour de la réunion que les ministres de la Défense des pays de l’OTAN tiendront les 10 et 11 juin.

lire la suite de l'article
Tuesday 8 June 2010
English
Afghan ex-intel chief opposed Karzai peace plan
Amrullah Saleh, he former head of Afghanistan’s intelligence service quit after seeing himself as an obstacle to President Hamid Karzai’s plan to reach out to insurgents for talks, He said Karzai had already lost faith in his security forces before an attack on a peace conference last week.

Read the whole article
Tuesday 8 June 2010
English
Women Angry Over Shrine Ban
Balkh women say ban on popular women-only day at holy site is latest in series of repressive measures.

Read the whole article
mardi 8 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / France
Afghanistan - Dix soldats de l’Otan tués, dont un Français
Dix soldats de l’Isaf (Force internationale d’assistance à la sécurité) servant en Afghanistan ont été tués lundi lors de plusieurs incidents, fait savoir l’Otan. Un Français figure parmi les victimes.

lire la suite de l'article
dimanche 6 juin 2010
Actualités
Afghanistan / Karzaï / Jirga de paix / Prisonniers
Afghanistan - Karzaï ordonne le réexamen des dossiers des Afghans détenus sans preuves
Le président afghan Hamid Karzaï a ordonné dimanche le réexamen des dossiers de centaines de prisonniers soupçonnés de liens avec les insurgés, dans un geste de bonne volonté à l’égard des talibans en vue de mettre fin à la guerre.

lire la suite de l'article
dimanche 6 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Exécutif
Afghanistan : démission du ministre de l’Intérieur et du chef des services spéciaux
Deux responsables clefs du gouvernement du président afghan Hamid Karzaï, le ministre de l’Intérieur et le chef des services spéciaux, tous deux appréciés par les Occidentaux, ont démissionné, a annoncé dimanche la présidence afghane.

lire la suite de l'article
dimanche 6 juin 2010
Actualités
Afghanistan / FAROE / Conférence / Justice transitionnelle
Afghanistan - Conférence de la FAROE sur la Justice transitionnelle
DÉCLARATION FINALE
Dans le cadre de ses rencontres annuelles, la Fédération des Organisations de Réfugiés Afghans en Europe (FORAE) a organisé une conférence le 15 mai dernier aux Pays-Bas ayant pour thème la « Justice transitionnelle en Afghanistan », à laquelle ont assisté 170 personnes - experts, représentants d’organisations, étudiants en droit, militants des Droit de l’Homme de pays européens, d’Afghanistan et du Pakistan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
samedi 5 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Jirga de paix
Afghanistan : ’Oui à la paix mais sans sacrifier la justice’
Interview de la députée afghane Fawzia Kofi
Députée à l’Assemblée nationale afghane, Fawzia Kofi est, à 33 ans, l’une des têtes d’affiche du mouvement pour les droits des femmes en Afghanistan. Alors que la Jirga de la paix (l’’assemblée de la paix’) a entériné vendredi 4 juin à Kaboul la politique de la main tendue aux talibans préconisée par le président afghan, Hamid Karzaï, Fawzia Kofi exprime au Monde les inquiétudes que lui inspire une future négociation avec l’insurrection islamiste.

lire la suite de l'article
samedi 5 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Jirga de paix
Afghanistan : la jirga préconise une commission pour négocier avec les talibans
Une assemblée de dignitaires (jirga) a préconisé, vendredi 4 juin, la création d’une commission nationale chargée de négocier avec les talibans pour tenter de mettre fin à la guerre en Afghanistan.

lire la suite de l'article
samedi 5 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Jirga de paix
Afghanistan - La "jirga" afghane valide le plan de paix du président Karzaï
Les milliers de notables et dignitaires tribaux réunis à Kaboul ont officiellement approuvé la proposition du président afghan Hamid Karzaï de lancer un appel à la paix en direction des talibans.

lire la suite de l'article
jeudi 3 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Jirga de paix
Afghanistan : sécurité renforcée et reprise des discussions à la jirga de la paix
Au lendemain d’une attaque manquée des talibans à Kaboul, les représentants des tribus et de la société civile afghane ont repris jeudi leurs discussions au 2e jour d’une jirga de la paix qui étudie les moyens d’enrayer l’insurrection en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 2 juin 2010
English
Taliban Attacks Shake Afghan Peace Gathering
As rockets landed nearby and suicide attackers detonated explosives, President Hamid Karzai opened a national consultative peace assembly on Wednesday morning with the goal of winning popular backing for his plan to persuade Taliban and insurgent foot soldiers to stop fighting.

lire la suite de l'article
mercredi 2 juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Jirga de paix
Afghanistan : les Taliban attaquent la conférence sur la paix
Un kamikaze s’est fait exploser a proximité du lieu de la "jirga". Les talibans revendiquent également des tirs de roquettes et à l’arme légère.

lire la suite de l'article
mardi 1er juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Allemagne
Nouvelle victime de la guerre afghane  : le président allemand
Le puissant mouvement pacifiste contraint Horst Köhler à la démission après ses propos justifiant l’intervention de la Bundeswehr par des considérations économiques.

lire la suite de l'article
mardi 1er juin 2010
English
British PM Hosts Afghanistan Strategy Meeting
The new British Prime Minister David Cameron will hold high-level discussions about the UK’s strategy in Afghanistan on Tuesday

lire la suite de l'article
mardi 1er juin 2010
Actualités
Afghanistan / Jirga de paix / Taliban
Taliban menacent des invités à la Jirga de la paix
Les talibans ont menacé des Aînés tribaux dans le sud de la province de Ghazni s’ils participent à la prochaine Jirga de paix. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 1er juin 2010
Actualités
Afghanistan / National / Prosélytisme
Afghanistan : deux ONG chrétiennes soupçonnées de convertir
Les ONG visées sont Norwegian Church Aid et Church World Service.
Le gouvernement afghan a annoncé lundi avoir provisoirement suspendu les opérations de deux ONG chrétiennes américaine et norvégienne après qu’une télévision locale eut affirmé qu’elles convertissaient des musulmans, une pratique passible de la peine de mort en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 1er juin 2010
Actualités
Afghanistan / Al Qaïda Mustafa Abu al-Yazid
Le chef d’Al-Qaïda en Afghanistan tué
Al-Qaïda a annoncé mardi la mort de Mustafa Abu al-Yazid, son chef en Afghanistan depuis 2007. Il était le principal responsable des opérations quotidiennes, intervenant dans plusieurs domaines, des finances à la planification.

lire la suite de l'article
mardi 1er juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Barg-e Matal
Afghanistan – Les troupes alliées et afghanes reprennent un district aux taliban
Des soldats afghans héliportés par des hélicoptères américains ont repris la ville principale aux mains des talibans dans un district isolé d’Afghanistan, sans tirer un coup de feu, ont annoncé mardi des responsables militaires.

lire la suite de l'article
mardi 1er juin 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Barg-e Matal / Sénat
Afghanistan : Le Sénat réclame la traduction en justice du gouverneur et du chef de la police
Des sénateurs stigmatisent les carences de deux hauts responsables gouvernementaux et déclarent que la prise du district de Barg-e Matal par les taliban atteste la faiblesse du gouvernement. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 30 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Violences ethniques / Hazaras / Kutchis
Afghanistan - Des motifs politiques derrière la violence ethnique
Certaines personnages à Kaboul instrumentalisent la violence ethnique entre Hazaras et communautés nomades Kutchi pour leur bénéfice politique personnel, selon des résidents locaux.

lire la suite de l'article
dimanche 30 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Victimes civiles
Afghanistan : les militaires US admettent avoir tué par erreur 23 civils
Le commandement militaire US en Afghanistan a admis dimanche avoir tué par erreur en février dernier 23 civils dans la province d’Uruzgan (centre), a annoncé dimanche un porte-parole de la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS).



lire la suite de l'article
dimanche 30 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada
Le commandant des soldats canadiens en Afghanistan remercié
Le plus haut gradé militaire canadien en Afghanistan, le brigadier-général Daniel Ménard, a été relevé de ses fonctions, ont fait savoir samedi soir les Forces armées canadiennes.

lire la suite de l'article
Sunday 30 May 2010
English
Afghans believe US is funding Taliban
Intellectuals and respected Afghan professionals are convinced the west is prolonging conflict to maintain influence in the region.

Read the whole article
vendredi 28 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Conférence de Londres
Afghanistan : la nouvelle stratégie en questions
Peut-on encore gagner la guerre en Afghanistan ? C’est sur cette brûlante question que doivent se pencher les quelque 60 ministres des Affaires étrangères qui, avec le président afghan Hamid Karzaï, se retrouvent aujourd’hui à Londres pour une conférence internationale.

lire la suite de l'article
mercredi 26 mai 2010
English
Hairatan-Mazar-e Sharif Railway to be completed in 4 months
The construction of the Hairatan - Mazar-e-Sharif railway, which is 50 km long, was started four months ago and, with the completion of this project, Afghanistan will be connected to Uzbekistan’s railway network and thus to Central Asia.

lire la suite de l'article
mardi 25 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Afghanistan : McChrystal dans le texte
Le général américain Stanley McChrystal, commandant des forces de l’Otan en Afghanistan, a accordé le 23 mai dans son QG de Kaboul un entretien à quelques représentants de la presse internationale, dont l’envoyé spécial de L’Express. Extraits.

lire la suite de l'article
mardi 25 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Il y a désormais plus de G.I. en Afghanistan qu’en Irak
Pour la première fois, le nombre de soldats américains stationnés en Afghanistan est plus élevé qu’en Irak, a annoncé le Pentagone lundi.

lire la suite de l'article
lundi 24 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire
Afghanistan : un chef tribal proche du gouvernement abattu
Des insurgés talibans ont tué par balle un chef tribal dans le nord de l’Afghanistan, qui s’opposait aux talibans présents dans la région et envisageait d’assister à une conférence de paix organisée par le président afghan Hamid Karzaï, ont rapporté lundi des responsables afghans et des proches.

lire la suite de l'article
lundi 24 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Marja / Situation sécuritaire
Afghanistan : Les habitants de Marja fuient l’insécurité
Pris entre les forces gouvernementales et taliban, les habitants de Marja affirment n’avoir d’autre choix que de partir trouver refuge ailleurs. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 24 mai 2010
Actualités
Afghanista / Crash
Crash en Afghanistan : "pas de survivants"
Il n’y a pas de survivants dans le crash de l’avion qui a disparu le 17 mai dans les montagnes près de Kaboul avec 44 personnes à bord, a annoncé lundi le ministère afghan de la Défense.

lire la suite de l'article
lundi 24 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Angleterre / Société militaires privées
Afghanistan, Irak : des guerres très privées
Logistique, sécurité, surveillance aérienne... des salariés de sociétés militaires appuient de plus en plus sur le terrain les armées américaine et britannique. Sur le sol afghan, ils sont presque deux fois plus nombreux que les soldats déployés par le Pentagone.

lire la suite de l'article
samedi 22 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Angleterre
Première visite du nouveau chef de la diplomatie britannique en Afghanistan
Le nouveau chef de la diplomatie britannique, William Hague, est arrivé samedi en Afghanistan pour sa première visite officielle dans ce pays depuis l’entrée en fonction du gouvernement de coalition à Londres, a annoncé le Foreign Office.

lire la suite de l'article
vendredi 21 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Législatives 2010 / Abdullah Abdullah
Afghanistan - Un vote frauduleux fait courir un risque sécuritaire (Abdullah Abdullah)
Abdullah Abdullah, rival malheureux d’Hamid Karzaï lors des présidentielles de 2009 entachées de fraudes, a déclaré que si la transparence n’était pas assurée pour les législatives à venir, le scrutin devrait être reporté. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Thursday 20 May 2010
English
American military creating an environmental disaster in Afghan countryside (Exclusive Report)
America plans to withdraw its troops but leave behind a toxic mess

The American military presence in Afghanistan consists of fleets of aircraft, helicopters, armored vehicles, weapons, equipment, troops and facilities. Since 2001, they have generated millions of kilograms of hazardous, toxic and radioactive wastes. The Kabul Press asks the simple question:

“What have the Americans done with all that waste?”



Read the whole article
jeudi 20 mai 2010
Actualités
Afghanistan / France / Migrants
Les Afghans enfermés dans un camion frigorifique retrouvés sains et saufs
Les migrants afghans, enfermés dans un camion frigorifique et recherchés toute la journée de mercredi par les autorités qui craignaient pour leur vie, ont été retrouvés sains et saufs jeudi dans un campement de Dunkerque, ont annoncé la préfecture et le parquet de Dunkerque.

lire la suite de l'article
jeudi 20 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Usa / Taliban / Bagram
Afghanistan : les talibans attaquent la plus grande base de l’Otan
Les talibans - dont des kamikazes - ont attaqué mercredi à l’aube à Bagram, au nord de Kaboul, la plus grande base militaire de l’Otan en Afghanistan, tenue par les Américains, et 11 insurgés ont été tués selon les forces internationales.

lire la suite de l'article
Wednesday 19 May 2010
English
UN chief to attend Kabul Conference
UN Secretary-General Ban Ki-moon said on Saturday he would attend the upcoming Kabul Conference, slated for July 20.

Read the whole article
mercredi 19 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Kaboul / Taliban / Terrorisme
Afghanistan : Plus de vingt morts dans un attentat suicide à Kaboul
Un attentat suicide à la voiture piégée visant les forces de l’Otan a fait plus de 20 morts à Kaboul lors de l’attaque la plus meurtrière dans la capitale afghane depuis février 2009.

lire la suite de l'article
lundi 10 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Victimes civiles / Conférence de paix
Conférence dédiée aux victimes des conflits en Afghanistan
En Afghanistan, la Commission indépendante des droits de l’homme a organisé dimanche 9 mai 2010 une conférence dédiée aux victimes des conflits qui se sont succédé depuis trente ans. Un moyen de faire pression sur le gouvernement avant la conférence de paix, programmée à la fin du mois à Kaboul. Les défenseurs des droits de l’homme veulent s’assurer que les voix des victimes civiles y seront entendues.

lire la suite de l'article
samedi 8 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Grande-Bretagne
Chape de plomb sur la guerre de Londres
 en Afghanistan
Les trois quarts 
des Britanniques sont hostiles à l’intervention militaire 
et demandent le retour 
des « boys » à la maison. 
Mais, une nouvelle fois, 
la quasi-totalité du pouvoir politique reste sourd.

lire la suite de l'article
samedi 8 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Taliban / Terrorisme
Afghanistan : les talibans annoncent une opération contre tous les étrangers
Le commandement des talibans afghans a annoncé samedi le lancement d’une série d’opérations de "djihad" - attaques, attentats et assassinats - visant les forces de l’Otan et plus généralement les étrangers présents en Afghanistan.

lire la suite de l'article
samedi 8 mai 2010
Actualités
Afghanistan / Situation sanitaire
Afghanistan : Les populations ont besoin de plus d’aide en matière de santé
Les populations afghanes ont besoin de davantage d’aide humanitaire en matière de santé, a plaidé lundi à Kaboul le Sous-Directeur général en charge des interventions sanitaires en cas de crise de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), Eric Laroche.

lire la suite de l'article
jeudi 22 avril 2010
Actualités
Afghanistan / National / Jirga de paix
Afghanistan : la jirga de paix de Kaboul repoussée à fin mai
La jirga de paix, ou assemblée traditionnelle des représentants du peuple afghan, initialement prévue à Kaboul le 2 mai, est repoussée à la fin de ce mois pour cause d’incompatibilité dans l’emploi du temps du chef de l’Etat, a-t-on appris de source officielle mercredi.

lire la suite de l'article
Saturday 3 April 2010
English
Executing Handcuffed Afghan Kids ?
Under the Geneva Conventions, it is a war crime to execute a captive. Yet in Kunar on December 26, US-led forces, or perhaps US soldiers or contract mercenaries, cold-bloodedly executed eight hand-cuffed prisoners. It is a war crime to kill children under the age of 15, yet in this incident a boy of 11 and a boy of 12 were handcuffed as captured combatants and executed. Two others of the dead were 12 and a third was 15.

Read the whole article
dimanche 28 février 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Analyse
L’Afghanistan, laboratoire militaire pour l’Europe
Derrière le débat politique qui secoue l’Europe au sujet de l’Afghanistan, il s’en tient un autre, plus discret, militaire celui-là. L’Afghanistan, a dit un général français, "c’est le retour de la guerre, le retour de la mort, le retour des chefs". Au-delà des leçons stratégiques que les pays tirent de leur participation à la coalition internationale, chaque armée met ainsi à l’épreuve son rapport à la guerre, dans une dimension très concrète : est-on bien préparé, équipé, efficace ? (SUITE)

lire la suite de l'article
samedi 27 février 2010
Actualités
Afghanistan / Kaboul / Taliban / Terrorisme / Inde / Pakistan
L’Inde visée par l’attaque des talibans au coeur de la capitale afghane
Pour l’Inde, cette attaque est la troisième visant ses intérêts à Kaboul après deux attentats en 2008 et 2009 contre son ambassade. New Delhi avait accusé les services secrets militaires pakistanais d’être derrière la première attaque, accusation relayée par Washington.

lire la suite de l'article
vendredi 26 février 2010
Actualités
Afghanistan / Kaboul / Taliban / Terrorisme
Les talibans mènent des attaques-suicides dans Kaboul
Au moins 16 personnes, dont un Français, ont été tuées, vendredi 26 février, dans une série d’attaques à proximité du complexe hôtelier Park Residence, dans le centre de Kaboul, la capitale de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
Friday 26 February 2010
English
Many Dead in Suicide Attack on Hotel in Afghan Capital
At least 17 people were killed and 32 wounded early Friday when several suicide bombers attacked a hotel popular with foreigners and the surrounding area in the center of Kabul, police officials said.

Read the whole article
jeudi 25 février 2010
Actualités
Afghanistan / Karzaï / Commission des plaintes électorales / France
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 24/02/2010
Position à l’égard de la prise de contrôle de la Commission des plaintes électorales par Karzaï.

lire la suite de l'article
jeudi 25 février 2010
Actualités
Afghanistan / Karzaï / Commission des plaintes électorales
Afghanistan : Karzaï prend le contrôle de la Commission des plaintes électorales
Le président afghan Hamid Karzaï embarrasse ses alliés étrangers en prenant le contrôle de la commission des plaintes électorales. Par un décret signé la semaine dernière et publié lundi, il s’octroie le pouvoir de nommer les cinq membres de cette commission qui avait mis au jour les fraudes en sa faveur lors de la présidentielle d’août 2009.

lire la suite de l'article
jeudi 25 février 2010
Actualités
Afghanistan / Ressources naturelles
L’Afghanistan a des gisements d’un millier de milliards de dollars
L’Afghanistan, l’un des pays les plus pauvres du monde, a dans son sous-sol des ressources pétrolières et minérales estimées à un millier de milliards de dollars, a affirmé dimanche son président Hamid Karzaï.

lire la suite de l'article
jeudi 25 février 2010
Actualités
Afghanistan / Toxicomanie / Femmes / Enfants
Toxicomanie en hausse chez les femmes et les enfants
La dépendance croissante à l’héroïne chez les femmes et les enfants inquiète les responsables de la province nord-ouest du Badakhshan. Les femmes accros à l’opium dans le passé commencent désormais à chercher refuge dans l’héroïne. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 23 février 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Isaf / Victimes civiles
Afghanistan : trente-trois civils tués par une frappe de l’Otan
Trois véhicules transportant des civils ont été pris pour cible par des avions de l’Alliance, qui n’en est pas à sa première bavure. En dix jours, ce sont plus d’une cinquantaine de civils qui ont été tués « par erreur ».

lire la suite de l'article
dimanche 21 février 2010
English
Presto ! C.I.A. and I.S.I. pull taliban rabbit from a hat
Accounts of Mullah Baradar’s Arrest Branded “Absurd”
As if by magic - but more by way of wily stagecraft - U.S. and Pakistani intelligence officials have “arrested” one of the Afghan Taliban’s top military commanders, Mullah Abdul Ghani Baradar.

lire la suite de l'article
samedi 20 février 2010
Actualités
Afghanistan / Conférence de Londres / Abdullah Abdullah
Interview du Dr Abdullah Abdullah

Dans un très intéressant entretien accordé à France 24, le Dr Abdullah Abdullah, ancien ministre des Affaires étrangères et ex-candidat aux présidentielles de 2009 revient sur la Conférence de Londres et notamment le plan de réconciliation avec les Taliban proposé à cette occasion par Karzaï. Il aborde également divers aspects de la situation actuelle et future de l’Afghanistan.

Écouter



lire la suite de l'article
samedi 20 février 2010
Actualités
Afghanistan / Opposition / Abdullah Abdullah
Abdullah appelle au soulèvement politique contre le gouvernement Karzaï
Le principal opposant au président Hamid Karzai, le Dr Abdullah Abdullah a déclaré lundi qu’un soulèvement politique contre le gouvernement en place était nécessaire. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 20 février 2010
Actualités
Afghanistan / Législatives / Abdullah Abdullah / Coalition pour le changement et l’espoir
Afghanistan / Législatives : Abdullah annonce la création d’un mouvement
Le candidat malheureux à la présidentielle en Afghanistan, Abdullah Abdullah, a annoncé vendredi à Paris la création d’un mouvement en vue des élections législatives de septembre, espérant que les partis politiques jouent dorénavant un rôle plus important dans ce pays.

lire la suite de l'article
samedi 20 février 2010
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taleban / Abdul Ghani Baradar
Capture d’un important chef militaire des talibans afghans au Pakistan
La capture est de choix. Le chef militaire des talibans afghans, le mollah Abdul Ghani Baradar, aurait été récemment arrêté à Karachi, la capitale économique du Pakistan, lors d’une opération conjointe menée par les services secrets pakistanais et américains, a révélé, mardi 16 février, le New York Times.

lire la suite de l'article
vendredi 19 février 2010
Actualités
Afghanistan/ Otan / ANA / Police afghane / Marjah / Opération Moshtarak
Afghanistan - Le grand bluff de l’Otan à Marjah
Quelle sera la portée de l’opération « Mushtarak » (Ensemble, en dari) menée au sud de l’Afghanistan depuis samedi par les troupes américaines  ? Elle s’apparente pour le moment à un formidable coup de bluff.

lire la suite de l'article
vendredi 19 février 2010
Actualités
Afghanistan / Otan / Bombardement / Police afghane
Afghanistan : sept policiers tués par un bombardement de l’Otan dans le Nord
Sept policiers afghans ont été tués et deux autres blessés jeudi par erreur dans un bombardement aérien de l’Otan dans le nord de l’Afghanistan, ont annoncé à l’AFP le ministère afghan de l’Intérieur, le gouverneur local et les services hospitaliers.

lire la suite de l'article
Friday 19 February 2010
English
Taliban’s top military commander captured
Mullah Abdul Ghani Baradar, the group’s No. 2 leader behind Afghan Taliban founder Mullah Mohammad Omar and a close associate of Osama bin Laden, was captured in the southern Pakistani port city of Karachi, two Pakistani intelligence officers and a senior U.S. official said.

Read the whole article
Thursday 18 February 2010
English
Taliban Shadow Governors Captured
Two Taliban "shadow governors" for Baghlan and Kunduz provinces have been arrested in the Pakistani city of Peshawar, an Afghan official revealed.

Read the whole article
Thursday 18 February 2010
English
Governor urges caution as civilian death toll rises in Afghan offensive
The governor of Helmand province, where coalition forces are battling the insurgents, is urging military commanders to be "much more careful" after more than a dozen civilians were killed in the fighting.

Read the whole article
jeudi 18 février 2010
Actualités
Afghanistan/ Otan / ANA / Marjah / Opération Moshtarak / Taleban / Victimes civiles
Opération Mushtarak : les talibans accusés d’utiliser des boucliers humains
Au cinquième jour de l’offensive, le bilan est de quatre soldats tués dans les rangs de l’Otan, dont deux par des bombes artisanales. Trente talibans auraient été tués. Douze civils ont également péri par erreur.

lire la suite de l'article
jeudi 18 février 2010
Actualités
Afghanistan/ Otan / ANA / Police afghane / Marjah / Opération Moshtarak
La police afghane commence à se déployer dans le Helmand
L’opération anti-taliban dans le Sud de l’Afghanistan progresse de manière satisfaisante, ce qui a permis à des centaines de policiers afghans de commencer à se déployer mercredi dans la région, ont rapporté des responsables afghans et de l’Otan.

lire la suite de l'article
jeudi 18 février 2010
Actualités
Afghanistan / Gouvernement / Taleban / Maldives
Une délégation représentant les talibans a rencontré des envoyés du gouvernement afghan aux Maldives
Une délégation représentant les talibans a rencontré des envoyés du gouvernement afghan à la fin du mois de janvier aux Maldives, a déclaré mercredi un porte-parole du gouvernement de cet Etat insulaire de l’océan Indien.

lire la suite de l'article
samedi 13 février 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Russie / Isaf
Afghanistan : pas de participation russe aux opérations militaires (officiel)
La Russie ne participera pas aux opérations militaires de la Force internationale d’assistance à la sécurité en Afghanistan (ISAF), a confirmé mardi à RIA Novosti le secrétaire du Conseil de sécurité russe Nikolaï Patrouchev.

lire la suite de l'article
samedi 13 février 2010
Actualités
Afghanistan / Législation / Crimes de guerre
L’Afghanistan ne doit pas accorder l’impunité aux criminels de guerre
Amnesty International demande au président afghan Hamid Karzaï et au Parlement afghan de suspendre immédiatement la loi controversée qui accordera l’immunité judiciaire aux auteurs de graves atteintes aux droits humains, y compris de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité, commises au cours des 30 dernières années.

lire la suite de l'article
samedi 13 février 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Otan / ANA / Marjah
Afghanistan : les forces américaines se rapprochent de Marjah sous contrôle des talibans
Des soldats américains ont lancé mardi une opération en prélude à une vaste offensive programmée des forces américaines et afghanes à Marjah, la plus grande ville contrôlée par les talibans dans le sud de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
samedi 13 février 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Un soldat français tué en Afghanistan, le 40e depuis 2001
Un membre du 13e bataillon de chasseurs alpins basé à Chambéry (Savoie) a été tué dans l’Est de l’Afghanistan mardi lors d’un accrochage avec des insurgés. Il s’agit du quarantième soldat français tué dans ce pays depuis 2001.

lire la suite de l'article
Saturday 13 February 2010
English
Little-Known Bird Found Breeding In Afghanistan
The breeding ground of one of the world’s least-known birds has recently been discovered in a remote Afghan region. The finding represents a major step forward in the study of this species, but also suggests that there may be more discoveries to be made in the country.

Read the whole article
Saturday 13 February 2010
English
Karzai Demands Halt To Afghan Civilian Casualties
Hamid Karzai has called for a halt to military raids on Afghan villages by the international coalition forces and a complete end to civilian casualties. He added that Afghanistan must regain its judicial independence completely and very soon.

Read the whole article
mardi 9 février 2010
Actualités
Afghanistan / Environnement / Catastrophe naturelle
Série d’avalanches en Afghanistan, on craint 60 morts
Les autorités afghanes redoutent de compter une soixantaine de morts après une série d’avalanches sur le col de Salang qui relie la capitale Kaboul au nord du pays.

lire la suite de l'article
mercredi 3 février 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Villepin appelle la France à engager un processus de retrait d’Afghanistan
L’ancien Premier ministre Dominique de Villepin a souhaité lundi à Paris que la France prenne l’initiative d’engager un processus de retrait "maîtrisé, énergique et volontaire" de ses troupes en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 2 février 2010
English
India ignored at Afghanistan summit
Despite having invested $1.2 billion (about Rs 55,000 crore) in efforts aimed at Afghanistan’s post-Taliban reconstruction, India is being treated as an also ran in the ongoing Afghanistan summit at London. In the run up to the London summit hosted by Turkey a few days ago, India had not been invited to participate. This had been done in deference to Pakistan’s opposition to India’s presence in Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 2 février 2010
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan
Afghanistan - L’Otan a besoin d’au moins 2 000 policiers instructeurs
L’Otan a besoin d’au moins 2.000 policiers instructeurs pour former une police afghane aux effectifs croissants, a indiqué lundi le secrétaire général de l’Otan.

lire la suite de l'article
سه شنبه 2 فوريه 2010
فارسی - پشتو
اتحادیهٔ استادان پوهنتون های افغانستان
از تأ سیس اتحادیهٔ استادان پوهنتون های افغانستان که نقش با ارزشی در میدان مبارزاتی کشور داشته ، حدود چهار دهه میگذرد. با تأسف فروان اسناد معتبری بخصوص در دیار غربت در زمینه وجود ندارد . بیم آن میرود که اّهسته آهسته حوادث آنزمان به فراموشی سپرده شود . با وجود این کمبود بمثابهٔ فعالین و از جملهٔ بنیلنگداران اتحادیهٔ استادان پوهنتون های افغانستان ، خواستیم به هدف جلو گیری از ضایعهٔ تاریخ جنبش دانشگاهی و سیاسی یک دورهٔ از تاریخ سیاسی کشور این نوشته را از حافظه بهمه هموطنان ، مبارزان آزادیخواهٔ امروز و فردا بخصوص استادان و دانشجویان تقدیم نمائیم. . برای خواندن ادامهٔ مطلب کلیک کنید

lire la suite de l'article
lundi 18 janvier 2010
Actualités
Afghanistan / Otan / Russie / Drogue / Narcotrafic
Narco-menace afghane : l’activité de l’OTAN insuffisante (FSKN)
L’activité de l’OTAN dans la lutte contre la production et le trafic de stupéfiants en Afghanistan est insuffisante, a déclaré lundi Viktor Ivanov, chef du Service fédéral russe de contrôle des stupéfiants (FSKN).

lire la suite de l'article
lundi 2 novembre 2009
Actualités
Afghanistan / Elections présidentielle 2009
Décision sur un éventuel second tour attendue ce lundi
La Commission indépendante électorale d’Afghanistan annoncera cet après-midi si elle estime qu’un second tour de l’élection présidentielle doit se tenir ou non après le retrait d’Abdullah Abdullah, laissant Hamid Karzaï seul en lice.

lire la suite de l'article
lundi 2 novembre 2009
Actualités
Afghanistan / Elections 2009 / Abdullah Abdullah
Abdullah se retire de l’élection afghane, Karzaï seul en lice
Abdullah Abdullah a renoncé dimanche à prendre part au second tour de la présidentielle afghane sans toutefois appeler au boycott d’un scrutin maintenu le 7 novembre avec pour seul candidat le président sortant Hamid Karzaï.

lire la suite de l'article
lundi 12 octobre 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles / Fraudes
Afghanistan - Démission d’un membre de la Commission électorale onusienne
Un des deux Afghans membres de la Commission des plaintes électorales, soutenue par les Nations unies et chargée de recompter des bulletins de vote suspects de la présidentielle du 20 août, a démissionné lundi en raison de "l’interférence d’étrangers".

lire la suite de l'article
dimanche 11 octobre 2009
English
Hundreds buried in Bamyan mass graves
A delegation of investigators sent to the central province of Bamyan has said that hundreds of people have been buried in mass graves that were discovered in July.

lire la suite de l'article
dimanche 11 octobre 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
L’Afghanistan appuie les recommandations du général McChrystal
L’ambassadeur afghan aux Etats-Unis appelle les Américains à soutenir la recommandation du général Stanley McChrystal visant à l’envoi d’au moins 40.000 soldats supplémentaires pour renforcer les troupes de l’Otan en Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 11 octobre 2009
English
Afghanistan / Inde
Spanta, Rao agree on closer strategic links
Foreign Minister Dr. Rangin Dadfar Spanta, underling the importance Afghanistan attached to its ties with India, has strongly denounced yesterday’s terrorist assault on the Indian Embassy in Kabul as an act of cowardice.

lire la suite de l'article
dimanche 11 octobre 2009
English
Top UN official in Afghanistan admits fraud tainted election
Head of mission Kai Eide says fraudulent votes were cast but denies claims by former deputy of attempted cover-up.

lire la suite de l'article
dimanche 11 octobre 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles / Fraudes
Présidentielle afghane : l’ONU admet des "fraudes considérables"
Lors d’une conférence de presse qu’il a convoquée le dimanche 11 octobre, le représentant spécial de l’ONU en Afghanistan, le Norvégien Kai Eide a fini par admettre que l’élection présidentielle afghane du 20 août dernier avait fait l’objet de "fraudes considérables".

lire la suite de l'article
samedi 10 octobre 2009
Actualités
Afghanistan / Inde / Attentat
Attentat devant l’ambassade d’Inde à Kaboul, 17 morts
Dix-sept personnes ont été tuées et 76 autres blessées dans l’explosion d’une bombe de forte puissance aux abords de l’ambassade d’Inde, dans le centre de la capitale afghane Kaboul, a déclaré le ministère afghan de l’Intérieur.

lire la suite de l'article
jeudi 27 août 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles / Fraudes
En Afghanistan, les soupçons de fraudes crispent le climat politique
Un scénario à l’iranienne ? La crainte d’un dérapage post-électoral, déjà maintes fois évoquée durant la campagne, pèse lourdement sur le climat politique en Afghanistan au lendemain du scrutin présidentiel du 20 août, émaillé, selon l’opposition et la plupart des observateurs internationaux, de fraudes multiples.

lire la suite de l'article
mercredi 26 août 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles / Fraudes
La fraude pourrait être déterminante dans la présidentielle afghane
L’ampleur des accusations de fraude qui pèsent sur les élections présidentielle et provinciales de jeudi en Afghanistan est telle qu’elle pourrait déterminer l’issue des scrutins, a estimé dimanche la Commission des plaintes électorales (ECC).

lire la suite de l'article
mercredi 26 août 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles / Fraudes
Abdullah Abdullah accuse Hamid Karzaï de fraude électorale
Le candidat à la présidence afghane Abdullah Abdullah, accuse, dimanche 23 août, son principal rival, le président sortant Hamid Karzaï, d’essayer de truquer le résultat de l’élection de jeudi.

lire la suite de l'article
mercredi 26 août 2009
English
Women Face Obstacles to Vote in Afghan Election
Afghan women faced a number of obstacles to voting yesterday in Afghanistan’s presidential election. Despite large turnout at many polling places, men greatly outnumbered women voters, according to CNN. The election is still not decided as ballots are still being counted.


lire la suite de l'article
dimanche 23 août 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles
La nouvelle géopolitique de l’Afghanistan
L’Afghanistan s’apprête à entrer dans une nouvelle phase de turbulences à l’occasion du scrutin présidentiel du 20 août. Près de huit ans après la chute du régime taliban, fin 2001, et la mise en route d’une laborieuse "reconstruction", l’incertitude sur l’avenir du pays est plus grande que jamais. D’autant que l’environnement extérieur - comme le front intérieur - se recompose.

lire la suite de l'article
dimanche 23 août 2009
English
Post-Election Unrest Concerns
With vote only days away, many government officials worried about disputes over outcome turning violent.

lire la suite de l'article
dimanche 23 août 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles
Elections en Afghanistan : enjeu national, "grand jeu" mondial
Le processus de "reconstruction" de l’Afghanistan, lancé fin 2001 au lendemain de la chute du régime taliban, va connaître, jeudi 20 août, son défi le plus sérieux, avec un scrutin présidentiel attendu, dans un climat d’extrême tension.

lire la suite de l'article
mercredi 19 août 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Sarkozy : « La France restera en Afghanistan »
"La France restera en Afghanistan aussi longtemps que nécessaire", selon les mots du président de la République, qui affirme que la France y maintiendra son engagement militaire, "au nom de la lutte contre le terrorisme".

lire la suite de l'article
mercredi 19 août 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Deux Français sur trois opposés à l’intervention en Afghanistan
Selon un sondage Ifop pour le Figaro, dont on peut lire les détails ici, 64% des Français sont opposés à l’intervention militaire française en Afghanistan. Ils ne sont que 36% à y être favorables.

lire la suite de l'article
mercredi 19 août 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles
Les seigneurs de guerre, faiseurs de roi en Afghanistan
Riches et influents, les chefs de guerre afghans sont courtisés par les candidats à l’élection présidentielle qui se tient ce jeudi. Une emprise sur la vie politique nationale que l’Afghanistan Rights Monitor, une ONG indépendante, dénonce dans un rapport. Interview d’Ajmal Samadi, son directeur. (SUITE)

lire la suite de l'article
lundi 17 août 2009
English
Is Karzai in Trouble ?
Afghanistan should, perhaps, be called the "graveyard of expectations." Every time the shrewd analyst thinks he knows what is going to happen, the picture shifts. The country’s presidential election, scheduled for August 20, is no exception.

lire la suite de l'article
dimanche 16 août 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles
Afghanistan : école électorale pour illettrés avant les élections du 20 août
"Je ne sais rien, je vote comme le chef de tribu me dit de faire" : Khak Mohammad, un berger illettré de 70 ans, incarne le défi posé aux autorités afghanes et à leurs "formateurs électoraux" chargés d’apprendre aux gens comment voter aux élections du 20 août.

lire la suite de l'article
dimanche 16 août 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles
Afghanistan : le scrutin électoral face à la violence des insurgés
À quatre jours de la seconde élection présidentielle de l’histoire de l’Afghanistan, l’inquiétude au sein de la communauté internationale est à son paroxysme. Face à l’explosion des attaques des talibans, qui ont appelé au boycott du scrutin et directement menacé les 17 millions d’électeurs appelés aux urnes, beaucoup craignent que ce scrutin ne soit d’ores et déjà compromis.

lire la suite de l'article
dimanche 16 août 2009
Actualités
Afhanistan / Femmes / Législation
Afghanistan - Adoption d’une loi régressive pour les droits des femmes
L’Afghanistan a adopté une loi "légalisant la discrimination" à l’encontre des femmes de la minorité chiite, stipulant notamment qu’elles peuvent être privées de nourriture si elles refusent les relations sexuelles, a affirmé vendredi Human Rights Watch.

lire la suite de l'article
vendredi 14 août 2009
Actualités
Afghanistan / Présidentielles
L’hypothèse d’un 2nd tour à la présidentielle afghane progresse
Un nouveau sondage publié vendredi, à six jours de l’élection présidentielle en Afghanistan, donne le chef de l’État sortant, Hamid Karzaï, en ballottage.

lire la suite de l'article
samedi 4 juillet 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Union européenne
Washington demande à "l’Europe d’en faire plus en Afghanistan"
Le représentant permanent des Etats-Unis auprès de l’Otan a demandé aux Européens des fonds et des hommes pour l’Afghanistan. L’Allemagne est également sollicitée.

lire la suite de l'article
samedi 4 juillet 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada
Afghanistan - Cannon ferme la porte à une prolongation de la mission
Le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, ferme la porte à double tour à l’idée de prolonger la mission des quelque 2 500 soldats canadiens en Afghanistan après 2011.

lire la suite de l'article
samedi 4 juillet 2009
English
New road threatens ancient Afghan site
An important archaeological site in northern Afghanistan that was occupied by humans as far back as the sixth century BC is being threatened by the construction of a road, archaeologists warn.

 In Logar, an ancient city dating back 1,700 years is also threatened by a planned Chinese-funded copper mine. 



lire la suite de l'article
lundi 20 avril 2009
English
Hizb-e-Islami Afghanistan (Hekmatyar) contacts US for troops pullout
The United States based Hizb-e-Islami Afghanistan (HIA) (Hekmatyar) stalwart Daud Abidi has confirmed holding meetings with high-ranking American officials and handing over a letter of Engineer Hekmatyar addressed to US President Barack Obama.

lire la suite de l'article
dimanche 19 avril 2009
English
Afghan Shi’ite law not true to Islam-female governor
Interview of Habibi SORABI
Restrictions on women’s rights in a controversial law for Afghanistan’s Shi’ite minority are based on a misinterpretation of Islam, and reminiscent of Taliban era restrictions, the country’s only female governor said.

lire la suite de l'article
dimanche 19 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Otan / Rasmussen
Le nouveau chef de l’Otan, "ennemi de l’Islam" pour les taliban
Les taliban affirment que l’arrivée à la tête de l’Otan d’Anders Fogh Rasmussen, Premier ministre danois lors de l’affaire des caricatures du prophète Mahomet, va conduire à une intensification de la guerre en Afghanistan.

lire la suite de l'article
samedi 18 avril 2009
English
Ahmedzai to contest presidential elections
Young Afghan leader, Sarwar Ahmedzai, who headed the Afghan Student Union from 1990 to 1996, is planning to run for the upcoming presidential elections. However It is believed that he has been receiving feelers from some of these candidates not to run this time as this could divide the anti-Karzai votes. Ahmedzai is yet to make a final call on this.

lire la suite de l'article
samedi 18 avril 2009
English
Abdullah to contest presidential polls
National Front of Afghanistan finally on Wednesday nominated Dr Abdullah Abdullah, former foreign minister as their candidate for forthcoming presidential election.

lire la suite de l'article
samedi 18 avril 2009
English
Afghanistan / National / Présidentielles 2009
Afghanistan : le candidat présidentiel doit réunir 10 000 signatures et abandonner la nationalité étrangère
La Commission électorale indépendante (CEI) de l’Afghanistan a annoncé samedi que le candidat présidentiel devait au préalable réunir 10.000 signatures et abandonner la nationalité étrangère.

lire la suite de l'article
vendredi 17 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Ministre de l’Information
Afghanistan – Un ministre en passe d’être convoqué par le Parlement
La Chambre basse du Parlement a décidé lors de sa session de samedi de convoquer le ministre de l’Information et de la Culture, Abdul Karim Khoram, en raison de ses propos irresponsables relatifs à la loi sur les médias. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 17 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Environnement / Catastrophes naturelles / Séisme
L’Est de l’Afghanistan secoué par deux séismes
Au moins 15 morts et des dizaines de maisons détruites
Deux séismes ont secoué tôt vendredi l’Est de l’Afghanistan tuant au moins 15 personnes et détruisant une centaine de maisons, a annoncé Ahmad Zia Abdulzaï, un porte-parole du gouvernement afghan.

lire la suite de l'article
vendredi 17 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Karzaï / Taliban / Négociations
Karzaï invite à nouveau les Taliban à discuter
Le président Hamid Karzaï a proposé une fois encore mardi aux dirigeants taliban, d’engager des pourparlers. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 16 avril 2009
English
No Taliban Style Law : Afghan Women
The controversial Shi’ite law provoked tens of Afghan women to run a protest rally in Kabul, demanding review of the rule

lire la suite de l'article
jeudi 16 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles / Wolesi Jirga
Afghanistan : Kaboul presse l’ONU de faire cesser les assassinats de civils
La chambre basse du parlement afghan a fait parvenir lundi au secrétaire général de l’ONU Ban ki-Moon et au président Hamid Karzai un message dans lequel les députés exigent la fin des assassinats de civils par les militaires étrangers, a rapporté le service de presse du parlement.

lire la suite de l'article
mercredi 15 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Intégrisme / Femmes / Droits
Afghanistan : des femmes lapidées pour avoir protesté contre la nouvelle loi sur le mariage
Quelque 300 jeunes femmes ont été lapidées mercredi alors qu’elles s’étaient rassemblées pour manifester contre l’imposition d’une loi controversée sur le mariage.

lire la suite de l'article
mercredi 15 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Banque Mondiale / Prêt
La Banque mondiale va prêter 44 millions de dollars à l’Afghanistan
La Banque mondiale (BM) a annoncé qu’elle allait accorder un prêt de 44 millions de dollars américains à l’Afghanistan pour améliorer l’éducation dans le pays, a indiqué mercredi un communiqué conjoint du ministère afghan des Finances et de la BM. 

lire la suite de l'article
mercredi 15 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Société / Taliban / Exécution
Afghanistan - Les Taliban exécutent un jeune couple qui avait tenté de s’enfuir
Dans un district reculé de la province méridionale de Nimroz, un conseil de religieux décide la mise à mort de Gul Pecha (19 ans) et Abdul Aziz (21 ans) qui avaient tenté de s’enfuir. Les Taliban exécutent la sentence à l’aide d’AK-47.

lire la suite de l'article
mardi 14 avril 2009
Actualités
Les talibans autorisés à rendre la justice au Pakistan
Le président pakistanais, Asif Ali Zardari, a donné son feu vert, mardi 14 avril, à un accord avec les talibans très critiqué par les Etats-Unis, qui instaure des tribunaux islamiques dans la vallée autrefois très touristique de Swat, dans le nord-ouest du pays, en échange d’un cessez-le-feu.

lire la suite de l'article
mardi 14 avril 2009
English
No amendments in the law to be tolerated : Muhsini
Ayatullah Asif Muhsini, a Shi’at religious scholar Saturday termed the ongoing western debate over Shi’at personal law a political interference and made it clear that he would tolerate no amendment into the law.

lire la suite de l'article
mardi 14 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Société / Drogue
Afghanistan - Des femmes et des enfants toxicomanes
Le nombre de toxicomanes explose dans le Nord, selon des responsables de la Santé de la province septentrionale de Balhk. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 14 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Victimes civiles
Six villageois tués dans un raid de l’Otan en Afghanistan
Un raid aérien des forces de l’Otan dans la nuit de dimanche à lundi a fait six morts, dont des enfants, et 16 blessés parmi les habitants d’un village de la province de Kunar, en Afghanistan, ont rapporté des villageois.

lire la suite de l'article
mardi 14 avril 2009
English
Taliban murder leading Afghan female rights activist
Taliban gunmen murdered one of Afghanistan’s leading female rights activists yesterday, as she stood outside her home. Her death has sent shockwaves through Afghanistan’s human rights community. It comes after Mrs Achakzai suffered shrapnel wounds to her face in a Taliban suicide attack on Kandahar’s provincial council building that left 13 dead a fortnight ago.

lire la suite de l'article
lundi 13 avril 2009
English
Afghan female provincial legislator shot dead
Two armed men on motorbikes gunned down Sitara Achikzai, a woman provincial legislator in Afghanistan’s volatile southern city of Kandahar on Sunday, an official said.

lire la suite de l'article
lundi 13 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Femmes / Taliban / Violences
Afghanistan - Les talibans revendiquent l’assassinat d’une responsable afghane
Une responsable régionale et militante des droits des femmes en Afghanistan a été tuée par balles dimanche dans le sud du pays. Un porte-parole taliban, Qari Yousef Ahmedi, a revendiqué l’assassinat.

lire la suite de l'article
dimanche 12 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Otan / Zones tribales
Pakistan : 11 camions de l’Otan détruits par des talibans
Onze camions transportant du ravitaillement pour l’Otan en Afghanistan ont été détruits lors d’une attaque menée par des talibans dans le nord-ouest du Pakistan, ont annoncé dimanche des responsables policiers.

lire la suite de l'article
dimanche 12 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Intégrisme / Femmes / Droits
Un religieux afghan défend la loi controversée sur le mariage
Un des principaux artisans d’une loi afghane controversée dont les détracteurs estiment qu’elle légalise le viol entre époux a dénoncé samedi des ingérences étrangères et estimé qu’elle protégeait les femmes.

lire la suite de l'article
dimanche 12 avril 2009
English
Top cleric rejects changes to Afghan Shi’ite law
A top Shi’ite cleric said on Saturday the Afghan government had no right to change a law for Shi’ite Afghans that was widely condemned by Afghanistan’s Western backers for curbing women’s rights.

lire la suite de l'article
samedi 11 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles
Enfants tués par les Américains en Afghanistan : Karzaï ordonne une enquête
Le président afghan Hamid Karzaï a ordonné une enquête vendredi et a une nouvelle fois vertement critiqué l’armée américaine dont des soldats ont tué mercredi cinq civils, dont deux enfants et un bébé dont la naissance était imminente selon les autorités afghanes.

lire la suite de l'article
samedi 11 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Obama
La stratégie américaine en Afghanistan bute sur la rivalité indo-pakistanaise
Après la théorie, les travaux pratiques. A l’occasion de sa première visite en Asie du Sud depuis l’annonce par Barack Obama de sa nouvelle stratégie afghane, l’envoyé américain pour l’Afghanistan et le Pakistan, Richard Holbrooke, qui s’est rendu cette semaine à Kaboul, Islamabad et New Delhi, a pris la mesure de la difficulté de sa mission.

lire la suite de l'article
samedi 11 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Intégrisme / Femmes / Droits
Afghanistan : l’opium et l’obsession de la sexualité féminine
Les intégristes ont un vrai problème avec la femme, avec le sexe de la femme. Que ce soit dans le judaïsme, le catholicisme ou l’islam, l’intégrisme tremble devant le corps de la femme, a peur de son sexe, et réagit avec la violence du frustré ou du perturbé par la sexualité.

lire la suite de l'article
jeudi 9 avril 2009
Actualités
Afghanistan / France / Paris / Exilés
Avec les exilés Afghans du square Villemin, à Paris
Plus d’une centaine de personnes, membres d’associations de défense des immigrés, militants communistes, élus, citoyens, ont répondu lundi 6 avril à l’appel du Collectif de soutien des exilés du 10e arrondissement de Paris. Le rendez-vous avait été fixé à 18 heures 30, devant le square Villemin, pour dénoncer la grande précarité des migrants en errance autour de la gare de l’Est.

lire la suite de l'article
jeudi 9 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Kirghizstan
Manas : le président kirghiz signe la loi sur le départ des troupes de la coalition
Le président kirghiz Kourmanbek Bakiev a signé jeudi la loi dénonçant les accords sur la présence de militaires de onze pays de la coalition antiterroriste sur la base aérienne Manas, non loin de Bichkek, a annoncé le porte-parole du président.

lire la suite de l'article
jeudi 9 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Intégrisme / Femmes / Droits
Une loi s’appliquant aux Afghanes chiites scandalise et inquiète
Une nouvelle loi conçue à l’intention de la communauté chiite d’Afghanistan soulève la colère de certains élus du pays et inquiète les Nations unies, qui redoutent ses répercussions sur les droits des femmes dans ce qui fut le bastion des taliban.

lire la suite de l'article
mardi 7 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Intégrisme / Femmes / Droits
Afghanistan : la loi sur les femmes chiites pose problème, reconnaît Kaboul
Une loi que des Etats occidentaux accusent de bafouer la liberté des femmes de la minorité chiite en Afghanistan mais qui n’a pas encore été promulguée soulève des "problèmes", a reconnu mardi le porte-parole du président Hamid Karzaï.

lire la suite de l'article
lundi 6 avril 2009
English
New Afghan law worries Nato chief
Nato’s head says it could be difficult to persuade European countries to contribute more troops to Afghanistan because of controversial new laws.

lire la suite de l'article
samedi 4 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Intégrisme / Femmes / Droits
Afghanistan - Hamid Karzaï ordonne un réexamen du statut personnel chiite
Confronté à l’ampleur des critiques et des protestations suscitées par la nouvelle loi sur le statut personnel de la minorité chiite qu’il avait signée, Hamid Karzaï a promis que le texte serait réétudié et au besoin remanié.

lire la suite de l'article
samedi 4 avril 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Afghanistan : « Surmilitariser le conflit retarde la possibilité d’une solution réelle »
L’envoi des troupes supplémentaires ne peut qu’étendre la dimension militaire du conflit. Le problème est avant tout un problème politique. Il est regrettable que la stratégie présentée par les autorités américaines ne fasse aucune allusion aux authentiques forces démocratiques afghanes, seules capables de former une vraie alternative à l’état des choses à Kaboul.

lire la suite de l'article
jeudi 2 avril 2009
English
UN human rights chief says Afghan law restricting women’s rights is reminiscent of Taliban era
The UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay on Thursday urged the Afghan Government to rescind a new law, reportedly signed by President Karzai earlier this month, saying it would seriously undermine women’s rights in Afghanistan and contravene the Afghanistan constitution as well as universal human rights standards.

lire la suite de l'article
mercredi 1er avril 2009
English
Pressure on Hamid Karzai to scrap Afghan women’s law
Afghanistan’s president, Hamid Karzai, came under intense western pressure yesterday to scrap a new law that the UN said legalised rape within marriage and severely limited the rights of women.

lire la suite de l'article
mercredi 1er avril 2009
English
’Worse than the Taliban’ - new law rolls back rights for Afghan women
Hamid Karzai has been accused of trying to win votes in Afghanistan’s presidential election by backing a law the UN says legalises rape within marriage and bans wives from stepping outside their homes without their husbands’ permission.

lire la suite de l'article
mercredi 1er avril 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan - La France n’enverra pas de renforts « militaires » en Afghanistan
Le président de la République Nicolas Sarkozy a annoncé mercredi 1er avril sur Europe 1 qu’il n’enverra pas de renforts militaires en Afghanistan, tout en révélant que la France aiderait "à la construction d’une gendarmerie afghane".

lire la suite de l'article
mercredi 1er avril 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Taliban
Afghanistan - Les taliban jugent farfelue l’idée américaine de réconciliation
Les taliban rejettent la proposition américaine d’une "réconciliation honorable", la qualifiant "d’idée farfelue" et précisant que seul un retrait des troupes étrangères pourra mettre fin à la guerre en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 1er avril 2009
Actualités
Afghanistan / La Haye / Conférence internationale
Washington offre la paix aux taliban afghans repentis
Les Etats-Unis ont tendu un rameau d’olivier aux combattants taliban qui renonceraient à la violence, mardi lors de la conférence internationale de La Haye sur l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 1er avril 2009
English
Afghanistan - Abdullah likely to be ANF’s candidate : Sancharaki
Afghanistan National Front, an opposition political party hinted the other day that Dr Abdullah Abdullah, former foreign minister might be the party’s possible candidate for upcoming presidential election scheduled on August 20.

lire la suite de l'article
mercredi 1er avril 2009
Actualités
Afghanistan / France / Conférence de La Haye
Afghanistan – Point de presse du 31/03/2009
Conférence de La Haye. Stratégie de B. Obama.

lire la suite de l'article
mardi 31 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan – Point de presse du Quai d’Orsay, 27/03/2009
Position de la France quant à la nouvelle stratégie étatsunienne de B. Obama.

lire la suite de l'article
lundi 30 mars 2009
English
Afghanistan : Plight of child deportees from Iran
The more than 1,000 children deported from Iran to Afghanistan’s western province of Herat in 2008 face poverty and are at risk of abuse, according to the UN Children’s Fund (UNICEF) and provincial authorities.

lire la suite de l'article
lundi 30 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Barack Obama fait d’Al Qaïda la cible prioritaire en Afghanistan
Barack Obama a dévoilé la nouvelle stratégie des Etats-Unis pour l’Afghanistan en insistant sur la priorité accordée à la lutte contre Al Qaïda et à une approche régionale intégrant le Pakistan voisin.

lire la suite de l'article
lundi 30 mars 2009
English
US rethinks Afghanistan strategy
US President Barack Obama has confirmed a fundamental rethink of US strategy in Afghanistan and Pakistan to combat an "increasingly perilous" situation.

lire la suite de l'article
lundi 30 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Drogue / OCS
Afghanistan : les pays de l’OCS entendent créer un centre régional antidrogue
Les Etats membres de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) envisagent de créer un centre régional antidrogue et de former des professionnels chargés de combattre le trafic de stupéfiants dans la région, lit-on dans le Plan d’action adopté vendredi à l’issue de la conférence sur l’Afghanistan à Moscou.

lire la suite de l'article
lundi 30 mars 2009
Actualités
Afghanistan / OCS / OTSC
Afghanistan : l’OCS et l’OTSC appellent à créer des "ceintures de sécurité"
L’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC) souhaitent former des "ceintures de sécurité" antidrogue, antiterroristes et financière autour de l’Afghanistan, a déclaré vendredi à Moscou le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov.

lire la suite de l'article
dimanche 29 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Karzaï
Afghanistan : le président Hamid Karzaï salue la nouvelle stratégie américaine
Le président afghan Hamid Karzaï a affirmé samedi que la nouvelle stratégie américaine dans la région correspondait exactement aux demandes de son peuple, au cours d’une conférence de presse.

lire la suite de l'article
vendredi 27 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Droits et libertés / Onu
Les détentions arbitraires trop fréquentes en Afghanistan
L’ONU en Afghanistan a rendu public jeudi un important rapport sur les détentions arbitraires, qui montre que la population est souvent emprisonnée sans justification légale et est privée des droits consacrés dans la Constitution afghane.

lire la suite de l'article
vendredi 27 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Union européenne / EFCR / Rapport
Afghanistan : le rapport qui accable la France
C’est un rapport qui fera date dans l’histoire de la guerre en Afghanistan. Il émane du think tank "European Council on Foreign Relations" (ECFR), qui le publie aujourd’hui. Son sujet : l’Europe et l’Afghanistan, ou ce que doivent faire les Européens pour "gagner" (ne pas perdre...) la guerre.

lire la suite de l'article
vendredi 27 mars 2009
Actualités
L’Iran confirme sa participation à la conférence sur l’Afghanistan à La Haye
L’Iran a annoncé jeudi sa participation à la conférence internationale sur l’avenir de l’Afghanistan prévue le 31 mars à La Haye, sans toutefois dire quel sera le niveau de cette représentation.

lire la suite de l'article
vendredi 27 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Obama annoncera la nouvelle stratégie sur l’Afghanistan vendredi
Le président américain Barack Obama annoncera vendredi une nouvelle stratégie concernant la guerre dirigée par les Etats-Unis en Afghanistan après deux mois de consultations internes, a déclaré jeudi la Maison Blanche.

lire la suite de l'article
vendredi 27 mars 2009
English
White House Debate Led to Plan to Widen Afghan Effort
President Obama’s plan to widen United States involvement in Afghanistan came after an internal debate in which Vice President Joseph R. Biden Jr. warned against getting into a political and military quagmire, while military advisers argued that the Afghanistan war effort could be imperiled without even more troops.

lire la suite de l'article
jeudi 26 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Onu / Peter W. Galbraith
L’Américain Peter W. Galbraith nommé représentant adjoint pour l’Afghanistan
Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a nommé Peter W. Galbraith (Etats-Unis) au poste de représentant spécial pour l’Afghanistan, en remplacement de Christopher Alexander (Canada), qui termine ses fonctions à la fin du mois.

lire la suite de l'article
mercredi 25 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Turquie
La Turquie abritera en avril une nouvelle rencontre l’Afghanistan et le Pakistan
La Turquie sera l’hôte d’une nouvelle rencontre entre les présidents afghan et pakistanais le 1er avril pour discuter des moyens de renforcer la confiance entre les deux voisins, a rapporté mardi l’agence de presse turque Anatolie.

lire la suite de l'article
mercredi 25 mars 2009
English
Shaping Europe’s Afghanistan Surge
A largely unnoticed "surge" of European troops in Afghanistan now needs to be followed by a similar "surge" in civilian experts as part of a new European strategy for the country, says a new policy brief published by the European Council on Foreign Relations (ECFR), a leading pan-European think-tank.

lire la suite de l'article
mardi 24 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Onu / Conseil de sécurité / Résolution 1868
Afghanistan : Le Conseil de sécurité proroge d’un an le mandat de la MANUA
Préoccupé par l’état de la sécurité en Afghanistan, en particulier par la multiplication des actes de violence et de terrorisme, le Conseil de sécurité a décidé lundi de proroger d’un an, jusqu’au 23 mars 2010, le mandat de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA).

lire la suite de l'article
mardi 24 mars 2009
English
Afghanistan - Security Council Resolution 1868
Full text of resolution 1868 (2009).

lire la suite de l'article
mardi 24 mars 2009
English
Security Council calls for credible and secure Afghan polls, extends UN mission
The Security Council today extended the United Nations presence in Afghanistan for another year, while recognizing the key role played by the world body in coordinating international efforts in the country and in supporting upcoming elections.

lire la suite de l'article
mardi 24 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Onu / Conseil de sécurité / Rapport
Afghanistan - Rapport du Conseil de Sécurité, 19 mars 2009
Le représentant spécial pour l’Afghanistan déclare devant le conseil que la recrudescence de la violence, sur fond d’incertitude politique, constitue un défi majeur pour le pays

lire la suite de l'article
lundi 23 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Barack Obama veut une stratégie de retrait en Afghanistan
Le président américain Barack Obama estime que la seule action militaire ne suffirait pas à mettre un terme à la guerre en Afghanistan et suggère l’adoption d’une "stratégie de retrait" dans le cadre d’une politique globale pour ce pays.

lire la suite de l'article
dimanche 22 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Population civile
Afghanistan : un Nouvel an endeuillé par des violences meurtrières
L’Afghanistan a fêté samedi un Nouvel an accompagné d’espoirs de paix mais endeuillé par des violences meurtrières, avec onze morts dans quatre attentats et des dizaines de tués depuis jeudi, au cours des journées les plus sanglantes depuis le début de l’année.

lire la suite de l'article
dimanche 22 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Drogue / Russie
Narcomenace afghane : la Russie propose l’expérience de l’OCS et de l’OTSC (ambassadeur russe)
Au seuil de la conférence internationale sur l’Afghanistan prévue à Moscou le 27 mars, la Russie invite la communauté mondiale à utiliser le potentiel et l’expérience de l’OCS et de l’OTSC dans la lutte contre la narcomenace afghane et le terrorisme, selon l’ambassadeur russe auprès de l’ONU.

lire la suite de l'article
dimanche 22 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Drogue / Russie
Drogue : la Route de la soie convertie en "coupe-gorge" pour la Russie (officiel)
Depuis le lancement de l’opération militaire de l’OTAN en octobre 2001, la production de stupéfiants en Afghanistan a été multipliée par quarante, a indiqué vendredi Viktor Ivanov, chef du Service fédéral russe de contrôle du trafic de drogue (FSKN).

lire la suite de l'article
dimanche 22 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Paris pour lever les restrictions de déploiement en Afghanistan
Les membres de l’Otan déployés en Afghanistan devraient lever les restrictions sur le déploiement de leurs troupes, a déclaré le ministre français de la Défense, Hervé Morin, dans un entretien à Reuters.

lire la suite de l'article
vendredi 20 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Négociations
Kaboul appelé à négocier sous égide saoudienne avec les Taliban
Les appels à négocier avec les talibans se multiplient alors que les combats se poursuivent en Afghanistan : le Conseil des oulémas afghans a exhorté vendredi le président Hamid Karzaï à accepter des pourparlers avec la milice extrémiste sous l’égide du roi Abdallah d’Arabie saoudite.

lire la suite de l'article
vendredi 20 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Présidentielles 2009 / Onu
L’ONU appelle à des élections "justes et transparentes" en Afghanistan
Le gouvernement afghan doit rassurer son opposition sur le fait que les prochaines élections seront "justes et transparentes", a déclaré jeudi le représentant spécial de l’ONU dans le pays, le Norvégien Kai Ede.

lire la suite de l'article
vendredi 20 mars 2009
English
U.N. says fears of unfair Afghan poll well-founded
Opposition fears of an unfair election in Afghanistan this year are well-founded, and a rigged poll would fuel political instability and undermine support for democracy, a top U.N. envoy has warned.

lire la suite de l'article
vendredi 20 mars 2009
Actualités
Moscou favorable à une conférence sur l’Afghanistan (diplomatie russe)
La Russie soutiendra la convocation d’une conférence sur l’Afghanistan à La Haye, a déclaré le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Andreï Nesterenko.

lire la suite de l'article
jeudi 19 mars 2009
English
Tajikistan Starts Building Railroad To Afghan Border
Tajikistan has started building a railroad to connect its capital Dushanbe to a bridge on the Afghan border, a key link in the projected NATO supply route through the former Soviet Union.

lire la suite de l'article
jeudi 19 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Présidentielles 2009
Afghanistan : l’inscription des candidats présidentiels débutera en avril
"L’inscription des candidats présidentiels et aux postes de conseillers provinciaux devrait commencer dès le 25 avril et se poursuivre jusqu’au 8 mai", a fait savoir un haut responsable de la Commission électorale indépendante (IEC) d’Afghanistan, Zukria Barikzai, lors d’une conférence de presse.

lire la suite de l'article
jeudi 19 mars 2009
English
Karzai to decide ’soon’ second Afghan term 

Afghan President Hamid Karzai said Wednesday he would decide "soon" whether to run for re-election in August, based on his concern for stability in his fragile nation. 



lire la suite de l'article
jeudi 19 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Présidentielles 2009 / Otan
L’OTAN apportera son soutien à l’Afghanistan dans le cadre de l’organisation de la présidentielle
Le secrétaire général de l’OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, a promis mercredi à Kaboul que l’alliance militaire apporterait son soutien au gouvernement afghan dans le cadre de l’organisation de l’élection présidentielle prévue le 20 août prochain.

lire la suite de l'article
jeudi 19 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Population civile
Afghanistan : la population civile court de plus en plus de risques
À la suite d’une visite de six jours en Afghanistan fin février, Pierre Krähenbühl, directeur des opérations du CICR, a déclaré qu’il craignait que les civils ne soient touchés de plein fouet en cas d’intensification du conflit. En guise d’introduction à une conférence de presse à Kaboul, il a présenté une synthèse des préoccupations prioritaires du CICR au sujet du conflit. (extrait)

lire la suite de l'article
jeudi 19 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Société / Pauvreté / Taliban
Afghanistan : La tentation d’accepter une ’offre d’emploi’ des Talibans

Pour survivre, dans le Sud et l’Est, les hommes jeunes ont le choix entre devenir toxicomanes, immigrer clandestinement en Iran ou dans d’autres pays, ou rejoindre les rangs des insurgés, selon les habitants et les experts. La plupart de ceux qui rejoignent les Taliban et commettent des attentats suicides sont « pauvres, sans instruction et facilement influençables ».

lire la suite de l'article
jeudi 19 mars 2009
Actualités
Afghanistan : cinq morts dans un attentat, dont un député anti-talibans
Dad Mohammad Khan, un député afghan connu pour ses prises de position contre les talibans, a été tué jeudi avec quatre autres hommes par l’explosion d’une bombe artisanale dans la province du Helmand, dans le sud de l’Afghanistan, a annoncé le gouvernement afghan. Cet attentat porte à dix le nombre de députés afghans tués dans des attentats depuis les élections législatives de 2005.

lire la suite de l'article
jeudi 19 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Onu / Conseil de sécurité / Rapport
Afghanistan - La recrudescence de la violence, sur fond d’incertitude politique, constitue un défi majeur pour le pays
Déclaration de M. Kai Eide devant le conseil de Sécurité
« La recrudescence de la violence, à l’origine de nombreuses pertes civiles, constitue un défi majeur pour l’Afghanistan, au moment où ce pays est confronté à des incertitudes politiques, du fait de l’expiration du mandat du Président Hamid Karzai le 22 mai prochain, mais aussi des élections prévues le 20 août », a fait observer le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Kai Eide, en présentant, ce jeudi après-midi, devant le Conseil de sécurité, le rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales.

lire la suite de l'article
mardi 17 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Union européenne
L’UE cherche un plus grand engagement en Afghanistan
L’Union européenne (UE) a déclaré lundi qu’elle renforcerait et améliorerait son engagement en Afghanistan, dont les défis exigent un nouveau engagement international.

lire la suite de l'article
mardi 17 mars 2009
Actualités
Afghanistan - A l’approche de l’élection présidentielle, la situation de la liberté de la presse se dégrade
Rapport d’enquête de Reporters sans Frontières
Au cours des dernières semaines, la liberté de la presse s’est très nettement dégradée en Afghanistan. L’assassinat à Kandahar de Jawed Ahmad, journaliste rattaché à plusieurs médias canadiens ; la fermeture, sous la pression des conservateurs et des autorités, du quotidien Payman ; et la confirmation par la Cour suprême de la peine de vingt ans de prison de Perwiz Kambakhsh, sont autant de preuves que la liberté de la presse traverse une grave crise en Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 16 mars 2009
English
Gen. Petraeus : No Iraq-style surge in Afghanistan
Gen. David Petraeus, commander of the U.S. Central Command said Friday that an Iraq-style surge cannot be a solution to the problems in Afghanistan. Speaking before about 800 people at an event sponsored by the World Affairs Council, Petraeus acknowledged that the situation in Afghanistan has been spiraling downward and is likely to get worse before it gets better.

lire la suite de l'article
lundi 16 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Présidentielles 2009
Afghanistan : 15,6 millions d’inscrits pour les élections du 20 août, selon l’OTAN
Quelque 15,6 millions d’Afghans sont incrits sur les listes électorales en vue des scrutins législatif et présidentiel du 20 août prochain, a annoncé mercredi l’OTAN.

lire la suite de l'article
lundi 16 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Le Français tué en Afghanistan dans une opération de guerre
L’action dans laquelle un soldat français a trouvé la mort samedi en Afghanistan s’apparentait à une opération de guerre, a déclaré dimanche le ministre de la Défense, Hervé Morin.

lire la suite de l'article
lundi 16 mars 2009
English
New Candidate for Afghan Presidential Election
In a press statement, Mr. Nawabi, currently lives in the Netherlands, has mentioned his candidacy for the presidential election in Aug 2009.

lire la suite de l'article
lundi 16 mars 2009
English
Red Cross report describes ’torture’ at CIA jails
The International Committee of the Red Cross concludes in a secret report that the Bush administration’s treatment of al-Qa’ida captives in CIA prisons "constituted torture," The Washington Post reported today, citing newly published excerpts from the 2007 document.

lire la suite de l'article
samedi 14 mars 2009
English
Zalmai Khalilzad Arrives In Kabul
Many believe that Khalilzad will run for the Afghan presidential elections this year

lire la suite de l'article
samedi 14 mars 2009
Actualités
Quelle stratégie afghane ?
par Henry A. Kissinger
En définitive, le problème fondamental n’est pas tant la façon dont la guerre va être menée que la façon dont on y mettra fin. L’Afghanistan est quasiment l’archétype du problème international exigeant une approche multilatérale pour faire émerger un cadre politique. Au XIXe siècle, on négociait parfois une neutralité formelle afin d’imposer un gel des interventions dans ou à partir de certains pays stratégiquement situés. Elle ne perdurait pas toujours, mais elle fournissait un cadre permettant d’apaiser les relations internationales au jour le jour. Est-il possible d’en concevoir un équivalent moderne ?

lire la suite de l'article
samedi 14 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Un chasseur alpin tué dans un accrochage en Afghanistan
Un caporal du 27e bataillon de chasseurs alpins (27e BCA) basé à Annecy a été tué samedi par un tir de roquette sur son blindé lors d’un accrochage avec des insurgés dans l’est de l’Afghanistan, a annoncé l’état-major des armées à Paris.

lire la suite de l'article
samedi 14 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Usa
L’appel d’Obama aux taliban modérés accueilli avec scepticisme
La main tendue de Barack Obama à l’aile modérée des taliban ne permettra pas d’enrayer la rébellion en Afghanistan, car ce sont précisément les taliban les plus radicaux qui orchestrent le soulèvement, estiment des analystes.

lire la suite de l'article
samedi 14 mars 2009
Actualités
Afghanistan / La Haye / Conférence internationale
Ban Ki-moon annonce qu’il ouvrira la conférence sur l’Afghanistan le 31 mars
Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon a annoncé jeudi qu’il allait ouvrir la conférence internationale sur l’avenir de l’Afghanistan le 31 mars à La Haye. "L’Afghanistan est à un autre croisement", a-t-il ajouté, au lendemain d’une rencontre avec le président américain Barack Obama à la Maison Blanche. "Cette conférence offre l’occasion de définir une voie commune pour aller de l’avant".

lire la suite de l'article
samedi 14 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Médias / Cour suprême / Sayed Perwiz Kambakhsh
Afghanistan - La Cour suprême confirme la peine de 20 ans de prison infligée à Perwiz Kambakhsh
Reporters sans frontières demande la grâce du président Hamid Karzaï
Perwiz Kambakhsh, qui purge, depuis le 27 octobre 2007, une peine de vingt ans de prison à Kaboul pour avoir téléchargé un texte sur la place des femmes dans l’islam, vient de voir sa peine confirmée par la Cour suprême de "justice".

lire la suite de l'article
vendredi 13 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Médias / Jawed Ahmad
Un jeune journaliste tué par balles à Kandahar
Reporters sans frontières est consternée par l’assassinat le 10 mars 2009, en fin d’après-midi, de Jawed Ahmad, surnommé « Jojo Yazemi », collaborateur de la chaîne de télévision Canadian TV. Deux hommes à bord d’un véhicule ont ouvert le feu au moment où il sortait de son véhicule dans un quartier central de Kandahar. Il a été tué sur le coup. L’assassinat n’a pas encore été revendiqué.

lire la suite de l'article
vendredi 13 mars 2009
Actualités
Afghanistan / La Haye / Conférence internationale
Conférence internationale sur l’Afghanistan le 31 mars à La Haye
"Une conférence de haut niveau sur l’avenir de l’Afghanistan sera organisée le 31 mars à La Haye sous les auspices des Nations unies", selon un communiqué du ministère néerlandais des Affaires étrangères. Elle devrait être présidée par le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon.

lire la suite de l'article
mercredi 11 mars 2009
Français
SAYED PERWIZ KAMBAKHSH
  • La Cour suprême confirme la peine de 20 ans de prison infligée à Perwiz Kambakhsh

Reporters sans frontières demande la grâce du président Hamid Karzaï (SUITE)

  • Afghan Supreme Court Rejects Blasphemy Appeal

Journalism student said to be losing hope after failing to get lengthy sentence commuted. (MORE)



lire la suite de l'article
mardi 10 mars 2009
English
Afghanistan - Female MP announces to contest elections
The first female announcing her candidacy for the upcoming presidential elections Saturday vowed to follow the policies of former President late Sardar Mohammad Daud Khan if voted into power.

lire la suite de l'article
mardi 10 mars 2009
English
Obama Ponders Outreach to Elements of the Taliban
President Obama declared in an interview that the United States was not winning the war in Afghanistan and opened the door to a reconciliation process in which the American military would reach out to moderate elements of the Taliban, much as it did with Sunni militias in Iraq.

lire la suite de l'article
mardi 10 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Obama / Taliban
Afghanistan - Barack Obama envisage de négocier avec certains talibans
Le président américain Barack Obama réfléchit à l’idée de tendre la main aux éléments modérés des talibans, rapporte le New York Times samedi. Dans un entretien accordé au journal et publié sur le site du NYT, Obama rappelle que certains des progrès enregistrés par les États-Unis en Irak ont été liés à la main tendue aux fondamentalistes islamistes coincés par la stratégie d’Al-Qaida dans ce pays.

lire la suite de l'article
mardi 10 mars 2009
Actualités
Afghanistan / USA / Iran
Conférence sur l’Afghanistan : la Maison Blanche espère que l’Iran y sera
La Maison Blanche a dit jeudi espérer que l’Iran accepterait au même titre que tous les voisins de l’Afghanistan l’invitation à une conférence internationale sur ce pays, et viendrait avec des "solutions et des idées constructives".

lire la suite de l'article
lundi 9 mars 2009
English
Obama’s call on moderate Taliban useless : analysts
President Barack Obama’s proposal to reach out to moderate Taliban will fail to end the Afghan insurgency as it is inflexible Taliban leaders who are orchestrating the war, not moderates, analysts said. 



lire la suite de l'article
lundi 9 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Élections présidentielles 2009 / Karzaï
Afghanistan – Les présidentielles en avril, c’est non !
Non, le scrutin n’aura pas lieu en avril, a tranché la Commission électorale indépendante afghane. Le décret présidentiel du 28 février modifiant le calendrier qu’elle avait arrêté en début d’année a donc rapidement fait long feu. Mais à quoi tient le choix du président Karzaï d’un scénario aussi prévisiblement voué à l’échec ?

lire la suite de l'article
samedi 7 mars 2009
Actualités
Afghanistan / USA
Hillary Clinton propose une conférence internationale sur l’Afghanistan
La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a proposé jeudi qu’une conférence internationale au niveau ministériel se tienne le 31 mars pour apporter une contribution à la stabilisation de l’Afghanistan et à la lutte contre l’insurrection menée par les Taliban.

lire la suite de l'article
vendredi 6 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
En Afghanistan, les soldats français devraient passer sous autorité américaine
Alors que la France a signifié son intention de peser sur le pilotage de la nouvelle stratégie internationale en Afghanistan en nommant, le 3 mars, son propre représentant spécial - le député (UMP) Pierre Lellouche -, des sources diplomatiques françaises assurent que les forces françaises se prépareraient d’ici l’été à passer sous commandement américain.

lire la suite de l'article
vendredi 6 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Attentats
Afghanistan : double attentat près de la base américaine de Bagram
Un double attentat a frappé l’entrée de la base de Bagram, la plus importante base américaine en Afghanistan, blessant trois civils, a indiqué un porte-parole de l’armée américaine.

lire la suite de l'article
vendredi 6 mars 2009
Français
Afghanistan / France
Pierre Lellouche veut renforcer le rôle de la France à Kaboul
Pierre Lellouche, récemment nommé représentant spécial de la France pour l’Afghanistan et le Pakistan aura pour mission de "renforcer le rôle de la France dans la définition et la mise en oeuvre de l’engagement international". Il disposera des moyens des ministères concernés par le dossier afghan tels que les affaires étrangères, la défense, l’économie ou l’intérieur.

lire la suite de l'article
vendredi 6 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Droits et libertés / Onu
Afghanistan : Pillay inquiète de la détérioration des droits fondamentaux
En présentant aujourd’hui son rapport annuel sur l’Afghanistan au Conseil des droits de l’homme à Genève, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Navi Pillay, a fait état d’une détérioration de la situation des droits de l’homme dans ce pays.

lire la suite de l'article
mercredi 4 mars 2009
Français
Afghanistan / France / P. Lellouche
Lellouche émissaire de la France au Pakistan et en Afghanistan
Le député UMP de Paris Pierre Lellouche a été nommé par Nicolas Sarkozy représentant spécial de la France pour l’Afghanistan et le Pakistan.

lire la suite de l'article
mercredi 4 mars 2009
English
Afghanistan royal says he has iron will of ancestor to govern
The great-grandson of Afghanistan’s legendary Iron Amir – who forced rogue courtiers to eat each other – has joined the race to be the country’s next president.

lire la suite de l'article
mercredi 4 mars 2009
English
Elections to be held on due date : Karzai
President Hamid Karzai Saturday urged the Independent Election Commission of Afghanistan (IECA) to ensure the holding of free and fair election in the country in accordance with the provisions of the constitution.

lire la suite de l'article
mercredi 4 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Présidentielles 2009
Afghanistan : décret de Karzaï pour avancer la date de la présidentielle
Prenant tout le monde de court, Karzaï a signé samedi un décret demandant à la commission électorale indépendante d’avancer au mois d’avril la date de l’élection présidentielle, prévue le 20 août.

lire la suite de l'article
mercredi 4 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Drogue
L’Afghanistan demande une aide internationale contre l’héroïne
Le ministre afghan chargé de la lutte contre le trafic de drogue a demandé mercredi à la communauté internationale d’empêcher la contrebande de produits chimiques indispensable à la production d’héroïne par son pays.

lire la suite de l'article
mercredi 4 mars 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles
Afghanistan : forte hausse des violences en 2008, 2 118 civils tués
L’année 2008 a été la plus meurtrière pour les civils afghans depuis le renversement du régime des talibans en novembre 2001, avec 2 118 civils tués dans des violences, soit une hausse de 40% par rapport à 2007, selon un rapport publié mardi par les Nations unies.

lire la suite de l'article
mercredi 18 février 2009
English
Drug abuse hampers Afghan police
Sixty per cent of the Afghan police in the country’s southern province of Helmand use drugs, it is claimed.

lire la suite de l'article
mardi 17 février 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Barack Obama a annoncé mardi l’envoi de nouvelles troupes en Afghanistan
Le président Barack Obama a donné son feu vert mardi à l’envoi de milliers de nouveaux soldats américains en Afghanistan, dans un communiqué. Il cherche ainsi à changer le cours d’une guerre que les Etats-Unis ne gagnent pas, comme l’ont souligné ses plus proches conseillers militaires.

lire la suite de l'article
mercredi 4 février 2009
English
Afghanistan - Press conference by Ban Ki-Moon and Hamid Karzaï
Press conférence by Ban Ki-moon, the United Nations Secretary-General and Hamid Karzai, President of the Islamic Republic of Afghanistan

lire la suite de l'article
mercredi 4 février 2009
Actualités
Afghanistan / Onu
Visite de Ban Ki-moon en Afghanistan sur fond de tensions
Le secrétaire général de l’Onu, Ban Ki-moon, s’est rendu en Afghanistan mercredi pour des entretiens avec le président afghan Hamid Karzai et les chefs militaires de l’Otan, alors même que les tensions se multiplient entre le chef de l’Etat et les Occidentaux qui le soutiennent.

lire la suite de l'article
mercredi 4 février 2009
Actualités
Le Kirghizistan amorce la fermeture d’une base américaine
La décision de l’ex-République soviétique, allié traditionnel de Moscou en Asie centrale, de fermer la base de Manas, se pose en défi lancé au nouveau président américain Barack Obama, qui a fait du renforcement de la présence militaire en Afghanistan l’une de ses priorités en politique extérieure.

lire la suite de l'article
mercredi 4 février 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Russie
Afghanistan - La Russie, obstacle sur la route des États-Unis
Près de 80% des fournitures militaires à destination de l’Afghanistan transite par le Pakistan. Près de la moitié ne parvient pas à destination et alimente un commerce florissant de revente dans le bazar de Peshawar. Il s’agit donc pour les Etats-Unis de disposer au plus vite d’une route d’approvisionnement alternative, laquelle ne peut passer que par l’Asie centrale. Et la Russie… Analyse d’un bras de fer géopolitique, avec en toile de fond la montée en puissance de l’Organisation de Coopération de Shanghai, et d’éventuelles velléités d’indépendance d’Hamid Karzaï. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 3 février 2009
English
British were complacent in Afghanistan, says Sir Jock Stirrup
Britain’s top military commander has admitted for the first time that America was right to criticise the way in which British troops carried out counter-insurgency operations against the Taleban in southern Afghanistan when they first deployed to Helmand province in 2006.

lire la suite de l'article
mardi 3 février 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Le numéro un de l’armée américaine compare l’Afghanistan à la guerre du Vietnam
Le plus haut gradé de l’armée américaine, Mike Mullen, a comparé lundi l’Afghanistan à la guerre du Vietnam, souhaitant mettre en garde le département américain de la Défense, tout en soulignant les "différences spectaculaires" que sont cette fois-ci le terrorisme et la stratégie de non-occupation.

lire la suite de l'article
mardi 3 février 2009
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Attentat suicide
Afghanistan : 25 policiers tués dans un attentat suicide des talibans
Vingt-cinq policiers ont été tués lundi dans un attentat suicide revendiqué par les talibans dans un centre d’entraînement de la police du sud de l’Afghanistan, ont annoncé les autorités.

lire la suite de l'article
mercredi 28 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Aide internationale / Union européenne
L’Union européenne promet une aide de 610 millions d’euros à l’Afghanistan
L’Union européenne s’est engagée mercredi à fournir une aide de 610 millions d’euros à l’Afghanistan jusqu’en 2013.

lire la suite de l'article
mercredi 28 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation sanitaire / Pathologies mentales
Afghanistan : Prendre en charge un pays traumatisé
L’Afghanistan est un pays traumatisé. En l’espace de trente ans, des centaines de milliers d’Afghans ont trouvé la mort et la plupart des habitants ont été témoins d’horribles violences à un moment donné de leur vie. Conséquence : 66% des Afghans souffrent aujourd’hui de pathologies mentales plus ou moins lourdes. Et pour faire face à ce désastre humain et social, un seul hôpital psychiatrique de 40 lits, à Kaboul... (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 28 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Gates : l’Afghanistan est la priorité, mais les objectifs doivent être réduits
L’Afghanistan représente "le plus grand défi militaire" des Etats-Unis, a estimé mardi le secrétaire à la Défense américain, Robert Gates, tout en prévenant que Washington devait désormais se fixer des "objectifs limités et réalistes", sous peine d’essuyer une défaite.

lire la suite de l'article
mercredi 28 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Obama
Obama prêt à lâcher Karzaï
Alors que le soutien au dirigeant afghan s‘amenuise, ses rivaux - Abdullah Abdullah, Ashraf Ghani, Ali Ahmad Jalali, et Gul Agha Sherzaï - se rendent à Washington pour y rencontrer le nouveau président. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 27 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
L’Afghanistan et les contradictions d’Obama…

L’expression de “changement dans la continuité” est une spécialité bien politique (et bien française, d’ailleurs : Giscard l’avait employée en 1974, Sarkozy au début 2007). Elle indique qu’on voudrait ou devrait changer complètement une politique sans trop le paraitre ; ou bien qu’on devrait montrer à la fois le visage du changement et le visage de la continuité et qu’on ne le peut pas complètement pour aucun des deux ; qu’on espère changer tout de même et que cela se voit ; qu’on espère également être perçu comme maintenant une politique et ainsi de suite… Comme on s’en doute, cette situation contradictoire et potentiellement très déstabilisante de politique générale concerne aujourd’hui le cas Obama.

Ces derniers jours, c’est-à-dire encore les premiers jours de l’administration, plusieurs actes et décisions, diverses rumeurs ont montré qu’Obama a placé l’Afghanistan comme une priorité importante de son gouvernement. Il s’agit bien entendu de l’intensification de la guerre. (Lire la suite)



lire la suite de l'article
dimanche 25 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Obama
Obama : mauvaise nouvelle pour Karzaï ?
Le nouveau leader américain s’est montré ouvertement critique à l’égard du président afghan qui, aux yeux de beaucoup, paraît proche de la sortie. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 24 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles / ARM
Afghanistan : La MANUA critique le nouveau rapport d’une association de défense des droits humains
Un porte-parole de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a rejeté les recommandations formulées par l’Afghanistan Rights Monitor (ARM), une nouvelle association de défense des droits humains de Kaboul, à l’attention des Nations Unies et d’autres acteurs internationaux, les qualifiant de « superficielles et profondément mal informées ».

lire la suite de l'article
samedi 24 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles / ARM
Près de 4 000 civils tués en Afghanistan en 2008, selon l’ARM
Près de 4 000 civils ont été tués en 2008 en Afghanistan, dont plus des deux tiers par les talibans, mais aussi plus d’un millier par les forces internationales qui combattent leur insurrection, a affirmé mercredi une ONG afghane de défense des droits de l’Homme.

lire la suite de l'article
vendredi 23 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / OCS / Conférence internationale
Afghanistan : conférence internationale sous l’égide de l’OCS fin mars (diplomatie russe)
Une conférence internationale sur l’Afghanistan sous l’égide de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) se déroulera fin mars prochain, annonce vendredi, dans un communiqué, le Département de l’Information et de la Presse du ministère russe des Affaires étrangères (MID).

lire la suite de l'article
vendredi 23 janvier 2009
English
Searching for an Afghan Strategy

President Barack Obama is expected to send more troops, trainers, and resources to Afghanistan, a mission long overshadowed by the larger, more robust U.S. deployment in Iraq. Yet beyond relatively vague plans to draw down forces in one war and increase them by thirty thousand in another—bringing to roughly sixty thousand the number of U.S. forces in Afghanistan—some analysts say Obama’s overarching strategy remains something of a mystery. "They are picking up after a period in which the Bush administration was very ambitious in rhetoric and not at all ambitious in resource," CFR Senior Fellow Daniel Markey tells CFR.org. "And now, the question is, how do they intend to square that ?"

(To continue reading the article, click here)



lire la suite de l'article
vendredi 23 janvier 2009
English
Afghan unrest killed 4,000 civilians in 2008 : ARM report
Nearly 4,000 Afghan civilians were killed in insurgency-linked unrest in Afghanistan last year, more than two-thirds in rebel attacks and about 1,100 by foreign forces, a rights group said Tuesday.

lire la suite de l'article
vendredi 23 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Russie / Obama
Moscou prêt à coopérer avec Washington sur l’Afghanistan
La Russie accueille les projets du président américain Barack Obama pour réviser la politique américaine sur l’Afghanistan et est prête à coopérer dans cette affaire, a déclaré vendredi le président russe Dmitri Medvedev à la capitale ouzbeke de Tachkent, ont rapporté des agences de presse.

lire la suite de l'article
vendredi 23 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Ouzbékistan / Obama
Afghanistan : l’Ouzbékistan salue les approches d’Obama (Karimov)
L’Ouzbékistan salue les approches du nouveau président américain Barack Obama concernant l’Afghanistan, mais estime prématuré d’en évaluer l’efficacité, a déclaré vendredi le président ouzbek Islam Karimov lors d’une conférence de presse à l’issue des négociations russo-ouzbèkes à Tachkent.

lire la suite de l'article
jeudi 22 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Médias / Répression
"J’ai été arrêté illégalement", affirme Nazari Paryani après sa libération
Reporters sans frontières salue la libération, le 21 janvier 2009, de Nazari Paryani, journaliste du quotidien Payman, après huit jours de détention à Kaboul. Il a bénéficié d’une libération provisoire et le procureur est toujours saisi du dossier.

lire la suite de l'article
jeudi 22 janvier 2009
English
Obama Bad News for Karzai ?
New US leader has been openly critical of the Afghan president, with many locals believing he may be on his way out.

lire la suite de l'article
jeudi 22 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Inde
L’Afghanistan et l’Inde inaugurent une route stratégique
Le président afghan Hamid Karzaï et le chef de la diplomatie indienne ont inauguré jeudi une nouvelle route devant contribuer à relier l’Afghanistan à un port iranien, défiant ainsi la domination du Pakistan sur les liaisons commerciales avec le pays enclavé.

lire la suite de l'article
jeudi 22 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Usa / Richard Holbrooke
Richard Holbrooke nommé émissaire américain en Afghanistan et Pakistan
La secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, a annoncé jeudi à Washington la nomination de l’ancien ambassadeur auprès des Nations unies, Richard Holbrooke, au poste d’émissaire pour l’Afghanistan et le Pakistan.

lire la suite de l'article
mercredi 21 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Médias / Répression
Un journaliste de Payman injustement maintenu en détention
Le procureur général d’Afghanistan a décidé de de maintenir en détention Nazari Paryani, responsable des pages d’informations du journal Payman, incarcéré depuis le 13 janvier 2009, au centre de détention provisoire de Kaboul. Selon des journalistes de Kaboul, cette détention vise à satisfaire le Conseil des oulémas, dont le président, le mollah Shinwari, a condamné ’"l’islamophobie" d’un article.

lire la suite de l'article
mardi 20 janvier 2009
Actualités
Afghanistan : la CDU de Merkel propose un groupe de contact incluant l’Iran
Les Unions chrétiennes (CDU-CSU) de la chancelière Angela Merkel ont plaidé pour la création d’un "groupe de contact" sur l’Afghanistan légitimité par l’ONU et qui inclurait l’Iran, dans une prise de position présentée mardi.

lire la suite de l'article
lundi 19 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Pour Obama, apaiser l’Afghanistan sera encore plus compliqué que l’Irak
Début 2006, l’Afghanistan était vanté comme le "succès" militaire américain, par rapport à un Irak en flammes. Les rôles sont aujourd’hui inversés : 2008 a été l’année la plus sanglante pour les Américains en Afghanistan depuis leur arrivée en 2001, et la moins meurtrière en Irak depuis l’invasion de 2003. Selon le Washington Post, Barack Obama prévoit de bâtir une nouvelle stratégie, dont il pourrait annoncer les grandes lignes en avril, lors d’un sommet de l’Otan en France.

lire la suite de l'article
samedi 17 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Attentat suicide / Kaboul
Kaboul : cinq morts et une trentaine de blessés dans un attentat-suicide près de l’ambassade d’Allemagne
L’explosion d’une voiture piégée a fait au moins cinq morts, quatre civils afghans et un soldat américain, et une trentaine de blessés samedi matin à Kaboul, dans une rue reliant l’ambassade d’Allemagne à une base américaine, selon les autorités.

lire la suite de l'article
vendredi 16 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Forces afghanes
Afghanistan : Un général tué dans un accident d’hélicoptère en Afghanistan
Un hélicoptère de l’armée afghane s’est écrasé en raison du mauvais temps dans la province occidentale de Hérat, tuant 13 militaires dont un général, déclare le ministère de la Défense à Kaboul.

lire la suite de l'article
vendredi 16 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles / Usa
Afghanistan : 13 civils tués dans une opération américaine début janvier
Treize civils et six rebelles ont été tués dans une opération de l’armée américaine début janvier dans l’est de l’Afghanistan, ont indiqué mercredi les autorités locales à l’issue de leur enquête, un bilan contesté par l’armée américaine qui maintient avoir tué 32 rebelles.

lire la suite de l'article
dimanche 11 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Joe Biden : les Etats-Unis participeront à la lutte contre le terrorisme en Afghanistan
Le vice-président élu des Etats-Unis Joe Biden a promis dimanche le soutien de Washington à Kaboul dans sa lutte contre le terrorisme, la drogue et la corruption, au cours d’une visite surprise dans le sud de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 11 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Des soldats français attaqués en Afghanistan, un soldat afghan tué
Des soldats français en patrouille avec des soldats afghans ont été attaqués par des rebelles dimanche dans la province de Kapisa, au nord-est de Kaboul, un affrontement au cours duquel un soldat afghan a été tué, selon l’armée française, qui n’a déploré aucun blessé.

lire la suite de l'article
dimanche 11 janvier 2009
English
The Afghan Scam
The Untold Story of Why the U.S. Is Bound to Fail in Afghanistan
The first of 20,000 to 30,000 additional U.S. troops are scheduled to arrive in Afghanistan next month to re-win the war George W. Bush neglected to finish in his eagerness to start another one. However, "winning" the military campaign against the Taliban is the lesser half of the story.

lire la suite de l'article
vendredi 2 janvier 2009
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Onu / Rapport
Afghanistan : La situation sécuritaire est de plus en plus complexe, selon un rapport
La délégation du Conseil de sécurité qui s’est rendue du 21 au 28 novembre en Afghanistan estime dans un rapport publié lundi que la situation sécuritaire dans ce pays est de plus en plus complexe mais pas encore critique.

lire la suite de l'article
vendredi 2 janvier 2009
Actualités
Pakistan : Les Talibans interdisent aux filles d’aller à l’école, à Swat
Shah Dauran, chef adjoint du Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) et Maulana Fazalullah ont averti sur les ondes d’une station de radio FM clandestine que les filles n’auraient plus le droit d’être instruites à compter du 15 janvier et menacé de lourdes représailles, si leur ordre n’était pas suivi.

lire la suite de l'article
lundi 29 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire /
Quand la CIA rémunère en Viagra
Parmi les cadeaux offerts par la CIA aux chefs militaires afghans en échange d’informations, figurent désormais les petites pilules bleues, révèle un reportage du Washington Post.

lire la suite de l'article
lundi 29 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Environnement / Séisme
Un violent séisme frappe l’Afghanistan
Un tremblement de terre d’une magnitude de 5,8 sur l’échelle de Richter a secoué lundi matin plusieurs endroits de l’Afghanistan dont la capitale, Kaboul.

lire la suite de l'article
samedi 27 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Agriculture
Afghanistan : Sombres prévisions pour le secteur agricole
La production agricole n’enregistrera aucune augmentation majeure en 2009 et l’Afghanistan continuera de dépendre de l’aide extérieure et des importations de vivres, selon l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).

lire la suite de l'article
jeudi 25 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Culture / Musique / Orchestre philharmonique
Kaboul aura son conservatoire et son orchestre philharmonique
Trente-cinq violons, quatre clarinettes, douze violoncelles et autant de trompettes... du piccolo au piano à queue, Ahmad Sarmast a besoin de quelque 200 instruments. Il faut bien cela pour former le premier orchestre philharmonique d’Afghanistan. Mais par où commencer, quand tout fait défaut, à l’exception des élèves qui, à terme, seront 300, dont au moins un tiers de filles, et la moitié d’orphelins ?

lire la suite de l'article
jeudi 25 décembre 2008
English
Afghans reject US militia troop plan
US militia Plan lead the country to such a misery that no one will be able to overcome, says Afghan MP.

lire la suite de l'article
mercredi 24 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Société
Afghanistan : la colère populaire monte contre les bombardements occidentaux
Les bombardements aériens de l’armée américaine et de l’Otan, qui ont tué près de 500 civils cette année, génèrent une colère grandissante au sein de la population afghane, souligne un rapport de la commission des droits de l’Homme (AIHRC) qui critique également les rebelles.

lire la suite de l'article
mardi 23 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Négociations
Le mollah Omar dément tout dialogue avec le gouvernement afghan
Le mollah Mohammad Omar, chef insaisissable des talibans afghans, a nié mardi l’existence d’un dialogue entre son mouvement et le gouvernement de Kaboul sous la médiation de l’Arabie Saoudite, évoqué récemment par certains responsables étrangers.

lire la suite de l'article
mardi 23 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Présidentielles 2009
Afghanistan - Report des élections présidentielles (CEIA)
Les élections présidentielles ne pourront se tenir au printemps prochain, a annoncé la Commission électorale indépendante afghane (CEIA). (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 23 décembre 2008
English
Afghanistan - Abuses against civilians by parties to the conflict (AIHRC)
Press Release
The Afghanistan Independent Human Rights Commission (AIHRC) is seriously concerned about the increase in civilian casualties due to ongoing conflicts in Afghanistan, and its vast negative impacts upon ordinary people and the progress of reconstruction in various areas.

lire la suite de l'article
mardi 23 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Coalition / Abus
Afghanistan : la Coalition est critiquée pour l’abus de frappes aériennes
Les frappes aériennes meurtrières et les fouilles nocturnes parfois violentes des forces de la coalition risquent de retourner l’opinion publique afghane contre les soldats étrangers, selon un rapport publié mardi, à Kaboul.

lire la suite de l'article
mardi 23 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Présidentielles 2009
Afghanistan - Ashraf Ghani désigné pour l’élection présidentielle
Trente-deux partis politiques et trois cent quarante-deux membres de conseils ont annoncé la désignation d’Ashraf Ghani Ahmadzaï pour les prochaines élections présidentielles. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 22 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Le plan américain controversé
Le ministre de la Défense nationale Peter MacKay n’est pas chaud au plan proposé par Washington d’armer des combattants des zones tribales de l’Afghanistan afin de lutter contre les talibans.

lire la suite de l'article
lundi 22 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan
L’Otan encourage des alliances avec les tribus afghanes
Alors que les Etats-Unis préparent l’envoi de milliers de renforts en Afghanistan, les responsables du gouvernement de Kaboul contactent en coulisses des chefs de tribus dans les campagnes pour tenter de saper l’influence croissante des taliban. Cette démarche s’inscrit dans une nouvelle stratégie de l’Otan et de Washington, à l’image de celle mise en oeuvre avec un certain succès en Irak par le général américain David Petraeus.

lire la suite de l'article
lundi 22 décembre 2008
English
’Foreign forces fuel Afghan extremism’
Iran holds the foreign forces in Afghanistan responsible for the escalation of insecurity and spread of extremism in the war-torn country.

lire la suite de l'article
lundi 22 décembre 2008
English
Who Are the Taliban ?
The Afghan War Deciphered
If there is an exact location marking the West’s failures in Afghanistan, it is the modest police checkpoint that sits on the main highway 20 minutes south of Kabul. The post signals the edge of the capital, a city of spectacular tension, blast walls, and standstill traffic. Beyond this point, Kabul’s gritty, low-slung buildings and narrow streets give way to a vast plain of serene farmland hemmed in by sandy mountains. In this valley in Logar province, the American-backed government of Afghanistan no longer exists.

lire la suite de l'article
dimanche 21 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Karzaï
Le gouvernement afghan approuve l’envoi de renforts
Le gouvernement afghan s’est dit favorable dimanche 21 décembre à l’arrivée de renforts américains mais posent tout de même des conditions concernant leur déploiement.

lire la suite de l'article
dimanche 21 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Négociations
Les Afghanes craignent un retour aux années noires
Dans son discours de clôture de l’une des plus importantes conférences nationales sur les femmes, la ministre afghane de la Condition des femmes, Hasan Bano Ghafanza a lancé un avertissement inattendu : le président afghan Hamid Karzaï devrait éviter de se précipiter dans des « deals politiques » avec des adversaires des droits des femmes et des droits humains. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 21 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Herat
Explosion d’une bombe à Herat (ville)
La dernière en date des explosions qui se multiplient depuis peu dans Herat s’est produite à proximité du domicile du maire de la ville. Revendiquée par Al Fatah, un groupe antigouvernemental, elle n’a pas fait de victimes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 21 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Usa
Afghanistan : les Américains seront défaits comme les Soviétiques (talibans)
Les Etats-Unis connaîtront en Afghanistan la même défaite que les Soviétiques dans les années 1980, a déclaré dimanche à l’AFP un porte-parole des rebelles talibans, au lendemain de l’annonce du déploiement de 20 000 à 30 000 soldats américains supplémentaires d’ici l’été.

lire la suite de l'article
dimanche 21 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Présidentielles 2009
Présidentielles en Afghanistan : Avant-projet de loi contraignant du Parlement
Des parlementaires exigent que la Commission électorale fixe une date pour des élections au printemps. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 21 décembre 2008
English
Afghan women fear a retreat to dark days
Afghanistan’s Minister of Women’s Affairs, Hasan Bano Ghazanfa, closed a recent speech to one of the country’s largest-ever women’s conferences with an unexpected warning : Afghan President Hamid Karzai should avoid rushing into "political deals" with those opposing women’s rights and human rights.

lire la suite de l'article
samedi 20 décembre 2008
Actualités
Afghanistan - Le mollah Omar préconise un plan pour la paix en sept points
Le leader taliban mollar Omar a publié un communiqué avertissant que l‘augmentation des troupes américaines en Afghanistan aura un impact direct sur le niveau de violence, et a promis de diriger des attaques contre les forces de l’Otan. Mais à titre d’alternative, il a proposé un « plan en sept points » de résolution du conflit. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 20 décembre 2008
English
President Hamid Karzai takes harsh view of U.S. war effort in Afghanistan
Afghan President Hamid Karzai, a onetime darling of the West who has fallen from favor as his country loses ground to a Taliban-led insurgency, defended his record Thursday while criticizing how the U.S. plans to deploy more soldiers here in the months ahead.



lire la suite de l'article
vendredi 19 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
Le Pentagone ordonne l’envoi d’une brigade aérienne en Afghanistan
Le secrétaire américain à la Défense Robert Gates a ordonné l’envoi en Afghanistan en 2009 d’une brigade aérienne de combat de quelque 2 800 hommes, pour répondre en partie aux demandes du commandement sur place, a indiqué vendredi un haut responsable militaire américain.

lire la suite de l'article
vendredi 19 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire
Les renforts en Afghanistan risquent d’augmenter les violences
L’envoi de troupes supplémentaires dans le sud de l’Afghanistan, demandé par les Etats-Unis, va conduire à une recrudescence des violences à court terme, a estimé mercredi le numéro deux des forces de l’Otan dans le pays.

lire la suite de l'article
vendredi 19 décembre 2008
English
More funds needed to feed hungry in 2009 : WFP
The WFP targeting almost 9 million people in Afghanistan with food related assistance next year said Wednesday it will run out of stocks in March without more funds.

lire la suite de l'article
vendredi 19 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Présidentielles 2009
Afghanistan - Le Front uni ne soutiendra pas Karzaï
Le Front uni a rejeté la demande de soutien du président Karzaï, pour les présidentielles de l’an prochain. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 19 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Gouverneur / Tooryalai Wesa
Un Afghano-Canadien à la tête de Kandahar
C’est un Afghano-Canadien qui sera le prochain gouverneur de la province de Kandahar. Cette province où servent les soldats canadiens a été dirigée par deux gouverneurs au cours des huit derniers mois.

lire la suite de l'article
mercredi 17 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles / Usa
Afghanistan : trois civils tués dans une opération militaire américaine contre les militants
Trois civils, dont une femme, ont été tués et un autre blessé lors d’une opération menée par les forces de la coalition, dirigées par les Etats-Unis, dans la province de Khost, dans l’Est de l’Afghanistan, a déclaré mercredi le chef de la police provinciale Abdul Qayum Baqizai.

lire la suite de l'article
mardi 16 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Pakistan
Afghanistan : le principal transporteur pakistanais cesse l’acheminement de frets de l’OTAN
Le principal transporteur pakistanais de frets de l’OTAN destinés au contingent militaire en Afghanistan a suspendu lundi l’acheminement, annoncent les journaux locaux citant les propos du directeur de la société de transport Heiber.

lire la suite de l'article
mardi 16 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Conférence / Paris / 14 décembre 2008
Afghanistan : Moscou presse l’ISAF de renforcer la lutte antidrogue
L’Isaf devrait s’impliquer davantage dans la lutte contre la production et le trafic de drogue en Afghanistan, a déclaré le vice-ministre russe des Affaires étrangères Alexeï Borodavkine, à l’issue de la réunion informelle sur l’Afghanistan de la Celle Saint-Cloud.

lire la suite de l'article
mardi 16 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Paris / "Front révolutionnaire afghan"
Explosifs au Printemps, une revendication exige le retrait français d’Afghanistan
Cinq bâtons de dynamite sans système de mise à feu ont été découverts mardi matin au magasin Le Printemps, dans le centre de Paris, à l’endroit précis indiqué dans lune ettre de revendication signée du "Front Révolutionnaire Afghan" parvenue le matin même à l’AFP exigeant le retrait des troupes françaises d’Afghanistan d’ici la fin février 2009.

lire la suite de l'article
mardi 16 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Terrorisme
La justice française enquête sur une nouvelle "filière afghane"
Un Franco-Tunisien, interpellé jeudi 11 décembre à Grenoble, dans le cadre d’une équipe commune d’enquête franco-belge sur une nouvelle "filière afghane" liée à Al-Qaida, a été mis en examen et écroué lundi à Paris, a-t-on appris de source judiciaire. L’homme, âgé de 28 ans, est soupçonné d’"association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste.

lire la suite de l'article
mardi 16 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Paris / "Front révolutionnaire afghan"
Cinq pains d’explosif désamorcés dans un magasin Printemps à Paris
Un mystérieux "Front révolutionnaire afghan" a revendiqué la pose de cinq pains d’explosif dans le magasin Printemps-Haussman.

lire la suite de l'article
mardi 16 décembre 2008
English
Children in armed conflict in Afghanistan.
UNICEF - Press conference
Deputy Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, Mr. Bo Asplund and the United Nations Children’s Fund Representative, Ms. Catherine Mbengue speak on the issue of children in armed conflict in Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 16 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Conférence / Paris / 14 décembre 2008
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 15/12/208
Réunion informelle de l’Afghanistan et de ses voisins (La Celle-Saint-Cloud, 14 décembre)
Bref compte rendu de la réunion informelle du 14 décembre 2008. Rencontres à venir en 2009.

lire la suite de l'article
dimanche 14 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Russie
Afghanistan : le matériel de l’OTAN pourrait contourner la Russie (Kommersant)
Le Pentagone a officiellement reconnu jeudi la vulnérabilité de l’itinéraire pakistanais de livraison du matériel militaire vers l’Afghanistan, ce qui pourrait remettre en cause l’ensemble de l’opération des alliés occidentaux dans ce pays, lit-on vendredi dans le quotidien Kommersant.

lire la suite de l'article
dimanche 14 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Conférence / Paris / 14 décembre 2008
Afghanistan : appel international pour renforcer la coopération régionale
Les participants à une réunion internationale près de Paris sur l’Afghanistan, boycottée par Téhéran, ont appelé dimanche à renforcer la coopération régionale, estimant que la stabilité de ce pays conditionnait celle de ses voisins.

lire la suite de l'article
dimanche 14 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Enlèvements
Afghanistan : sept personnes, dont six musiciens, enlevés par des talibans
Six musiciens et un employé de la commission électorale ont été enlevés ces derniers jours dans le sud-est de l’Afghanistan par un groupe local des talibans, a-t-on appris dimanche de source officielle.

lire la suite de l'article
dimanche 14 décembre 2008
Actualités
Afghanistan - L’alcool tue six personnes dans le Nord (Directeur de la Santé)
Un produit prohibé par la loi afghane à l’origine de plusieurs décès dans la province septentrionale. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 14 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Angleterre
Afghanistan : Gordon Brown veut "un partage du fardeau" militaire
Le Premier ministre britannique, Gordon Brown, en visite surprise à Kaboul, a plaidé samedi après-midi pour un "partage du fardeau" entre les pays militairement présents en Afghanistan, au lendemain de la mort de quatre soldats britanniques dans deux attentats.

lire la suite de l'article
dimanche 14 décembre 2008
Actualités
Taleban tax : allied supply convoys pay their enemies for safe passage
The West is indirectly funding the insurgency in Afghanistan thanks to a system of payoffs to Taleban commanders who charge protection money to allow convoys of military supplies to reach Nato bases in the south of the country.

lire la suite de l'article
dimanche 14 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Conférence / Paris / 14 décembre 2008
L’Iran boude une réunion internationale sur l’Afghanistan près de Paris
L’Iran a refusé de participer dimanche à une réunion internationale sur l’Afghanistan destinée à améliorer la coopération régionale, organisée à la Celle-Saint-Cloud, près de Paris, dans un climat de crispation des relations franco-iraniennes.

lire la suite de l'article
dimanche 14 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Conférence / Paris / 14 décembre 2008
Réunion internationale informelle sur l’Afghanistan à Paris
La France accueille dimanche une réunion ministérielle informelle avec l’Afghanistan, ses voisins et les grandes puissances, afin d’oeuvrer à une amélioration de la coopération régionale.

lire la suite de l'article
dimanche 14 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Attentat / Kandahar
Afghanistan : trois policiers afghans et trois soldats canadiens tués dans le Sud
Une bombe dissimulée dans une carriole en bois a explosé dimanche à Kandahar, la plus grande ville du sud de l’Afghanistan, tuant trois policiers et blessant onze autres personnes, dont cinq policiers, selon les autorités. On apprenait aussi la mort de trois soldats canadiens.

lire la suite de l'article
samedi 13 décembre 2008
English
Britain’s Brown visits Afghanistan 

Britain’s Prime Minister Gordon Brown Saturday paid a surprise visit to Afghanistan, where he spoke to troops battling the Taliban and held talks with President Hamid Karzai.

lire la suite de l'article
vendredi 12 décembre 2008
Actualités
Trois civils afghans tués par une patrouille de l’Isaf
Une patrouille de la Force d’assistance à la sécurité en Afghanistan (Isaf) a tué trois civils et en a blessé 11 autres vendredi lors d’une fusillade contre deux véhicules, dans la province de Wardak, au sud-ouest de Kaboul.

lire la suite de l'article
jeudi 11 décembre 2008
English
Human Rights deteriorating in Afghanistan : Nadari
Afghanistan Independent Human Rights Commission (AIHRC) spokesman said Human Rights are deteriorating in Afghanistan on Wednesday.

lire la suite de l'article
jeudi 11 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Décryptage du rapport qui enflamme Kaboul

Les talibans contrôlent-ils les trois quarts de l’Afghanistan ? C’est ce qu’affirme le Conseil international pour la sécurité et le développement, un centre de réflexion européen. Une conclusion vivement contestée par les forces de la coalition internationale et le gouvernement afghan. Ils ne peuvent toutefois nier l’avancée des talibans vers Kaboul. (SUITE)



lire la suite de l'article
mercredi 10 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Sports / Football
L’Afghanistan remporte la Coupe du Monde de football des sans-abri
L’Afghanistan a remporté la Coupe du Monde des sans-abri 2008, compétition soutenue par l’UEFA, en battant la Russie 5-4 au terme d’une finale passionnante à Melbourne en Australie.

lire la suite de l'article
mercredi 10 décembre 2008
Actualités
Military ‘hearts and minds’ operations placing ordinary Afghans and aid workers at risk, confirms new report
The report ’Aid and Civil-Military Relations in Afghanistan’ found that the military’s use of aid, such as building schools and health clinics, to ’win hearts and minds’ is in some cases counter-productive, leaving beneficiaries vulnerable to attack by insurgents for perceived collaboration with the military. The practice by donor countries of targeting more aid to provinces where their troops are stationed has further heightened the belief that aid-giving is a partisan act.

lire la suite de l'article
mercredi 10 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Conférence / Paris / 14 décembre 2008
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 09/12/2008
Conférence du 14 décembre 2008 à Paris
Conférence de Paris du 14 décembre 2008. Objectifs et participants.

lire la suite de l'article
mercredi 10 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Famine / Samangan
Afghanistan - Risque de désastre cet hiver à Samangan (Conseil provincial)
Les autorités de Samangan ont averti de risques de famine cet hiver dans la province. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 10 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles / Usa
Afghanistan : 6 policiers et un civil tués dans un bombardement américain
Six policiers et un civil ont été tués mercredi dans un bombardement des forces américaines visant des talibans mais qui a atteint un poste de police dans le sud de l’Afghanistan, a-t-on appris de source afghane et auprès de l’armée américaine.

lire la suite de l'article
mardi 9 décembre 2008
Analyses
Afghanistan / Pakistan / Inde
La galaxie djihadiste pakistanaise à l’épreuve de Bombay
Le Monde – 8 décembre 2008 Frédéric Bobin Le docteur Houmayoun Baber Dar est un homme empli de compassion. "L’attaque de Bombay est un acte barbare, nos cœurs sont très tristes", dit-il de sa douce voix. Lunettes, barbe fournie et veste passée sur son shalwar kameez (tunique traditionnelle sur pantalon bouffant), le docteur Dar est le directeur de l’hôpital du complexe du Jamaat ud Dawa, une formation islamiste pakistanaise accusée par les Indiens d’être liée à l’assaut de Bombay du 26 au 29 (...)

lire la suite de l'article
mardi 9 décembre 2008
English
Afghan-Pak joint strategy announced
Afghanistan, Pakistan and Turkey announced a joint co-operation programme to fight terrorism.

lire la suite de l'article
lundi 8 décembre 2008
Actualités
L’Afghanistan et l’administration Obama : Pas de dream team pour Karzaï
Barack Obama a promis de faire de l’Afghanistan sa priorité en matière de politique étrangère. Mais dans les rues de Kaboul, son triomphe électoral fut accueilli avec un pessimisme désabusé. L’opinion qui généralement prévaut est que cela ne fera guère de différence. Pour son compte personnel, le président Karzaï peut néanmoins craindre que les choses ne tournent plus mal. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 8 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Prison
La police a repris le contrôle de la plus grande prison afghane
Cinq policiers retenus en otage pendant deux jours par des prisonniers dans la prison de Pol-e Charkhi à Kaboul ont été relâchés. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 8 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Atmar
Afghanistan – Point de presse du Quai d’Orsay, 05/12/2008
Entretien de Mohammad Hanif Atmar, nouveau ministre de l’Intérieur, avec B. Kouchner / Conférence du 14 décembre.

lire la suite de l'article
lundi 8 décembre 2008
English
UN mission chief warns Afghanistan’s allies
In unusually blunt remarks, the chief of the UN mission in Afghanistan warned in an interview last weekend that unless Afghanistan’s international partners conducted their military operations with more care and cultural sensitivity, redoubled their work to minimize civilian casualties and accelerated their reconstruction programs, they risked jeopardizing their efforts to stabilize and rebuild the country.

lire la suite de l'article
lundi 8 décembre 2008
English
Taliban influence spreading in Afghanistan - think tank
The Taliban hold a permanent presence in 72 percent of Afghanistan, a think tank says, but Nato and the Afghan government reject the report, saying its figures are not credible.

lire la suite de l'article
lundi 8 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Afghanistan : présence permanente des talibans dans 72% du pays
Les talibans ont une présence permanente dans 72% de l’Afghanistan en 2008, contre 54% l’année dernière, et ils menacent trois des quatre principales voies d’accès à Kaboul, selon une étude de l’ICOS (ex-Conseil de Senlis), un centre de réflexion européen, rendue publique lundi. Un rapport contesté par le gouvernement afghan et l’Otan.

lire la suite de l'article
lundi 8 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Kaboul / Électricité
Afghanistan - Les réservoirs se vident, Kaboul est dans le noir
Les réservoirs hydroélectriques qui fournissent l’électricité à Kaboul sont presque vides, ont annoncé les autorités municipales en charge de l’électricité. Kaboul ne disposera que de trois heures de courant par jour pendant les fêtes de l’Aïd. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 8 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Afghanistan : le mollah Omar promet de nouveaux combats
Le mollah Omar, le chef taliban en fuite, a promis lundi de nouveaux combats à venir et ce même si les Etats-Unis prévoient de déployer des milliers de soldats supplémentaires dans l’espoir d’inverser la tendance dans un conflit en Afghanistan qui se détériore.

lire la suite de l'article
lundi 8 décembre 2008
English
U.S. Plans a Shift to Focus Troops on Kabul Region
Most of the additional American troops arriving in Afghanistan early next year will be deployed near the capital, Kabul, American military commanders here say, in a measure of how precarious the war effort has become.

lire la suite de l'article
lundi 8 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
La région de Kaboul au coeur des préoccupations américaines en Afghanistan
Les Etats-Unis déploieront la plupart de leurs forces qui arriveront en Afghanistan l’année prochaine sur les abords sud de Kaboul afin d’empêcher la capitale afghane de tomber dans les mains des rebelles, rapporte dimanche le New York Times.

lire la suite de l'article
dimanche 7 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / taliban / Otan
Pakistan : 200 talibans attaquent un terminal d’approvisionnement de l’Otan
Plus de 200 talibans ont attaqué dimanche un dépôt de l’Otan au Pakistan, tuant un gardien et incendiant 65 camions devant approvisionner les milliers de soldats de l’Alliance en Afghanistan, une attaque très bien préparée, selon la police.

lire la suite de l'article
dimanche 7 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf / Opposition
Afghanistan - L’Isaf risque de perdre les cœurs et les esprits dans le Nord
La colère des habitants de Kunduz à la suite d’une fusillade accidentelle traduit un raidissement d’attitude envers les forces étrangères, dans la zone relativement sûre du Nord. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 6 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Ongs / Allemagne / Espionnage
Les services secrets allemands ont espionné des ONG en Afghanistan
Les services secrets allemands (BND) ont espionné pendant des années au moins deux organisations caritatives en Afghanistan pour mieux juger de la situation sécuritaire dans ce pays, rapporte le magazine Der Spiegel à paraître lundi.

lire la suite de l'article
samedi 6 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Ahady / Démission
Afghanistan - Le ministre des Finances remet sa démission à Karzaï
Le Dr Anwar-ul-Haq Ahady démissionne après quatre ans passés au ministère des Finances. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 5 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Femmes / Taliban
Les femmes leaders afghanes confrontées aux menaces grandissantes des Taliban
Par les temps qui courent, il est dangereux pour une femme d’être puissante en Afghanistan... (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 4 décembre 2008
Actualités
L’Afghanistan signe un traité anti-bombes à sous-munitions
L’Afghanistan a signé mercredi à Oslo, la capitale norvégienne, un traité interdisant les bombes à sous-munitions, selon un communiqué publié jeudi par le Palais présidentiel afghan.

lire la suite de l'article
jeudi 4 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Kandahar / Rahmatullah Raufi
Afghanistan : le gouverneur de Kandahar, bastion des talibans, limogé
Le gouverneur de la province de Kandahar, un bastion des talibans dans le sud de l’Afghanistan, a annoncé jeudi qu’il avait été démis de ses fonctions par le président Hamid Karzaï, moins de quatre mois après sa nomination.

lire la suite de l'article
mercredi 3 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan
L’Otan veut des renforts en Afghanistan pour éviter l’impasse
L’Otan a besoin de plus de troupes en Afghanistan pour pouvoir tenir ses positions sur le terrain et éviter l’impasse dans son combat contre les rebelles taliban, déclare le secrétaire général de l’Alliance atlantique, Jaap de Hoop Scheffer.

lire la suite de l'article
mercredi 3 décembre 2008
English
NATO Foreign Ministers address Afghanistan
During a meeting of the North Atlantic Council on 3 December 2008, allies reaffirmed NATO’s long-term commitment to supporting the Afghan Government.

lire la suite de l'article
mercredi 3 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / France / Otage / Libération
L’otage français en Afghanistan Dany Egreteau est libre
Dany Egreteau, un Français travaillant pour une organisation non gouvernementale qui avait été enlevé dans le centre de Kaboul le 3 novembre dernier, a été libéré.

lire la suite de l'article
mardi 2 décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Pénutie alimentaire / Oxfam
Afghanistan, les neiges précoces ralentissent les secours et mettent les familles en danger
Alors que le Conseil de sécurité de l’ONU se rend en Afghanistan, des millions de femmes, d’hommes et d’enfants afghans sont confrontés à une pénurie alimentaire, une situation rendue encore plus difficile par les neiges hivernales précoces gênant les secours venus aider ces populations.

lire la suite de l'article
mardi 2 décembre 2008
Actualités
Afghanistan : deux militaires américains font l’objet d’une enquête pour abus sur prisonniers
Une enquête sur deux militaires américains soupçonnés d’abus sur des prisonniers afghans dans l’Est de l’Afghanistan a été lancée lundi, ont indiqué mardi les forces de coalition sous commandement américain dans un communiqué.

lire la suite de l'article
lundi 1er décembre 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Inde
Le processus de paix indo-pakistanais menacé
L’Inde et le Pakistan sont à nouveau au bord de la crise. Alors que les premiers éléments de l’enquête pointent, selon la presse indienne, la responsabilité de Lashkar-e-Taiba, un groupe djihadiste basé au Pakistan, les tenants d’une ligne dure à l’encontre d’Islamabad sont en train de s’imposer à New Delhi.

lire la suite de l'article
lundi 1er décembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Conférence / Paris / 14 décembre 2008
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 28/11/2008
Conférence du 14 décembre Paris, sur les enjeux régionaux de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 30 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Conférence
Paris veut faciliter un dialogue entre l’Afghanistan et ses voisins
Alors que les attentats de Bombay ont relancé les craintes de nouvelles tensions régionales, la France s’apprête à accueillir, le 14 décembre, un réunion internationale consacrée aux rapports entre l’Afghanistan et ses six voisins.

lire la suite de l'article
dimanche 30 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Attentat suicide / Kaboul
Attentat contre un véhicule diplomatique allemand à Kaboul
Un attentat suicide qui visait un véhicule de l’ambassade d’Allemagne à Kaboul a coûté la vie dimanche à deux civils afghans, a fait savoir la police.

lire la suite de l'article
dimanche 30 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journalistes / Kidnapping / Libération
Libération de deux journalistes afghans kidnappés par les talibans
Deux journalistes afghans qui avaient été kidnappés il y a trois jours ont été libérés samedi soir par leurs ravisseurs talibans, a-t-on appris dimanche de sources officielles.

lire la suite de l'article
samedi 29 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa
En Afghanistan, la victoire sera “made in USA” ou ne sera pas
Des indications venues de sources dans les milieux de la défense à Bruxelles et un éditorial du New York Times qui recoupent ces indications en fixant leur “esprit” permettent de reconstituer les projets US pour l’Afghanistan avec la nouvelle présidence. Sont-ce ceux d’Obama ou non ? C’est une autre affaire et il est encore trop tôt pour y répondre (SUITE)

lire la suite de l'article
samedi 29 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Kaboul / Émeute
Émeute à Kaboul après la mort d’un civil dans un incident
Des dizaines d’Afghans ont attaqué la police à coups de pierres vendredi à Kaboul après un incident au cours duquel un véhicule militaire américain a percuté un minibus, tuant un civil et en blessant trois autres.

lire la suite de l'article
vendredi 28 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Russie
Afghanistan : Moscou a peu à gagner dans sa coopération avec l’OTAN
L’Afghanistan représente peut-être le seul lien réel dans les relations entre la Russie et l’Occident, notamment avec l’OTAN. Il est toutefois peu probable que la coopération sur ce "point chaud" contribue à un rapprochement.

lire la suite de l'article
vendredi 28 novembre 2008
English
Former Taliban spokesman shot dead in Nangarhar
Unidentified gunmen Friday shot dead Dr Mohammad Hanif, a former spokesman of the insurgent Taliban militia in Chaparhar district of eastern Nangarhar province, officials said.

lire la suite de l'article
jeudi 27 novembre 2008
English
Pajhwok receives International Press Freedom Award
Pajhwok Afghan News, the largest independent news agency of Afghanistan, Tuesday received the International Press Freedom Award for the year 2008 from Committee to Protect Journalists.

lire la suite de l'article
mercredi 26 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Karzaï / France
Afghanistan : Paris n’est pas favorable à un calendrier de retrait
La France a indiqué mercredi qu’elle n’était pas favorable à la définition d’un "calendrier" pour les troupes étrangères d’Afghanistan demandée par le président Hamid Karzaï, lui préférant une stratégie de transfert progressif de la sécurité aux forces afghanes.

lire la suite de l'article
mardi 25 novembre 2008
English
Afghan opposition demands election in April 

Afghanistan’s main opposition bloc on Sunday called for presidential polls to be held next April, as laid out in the constitution, rather than in September as scheduled by the election organisers.

lire la suite de l'article
mardi 25 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Karzaï
L’Afghanistan veut un "calendrier" de retrait des forces étrangères (Karzaï)
Le président afghan Hamid Karzaï a demandé mardi lors d’une réunion avec de hauts diplomates onusiens un "calendrier" de retrait des forces étrangères en Afghanistan, a annoncé la présidence à Kaboul.

lire la suite de l'article
samedi 22 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Arabie saoudite / Mollah Omar
L’Arabie dément avoir offert l’asile au mollah Omar (officiel)
Le gouvernement saoudien a démenti samedi des informations de presse selon lesquelles le roi Abdallah avait offert l’asile politique au mollah Omar, le chef des talibans.

lire la suite de l'article
samedi 22 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : un militaire français tué et un second grièvement blessé
Un militaire français a été tué et un second grièvement blessé par l’explosion d’une mine samedi matin à une dizaine de kilomètres au sud de Kaboul, a annoncé à l’AFP l’état-major des armées à Paris.

lire la suite de l'article
samedi 22 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Négociations
L’asile au mollah Omar ? L’Arabie Saoudite dément
Le gouvernement saoudien a démenti samedi des informations de presse selon lesquelles le roi Abdallah avait offert l’asile politique au mollah Omar, le chef des talibans.

lire la suite de l'article
vendredi 21 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Transfert de la sécurité
Afghanistan : Transfert de la sécurité aux Afghans
Détails du processus de transfert de la sécurité aux forces afghanes par le commandement régional de la FIAS. La capitale et huit districts de la plaine de Shamali sont concernés.

lire la suite de l'article
mercredi 19 novembre 2008
Actualités
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 19/11/2008
Point du ministère des Affaires étrangères sur la vidéo de menace d’un chef taliban à l’encontre de la France.

lire la suite de l'article
mercredi 19 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Taliban
Afghanistan : un chef taliban menace Paris dans une vidéo datant d’août
Un chef militaire des talibans a menacé d’entreprendre des actions contre Paris si les Français ne se retiraient pas d’Afghanistan, dans une vidéo apparemment vieille de trois mois montrant des images d’une attaque en août contre des militaires français.

lire la suite de l'article
mercredi 19 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sanitaire / Enfants / Cardiopathies
Afghanistan : Le gros lot pour les enfants atteints de malformations cardiaques
Ces deux dernières années, les recettes d’une loterie nationale organisée par la Société de la Croix-Rouge afghane (SCRA) ont permis de couvrir les frais de traitement de 26 enfants défavorisés qui souffraient de cardiopathies congénitales, selon l’organisation non-gouvernementale (ONG).

lire la suite de l'article
mardi 18 novembre 2008
Actualités
Les agences d’aide humanitaire en Afghanistan accueillent avec intérêt la tenue de la Conférence sur les réfugiés
Et appellent à la poursuite des efforts en la matière
Le Ministère afghan des affaires étrangères et le HCR en Afghanistan vont présider, mercredi 19 novembre 2008, une Conférence internationale sur la question des retournés et des rapatriés visant notamment à obtenir des engagements financiers afin de couvrir les besoins budgétaires liés à la mise en œuvre du processus de réintégration des réfugiés entre 2009 et 2013, en lien avec la Stratégie afghane de développement national.

lire la suite de l'article
mardi 18 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Expulsions / CEDH
La CEDH accorde la demande 
de mesures provisoires introduite par 11 afghans
Communiqué de la Cour européenne des droits de l’Homme
La Cour a été saisie de 11 requêtes déposées par des ressortissants afghans placés en rétention administrative dans l’attente d’être renvoyés vers leur pays d’origine par un vol franco-britannique. Le président de la chambre à laquelle les affaires ont été attribuées a décidé d’indiquer au gouvernement français que les requérants ne devaient pas être renvoyés vers l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 18 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Expulsions
Sans-papiers : des immigrés afghans un temps menacés d’expulsion remis en liberté
Quarante trois Afghans, un temps menacés d’expulsion par charter vers Kaboul, ont été libérés mardi du centre de rétention administratif de Coquelles (Pas-de-Calais), après un avis lundi de la Cour européenne des droits de l’Homme demandant à la France de surseoir à ce projet.

lire la suite de l'article
mardi 18 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Taliban
Afghanistan : un chef taliban menace Paris dans une vidéo datant d’août
Un chef militaire des talibans a menacé d’entreprendre des actions contre Paris si les Français ne se retiraient pas d’Afghanistan, dans une vidéo apparemment vieille de trois mois montrant des images d’une attaque en août contre des militaires français.

lire la suite de l'article
lundi 17 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Talibanisation / Karzaï / Mollah Omar
Washington semble pris à contre-pied par l’offre de Karzaï au mollah Omar
Le gouvernement américain est apparu lundi placé en porte-à-faux par l’offre de réconciliation faite par le président afghan Hamid Karzaï au mollah Omar, le chef des talibans que les Etats-Unis paieraient cher pour tenir, mort ou vif.

lire la suite de l'article
lundi 17 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Talibanisation / Karzaï / Mollah Omar
Mollah Omar doit passer en procès (députés)
Seule la loi peut décider du sort de Mollah Omar, pas le gouvernement, disent des parlementaires. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 17 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Femmes / Kandahar
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 17/11/2008
Communiqué de la présidence du Conseil de l’Union européenne - Condamnation de l’agression au vitriol de quinze jeunes filles à Kandahar.

lire la suite de l'article
lundi 17 novembre 2008
Actualités
La France renonce à expulser une cinquantaine d’Afghans en situation irrégulière

AP - 17 novembre 2008

La France ne va pas procéder à l’expulsion dans un charter conjoint avec le Royaume-Uni d’une cinquantaine de sans-papiers afghans arrêtés près de Calais, un projet vivement critiqué par les ONG, ont annoncé lundi les autorités françaises. Le vol était initialement prévu mardi.

Les ministres des Affaires étrangères et de l’immigration "ont décidé, aujourd’hui (lundi), de ne pas donner suite à la proposition des autorités britanniques, s’agissant du vol partant de Londres le mardi 18 novembre", indique le communiqué diffusé lundi par le ministère de l’Immigration et de l’Identité nationale.



lire la suite de l'article
lundi 17 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Expulsions
Afghans sans-papiers : Paris ne donne pas suite à un projet de charter pour l’Afghanistan
La France ne donnera pas suite à un projet de charter franco-britannique pour rapatrier vers leur pays des Afghans en situation irrégulière, vivement critiqué par des ONG, a-t-on appris lundi au ministère français des Affaires étrangères.

lire la suite de l'article
lundi 17 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban
Pakistan : les talibans
aux portes de Peshawar

Refuge des habitants des zones tribales chassés par les bombardements, la capitale du Nord-Ouest frontalière de l’Afghanistan est devenue la cible des talibans pakistanais.

Peshawar ne s’est toujours pas affranchie de ses « aventures afghanes ». La capitale du nord-ouest, frontalière de l’Afghanistan, est en proie à une spirale de violence alimentée par les opérations de l’armée pakistanaise et les tirs de missiles américains dans les zones tribales adjacentes. Des pans entiers de ces territoires semi-autonomes ne sont plus que champs de ruines. ( SUITE )



lire la suite de l'article
dimanche 16 novembre 2008
English
Karzai offers Taleban safety deal
President Hamid Karzai of Afghanistan has offered to provide security for the Taleban’s reclusive leader, Mullah Omar, if he agrees to peace talks. Mr Karzai made the offer despite the multi-million dollar bounty offered for the militant leader’s capture by the United States.

lire la suite de l'article
dimanche 16 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Talibanisation / Karzaï / Mollah Omar
Afghanistan : le président Karzaï offre sa protection au mollah Omar en échange de la paix
Le président afghan Hamid Karzaï a affirmé dimanche qu’il ferait "tout ce qui est en son pouvoir" pour protéger le mollah Omar, chef des talibans, en échange de la paix , au cours d’une conférence de presse.

lire la suite de l'article
samedi 15 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Femmes / Kandahar
Afghanistan : une adolescente aspergée d’acide veut retourner au lycée
Shamsia, 17 ans, une lycéenne afghane dont le visage a été aspergé d’acide mercredi par des militants islamistes présumés a promis samedi depuis son lit d’hôpital de continuer à aller à l’école, même si cela mettait sa vie en danger.

lire la suite de l'article
vendredi 14 novembre 2008
English
Deaths in Afghanistan - Air Force Report Confirms Rising Civilian Toll
It’s all too often that the US military accepts civilian casualties as a necessary evil. An internal Air Force report describes its excessively violent methods as well as how officials have been trying to placate surviving family members with money.

lire la suite de l'article
vendredi 14 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Mollah /Jihad
Afghanistan : les mollahs menacent d’appeler au Jihad
Le conseil des mollahs de l’ouest de l’Afghanistan a brandi vendredi la menace d’un appel au Jihad, la guerre sainte, contre les forces internationales si elles ne mettent pas un terme aux bavures lors des bombardements dont sont régulièrement victimes les civils.

lire la suite de l'article
jeudi 13 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Talibanisation / Jirga de paix
La Jirga de paix afghano-pakistanaise n’était pas légale (députés)
La récente Jirga de paix entre hauts responsables pakistanais et afghans était illégale, ont affirmé des parlementaires. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 13 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Expulsions
Devant le CRA de Coquelles, SALAM maintient la pression soir après soir

Depuis près d’une semaine l’association SALAM Nord/Pas-de-Calais appelle chaque soir à manifester devant le Centre de Rétention Administrative de Coquelles à 19h30. Prochain RV, vendredi 14.

Mobilisation nationale le 17 novembre.



lire la suite de l'article
jeudi 13 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Expulsions
Charter pour l’Afghanistan : le HCR étudie les dossiers "au cas par cas"
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les Réfugiés (HCR) a affirmé jeudi à Paris étudier "au cas par cas" avec les autorités françaises les dossiers de ressortissants afghans dont un vol de retour groupé vers leur pays est envisagé avec les autorités britanniques.

lire la suite de l'article
jeudi 13 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Iran / Union européenne / Exécution de Gholam Rezah
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 13/11/2008
Exécution d’un jeune Afghan en Iran
Déclaration de la présidence au nom de l’Union européenne concernant l’exécution d’un jeune Afghan, Gholam-Rezah. en Iran.

lire la suite de l'article
mercredi 12 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Kaboul
Nous allons nous charger des barricades et des spoliateurs de terres : Atmar
Mohammad Hanif Atmar, le ministre de l’Intérieur récemment nommé a déclaré jeudi que plus personne désormais ne pourra s’emparer de terrains d’autrui et ériger des barricades à Kaboul. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 12 novembre 2008
English
’Six dead’ in Afghan bomb blast
At least six people have been killed and 40 wounded in a bomb blast in the Afghan city of Kandahar, officials say. A brother of President Hamid Karzai was in one of the government buildings targeted but was not injured.

lire la suite de l'article
mercredi 12 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Expulsions
A Calais, les Afghans traqués craignent toujours l’expulsion
Quel charter vers Kaboul ? Où ça ? « Aucun départ n’est prévu. » Gérard Gavory, le sous-préfet de Calais l’assure : malgré les apparences, aucun avion rempli d’Afghans arrêtés à Calais ne décollera vers Kaboul dans les jours qui viennent [1]. Pourtant, 47 Afghans ont été déclarés expulsables vers leur pays d’origine par les juges du tribunal situé dans le centre de rétention de Coquelles, près de Calais.

lire la suite de l'article
mercredi 12 novembre 2008
Actualités
Expulsion de jeunes Afghans
Déclaration d’Atiq Rahimi

La présence en France de ces 54 jeunes Afghans témoigne de la situation que connaît actuellement l’Afghanistan.



Les renvoyer dans leur pays c’est les condamner à un avenir incertain, c’est prendre le risque de les laisser aux mains des fondamentalistes qui détournent le désespoir de cette jeunesse à des fins religieuses extrémistes.



Pour combattre l’obscurantisme , les armes à notre disposition sont multiples ; mais la plus sûre et la plus efficace est l’éducation. En offrant l’asile à ces jeunes, comme elle le fit pour moi en 1985, la France les aidera à poursuivre leurs études et à ne pas tomber dans l’abîme de l’ignorance. 



Atiq Rahimi


Lauréat du prix Goncourt 2008



lire la suite de l'article
mercredi 12 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Expulsions
Expulsion des jeunes Afghans : Déclaration d’Atiq Rahimi
Communiqué de RESF
Atiq Rahimi, prix Goncourt 2008, s’oppose à l’expulsion des jeunes Afghans actuellement placés en rétention au CRA de Coquelles.

lire la suite de l'article
mercredi 12 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Femmes / Kandahar
Afghanistan - Des motards aspergent d’acide des écolières avec des pistolets à eau
Quinze écolières ont été aspergées d’acide par des inconnus à moto dans la province méridionale de Kandahar. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 12 novembre 2008
English
Acid attack on Afghan schoolgirls
Attackers in Afghanistan have sprayed acid in the faces of at least 15 girls near a school in Kandahar, police say. They say the attack happened shortly before at least six people were killed in a bomb blast near a government building in the city.

lire la suite de l'article
mercredi 12 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Attentat / Kandahar
Afghanistan : une violente explosion secoue la ville de Kandahar, des blessés
Une violente explosion d’origine indéterminée a secoué mercredi midi Kandahar, la grande ville du sud de l’Afghanistan et un bastion des talibans, faisant de nombreux blessés, a constaté un correspondant de l’AFP.

lire la suite de l'article
lundi 10 novembre 2008
English
Afghanistan at the crossroads : Drought, food crisis drive Afghans out of villages
Severe drought and food shortages have caused thousands of people to leave their villages in Afghanistan’s north and west to find work and aid. Many more are expected to move in desperation as winter approaches.

lire la suite de l'article
lundi 10 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Culture / Littérature / Atiq Rahimi / Prix Goncourt 2008
Atiq Rahimi, lauréat du Prix Goncourt 2008 pour Syngué Sabour
Atiq Rahimi a remporté ce jour le Prix Goncourt - la plus haute récompense littéraire française - pour Syngué Sabour (Pierre de patience), son poignant et magnifique livre publié par les éditions P.O.L.

lire la suite de l'article
lundi 10 novembre 2008
Actualités
NON aux expulsions !
10 novembre 2008 - Rassemblements de protestation contre l’expulsion d’Afghans sans-papiers

Plus d’une cinquantaine d’Afghans sans-papiers détenus dans le centre de rétention de Coquelles risquent d’être expulsés dans les jours qui viennent, voire mardi 11 novembre, selon les dernières informations.

Ces expulsions se font au mépris de la Conventions de Genève et de la Convention européenne des droits de l’homme, et auront de dramatiques conséquences.

C’est inacceptable !

À l’appel de l’association Salam et de nombreuses autres :

Rassemblements de protestation le 10 novembre 2008 :

  • Calais, devant le centre de rétention de Coquelles - 19h30
  • Paris, devant la gare de l’Est, avenur de Verdun - 18h
  • Lille - 18h


lire la suite de l'article
lundi 10 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France / Expulsions
Calais : halte aux violations des droits de l’Homme
La situation à Calais depuis des années montre combien la France peut créer, au vu et au su de tous, des « zones grises » entre l’exception et la règle, dans lesquelles les droits les plus fondamentaux de la personne humaine sont niés, bafoués et où règne l’arbitraire le plus absolu.

lire la suite de l'article
lundi 10 novembre 2008
English
OSCE holds its first annual meeting in Kabul
The Organization for Security and Cooperation in Europe is convened for the first time in the capital Kabul to discuss regional issues in their two-day long annual summit.

lire la suite de l'article
dimanche 9 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Élections présidentielles 2009 / Jalali
Jalali n’exclut pas une candidature à la présidence
L’ancien ministre de l’Intérieur, Ali Ahmad Jalili a déclaré envisager d’être candidat à l‘élection présidentielle de l’an prochain. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 9 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France
Mobilisation contre l’expulsion d’Afghans sans-papiers
Les autorités françaises seraient en train de préparer, conjointement à la Grande-Bretagne, le renvoi vers Kaboul de 57 immigrés afghans en situation irrégulière rassemblés aujourd’hui au centre de rétention de Coquelles (Pas-de-Calais). Une expulsion dénoncée par de nombreuses associations. L’une d’elle, Salam, appelle à un rassemblement le lundi 10 novembre 2008 : à 19h30 à Calais (devant le centre de rétention de Coquelles), à 18h à Paris (avenue de Verdun, devant la gare de l’Est) et à Lille.

lire la suite de l'article
dimanche 9 novembre 2008
English
So, what are we fighting for today ?
Soldiers demand an end to ’farcical’ lack of war leadership
We’ve forgotten the lessons of British history, says former commander in Bosnia, as forces are imperilled by absence of clear direction, defined objectives, support and adequate equipment.

lire la suite de l'article
dimanche 9 novembre 2008
English
Kidnapped Canadian kept in well in Afghanistan : official 

A Canadian journalist freed after nearly a month in captivity was kept in a well near Kabul, Afghanistan’s intelligence agency said Sunday, adding three men had been arrested

lire la suite de l'article
dimanche 9 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Espagne
Afghanistan : deux soldats espagnols tués dans un nouvel attentat suicide
Deux soldats espagnols appartenant à la force internationale de l’Otan sont morts dimanche en Afghanistan, victimes d’une attaque "suicide" avec une camionnette bourrée d’explosifs contre un convoi militaire, a annoncé la ministre espagnole de la Défense, Carme Chacon.

lire la suite de l'article
vendredi 7 novembre 2008
Actualités
Rencontre avec Atiq Rahimi
Un Afghan prix Goncourt ?
Pour dire la douleur d’une femme de son pays, le cinéaste-romancier a renoncé au persan. Résultat : « Syngué sabour » figure dans la dernière liste du jury Goncourt

lire la suite de l'article
jeudi 6 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / France
Charter franco-britannique
Selon la Cimade, association de défense des étrangers, les autorités françaises et britanniques se préparent à « renvoyer collectivement et par charter » 57 Afghans vers leur pays d’origine.

lire la suite de l'article
jeudi 6 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Obama
Le coeur de la guerre antiterroriste est désormais en Afghanistan
Le prochain président devrait replacer Kaboul au coeur de la stratégie antiterroriste américaine, confirmant en fait une inflexion amorcée à la fin de l’ère Bush et illustrée par la récente nomination à la tête du Commandement central (Centcom) d’un spécialiste de la guerre anti-insurrectionnelle, le général David L. Petraeus, auréolé par les résultats obtenus en Irak.

lire la suite de l'article
jeudi 6 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles
Afghanistan : 33 civils tués par une frappe américaine, selon un témoin
Un bombardement américain survenu mercredi matin lors de combats avec des talibans dans le sud de l’Afghanistan a provoqué la mort d’au moins 33 civils afghans -23 enfants et 10 femmes-qui participaient à une fête de mariage, a rapporté l’organisateur de la fête.

lire la suite de l'article
jeudi 6 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Exécutif
Où est passé l’ancien ministre de l’Intérieur ?
L’ancien ministre de l’Intérieur saqué de son poste par le président Karzaï lors du récent remaniement ministériel ne s’est toujours pas manifesté depuis que le changement est devenu effectif, il y a deux semaines. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 6 novembre 2008
English
Army interpreter found guilty of spying for Iran in Afghanistan
A British soldier who worked as an interpreter for the commander of Nato forces in Afghanistan was yesterday found guilty of spying for Iran. Corporal Daniel James was arrested after US intelligence intercepted emails and phone calls he made to a military attaché at the Iranian embassy in Kabul.

lire la suite de l'article
mercredi 5 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Kouchner à Obama : pas de solution seulement militaire en Afghanistan
Le ministre des Affaires étrangères Bernard Kouchner a prévenu mercredi que la solution au conflit en Afghanistan ne pouvait être uniquement militaire, alors que le président élu des Etats-Unis Barack Obama souhaite une augmentation des troupes étrangères dans ce pays.

lire la suite de l'article
lundi 3 novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Otage / France
Un travailleur humanitaire français enlevé à Kaboul
Des hommes armés ont enlevé un travailleur humanitaire français à Kaboul après avoir tué un membre des renseignements afghans qui tentait de s’interposer, ont annoncé des responsables de la sécurité afghane, lundi.

lire la suite de l'article
samedi 1er novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Angleterre / Démission
Démission du chef des forces spéciales britanniques en Afghanistan
Le chef des forces spéciales britanniques en Afghanistan a démissionné, en accusant le gouvernement de Londres d’être responsable du sous-équipement des troupes, a indiqué le quotidien Daily Telegraph dans son édition de samedi.

lire la suite de l'article
samedi 1er novembre 2008
English
SAS commander ’quits over kit’
An SAS reservist commander in Afghanistan has resigned over what he calls "chronic underinvestment" in troops’ equipment, reports say.

lire la suite de l'article
samedi 1er novembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / "Afghanisation"
L’OTAN s’efforce d’appliquer progressivement sa stratégie d’"afghanisation"
Rien n’y fait : les responsables militaires et les diplomates ont beau assurer que le nombre d’incidents armés a baissé de 35 % à Kaboul depuis un an, le sentiment d’insécurité ne cesse de croître. La réalité est plus contrastée.

lire la suite de l'article
vendredi 31 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Petraeus
Le général américain David Petraeus a pris la tête du Centcom
Le général américain David Petraeus a pris la tête du Commandement central (Centcom) basé à Tampa (Floride). Le Centcom supervise une vingtaine de pays, de l’Egypte à l’Asie centrale, en passant notamment par l’Irak, l’Afghanistan, l’Iran, le Pakistan et l’ensemble du Golfe.

lire la suite de l'article
vendredi 31 octobre 2008
English
Kambakhsh to Fight On
Mazar journalism student found guilty of blasphemy gets death sentence commuted – but his family is determined to have conviction overturned.

lire la suite de l'article
vendredi 31 octobre 2008
English
80% Afghans have mental problems. Dr. Mufti.
More than 80% Afghans are faced by mental health problems due to long war and economic depravity, where as child stress has increased by 30%, compared to the past, said Dr. Khalid Mufti, a well known Psychiatrist here on Friday.

lire la suite de l'article
vendredi 31 octobre 2008
English
Afghanistan : Security concerns over voter registration process
The decision by the Afghan government to use hundreds of medical and educational facilities as voter registration centres has sparked concern about potential security risks to aid workers, students and other civilians.

lire la suite de l'article
vendredi 31 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Famine
Afghanistan : la famine est une menace plus grave que la rébellion
La famine qui se profile en Afghanistan cet hiver fait peser une menace plus importante sur les efforts de la communauté internationale pour reconstruire le pays que la rébellion qui y sévit, a estimé vendredi le RUSI, un centre de réflexion stratégique britannique.

lire la suite de l'article
vendredi 31 octobre 2008
English
Looming Afghan famine potentially jeopardises NATO efforts
A third of Afghans (8.4m) are suffering from food insecurity, and are facing a famine this coming winter ; whatever the effect of insurgent violence on the mission in Afghanistan this predictable humanitarian disaster will place a greater obstacle to ISAF’s success, a leading defence and security think-tank warns.

lire la suite de l'article
jeudi 30 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Talibanisation
Afghanistan - Le gouvernement « prêt à partager le pouvoir avec les Taliban »
Le porte parole du président Karzaï, Homayoun Hamidzada a déclaré que le gouvernement accueillerait favorablement l’ouverture de pourparlers avec les Taliban désireux de rejoindre pacifiquement le processus politique. C’est la première fois que le Bureau du président évoque un partage du pouvoir politique avec les Taliban. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 30 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Société
Afghanistan : Voyage dans un pays en miettes

Sept ans après la chute des talibans, ni la communauté internationale ni le gouvernement afghan n’ont été à la hauteur des espoirs qu’ils avaient suscités. Et les Afghans souffrent toujours autant des rivalités claniques, de l’incompétence de leurs dirigeants, et surtout de la corruption. Publié en juillet dernier, cet article de Florence Aubenas n’a rien perdu de son actualité.

lire la suite de l'article
jeudi 30 octobre 2008
English
Parliament : election to be held on due date
The lower house of the parliament on Saturday made it clear that the next presidential election would be held in May 2009, according to the plan, and that nobody has the right to bring a change in its schedule.

lire la suite de l'article
jeudi 30 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada / Taliban / Médias
Canadiens et talibans se battent aussi sur le terrain de l’information
La lutte contre les talibans se mène aussi sur le terrain de l’information ou de la propagande en Afghanistan. Toutes les forces en présence, talibans d’un côté, Canadiens de l’autre, déploient de plus en plus de ressources pour gagner les coeurs et la confiance de la population locale.

lire la suite de l'article
jeudi 30 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Attentat kamikaze / Kaboul
Afghanistan : au moins 5 morts et 12 blessés lors d’un attentat à Kaboul
Au moins cinq personnes ont été tuées et 12 autres blessées lors d’un attentat suicide qui a frappé jeudi matin les locaux du ministère afghan de l’Information et de la Culture à Kaboul.

lire la suite de l'article
jeudi 30 octobre 2008
English
Afghan ministry suicide blast kills 3 : police
Up to three people were killed when a suicide bomber blew himself up inside the information ministry in the heart of the Afghan capital on Thursday, police said. The al Qaeda-backed Taliban claimed responsibility for the attack, which also involved an exchange of gunfire with ministry guards. The Islamist militant group said foreign advisers in the ministry were the targets of the attack.

lire la suite de l'article
mercredi 29 octobre 2008
English
US supports Karzai-led reconciliation process
The State Department Wednesday said that the United States supports the reconciliation process led by the Afghan President, Hamid Karzai.

lire la suite de l'article
mercredi 29 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Enquête d’opinion
Les Afghans "moins optimistes" quant à l’évolution de leur pays

Seuls 36% des Afghans s’estiment aujourd’hui dans une situation plus prospère que sous les Taliban, selon une étude d’opinion menée auprès de 6 593 personnes dans 34 provinces. (Traduit de l’anglais)

Le document, en anglais, peut être consulté ou téléchargé (3,4Mo) ici.



lire la suite de l'article
mercredi 29 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Séisme
Un puissant séisme fait au moins 160 morts dans le sud-ouest du Pakistan
Un séisme de magnitude de 6,4 a dévasté plusieurs villages de la région de Ziarat, une localité située dans des collines de la province du Baloutchistan, à 50 km environ à l’est de Quetta, et 185 km au sud-est de Kandahar.

lire la suite de l'article
mardi 28 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Rumsfeld
Les talibans ne représentent pas une menace pour l’Afghanistan (Rumsfeld 2004)
À l’heure - amère - où les Taliban (re)deviennent tout ce qu’il y a de fréquentable, Rumsfeld pour mémoire...

lire la suite de l'article
mardi 28 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Talibanisation / Usa
Afghanistan : les Etats-Unis envisagent de négocier avec les talibans, selon le Wall Street Journal
Les Etats-Unis envisagent de négocier avec les talibans en Afghanistan, [affirme mardi le Wall Street Journal, qui cite des responsables anonymes au sein de l’administration américaine.

lire la suite de l'article
mardi 28 octobre 2008
English
Despite allegations of beatings and abduction Dostum is forgiven
General Rashid Dostum, the former Uzbek militia commander, has apparently been forgiven by his former campaign manager despite allegedly abducting him from his home, beating up his cook and attempting to murder his son.

lire la suite de l'article
mardi 28 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Justice / Perwiz Kambakhsh
Afghanistan - Amnesty International demande la libération du journaliste Sayed Perwiz Kambakhsh
Sayed Perwiz Kambakhsh devrait être libéré immédiatement étant donné que la reconnaissance de sa culpabilité et la peine prononcée contre lui ne reposent sur aucun fondement légal, a déclaré Amnesty International mardi 21 octobre, en réaction à l’annonce de l’annulation de sa condamnation à mort par une cour d’appel afghane. L’organisation a également appelé le président Hamid Karzaï à réinstaurer sans délai un moratoire sur toutes les exécutions en Afghanistan en vue, à terme, d’abolir complètement la peine capitale.

lire la suite de l'article
lundi 27 octobre 2008
English
Jirga deliberates on strategy for talks with Taliban
The first session of the Afghan-Pak peace Jirga held here on Monday discussed the strategy about holding negotiations with the armed Taliban.

lire la suite de l'article
lundi 27 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Attentat kamikaze
Attentat suicide en Afghanistan : 2 soldats étrangers et 2 Afghans tués
Deux soldats de la coalition internationale et deux Afghans, dont un enfant, ont été tués lundi à Mazar-i-Sharif, dans le Nord de l’Afghanistan, dans un attentat suicide visant un bâtiment de la police afghane, a-t-on appris de source officielle.

lire la suite de l'article
dimanche 26 octobre 2008
English
Kabul DHL murders ’linked to drug trade’
Investigators examining the mysterious killing of two foreign DHL executives by one of their own guards in Kabul on Saturday are considering a possible link to heroin smugglers.

lire la suite de l'article
dimanche 26 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Remaniement ministériel
Afghanistan - Le remaniement ministériel remporte la confiance des députés
Annoncé le 11 octobre dernier en vue « d’améliorer la gouvernance », le remaniement ministériel décidé par le président Karzaï a été approuvé par le Parlement le 21 octobre, à l’issue d’un vote de confiance. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 26 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Enlèvement
Libération d’Homayun Shah Asefi

La police de Kaboul a annoncé la libération ce dimanche, d’Homayun Shah Asefi un proche de l’ancien roi Zaher Shah et ancien candidat à l’élection présidentielle de 2004, et celle du fils du directeur de la banque Azizi. Les deux hommes avaient été enlevés voici une semaine, Asefi à proximité de son domicile.

L’opération, menée ce dimanche par des agents des services secrets afghans, a permis de retrouver les captifs dans une maison du quartier de Tarakhil, à Kaboul.

(Avec Quqnoos)



lire la suite de l'article
dimanche 26 octobre 2008
English
Afghanistan : Medical waste poses health risk in urban areas
Solid waste produced by the health-care system in Kabul and other major cities is not being properly managed and poses a serious public health risk, according to health experts.

lire la suite de l'article
dimanche 26 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kaboul
Afghanistan : les deux employés de DHL tués par leur garde, qui s’est suicidé
Le Britannique et le Sud-Africain employés de DHL, assassinés samedi à Kaboul, ont été tués par un de leurs gardes afghans, qui s’est ensuite suicidé, a-t-on appris dimanche auprès du ministère de l’Intérieur.

lire la suite de l'article
dimanche 26 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Séismes
Afghanistan - Séisme de magnitude 5,6 dans le Badakhshan
Un séisme de magnitude de 5,6 sur l’échelle de Richter s’est produit à 207 kilomètres de profondeur ce dimanche à 5h58 heure locale (1h28 GMT), dans la zone montagneuse de l’Indu Kush (Nord-Est de l’Afghanistan).

lire la suite de l'article
dimanche 26 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / International / PNUD / Lutte anticorruption
Afghanistan : Le PNUD subventionne des organisations combattant la corruption
Le PNUD a signé jeudi des accords avec trois organisations de la société civile afghanes pour leur fournir des subventions destinées à soutenir leurs activités de lutte contre la corruption.

lire la suite de l'article
samedi 25 octobre 2008
English
Afghan police : 2 foreigners shot to death in Kabul
A security guard working for the international shipping company DHL opened fire Saturday, killing the company’s country director and his deputy before turning the gun on himself, officials said.

lire la suite de l'article
samedi 25 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kaboul
Afghanistan : deux employés de DHL tués à Kaboul
Deux étrangers travaillant pour le transporteur allemand DHL, ainsi qu’un Afghan, ont été tués samedi à Kaboul, tandis que deux Turcs et deux humanitaires du Bangladesh ont été enlevés eux aussi en Afghanistan, où les violences envers les étrangers se multiplient.

lire la suite de l'article
jeudi 23 octobre 2008
English
Afghanistan : Journalist Sayed Perwiz Kambakhsh should be freed (Amnesty International)
Afghan journalist Sayed Perwiz Kambakhsh should be freed immediately as there have never been any legal grounds for his conviction or sentence, Amnesty International said today, in response to news that a death sentence against him has been quashed by an Afghan appeals court.

lire la suite de l'article
jeudi 23 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : l’armée française a été engagée samedi dans des "combats violents"
Des "combats violents" ont opposé, samedi 18 octobre, un détachement français d’environ 300 hommes et un groupe d’’une centaine d’insurgés afghans dans le secteur de la Kapissa. Un poste de tir et deux missiles sont tombés aux mains des insurgés.

lire la suite de l'article
jeudi 23 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Pakistan / Zones tribales / Usa
Pakistan : missiles probablement américains, 11 morts selon un nouveau bilan
Des missiles tirés jeudi par des avions sans pilote probablement américains ont fait onze morts, selon un responsable de la sécurité, dans une zone tribale du Pakistan frontalière de l’Afghanistan et réputée abriter des talibans et extrémistes d’Al-Qaïda.

lire la suite de l'article
jeudi 23 octobre 2008
English
Pervez death sentence quashed by Afghan court
A Kabul appeals court has quashed a death sentence imposed on the Afghan student Sayed Pervez Kambaksh for downloading information from the internet on women’s rights.

lire la suite de l'article
mercredi 22 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / ANA / Coalition / Bavure
Afghanistan : 9 soldats afghans tués dans une bavure de la coalition, combats mortels dans le Sud
Neuf soldats afghans ont été tués mercredi par erreur lors d’une frappe aérienne des forces internationales dans l’Est de l’Afghanistan, une nouvelle bavure qui a suscité la colère des autorités.

lire la suite de l'article
mardi 21 octobre 2008
English
In shameful decision, Kabul appeal court replaces young journalist’s death sentence with 20 years in prison
Reporters Without Borders is outraged by the 20-year prison sentence which a Kabul appeal court passed today on journalist Sayed Perwiz Kambakhsh after quashing the death sentence he received last January from a court in Mazar-i-Sharif, in the northern province of Balkh. The Kabul court upheld his conviction on a charge of printing and distributing blasphemous articles.

lire la suite de l'article
mardi 21 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Justice / Perwiz Kambakhsh
Perwiz Kambakhsh condamné à 20 ans de prison : "Un verdict qui déshonore la justice afghane"
Reporters sans frontières est scandalisée par la condamnation, le 21 octobre 2008, à vingt ans de prison de Sayed Perwiz Kambakhsh. Les juges de la cour d’appel de Kaboul ont annulé la condamnation à mort prononcée en janvier dernier par un tribunal de Mazar-i-Charif (Nord), mais l’ont reconnu coupable de blasphème. Le jeune journaliste a dénoncé une "injustice" et son avocat a annoncé qu’il porterait le cas devant la Cour suprême.

lire la suite de l'article
mardi 21 octobre 2008
English
Court overturns journalist’s death penalty
An afghan appeals court has commuted the death penalty for a journalism student accused of blasphemy to 20 years in prison.

lire la suite de l'article
mardi 21 octobre 2008
Actualités
Condamnation de Perwiz Kambakhsh : Le PS exprime son indignation
Communiqué de Pierre Moscovici
Secrétaire national aux Relations Internationales
Un jeune journaliste afghan de 23 ans, Perwiz Kambakch, condamné à mort en janvier dernier, a vu sa peine réduite en appel, ce mardi 21 octobre, à 20 ans de prison par un tribunal de Kaboul. Le Parti socialiste exprime son indignation face à de tels procédés pour réprimer la liberté d’expression et d’opinion en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 21 octobre 2008
English
Afghanistan : Disability deprives children of education
There are at least 200,000 children in Afghanistan living with permanent disability (physical, sensory and/or mental impairment), according to a 2005 survey by Handicap International - a non-governmental organisation supporting people with disability.

lire la suite de l'article
mardi 21 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Ongs / Taliban
Afghanistan : Karzaï demande aux ONG d’éviter tout déplacement non nécessaire
Le président Hamid Karzaï a demandé mardi aux organisations humanitaires en Afghanistan d’éviter "tout déplacement non nécessaire", au lendemain de la mort d’une Britannique, assassinée à Kaboul par les talibans.

lire la suite de l'article
lundi 20 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Députés / Herat
Recrudescence de la violence : les députés d’Herat menacent de démissionner
Les représentants d’Herat au Parlement ont annoncé qu’ils démissionneront de leur mandat de député, si le gouvernement reste sourd à leur appel pour davantage de pouvoirs, afin de réduire la « montée en flèche de la violence » dans cette province de l’ouest. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 20 octobre 2008
English
Former Afghan presidential candidate Homayun Shah Asifi kidnapped in Kabul


Unknown assailants kidnapped Humayun Shah Asifi, a one-time Afghan presidential 
candidate and a relative of the late king near his home in the capital Kabul, 
police said Monday, in the latest in a spate of abductions.

lire la suite de l'article
lundi 20 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Allemagne
Afghanistan : cinq enfants, deux soldats allemands tués dans un attentat
Cinq enfants et deux soldats allemands ont été tués lundi dans un attentat suicide revendiqué par les talibans et visant une patrouille de soldats de l’Otan à Kunduz, dans le nord de l’Afghanistan, a-t-on appris de source militaire et officielle.

lire la suite de l'article
lundi 20 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Ongs / Taliban
Une travailleuse humanitaire tuée à Kaboul
Une ressortissante britannique travaillant pour une organisation humanitaire accusée de "prêcher le christianisme" a été tuée par balles lundi 20 octobre à Kaboul. Les talibans ont revendiqué l’assassinat.

lire la suite de l'article
lundi 20 octobre 2008
English
Fears Over “Islamicisation” of Afghan Judiciary
The competence and credibility of the Afghan judiciary is being called into serious question by two controversial convictions which have caused an international outcry.

lire la suite de l'article
dimanche 19 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Victimes civiles
Afghanistan : des dizaines de passagers d’un bus tués par les talibans
Les talibans ont pris en otage et tué jeudi des dizaines de passagers d’un bus, dans la province de Kandahar, dans le sud de l’Afghanistan, mais 6 corps seulement ont été découverts pour le moment, a-t-on appris dimanche de source officielle et auprès des talibans.

lire la suite de l'article
dimanche 19 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Talibanisation
Afghanistan - La “talibanisation” du pays est en marche
Des parlementaires conservateurs s’attaquent aux loisirs “non islamiques” de la population urbaine afin de plaire aux ruraux pauvres qui soutiennent les rebelles intégristes.

lire la suite de l'article
dimanche 19 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Élection présidentielle 2009
Jalali et Ghani, possibles candidats à l’élection de 2009
L’ancien ministre de l’Intérieur, Ali Jalali, et le ministre des Finances, Ashraf Ghani, pourraient être les deux principaux concurrents d’Hamid Karzaï, lors de l’élection présidentielle de l’an prochain, selon un rapport du Congrès. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 19 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / France / Uzbin
Exclusif : nos journalistes ont retrouvé les talibans qui ont abattu les dix soldats français
Eric de Lavarène a rencontré un des assaillants qui ont tendu un piège fatal aux hommes du 8e RPIMa le 18 août dernier en Afghanistan. Celui qui commande un des groupes responsables de la terrible attaque contre les soldats français se fait appeler le commandant Farouki. Il affirme être originaire de la province de Laghman. Il a environ 30-35 ans, comme la plupart de ses hommes. Ils seraient plus de 500. L’entretien ne va durer que quelques minutes. Personne ne s’attarde, dans ces régions. (SUITE)

lire la suite de l'article
samedi 18 octobre 2008
English
Feds : Missing Afghan scholars from UW found in Canada
Five scholars from Afghanistan who went missing from the University of Washington have been found in Canada. The scholars were visiting the University of Washington to work on their master’s theses, and university officials announced Tuesday that the group had failed to show up for a week of training sessions.

lire la suite de l'article
samedi 18 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada / Contestation
Manifestations au Canada contre la mission militaire en Afghanistan
Plusieurs manifestations étaient prévues samedi dans une quinzaine de villes canadiennes pour protester contre la mission militaire en Afghanistan, et des rassemblements commençaient à se former dans différentes villes, dont Montréal, Ottawa et Toronto.

lire la suite de l'article
vendredi 17 octobre 2008
English
Senior U.S. Commanders to Assess Afghanistan Mission
The commander of the United States’ Special Operations forces is meeting this week with the senior American commander in Afghanistan, as well as top Special Operations officers there, to assess the mission in Afghanistan, senior military officials said Thursday.

lire la suite de l'article
vendredi 17 octobre 2008
English
Afghanistan - Amnesty International - UA Update on Perwiz Kambakhsh
Sayed Perwiz Kambakhsh (m), student and journalist
Sayed Perwiz Kambakhsh is now known to have been convicted of an offence which carries a maximum sentence of five years’ imprisonment, but is still facing the death penalty. He has not been receiving a fair and impartial hearing for his appeal, which began on 18 May. His appeal has since come to a standstill at the Court of Appeal in Kabul.

lire la suite de l'article
vendredi 17 octobre 2008
Actualités
Afghanistan - Amnesty International - Action urgente
Sayed Perwiz Kambakhsh, étudiant et journaliste condamné à mort
Action urgente lancée le 23 septembre dernier par Amnesty International en faveur de Sayed Perwiz Kambakhsh, un jeune étudiant et journaliste afghan sous le coup d’une condamnation à mort et dont la procédure en appel, commencée le 18 mai, n’est ni équitable, ni impartiale.

lire la suite de l'article
vendredi 17 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Justice / Bashir Bijan
Bashir Ahmad Bijan, journaliste en danger
Dans un contexte de dégradation accélérée de la situation, de faiblesse avérée du pouvoir et de retalibanisation sociopolitique, le sort des droits fondamentaux en Afghanistan est de plus en plus menacé. La liberté d’expression et de conscience est au premier chef visée par les autorités politiques, religieuses et judiciaires, comme en attestent, entre autres, en 2008 les condamnations des journalistes Ghaws Zalmaï (20 ans de prison ferme) et Parwiz Kambakhsh (peine de mort, appel en cours). Le cas d’un troisième journaliste – Bashir Ahmad Bijan – en est une nouvelle et grave illustration.

lire la suite de l'article
vendredi 17 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Ongs
Afghanistan : Les attaques forcent les humanitaires à restreindre leurs opérations
Les organisations non-gouvernementales (ONG) sont victimes d’un nombre d’incidents de sécurité sans précédent dans l’ensemble de l’Afghanistan, et certaines organisations humanitaires ont dû restreindre leurs programmes, selon un bureau spécialisé dans la sécurité de ces organismes. 


lire la suite de l'article
vendredi 17 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Victimes civiles
Afghanistan : au moins 17 civils tués dans un raid de l’OTAN
Au moins 17 civils ont été tués jeudi dans la province afghane de Helmand (Sud) lors d’un raid contre les militants talibans lancé par les forces de sécurité internationale sous la direction de l’OTAN (ISAF), ont déclaré vendredi des responsables.

lire la suite de l'article
vendredi 17 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Ongs / Anso
Afghanistan : les attaques des insurgés contre les ONG se multiplient (étude)
Les attaques contre les membres des organisations non gouvernementales (ONG) ont atteint cet été leur plus haut niveau depuis la chute des talibans fin 2001 en Afghanistan, en proie à une insurrection meurtrière, selon une étude parue mercredi.

lire la suite de l'article
vendredi 17 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Kai Eide
Afghanistan : accalmie des attaques rebelles peu probable cet hiver
Le représentant de l’ONU en Afghanistan a averti mardi qu’il ne fallait guère compter sur une accalmie dans les attaques des insurgés talibans et d’Al-Qaïda pendant l’hiver comme c’était le cas les années précédentes, en raison des progrès faits par eux.

lire la suite de l'article
vendredi 17 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / France / Uzbin
Pakistan : rencontre avec les talibans d’Uzbin
« Nous avons achevé les blessés français »

Ce n’est pas dans les rudes montagnes du Kunar, mais dans leurs confortables résidences d’une grande ville pakistanaise que notre envoyée spéciale Sara Daniel a retrouvé les chefs talibans responsables de l’embuscade où sont tombés, il y a deux mois, les soldats français. Leurs propos montrent que les « étudiants en religion » sont entrés dans l’ère de la communication globale, et leur liberté de mouvement confirme la contagion de leur islamisme de guerre jusqu’au sein de l’administration pakistanaise.

On les imaginait bivouaquant dans leurs campements d’Uzbin, près du lieu où ils ont tendu l’embuscade meurtrière du 18 août aux soldats français (SUITE)



lire la suite de l'article
lundi 13 octobre 2008
English
Taliban leader killed by SAS was Pakistan officer
British officials covered up evidence that a Taliban commander killed by special forces in Helmand last year was in fact a Pakistani military officer, according to highly placed Afghan officials.

lire la suite de l'article
dimanche 12 octobre 2008
English
Afghan president reshuffles cabinet posts
Under pressure from the United States and its coalition partners to shake up his government and curb high-level corruption, President Hamid Karzai named as his interior minister Muhammad Hanif Atmar, a former official of Afghanistan’s communist-era secret police. Karzai also intended other cabinet appointments to send a message that he plans to act decisively, after seven years in power, to bring new levels of competence to a government that is now widely disparaged across the country.

lire la suite de l'article
samedi 11 octobre 2008
English
Major reshuffle in cabinet announced
Mohammad Hanif Atmar got the portfolio of interior ministry while Ghulam Farooq Wardak, education, Zarar Ahmad Muqbal, repatriation and Assadullah Khaild got the ministry of parliamentary affairs in a major reshuffle of cabinet announced on Saturday.

lire la suite de l'article
vendredi 10 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan
De nouveaux renforts en Afghanistan
50 000 soldats de plus en Afghanistan. C’est ce que va demander aujourd’hui à l’OTAN le secrétaire d’Etat américain à la Défense. Une stratégie contestée par les militaires eux-mêmes, tandis que de plus en plus de hauts gradés ne croient plus dans la victoire sur le terrain.

lire la suite de l'article
vendredi 10 octobre 2008
English
U.S. Study Is Said to Warn of Crisis in Afghanistan
A draft report by American intelligence agencies concludes that Afghanistan is in a “downward spiral” and casts serious doubt on the ability of the Afghan government to stem the rise in the Taliban’s influence there, according to American officials familiar with the document.

lire la suite de l'article
jeudi 9 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Ongs / Taliban
Afghanistan : Les humanitaires appellent les Talibans à soutenir leur nouveau plan d’action
Les Nations Unies et plusieurs organisations humanitaires ont appelé les insurgés talibans à soutenir leur nouveau plan d’action humanitaire en Afghanistan, pour pouvoir aménager de nouveau un espace d’opération pour les travailleurs humanitaires.

lire la suite de l'article
mercredi 8 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Angleterre
Afghanistan - « Nous n’allons pas gagner », dit le commandant britannique en Afghanistan
Le plus haut gradé britannique en Afghanistan, le général Mark Carleton-Smith, a prévenu hier que l’opinion publique ne devrait pas espérer « une victoire militaire décisive » dans ce pays, mais seulement une réduction de l’insurrection à un niveau acceptable. Mark Carleton-Smith juge notamment impossible pour les forces occidentales de gagner la guerre contre les talibans.

lire la suite de l'article
samedi 4 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Violences / Malalaï Kakar
Malalai Kakar, l’icône féminine de la police afghane, a été assassinée à Kandahar par les talibans
Il fallait que Malalai Kakar fût un symbole puissant pour que sa mort suscite tant d’indignation à travers le monde. La présidence française de l’Union européenne (UE), le département d’Etat américain et jusqu’à Interpol ont déploré l’assassinat de cette policière de Kandahar, dimanche 28 septembre, par les talibans.

lire la suite de l'article
samedi 4 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Bavures
Des soldats australiens tuent un ancien chef de la police
Mollah Rozi Khan, un chef de district la province d’Uruzgan ex-responsable de la police provinciale a été tué lors d’un raid de l’Otan contre une maison. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 3 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Pour Jospin, le PS doit voter contre la prolongation de la présence française en Afghanistan
L’ancien Premier ministre Lionel Jospin a recommandé vendredi aux députés socialistes de ne pas voter lundi la prolongation de la présence des troupes françaises en Afghanistan et a estimé que Nicolas Sarkozy devait "définir de nouveaux objectifs" pour ce pays.

lire la suite de l'article
vendredi 3 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Collectif Otan-Afghanistan - Journée nationale d’action
Le collectif Otan-Afghanistan appelle à une journée nationale d’action pour demander le retrait des troupes françaises d’Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 3 octobre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Seize ONG françaises actives en Afghanistan lancent un appel commun aux parlementaires
Seize ONG françaises opérant en Afghanistan ont lancé vendredi un appel aux parlementaires français, avant leur débat le 22 septembre, pour "les alerter sur les dangers d’une lecture exclusivement militaire de la crise afghane". Selon ces ONG, "les aides à la société civile et à la reconstruction demeurent des leviers essentiels du retour à la paix et au développement du pays".

lire la suite de l'article
samedi 27 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : discours de Dominique Voynet
Discours de Dominique Voynet lors du débat sur la prolongation de l’intervention des forces armées en Afghanistan, le 22 septembre 2008 au Sénat.

lire la suite de l'article
lundi 22 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
L’Assemblée nationale autorise la prolongation de l’intervention militaire française en Afghanistan
Au terme d’un débat souvent tendu, l’Assemblée nationale française a voté en faveur de la prolongation du mandat des troupes françaises en Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 19 septembre 2008
English
Russia envoy warns NATO on air space to Afghanistan
Russia threatened to block NATO from using its air space for operations in Afghanistan if member states did not stop "hostile" policies toward Moscow, the Kremlin’s top diplomat in Kabul said.

lire la suite de l'article
jeudi 18 septembre 2008
English
US seeking sole command of Nato’s war against the Taliban
The Bush administration is pushing for sweeping changes to the military command structure in Afghanistan, so that the head of international forces would report directly to US Central Command instead of Nato. The changes would have huge repercussions for Nato, whose officials have stated that Afghanistan is a "defining moment" for the organisation’s ability to conduct large-scale operations abroad.

lire la suite de l'article
jeudi 18 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Washington est en train de revoir sa stratégie en Afghanistan
L’administration Bush envisage de modifier sa stratégie militaire en Afghanistan pour faire face à une situation de plus en plus complexe, a expliqué jeudi le ministre de la Défense Robert Gates.

lire la suite de l'article
jeudi 18 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf / ANA
Afghanistan : tirs de missile contre l’ISAF et l’armée nationale (ISAF)
Les formations antigouvernementales ont soumis jeudi à des tirs de missile des postes de commandement de la Force internationale d’assistance et de sécurité en Afghanistan (ISAF) et de l’armée nationale afghane dans la province de Kunar (est), a annoncé un porte-parole de la Force internationale.

lire la suite de l'article
jeudi 18 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / OTSC / Drogue
OTSC-Afghanistan : la coopération suspendue depuis un an (Bordiouja)
Il y a un an que l’Afghanistan a suspendu toute coopération avec le groupe de travail de l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC) pour le développement post-conflit en Afghanistan, a annoncé lundi le secrétaire général de l’OTSC, Nikolaï Bordiouja.

lire la suite de l'article
jeudi 18 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Victimes civiles
Afghanistan : un gouverneur tué par la force de l’Otan, selon la police
La police afghane a accusé jeudi les soldats de l’Otan d’avoir tué par erreur un gouverneur de district dans le sud de l’Afghanistan et le QG de la force internationale a assuré enquêter sur ces informations.

lire la suite de l'article
jeudi 18 septembre 2008
English
Former journalist, mullah get 20 years for publishing Koran translation
IFEX members, ARTICLE 19 and Reporters Without Borders (RSF) are calling on Afghanistan’s President Hamid Karzai to intervene in the case of a former journalist and a mullah who were sentenced to 20 years in prison last week for publishing a translation of the Koran.

lire la suite de l'article
jeudi 18 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Collectif Otan-Afghanistan - Journée nationale d’action
Le collectif Otan-Afghanistan appelle à une journée nationale d’action pour demander le retrait des troupes françaises d’Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 17 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Pierre Lellouche : "C’est une guerre, pas une opération de police"
Entretien avec le rapporteur de la mission parlementaire française sur l’Afghanistan
Le député (UMP) Pierre Lellouche, rapporteur avec le député (PS) François Lamy de la mission parlementaire chargée d’évaluer l’opération militaire française en Afghanistan et la stratégie de l’OTAN, doit se rendre, fin septembre, à Kaboul, après le débat sur l’Afghanistan le 22 septembre à l’Assemblée nationale.

lire la suite de l'article
mardi 16 septembre 2008
English
New UN figures show sharp rise in Afghan civilian casualties
United Nations - Press Release
UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay expressed serious concern Tuesday as new figures released by her office showed a sharp increase in the number of civilians killed in Afghanistan during the first eight months of 2008 compared to the same period the previous year.

lire la suite de l'article
mardi 16 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles
Mois d’août particulièrement meurtrier pour les civils en Afghanistan
La Haut commissaire de l’ONU aux droits de l’Homme a condamné mardi les pertes humaines parmi les civils en Afghanistan, alors que le mois d’août a été le plus meurtrier depuis la chute des Talibans à la fin 2001.

lire la suite de l'article
lundi 15 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Usa
Pakistan - Etats-Unis : un jeu dangereux
Les frappes avaient valeur d’avertissement. A quelques jours de l’élection, le 6 septembre, à la tête de l’Etat pakistanais d’Asif Ali Zardari, le veuf de Benazir Bhutto - assassinée le 27 décembre 2007 -, les troupes américaines opérant en Afghanistan ont mené une série de raids à l’intérieur même du territoire du Pakistan. Les attaques, qui visaient des chefs talibans ou des repaires d’Al-Qaida nichés dans ces zones tribales sanctuarisées, ont causé de lourdes pertes civiles et enflammé le nationalisme pakistanais.

lire la suite de l'article
lundi 15 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kamikaze
Deux médecins afghans employés par l’ONU tués dans un attentat suicide
Deux médecins afghans employés par l’ONU ont été tués dimanche dans un attentat-suicide qui a également fait près de 20 blessés dans le sud de l’Afghanistan, a-t-on appris de sources officielles. L’attaque a été revendiquée par les talibans.

lire la suite de l'article
lundi 15 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Attentat
Afghanistan : un gouverneur de province tué dans un attentat attribué aux talibans
Abdullah Wardak, le gouverneur de la province afghane de Logar a été tué samedi près de Kaboul lorsque sa voiture a sauté sur une mine. L’attentat est attribué aux talibans qui, sept ans après avoir été chassés du pouvoir, multiplient leurs attaques.

lire la suite de l'article
lundi 15 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Forces étrangères / Gouvernement Karzaï
En Afghanistan, les relations se tendent entre les forces occidentales et le gouvernement Karzaï
Lorsqu’il a été entendu, le 4 septembre, par le Conseil de l’Alliance atlantique, Rahim Wardak, ministre afghan de la défense, a renoncé à demander l’ouverture d’une négociation sur le statut des quelque 65 000 soldats étrangers présents dans son pays. Quelques jours plus tôt, il avait pourtant adressé une lettre en ce sens au secrétaire général de l’OTAN, Jaap de Hoop Scheffer.

lire la suite de l'article
lundi 15 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Ghaus Zalmaï / Condamnation
Vingt ans de prison pour avoir publié une traduction du Coran
Reporters sans frontières et Article 19 en appellent au président Hamid Karzai
Reporters sans frontières et Article 19, deux organisations de défense de la liberté d’expression, appellent le président afghan Hamid Karzai à intervenir en faveur de l’ancien journaliste Ahmed Ghous Zalmai et du mollah Qari Mushtaq qui viennent d’être condamnés à vingt ans de prison pour avoir imprimé une traduction du Coran.

lire la suite de l'article
lundi 15 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Sayad Parwez Kambaksh / Condamnation à mort
Délais et entraves dans le procès en appel de Perwiz Kambakhsh
Le 22 janvier 2008, la première chambre d’un tribunal de Mazar-i-Charif avait condamné à mort - pour "blasphème" - Sayed Perwiz Kambakhsh, un jeune journaliste et étudiant. Un procès en appel s’est ouvert à Kaboul le 15 juin dernier. Mais trois mois plus tard, aucune décision n’a été rendue et Perwiz Kambash croupit toujours dans la prison de Pul-e Charkhi.

lire la suite de l'article
lundi 15 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Un soldat français critique la désorganisation de l’armée française à Kaboul
Depuis la mort de dix soldats français le 18 août en Afghanistan, des témoignages publiés dans la presse ont soulevé de nombreuses interrogations sur les circonstances exactes de l’embuscade tendue par les talibans à l’est de Kaboul, relançant par la même le débat sur la présence française dans ce pays.

lire la suite de l'article
lundi 15 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kaboul / Kamikaze
Afghanistan : attentat à Kaboul, au moins 12 rebelles tués dans des combats (autorités)
Une voiture piégée a explosé samedi à Kaboul près des troupes internationales faisant un blessé, alors que plus d’une douzaine de rebelles ont été tués dans des combats avec l’armée afghane, ont annoncé les autorités locales.

lire la suite de l'article
lundi 15 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Politique extérieure / OCS
L’Afghanistan espère renforcer les relations avec les pays membres de l’OCS
Xinhua - Kaboul, 30 août 2008 Le ministre afghan des Affaires étrangères Rangin Dadfar Spanta a indiqué samedi lors d’une conférence de presse que son pays espérait développer les relations bilatérales avec les pays membres de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), ce qui est important pour l’Afghanistan. Ce diplomate supérieur afghan, qui a accompagné le président Hamid Karzai au Sommet de l’OCS qui s’est conclu récemment à Douchanbe, capitale tadjike, a également souligné que Kaboul (...)

lire la suite de l'article
lundi 15 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles
L’ONU confirme le bilan de Kaboul sur la mort de 90 civils lors d’un bombardement américain
Kaboul a reçu le soutien des Nations unies, mardi 26 août, qui ont confirmé des chiffres avancés par le gouvernement afghan concernant le bilan du bombardement du 22 août près du village d’Azizabad, à l’ouest du pays.

lire la suite de l'article
samedi 6 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Le ministère de la Défense dément toute exécution des soldats français
Le ministère de la Défense "dément catégoriquement" l’exécution de quatre militaires français dès le début de l’embuscade du 18 août, ainsi que la trahison de leur interprète, ce qu’avançait le Canard Enchaîné. L’hebdomadaire publie par ailleurs un rapport d’un officier français mettant en cause le niveau de formation des troupes françaises en poste en Afghanistan.

lire la suite de l'article
samedi 6 septembre 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Bernard Kouchner prédit "encore des pertes" en Afghanistan
Bernard Kouchner a déclaré mardi que la France devait s’attendre à "essuyer encore des pertes" en Afghanistan après la mort de dix soldats, mais il a réaffirmé avec Hervé Morin la détermination de la France à poursuivre sa mission contre le terrorisme.

lire la suite de l'article
vendredi 5 septembre 2008
English
Karzai sacks general after death of ’89 civilians’
President Hamid Karzai has sacked the army general in charge of the west of the country after a military operation which he said had killed more than 89 civilians.

lire la suite de l'article
vendredi 5 septembre 2008
English
Karzai Sacks Attorney General As Chaos Spreads
Never one to be accused of moving swiftly, much less decisively, Afghan President Hamid Karzai has finally fired his accident prone Attorney General, Abdul Jabar Sabet.

lire la suite de l'article
vendredi 5 septembre 2008
English
Eide calls on Afghan to say no to corruption
The Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan (SRSG), Kai Eide called on Afghanistans people, civil society and the media to stand up against corruption today as he launched a new anti-corruption report from the United Nations Development Programme.

lire la suite de l'article
dimanche 31 août 2008
English
Behind the Taliban Surge
The unprecedented audacity of Tuesday’s attack on one of the largest U.S. bases in Afghanistan reflects the growing confidence of the Taliban.

lire la suite de l'article
dimanche 31 août 2008
English
Only a Two-Page ’Note’ Governs U.S. Military in Afghanistan
For the past six years, military relations between the United States and Afghanistan have been governed by a two-page "diplomatic note" giving U.S. forces virtual carte blanche to conduct operations as they see fit.

lire la suite de l'article
vendredi 29 août 2008
English
UN criticizes Afghan decision to free rapists 

The United Nations has criticized Afghanistan’s government for freeing two men convicted of raping a woman in northern Afghanistan after they served only a portion of their 11-year sentences. 

The release of the men will send the wrong message to other perpetrators of violent crimes against women, Norah Niland, the U.N.’s chief human rights officer in Afghanistan, said in a statement this week. 


lire la suite de l'article
jeudi 28 août 2008
Actualités
Afghanistan / Organisation de coopération de Shanghaï
Ouverture du sommet de l’OCS à Douchanbé : énergie et sécurité au menu
La séance plénière du conseil des chefs d’Etats de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) se tiendra jeudi à Douchanbé (Tadjikistan). Les leaders de l’OCS passeront en revue le développement de l’organisation dans un premier temps en comité restreint, avant d’être rejoints lors de la séance plénière par les délégations des pays observateurs, le président Afghan, invité, et des représentants des organisations internationales.

lire la suite de l'article
mercredi 27 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Saroubi
Embuscade en Afghanistan : "Nous avons péché par excès de confiance" (général français)
Le général Michel Stollsteiner, commandant de la force de l’Otan dans la région de Kaboul, a estimé dimanche que le commandement avait "péché par excès de confiance" lors de la préparation de la patrouille tombée dans une embuscade meurtrière lundi à Saroubi (Est).

lire la suite de l'article
mercredi 27 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Saroubi
Saroubi, du "modèle" de développement à l’embuscade meurtrière
Saroubi, district paisible des environs des environs de Kaboul, était présenté comme un modèle de développement par l’Otan avant de devenir lundi le théâtre d’une sanglante embuscade des talibans, qui a coûté la vie à 10 soldats français.

lire la suite de l'article
mercredi 27 août 2008
English
Taliban win over locals at the gates of Kabul
While clashes in remote Helmand dominate the headlines, another battle is being waged by the insurgents on Kabul’s doorstep. There, the Taliban are winning support by building a parallel administration, which is more effective, more popular and more brutal than the government’s.

lire la suite de l'article
mercredi 27 août 2008
English
Rights group : 78 Afghans killed ; US to investigate
Scores of Afghan civilians who had gathered in a small village for the memorial ceremony of a militia commander were killed when U.S. and Afghan soldiers launched an attack in the middle of the night, officials and villagers said Saturday.

lire la suite de l'article
mercredi 27 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Victimes civiles
Afghanistan : 76 civils ont été tués dans un bombardement
Septante-six civils, en majorité des femmes et des enfants, ont été tués dans un bombardement de la coalition sous commandement américain dans l’ouest de l’Afghanistan. Une enquête a été ouverte. La coalition a réfuté toute bavure.

lire la suite de l'article
mercredi 27 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Parlement
Afghanistan : le Parlement se prononcera sur le maintien des troupes
Faut-il maintenir les soldats français en Afghanistan ? Telle est la question dont seront finalement saisis les parlementaires à la rentrée, François Fillon ayant décidé de soumettre au vote la stratégie française après la mort de dix militaires dans une embuscade.

lire la suite de l'article
mercredi 27 août 2008
English
Pressure mounts for review of anti-terror strategy in Afghanistan
Pressure is mounting for a review of the "war on terror" in Afghanistan following heavy foreign troop casualties but Washington does not expect the losses to spark any immediate troop pullout.

lire la suite de l'article
vendredi 22 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Parlement
Afghanistan : Lang (PS) et Mamère (Verts) demandent un vote au Parlement
Jack Lang (PS) et Noël Mamère (Verts) ont demandé vendredi que le débat au Parlement sur la situation en Afghanistan en septembre soit suivi d’un vote sur la présence militaire française dans ce pays.

lire la suite de l'article
vendredi 22 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
55 % des Français pour un retrait de nos soldats
Sous le choc de la mort de dix soldats, lundi près de Kaboul, plus de la moitié des Français (55 %) souhaitent le retrait des troupes d’Afghanistan. ( LIRE )

lire la suite de l'article
vendredi 22 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Le récit minute par minute de l’embuscade en Afghanistan

« Le Figaro » a pu reconstituer la chronologie minute par minute de l’attaque dans laquelle dix militaires français ont péri le 18 août en Afghanistan.

(Lire)



lire la suite de l'article
vendredi 22 août 2008
English
Russia says NATO needs its help on Afghanistan
Russia’s foreign minister told NATO on Thursday that both sides benefited from joint cooperation and he pointedly raised the issue of Russian transit support for Alliance forces in Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 22 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Les Afghans s’interrogent sur les objectifs des Américains
Alors que plus de 70 000 soldats étrangers sont déployés dans le pays, de plus en plus d’Afghans jugent que les Etats-Unis et leurs alliés ont volontairement choisi de ne pas agir contre les taliban et Al Qaïda afin d’avoir une raison de rester dans cette région hautement stratégique.

lire la suite de l'article
jeudi 21 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : face à la polémique, Sarkozy promet "toute" la vérité aux familles
La France a rendu hommage jeudi, lors d’une cérémonie aux Invalides, aux dix soldats tués en Afghanistan, en pleine controverse sur les circonstances de leur mort et les conditions de leur engagement.

lire la suite de l'article
jeudi 21 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Al Qaïda
Ahmed Rashid : « La réorganisation des talibans depuis 2001 est signée Al-Qaida »
Au Pakistan et dans la région, Al-Qaida est aujourd’hui beaucoup plus forte qu’en 2001. Les talibans ont reçu un fort soutien d’Al-Qaida, appris de nouvelles tactiques, appris à organiser des attentats-suicides, à organiser leur communication médiatique. La réorganisation des talibans depuis 2001 est signée Al-Qaida.

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
Afghanistan / Sports / Taekwondo / J.O. / Rohullah Nikpai
L’Afghan Nikpai offre la 1ère médaille de son histoire à son pays pour la paix
Rohullah Nikpai, originaire de la province de Bâmiyân est entré mercredi dans l’histoire tourmentée de son pays en lui offrant lors des JO-2008 sa première médaille olympique en forme de "message pour la paix".

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : la présence française remise en question par l’opposition
La mort de dix soldats en Afghanistan a fait resurgir à Paris les critiques de l’opposition sur l’engagement militaire français dans ce pays, que Nicolas Sarkozy avait décidé en avril de renforcer malgré les risques d’enlisement.

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï
Karzaï a signé sans lire…
Vive controverse autour de la vente - directe et à prix d’ami - à un homme d’affaire d’une vaste parcelle du domaine public. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
La colère du père d’un des soldats tués
Le père de Julien Le Pahun, l’un des dix soldats tués lundi lors de combats contre les talibans en Afghanistan, a demandé aujourd’hui "que le gouvernement arrête d’envoyer des enfants se faire tuer dans un stand de tir organisé".

Il a également affirmé qu’il "ne compte pas en rester là".

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Les soldats blessés racontent l’embuscade, les combats, les erreurs...
Le récit des survivants de l’embuscade qui a coûté la vie à dix soldats français diffère sensiblement de la version officielle...

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
Afghanistan / Sports / Taekwondo / J.O. / Rohullah Nikpai
J.O. : 1ère médaille pour l’Afghanistan
Rohullah Nikpai a offert à son pays la première médaille olympique de son histoire avec sa troisième place dans l’épreuve de taekwondo, catégorie des moins de 58 kg, aujourd’hui à Pékin.

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban
L’OTAN tenue en échec par les talibans
En deux opérations de grande ampleur, et presque simultanées, les talibans ont fait une spectaculaire démonstration de leur capacité de frappe contre le contingent de l’OTAN en Afghanistan. Ce regain d’offensive illustre avec acuité les difficultés de la coalition internationale en Afghanistan, rendues plus importantes encore, selon les experts militaires occidentaux, par le délitement du Pakistan voisin, où les insurgés disposent de bases arrière.

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
English
In Afghanistan, blurred lines cost lives
Afghanistan’s civilian and military actors, both national and international, have signed a new set of guidelines that call for maintaining a clear distinction between the role and functions of humanitarian agencies and the military, an agreement that may well be an unprecedented step in the history of civil-military relations in conflict situations.

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
« L’insurrection 
a changé d’échelle »

Le cœur de l’équation afghane est que l’on a affaire à une vraie guerre, mais on utilise sans doute les mauvaises solutions.

Interview de Jean-Marc Balencie, ancien analyste au Secrétariat général de la Défense nationale.)



lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Les provinces basculent 
du côté de la rébellion
On le savait, les spécialistes le savaient, mais personne ne le disait jamais vraiment dans des états-majors de l’Otan. L’Afghanistan est en guerre, les insurgés afghans sont des adversaires sérieux, qui n’opèrent plus seulement dans les lointaines provinces du Sud pachtoune, mais sont maintenant aux portes de Kaboul.

lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
"L’Armée française doit revoir sa stratégie en Afghanistan" (Pierre Moscovici, PS)

Dans une interview sur RTL, le secrétaire national aux relations internationales du PS a dénoncé "une guerre sans but et sans fin" en Afghanistan et réclamé la convocation des commissions des Affaires étrangères et de la Défense.

Pour écouter ou voir



lire la suite de l'article
mercredi 20 août 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / ISI / Taliban
Le chef de l’armée pakistanaise en Afghanistan
Le chef d’état-major des armées pakistanaises, le général Ashfaq Kayani, est arrivé mardi à Kaboul pour une réunion inédite à ce niveau avec des officiers afghans et des forces internationales en Afghanistan, a-t-on appris de sources officielles.

lire la suite de l'article
mardi 19 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Afghanistan : une base américaine attaquée pour le second jour consécutif
Des dizaines d’insurgés, dont certains portant des vestes bourrées d’explosifs, ont attaqué mardi matin une base militaire américaine dans l’Est de l’Afghanistan, déjà frappée lundi par un attentat suicide des talibans qui a tué 10 civils, a-t-on appris de sources officielles.

lire la suite de l'article
mardi 19 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : le PS demande des éclaircissements "rapides" sur l’intervention de la France
La mort de dix militaires français en Afghanistan pose à nouveau la question de la nature de l’intervention de la France dans le pays, a réagi le Parti socialiste, qui a demandé des éclaircissements "rapides".

lire la suite de l'article
mardi 19 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Le dispositif militaire français en Afghanistan

Présentation de l’ensemble du dispositif militaire français en Afghanistan.

Présentation du 8e Régiment de parachutistes d’infanterie



lire la suite de l'article
mardi 19 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : le récit de l’embuscade
Selon le général Jean-Louis Georgelin, chef d’état-major des armées, les Français sont tombés dans une "embuscade bien montée". Les talibans ont fait preuve "d’une certaine capacité à manoeuvrer et ne manquent pas de munitions".

lire la suite de l'article
mardi 19 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : la plus grave attaque contre les Français depuis 2002
Dix militaires français ont été tués au cours d’une embuscade tendue lundi soir par les talibans, dans le secteur de Surobi, en Afghanistan. Vingt-et-un autres ont été blessés dont certains sérieusement, mais le pronostic vital n’est engagé pour aucun d’entre eux. Il s’agit de l’attaque la plus sérieuse dont ont été victimes les Français depuis le début de leur présence en Afghanistan (2002).

lire la suite de l'article
mardi 19 août 2008
English
Taliban kill 10 French soldiers near Kabul
Taliban insurgents killed 10 French soldiers and wounded 21 in a major battle east of the Afghan capital, the French president’s office said on Tuesday, the biggest single loss of foreign troops in combat since 2001.

lire la suite de l'article
mardi 19 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Dix soldats français de l’OTAN tués dans une embuscade en Afghanistan
N. Sarkozy avait en avril dernier décidé, en dépit d’une forte opposition, un renforcement du contingent français en Afghanistan. Un "incident majeur avec les Taliban", à une cinquantaine de kilomètres de Kaboul, se solde pour l’heure par 10 parachutistes tués en deux jours.

lire la suite de l'article
mardi 19 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : opération militaire en cours impliquant des soldats français
AFP - 18 août 2008 Une opération militaire est en cours en Afghanistan, impliquant des soldats français, a indiqué à l’AFP une source de l’état-major des armées, sans autres précisions.

 "Une opération est en cours qui a débuté dans la journée de lundi impliquant des soldats français en Afghanistan", a souligné cette source.

 Aucune autre précision sur le lieu et la nature de l’opération ne peut être divulguée tant qu’elle n’est pas achevée, a ajouté cette source.

 Environ 3.000 militaires français sont (...)

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Violences
En Afghanistan, les femmes violées font 20 ans de prison...
Compte rendu d’un article ( "The Afghan women jailed for being victims of rape" ) du quotidien anglais The Independent, sur le sort des femmes emprisonnées pour avoir été violées...

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Mariage
Mariages de masse en Afghanistan
Quelque 50 couples se sont mariés aujourd’hui à Mazar-i-Charif, la grande ville du nord de l’Afghanistan, au cours d’une cérémonie de masse, au lendemain d’une célébration similaire dans l’Ouest du pays.


lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Victimes civiles
Afghanistan : 10 civils tués dans un attentat visant une base américaine
Dix civils afghans ont été tués et 13 blessés lundi lors d’un attentat suicide à la voiture piégée revendiqué par les talibans et visant une base américaine dans la province de Khost, dans l’est de l’Afghanistan, a annoncé la coalition sous commandement américain.

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles
Enquête sur la mort de civils afghans
Le ministère britannique de la Défense a annoncé dimanche avoir ouvert une enquête sur l’implication de soldats britanniques de la Force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf) dans la mort de quatre civils afghans dans la province de Helmand (Sud de l’Afghanistan).

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Pakistan / Pervez Musharraf / Démission
Le président pakistanais, Pervez Musharraf, annonce sa démission
Le président du Pakistan, Pervez Musharraf, qui fait l’objet d’une procédure de destitution déclenchée par la coalition gouvernementale, a annoncé sa démission, lundi 18 août, dans un discours télévisé à la nation.

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kaboul
Tirs de roquettes contre l’aéroport de Kaboul
Deux roquettes ont été tirées mercredi [13/8] contre l’aéroport international de Kaboul, faisant deux blessés, mais occasionnant peu de dommages matériels, a indiqué le ministère de l’Intérieur. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Afghanistan : la mort des 3 humanitaires, symbole d’une situation critique
La mort de trois humanitaires canadiennes et américaine, tuées mercredi dans une embuscade à moins de 50 km de Kaboul, illustre la situation de plus en plus critique dans laquelle se trouvent les ONG en Afghanistan, contraintes de réduire leur rayon d’action.

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Forces étrangères / Meshrano Jirga
Les sénateurs afghans pour un contrôle des troupes étrangères
Preuve, s’il en fallait, de l’exaspération de la population afghane face à la recrudescence du nombre de civils tués par les bombardements et/ou les tirs aveugles, la Meshrano Jirga a annoncé l’élaboration prochaine d’un projet de loi visant à encadrer juridiquement la présence des troupes étrangères en Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
English
MPs for control on foreign troops
The upper house or Meshrano Jirga on Tuesday said it will prepare a draft law to bring presence of foreign forces under a national legal framework soon.

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Afghanistan / Taliban / Ong / Violences
Afghanistan : 3 humanitaires occidentales et un Afghan tués dans une embuscade
Trois femmes, une Américaine, une Canadienne et une Irlandaise, employées par IRC, une organisation humanitaire, ont été tuées mercredi avec leur chauffeur afghan dans une embuscade près de Kaboul.

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban
Les attaques contre l’OTAN s’intensifient en Afghanistan
L’Afghanistan s’enfonce dans la guerre. L’OTAN a admis du bout des lèvres, dimanche 10 août, "une forte augmentation des attaques". Cet été a connu une aggravation de la situation depuis que le Pakistan a engagé un processus de paix avec les groupes insurgés talibans sur son territoire, leur permettant de reporter leur activité sur l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 18 août 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Prix
Afghanistan : La hausse du coût des carburants se répercute sur le prix des denrées alimentaires
La hausse spectaculaire du prix des carburants a entraîné une augmentation du prix déjà élevé des denrées alimentaires en Afghanistan, et il est désormais d’autant plus difficile, pour des millions de personnes vulnérables, de survivre au jour le jour.



lire la suite de l'article
vendredi 15 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
Afghanistan : 3 civils tués dans un attentat suicide dans l’Est de Kaboul
Trois civils ont été tués et 15 personnes blessées, dont trois soldats étrangers, dans un attentat suicide à la voiture piégée visant lundi une patrouille des forces internationales de l’est de Kaboul, a-t-on appris de source policière et militaire.

lire la suite de l'article
vendredi 15 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles
Des soldats afghans et des civils cernent une base du RIR après la mort d’un enfant
Des soldats afghans et des civils ont affronté des troupes de la base du Royal Irish Regiment en Afghanistan, à la suite de la mort d’un enfant. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 15 août 2008
English
Archaeologists uncover ancient city in Afghanistan
Centuries-old shards of pottery mingle with spent ammunition rounds on a wind-swept mountainside in northern Afghanistan where French archaeologists believe they have found a vast ancient city.

lire la suite de l'article
vendredi 15 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Victimes civiles
Des attaques aériennes font 19 victimes civiles en Afghanistan
Les attaques aériennes des troupes internationales ont tué 19 civils dans la nuit de samedi à dimanche dans le nord-est de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 15 août 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Crise / Pauvreté
Afghanistan : Extrême pauvreté dans près de la moitié du pays
Selon un rapport du Bureau central des Statistiques, 42% des Afghans vivent avec moins de 10 dollars par mois. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 15 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Victimes civiles
Afghanistan : les USA admettent avoir tué quatre femmes et un enfant
Les forces américaines ont admis vendredi avoir tué quatre femmes et un enfant lors d’une opération visant des talibans dans la province de Ghazni, au sud-ouest de Kaboul. Une enquête a été ouverte.

lire la suite de l'article
dimanche 10 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : déploiement de militaires français dans une région instable
Plusieurs centaines de militaires français ont été déployés dans une région particulièrement instable du sud de l’Afghanistan, où ils seront, dans le cadre de l’ISAF (Force internationale d’assistance à la sécurité), chargés d’entraîner et d’encadrer les forces de sécurité afghanes face à l’insurrection talibane, a annoncé jeudi l’OTAN.

lire la suite de l'article
dimanche 10 août 2008
Actualités
Afghanistan / Justice / Barreau / Avocats
L’Afghanistan a sa première association d’avocats de la défense
L’Afghanistan s’est doté la semaine dernière de son tout premier Barreau, une association représentant les avocats de la défense.

lire la suite de l'article
dimanche 10 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
La France renforce son rôle militaire en Afghanistan
La France a pris, mardi 5 août, le commandement de la force de l’OTAN de la région centre de l’Afghanistan, autour de la capitale, Kaboul. Près de 5 000 soldats sont postés dans cette zone, dont 1 800 Français. Le général français Michel Stollsteiner a succédé pour un an au général italien Federico Bonato.

lire la suite de l'article
dimanche 10 août 2008
English
A Losing War
The war against drugs and the Taliban is bound to fail in the atmosphere of corruption that prevails in Afghanistan.

lire la suite de l'article
samedi 9 août 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Parlementaires
Des parlementaires afghans réfugiés à l’étranger
Selon des rumeurs insistantes relayées par la presse et des membres de la Wolesi Jirga, plusieurs parlementaires se seraient réfugiés à l’étranger, entre autres Shukria Barâkzaï, une élue de Kaboul, Fahima Ahmadzaï et Parwin Mohmand Bashir Talwassa, des représentantes des Kutchis. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 7 août 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / ISI / Taliban
Les services secrets pakistanais accusés de jouer double jeu et de soutenir les talibans
Les services secrets du Pakistan, l’Inter-Services Intelligence (ISI), font face ces derniers jours à une série de graves accusations qui pourraient signifier un changement de la politique des Etats-Unis envers Islamabad, et qui accentuent les tensions déjà très vives entre le Pakistan et ses deux voisins, l’Inde et l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 7 août 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan
Rencontre Karzai-Gilani à Colombo, reprise des relations bilatérales
Le président afghan Hamid Karzaï et le Premier ministre pakistanais Yousaf Raza Gilani se sont rencontrés dimanche matin à Colombo, en marge du sommet de l’Association d’Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC), où ils ont convenu la reprise des relations bilatérales.

lire la suite de l'article
jeudi 7 août 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Al Qaïda
Confirmation d’Al-Qaïda : un de ses experts a bien été tué
Al-Qaïda a confirmé la mort d’un de ses experts en armes chimiques et biologiques. Les talibans et l’armée pakistanaise ont en revanche démenti que le numéro deux du réseau terroriste, Ayman al Zawahiri, ait été tué ou blessé dans un raid américain.

lire la suite de l'article
jeudi 7 août 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Al Qaïda / Ayman al-Zawahiri
Zawahiri blessé ou tué en zones tribales : Islamabad n’a "aucune information"
L’armée pakistanaise a indiqué samedi ne disposer d’"aucune information" selon lesquelles le numéro deux d’Al-Qaïda, l’Egyptien Ayman al-Zawahiri, aurait été blessé voire tué lors d’une frappe perpétrée la semaine dernière en zone tribale pakistanaise.

lire la suite de l'article
jeudi 7 août 2008
Actualités
Afghanistan / Wolesi Jirga / Loi / Salaire des hauts fonctionnaires
Wolesi Jirga : adoption de la loi relative à la rémunération des hauts fonctionnaires
Au terme de longs débats, la Wolesi Jirga a adopté une loi en 4 chapitres et 16 articles relative à la rémunération des hauts fonctionnaires, qui fixe notamment le salaire minimum à 1 300 dollars. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 7 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Ong / Otages
Flou autour de la libération de deux humanitaires français
Action contre la faim (ACF) n’a pas souhaité donner de détails sur les circonstances de la libération de deux de ses membres, samedi. Le gouverneur de la province de Day kundi a pour sa part affirmé que la libération des otages était intervenue grâce à la "négociation".

lire la suite de l'article
jeudi 7 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Ong / Otages
Libération des deux expatriés français d’Action contre la Faim
Communiqué de presse d’ACF.

lire la suite de l'article
jeudi 7 août 2008
English
Afghanistan : High birth rate killing mothers, infants - UNFPA expert
Afghanistan has the highest fertility rate in Asia - 6.7 - which not only means the deaths of thousands of young mothers and infants every year but also poses long-term challenges, an expert of the UN Population Fund (UNFPA) warned.

lire la suite de l'article
jeudi 7 août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Pakistan / Taliban
La CIA accuse le Pakistan d’entretenir des liens avec les Talibans
Le directeur adjoint de la CIA s’est rendu ce mois-ci à Islamabad, où il a présenté à de hauts responsables pakistanais des preuves de liens entre les services secrets pakistanais (ISI) et les activistes opérant dans les zones tribales du pays, accusés d’être responsables du regain de violence en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 6 août 2008
Actualités
Afghanistan / Sports / Taekwondo / J.O.
Le Taekwondo, principal espoir de médaille pour l’Afghanistan
« Je ne vais pas à Pékin seulement pour participer, si je m’entraîne aussi dur, à raison de six heures par jour, c’est pour remporter une médaille », confie sans fausse modestie Nesar, 23 ans et 1,86 m, l’un des favoris dans la catégorie des -68 kg en taekwondo, ce sport de combat d’origine coréenne.



lire la suite de l'article
vendredi 1er août 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Ong / Otages
Les otages français en Afghanistan seraient en bonne santé
Les deux travailleurs humanitaires français enlevés il y a une dizaine de jours en Afghanistan sont en bonne santé et les autorités de Kaboul travaillent activement à leur libération, a dit lundi le ministère de l’Intérieur afghan.

lire la suite de l'article
vendredi 1er août 2008
English
Taliban factions may be using British forces to assassinate rival commanders
According to security sources, there is evidence that factions within the Taliban are using Western forces to eliminate rivals in a new version of the "Great Game" being played out in Afghanistan and Pakistan.

lire la suite de l'article
mardi 29 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Enfants
Deux enfants tués par l’OTAN
Dans la province de Kandahar, les troupes canadiennes ont tué un petit Afghan de 2 ans et sa soeur de 4 ans, dimanche, lorsqu’ils ont ouvert le feu sur un véhicule qui s’est approché trop près de leur convoi.

lire la suite de l'article
mardi 29 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Kaftar
Une hors-la-loi afghane refait surface
Le gouvernement a finalement pris le dessus sur une femme qui s’est fait connaître comme chef de milice – mais son intention de lui fournir un emploi suscite la controverse. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 29 juillet 2008
English
Senior Taliban leader killed in Afghanistan
A senior Taliban commander in southern Afghanistan surrendered to Pakistani authorities and British forces killed another leader, dealing a "shattering blow" to the militant group’s leadership, the British army said on Tuesday.

lire la suite de l'article
mardi 29 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Obama
Les positions de Barack Obama sur l’Afghanistan
Principales positions du candidat démocrate à la Maison-Blanche, qui estime que le véritable front de la "guerre contre le terrorisme" et Al-Qaïda se trouve en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 29 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Ong / Otages
Afghanistan : Le rapt revendiqué
L’enlèvement des deux humanitaires français en Afghanistan a été revendiqué ce mardi par le chef d’un ancien groupe armé afghan. L’ONG Action contre la faim (ACF), pour laquelle ils travaillent, a dénoncé un "acte criminel" et annoncé la suspension de ses activités dans le pays. Comme le Quai d’Orsay, elle revendique la discrétion, pour assurer leur sécurité.

lire la suite de l'article
mardi 29 juillet 2008
English
Ex-Taliban Commander Claims Kidnapping Of French Aid Workers
A former Taliban commander has told RFE/RL’s Radio Free Afghanistan that his militia fighters are responsible for the kidnapping of two French aid workers.

lire la suite de l'article
mardi 29 juillet 2008
English
The dangers of teaching girls in Afghanistan
In Afghanistan, threats to teachers and students are not to be taken lightly. The country’s education ministry calculates that in the year ended March 2008, nearly 150 students and teachers were killed, and around 100 schools burned down.

lire la suite de l'article
dimanche 27 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français /
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay - 22/07/08
Point sur l’enlèvement des humanitaires français d’Action contre la Faim.

lire la suite de l'article
dimanche 27 juillet 2008
English
Obama meets with Karzai

US Democratic nominee Barack Obama meets with President Karzai and his team for lunch.

US Democratic presidential nominee Senator Barack Obama attended a meeting with President Karzai on the second day of his visit to Afghanistan on Sunday. Present at the meeting were various members of his cabinet including his first vice president Ahmad Zia Masooud and second vice presidents Abdul Karim Khalile . The composition of the delegation (More)



lire la suite de l'article
dimanche 27 juillet 2008
English
Al-Qaida draws more foreign recruits to the war in Afghanistan
Afghanistan has been drawing a fresh influx of jihadi fighters from Turkey, Central Asia, Chechnya and the Middle East, one more sign that al-Qaida is regrouping on what is fast becoming the most active front of the war on terror groups.

lire la suite de l'article
dimanche 27 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / B. Obama
Barack Obama entame une tournée internationale
Le candidat démocrate à l’élection présidentielle américaine Barack Obama est arrivé samedi en Afghanistan pour une visite surprise, première étape d’une tournée internationale qui doit le conduire aussi en Irak, au Proche-Orient et en Europe.

lire la suite de l'article
dimanche 27 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan
L’Otan suspectée de vouloir passer au Pakistan
Des sources concordantes affirment que les forces de la coalition en Afghanistan préparent des frappes contre des repaires de terroristes au Nord-Waziristan, dans le nord-ouest du Pakistan. Des affirmations démenties par l’Otan.

lire la suite de l'article
samedi 19 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan
Afghanistan : l’Otan abandonne la base avancée où 9 soldats ont péri dimanche
La force de l’Otan en Afghanistan a annoncé mercredi qu’elle avait abandonné le poste avancé dans l’Est du pays, qui avait subi dimanche un violent assaut d’insurgés au cours duquel neuf soldats américains avaient été tués.

lire la suite de l'article
samedi 19 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : le ministre de la Défense à Kaboul pour une visite surprise
Le ministre français de la Défense, Hervé Morin, est arrivé samedi matin à Kaboul pour une visite surprise de deux jours en Afghanistan, où il doit notamment rencontrer les renforts militaires français déployés à l’est de la capitale.

lire la suite de l'article
samedi 19 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Ong / Otages
Deux Français d’Action contre la Faim enlevés en Afghanistan
ACF a annoncé que deux de ses membres avaient été enlevés par des hommes armés entrés après avoir ligoté les gardes postés à l’extérieur de la maison où dormaient les équipes d’ACF, à Nili, dans la province de Daï Kundi, au centre du pays.

lire la suite de l'article
samedi 19 juillet 2008
Actualités
Des dissidents du Hezb-e Islami demandent l’ouverture de pourparlers avec les opposants
Création d’un nouveau parti conservateur majoritairement constitué de transfuges du Hezb-e islami de Gulbuddin Hekmatyar. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
samedi 19 juillet 2008
English
Afghan Opposition Backs Obama Troop Plan, Has Doubts on McCain
The political party likely to pose the toughest challenge to Hamid Karzai’s re-election as president of Afghanistan next year is supporting Barack Obama’s plan to boost U.S. troop strength in the country.

lire la suite de l'article
samedi 19 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan
L’Afghanistan annonce la suspension de ses réunions avec le Pakistan
L’Afghanistan a annoncé mardi sa décision de suspendre les prochaines réunions avec le Pakistan à cause de "l’interférence de ce pays voisin dans les affaires intérieures de l’Afghanistan".

lire la suite de l'article
samedi 19 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / USA
Afghanistan : les USA et l’Otan poussés à la défensive dans l’Est
Les forces américaines et les soldats de l’Otan sont désormais contraints à la défensive dans l’Est de l’Afghanistan, une zone considérée jusqu’à récemment comme un succès de la lutte anti-insurrection, selon des experts américains.

lire la suite de l'article
vendredi 18 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Des militaires du 6e RCS en Afghanistan

Le rôle du 6e RCS étant d’assurer la sécurité des états-majors en campagne, leur chef a fait savoir hier qu’un détachement allait bientôt partir pour l’Afghanistan.

Cent quarante soldats du 6e RCS vont prochainement partir de Roissy, direction l’Afghanistan. (Suite)



lire la suite de l'article
vendredi 18 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Drogue / ONUDC
Afghanistan : saisie de 3 tonnes de produits chimiques utilisés pour produire de l’héroïne
Une récente opération en Afghanistan soutenue par l’ONUDC a permis de saisir plus de trois tonnes de produits chimiques utilisés pour produire de l’héroïne, a annoncé jeudi l’ONUDC.

lire la suite de l'article
mercredi 16 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Justice / Abdul Jabar Sabet / Karzaï
Afghanistan : Hamid Karzaï démet le Procureur général de la République, rival déclaré
Le président Hamid Karzaï a annoncé mercredi qu’il avait démis de ses fonctions le Procureur général de la République, Abdul Jabar Sabet, qui avait fait part de son intention d’être candidat à l’élection présidentielle prévue l’année prochaine.

lire la suite de l'article
mardi 15 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / B. Obama / Mc Cain
Obama et McCain soulignent leurs différences sur l’Irak et l’Afghanistan
Les deux candidats à la Maison Blanche, le démocrate Barack Obama et le républicain John McCain, ont fait entendre leurs différences mardi sur l’Irak et l’Afghanistan chacun entendant prouver qu’il possédait les qualités nécessaires pour devenir le prochain commandant-en-chef.

lire la suite de l'article
mardi 15 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Partis politiques / Nozat-e Madani Afghanistan
Création d’un nouveau parti politique, le Nozat-e Madani Afghanistan
Un cent-unième parti afghan. le Nozat-e Madani Afghanistan vient d’annoncer sa création. Ce parti s’affirme partisan de l’action pacifique et de la désobéissance civile. Il soutient le principe de pourparlers avec les opposants armés. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
lundi 14 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Situation sécuritaire / Karzaï
Hamid Karzaï accuse les services pakistanais de la violence en Afghanistan
Le président afghan Hamid Karzaï a violemment dénoncé lundi les services de renseignements pakistanais, qu’il a accusé d’être "responsables de la violence, des meurtres et de la destruction" en Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 14 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Journée sanglante pour les forces américaines en Afghanistan
Neuf soldats américains ont été tués et quinze autres blessés, dimanche 13 juillet, au cours d’une journée de violents combats dans l’est de l’Afghanistan, a déclaré lundi un diplomate occidental qui a requis l’anonymat. Les victimes se trouvaient dans un poste avancé de la province de Kunar, près de la frontière pakistanaise, quand elles ont fait l’objet d’attaques violentes qui ont duré toute la journée de dimanche.

lire la suite de l'article
dimanche 13 juillet 2008
Actualités
Vingt-quatre morts dans un attentat en Afghanistan
Vingt-quatre personnes, dont 19 civils, ont été tuées dimanche lors d’un attentat-suicide contre une patrouille de police dans le sud de l’Afghanistan, a annoncé la police.

lire la suite de l'article
dimanche 13 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire
Afghanistan : violents affrontements avec des insurgés dans l’Est du pays
De violents affrontements mettaient aux prises insurgés et forces de sécurité afghanes et internationales, dans l’Est de l’Afghanistan, causant des pertes dans les deux camps, a-t-on appris dimanche auprès des autorités locales et de l’Otan.

lire la suite de l'article
dimanche 13 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Coalition / Otan / Victimes civiles
Afghanistan : les 47 civils tués le 6 juillet victimes d’un bombardement de la coalition
Une commission d’enquête formée par le chef de l’Etat Hamid Karzaï a conclu que 47 civils participant à un mariage étaient morts le 6 juillet dans un bombardement de la coalition sous commandement US dans l’Est de l’Afghanistan, a indiqué vendredi son président.

lire la suite de l'article
dimanche 13 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Démission
Karzaï appelé à démissionner, suite à la mort de civils
Le chef du Front islamique d’Afghanistan pour la paix et la compréhension a condamné les raids aériens menés récemment par la Coalition et l’Otan à l’origine de lourdes pertes civiles, et pressé Karzaï de démissionner. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 13 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Famine / Onu
L’ONU cherche 400 millions de dollars pour nourrir des millions d’Afghans
Les Nations Unies et le gouvernement d’Afghanistan ont annoncé mercredi qu’ils avaient besoin d’environ 400 millions de dollars pour nourrir 4,5 millions d’Afghans victimes de la hausse mondiale des prix alimentaires, de mauvaises récoltes et de la sécheresse.

lire la suite de l'article
jeudi 10 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Rapport
La situation en Afghanistan (Conseil de Sécurité)

CONSEIL DE SÉCURITÉ :

  • la Manua doit disposer de ressources supplémentaires, affirme le représentant spécial pour l’Afghanistan ;
  • l’Afghanistan a besoin d’aide pour assurer le succès de la stratégie nationale de développement, déclare son Ministre des affaires étrangères.


lire la suite de l'article
mercredi 9 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Famine
Arrestation de « voleurs de blé » au ministère
Dans la province septentrionale de Kunduz, la police a arrêté trois employés du ministère de l’Agriculture pour le vol de 40 tonnes de blé. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 9 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf
Afghanistan : retrait de l’ISAF dès octobre (Intérieur)
Les troupes de la coalition antiterroriste commenceront à se retirer de Kaboul dès octobre 2008, a déclaré mercredi lors d’une conférence de presse à Douchanbé le ministre afghan de l’Intérieur, Zarar Ahmad Muqbal, en visite au Tadjikistan.

lire la suite de l'article
mercredi 9 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Cinq AMX-10 RC en route pour l’Afghanistan
Cinq blindés AMX-10 RC (1) viennent d’arriver, par voie maritime, aux Emirats arabes unis d’où ils repartiront par avion gros porteur à destination de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 9 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
L’Afghanistan pâtit des rivalités régionales
Des membres du gouvernement afghan ont accusé hier le Pakistan d’être derrière l’attentat à la voiture piégée survenu lundi à Kaboul. Cette attaque, la plus meurtrière dans la capitale afghane depuis la chute des talibans en 2001, pourrait avoir de sérieuses répercussions sur la géopolitique régionale.

lire la suite de l'article
mercredi 9 juillet 2008
English
Pakistan denies involvement in Kabul embassy blast
A massive suicide bombing against India’s embassy in Kabul could not have succeeded without the support of foreign intelligence agencies, Afghanistan said in a thinly veiled reference to Pakistan. Pakistan’s prime minister denied Tuesday that its intelligence service was behind the attack. Speaking in Malaysia, Syed Yousuf Raza Gilani said his country has no interest in destabilizing Afghanistan when both countries are fighting terrorism.

lire la suite de l'article
mardi 8 juillet 2008
English
Bomb at Indian Embassy kills 41 in Afghanistan
A suicide car bomb hit the Indian Embassy in Kabul on Monday, killing 41 people and wounding 139, in an attack Afghan authorities said was coordinated with foreign agents in the region, a likely reference to Pakistan.

lire la suite de l'article
mardi 8 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
L’Afghanistan accuse le Pakistan après l’attentat meurtrier de Kaboul
L’attentat perpétré lundi contre l’ambassade indienne à Kaboul a reçu le concours de services de renseignements étrangers, ont affirmé mardi les autorités afghanes, accusant le Pakistan voisin.

lire la suite de l'article
lundi 7 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
Afghanistan : au moins 28 morts dans un attentat suicide visant l’ambassade d’Inde
Au moins 28 personnes ont été tuées lundi et 141 blessées quand un kamikaze a fait exploser sa voiture piégée contre l’épaisse grille d’entrée de l’ambassade d’Inde en plein centre de Kaboul, la capitale afghane, a-t-on appris de sources officielles. (En fin de matinée, le bilan s’établissait à 40 tués, dont de nombreux officiels indiens.)

lire la suite de l'article
lundi 7 juillet 2008
English
Afghan bomber hits Indian embassy
A suicide bomber has rammed a car full of explosives into the gates of the Indian embassy in the Afghan capital, killing 28 people, officials say. A spokesman for the health ministry said 141 people were injured, including civilians and security forces.

lire la suite de l'article
dimanche 6 juillet 2008
English
UN to urge revamp of Afghan aid
The United Nations’ envoy to Afghanistan is to outline a new plan on spending foreign aid, amid fears that millions of dollars have been wasted.

lire la suite de l'article
dimanche 6 juillet 2008
Actualités
Les enfants afghans en danger – Haut responsable des Nations Unies
Les enfants ne souffrent nulle part ailleurs autant qu’en Afghanistan, selon un haut responsable des Nations Unies.



lire la suite de l'article
dimanche 6 juillet 2008
English
MP from Kandahar assassinated
Wolesi Jirga member Haji Habibullah, hailing from the Taliban-infested Zherai district, was assassinated last night by unidentified gunmen.

lire la suite de l'article
dimanche 6 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Police
Remplacement du chef en disgrâce de la police de Kaboul
Le gouvernement a remplacé Mohammed Salem Ehsas, le chef de la police de Kaboul suspendu pour n’avoir pas su prévenir la tentative d’assassinat de Karzaï en avril dernier. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 6 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Victimes civiles
En Afghanistan, la coalition dirigée par les Etats-Unis accusée de nouvelles bavures
La coalition dirigée par les Américains en Afghanistan a annoncé la mort de militants islamistes lors d’une frappe aérienne dimanche 6 juillet dans l’est du pays, alors qu’un médecin a fait état de huit femmes et enfants blessés. Il s’agit du deuxième épisode en trois jours dans lequel la coalition affirme avoir mené un raid aérien dans le seul but de déloger des insurgés, face à des déclarations d’autorités locales annonçant des victimes parmi la population civile.

lire la suite de l'article
dimanche 6 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Victimes civiles
L’Afghanistan va enquêter sur une frappe de la coalition
Le président afghan Hamid Karzaï a demandé une enquête sur la frappe aérienne de la coalition ayant tué vendredi 15 civils, selon les responsables locaux, mais uniquement des activistes taliban selon l’armée américaine.

lire la suite de l'article
samedi 5 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Victimes civiles
Afghanistan : 16 civils, un député et 10 talibans trouvent la mort dans diverses attaques
Seize civils, parmi lesquels des femmes et des enfants, ont été tués vendredi au cours d’une frappe aérienne de la coalition sous commandement américain, selon un gouverneur afghan, au lendemain de la mort d’un député afghan à Kandahar et du décès de 10 talibans dans l’explosion de la bombe qu’ils étaient en train de poser.

lire la suite de l'article
vendredi 4 juillet 2008
Actualités
Les enfants ne souffrent nulle part ailleurs autant qu’en Afghanistan, selon un haut responsable de l’Onu
بگفتهٔ یک مسئول عالیرتبهٔ ملل متحد درهيچ نقطه جهان اطفال مانند افغانستان رنج نمي برند
ادامهٔ‌ مطلب را بخوانید LIRE

lire la suite de l'article
vendredi 4 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Usa
L’efficacité des taliban inquiète l’armée américaine
Le chef d’état-major interarmes des Etats-Unis, l’amiral Mike Mullen, s’inquiète de l’efficacité accrue des taliban en Afghanistan. Il a notamment dit s’attendre à voir ces derniers faire usage encore davantage des attentats suicide et des attaques à l’aide d’engins explosifs artisanaux.

lire la suite de l'article
vendredi 4 juillet 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Victimes civiles
Raid aérien américain en Afghanistan, 22 civils tués
Vingt-deux civils, dont des femmes et des enfants, ont été tués par des bombardements aériens américains dans la province du Nuristan, dans l’Est de l’Afghanistan, annonce un responsable local.

lire la suite de l'article
jeudi 3 juillet 2008
English
Preparing the Battlefield
The Bush Administration steps up its secret moves against Iran.

lire la suite de l'article
mercredi 2 juillet 2008
Actualités
Turning Afghan Heroin Into Kalashnikovs
Remote Afghan province is home to major trading post for heroin destined for Europe and arms for Taleban and other militants.

lire la suite de l'article
dimanche 29 juin 2008
Actualités
Afghanistan : plus 60% de civils tués au premier semestre
Le nombre de civils tués dans des violences en Afghanistan a augmenté de 62% au premier semestre 2008, principalement du fait des attaques de l’insurrection talibane, se sont inquiétées les Nations unies dimanche.

lire la suite de l'article
dimanche 29 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Pakistan / Taliban
A Khost, sur la frontière afghano-pakistanaise, la nuit appartient aux talibans
Sur les cinq premiers mois de l’année, l’Est de l’Afghanistan a enregistré une hausse de 40% du nombre d’attaques taliban lancées à partir des zones tribales pakistanaises.

lire la suite de l'article
samedi 28 juin 2008
Actualités
L’Allemagne se renforce en Afghanistan
Le contingent allemand au sein de la force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf) en Afghanistan doit être augmenté d’un millier d’hommes pour passer à 4 500 cet automne. L’intention du gouvernement annoncée par le ministre de la Défense, Franz Josef Jung, était attendue depuis des semaines. Mais ce nouvel effort de Berlin ne se soldera par aucun infléchissement de la position allemande, malgré les pressions de Washington et de l’Otan.

lire la suite de l'article
jeudi 26 juin 2008
Actualités
Afghanistan / G8 / Kyoto
G8 : adoption d’une déclaration sur l’Afghanistan
Les ministres des Affaires étrangères du G8 ont adopté jeudi, à l’issue de la première journée de la réunion ministérielle de Kyoto, une déclaration conjointe appelant à intensifier le dialogue entre l’Afghanistan et le Pakistan.

lire la suite de l'article
lundi 23 juin 2008
English
Saving Parwez Kambakhsh
International pressure is all that stands between a young journalism student and the death penalty, say his supporters.

lire la suite de l'article
lundi 23 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Depuis jeudi, des Français sont engagés dans le sud de l’Afghanistan
Dans le cadre de l’offensive lancé par la coalition dans le sud de l’Afghanistan, environ 130 militaires français sont depuis jeudi en opération dans la province de Arghandab.

lire la suite de l'article
lundi 23 juin 2008
English
Afghanistan : Many ’Important’ Taliban Among Hundreds Of Prison Escapees
Hundreds of prisoners have escaped from a jail in southern Afghanistan, including many "important" Taliban militants, after their accomplices blasted open the prison gate in an overnight attack in Kandahar. A state of emergency has been declared in the province, and police and troops are on the streets with all residents ordered to stay in their homes.

lire la suite de l'article
lundi 23 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Forces étrangères / Taliban
Afghanistan : juin meurtrier pour les soldats étrangers, 6 tués en 24h
Six soldats étrangers ont été tués au cours de trois attentats en moins de 24 heures à travers l’Afghanistan, alors que le mois de juin s’annonce comme le plus meurtrier depuis le début de l’année 2008 pour les forces internationales, a-t-on appris samedi de source militaire.

lire la suite de l'article
lundi 23 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Terrorisme
Hamid Karzaï prévient qu’il poursuivra les "terroristes" jusqu’au Pakistan
Le président afghan Hamid Karzaï a adressé dimanche 15 juin une sévère mise en garde au Pakistan voisin, revendiquant le droit, "au nom de la légitime défense", d’aller y "détruire les repaires de terroristes". Le Pakistan ne permettra aucune ingérence dans ses affaires intérieures, a rapidement répliqué son premier ministre, Yousouf Raza Gilani.

lire la suite de l'article
lundi 23 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kandahar / Évasion
Chasse aux évadés en Afghanistan : la police met en garde les habitants
La police afghane a mis en garde dimanche les habitants qui hébergeraient des évadés de la prison de Kandahar (sud), attaquée par un commando de talibans, précisant que 27 insurgés ont été tués et 20 prisonniers repris au cours des opérations de recherche.

lire la suite de l'article
lundi 23 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kandahar / Évasion
Afghanistan : évasion massive après l’attaque d’une prison de Kandahar par des talibans
Pas moins de 870 détenus se sont évadés d’une prison à Kandahar, dans le sud de l’Afghanistan, à la faveur d’une spectaculaire attaque à l’explosif et à la roquette menée par des éléments talibans, a annoncé samedi le chef de la police locale. Le général Carlos Branco, de la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF), a pour sa part fait état de 1 100 évadés.

lire la suite de l'article
lundi 23 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Prostitution
Afghanistan : le commerce du sexe se joue des interdits
L’Afghanistan a beau être l’un des pays les plus conservateurs au monde, le commerce du sexe semble y prospérer. Si les maisons closes où des femmes en provenance de Chine vendent leurs services à une clientèle aussi bien afghane qu’étrangère ont pignon sur rue, les prostituées afghanes, elles, exercent dans la clandestinité, en marge d’une société qui nie leur existence.

lire la suite de l'article
lundi 23 juin 2008
Actualités
Over a dozen wounded as police fire on protestors
More than a dozen protestors suffered injuries as police fired to disrupt a peaceful demonstration against NATO operations in the southeastern province of Paktia, residents and officials said on Saturday.

lire la suite de l'article
lundi 23 juin 2008
English
Taliban blamed for journalist’s killing
A statement from the interior ministry said their full investigation is yet to be completed by the coming Friday, but the primary probe showed that Rohani’s killing was the act of the Taliban.

lire la suite de l'article
mardi 17 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Terrorisme
Les relations s’enflamment entre le Pakistan et l’Afghanistan
Un nouveau conflit va-t-il embraser le Moyen-Orient ? Lundi, le Pakistan a convoqué l’ambassadeur d’Afghanistan pour protester après les propos du président afghan Hamid Karzaï, qui, la veille, a fermement revendiqué le droit de son pays d’intervenir au Pakistan pour y abattre les bases arrière des talibans.

lire la suite de l'article
jeudi 12 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Aide internationale / Conférence de Paris
Conférence de Paris - Déclaration finale (12 juin 2008)
Déclaration finale publiée sous l’autorité des trois co-présidents : le Président de la République française, le Président de la République islamique d’Afghanistan, le Secrétaire général des Nations unies, (Paris, 12 juin 2008)

lire la suite de l'article
jeudi 12 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Aide internationale / Conférence de Paris
La communauté internationale promet 20 mds de dollars à l’Afghanistan
La communauté internationale a promis de verser quelque 20 milliards de dollars d’aide pour la reconstruction et le développement de l’Afghanistan lors d’une conférence jeudi à Paris, a annoncé le ministre français des Affaires étrangères Bernard Kouchner.

lire la suite de l'article
jeudi 12 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban
Vaincre l’insurrection afghane exige d’éliminer ses bases au Pakistan, selon un rapport
Selon une étude de la Rand Corporation, financée par le Pentagone, l’insurrection en Afghanistan persistera tant que ses bases au Pakistan n’auront pas été éliminées. Cet institut de recherche américain affirme aussi que les talibans bénéficient d’appuis au sein du renseignement et des forces paramilitaires pakistanaises, et juge que la police afghane est incompétente et "presque uniformément corrompue".

lire la suite de l'article
jeudi 12 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Aide internationale / Conférence de Paris
Afghanistan : l’efficacité de l’aide en question
L’efficacité de l’aide à l’Afghanistan et sa coordination sur le terrain conditionnent la capacité des acteurs internationaux à gagner les faveurs d’une population de plus en plus dubitative sur les buts poursuivis par l’OTAN dans ce pays. Derrière ce soutien se joue une part de la justification de la présence militaire des alliés sur le sol afghan.

lire la suite de l'article
jeudi 12 juin 2008
English
World donors raise $21 billion for Afghanistan 

World donors sought to bolster Afghanistan’s fragile leadership Thursday with pledges of more than $21 billion in aid as the need to help secure and feed the country overshadowed concerns about pervasive corruption. 


lire la suite de l'article
jeudi 12 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Enfants / Violences
Afghanistan : arrestation d’un gang qui enlevait et violait des enfants
Un groupe de criminels qui enlevaient des enfants et les violaient pour vendre des vidéos à caractère pédophile a été démantelé à Kaboul, a-t-on appris jeudi auprès des services secrets.

lire la suite de l'article
mercredi 11 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Usa / Hamid Karzaï
Les maux persistant, le leader afghan perd de son lustre
Coqueluche des Etats-Unis et de leurs alliés six ans durant, Hamid Karzaï pourrait voir désormais son lustre pâlir. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 11 juin 2008
Actualités
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 10/06/2008
Conférence internationale de soutien à l’Afghanistan (Paris, 12 juin 2008)
Présentation et enjeux de la Conférence de Paris.

lire la suite de l'article
mardi 10 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Aide internationale / Conférence de Paris
L’ONU demande un ’nouveau pacte’ pour l’Afghanistan
À l’approche d’une Conférence internationale de soutien à l’Afghanistan, le Représentant spécial des Nations Unies a lancé un appel pour la création d’un « nouveau pacte » entre la communauté internationale et le gouvernement afghan.

lire la suite de l'article
mardi 10 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Russie / Armes
Moscou pourrait reprendre ses exportations d’armes vers l’Afghanistan (officiel)
La Russie pourrait relancer ses livraisons d’armements vers l’Afghanistan, a déclaré lundi à Moscou le premier vice-ministre russe des Affaires étrangères, Andreï Denissov

lire la suite de l'article
mardi 10 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Russie / OTSC / Otan
OTSC-OTAN : la Russie envisage de coopérer sur l’Afghanistan (diplomatie)
Moscou proposera à l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC) et à l’Alliance de l’Atlantique Nord (OTAN) de régler ensemble les problèmes afghans à la conférence internationale prévue à Paris pour le 12 juin, a annoncé à Moscou le premier vice-ministre russe des Affaires étrangères Andreï Denissov.

lire la suite de l'article
lundi 9 juin 2008
English
A tribute to Abdul Samad Rohani
Abdul Samad Rohani, the Pashto service reporter for the BBC in the Afghan province of Helmand, was shot dead at the weekend. His friend and colleague Bilal Sarwary pays this tribute.

lire la suite de l'article
dimanche 8 juin 2008
Actualités
Un an depuis l’assassinat de Zakia Zaki
Une impunité scandaleuse qui rend possible une nouvelle vague de violence contre les femmes journalistes
Un an après l’assassinat de Zakia Zaki, les six suspects arrêtés par la police ont été relâchés. Aucune enquête sérieuse n’a été menée par les forces de sécurité. La famille et des collègues de Zakia Zaki affirment que les commanditaires bloquent l’enquête. Les promesses du ministre de l’Intérieur formulées après l’assassinat n’ont pas été respectées. Les autorités avaient pointé du doigt les taliban, mais des proches de la journaliste accusent des chefs de guerre locaux.

lire la suite de l'article
dimanche 8 juin 2008
English
Tanin elected vice-president of UN General Assembly
Afghan Ambassador to United Nations Dr. Zahir Tanin was elected on Wednesday as vice-president of the General Assembly for its 63rd session beginning from September 16.

lire la suite de l'article
dimanche 8 juin 2008
Actualités
Afghanistan : un journaliste afghan de la BBC enlevé et tué
Un journaliste afghan de la BBC a été enlevé et tué dans la province d’Helmand, un des bastions des talibans dans le sud du pays, a-t-on appris dimanche auprès d’un syndicat de journalistes afghan.

lire la suite de l'article
dimanche 8 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Usa
À Kaboul, Laura Bush réaffirme le soutien américain à l’Afghanistan
La Première Dame des Etats-Unis, Laura Bush, est arrivée dimanche à Kaboul pour une visite surprise d’une journée, au cours de laquelle elle a réaffirmé son soutien au pays, avant la conférence de Paris sur le développement et la reconstruction de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 8 juin 2008
English
As Ills Persist, Afghan Leader Is Losing Luster
After six years in which Hamid Karzai has been the darling of the United States and its allies, his luster may be fading. A senior State Department official questioned whether Mr. Karzai had the “trust and the backbone” for the job.

lire la suite de l'article
jeudi 5 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Environnement / Pollution
L’environnement, une autre victime de la guerre en Afghanistan
Trente années de guerre ont rasé les forêts d’Afghanistan, pollué ses rivières et miné ses terres, tandis que l’urbanisation sauvage actuelle pèse lourdement sur l’environnement, dont la journée est célébrée jeudi dans le monde à l’initiative des Nations unies.

lire la suite de l'article
jeudi 5 juin 2008
English
Afghanistan’s natural environment a victim of war : activists
Years of war saw Afghanistan’s forests levelled and its land polluted with fuel and mines, while more recent unchecked building and urbanisation is heaping new pressure on the environment, officials say.

lire la suite de l'article
jeudi 5 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Usa / Taliban / Politique de réconciliation
Afghanistan : les Etats-Unis soutiennent la politique de réconciliation
Les Etats-Unis soutiennent les efforts de réconciliation du gouvernement afghan en direction de certains insurgés, sans pour autant souhaiter un partage du pouvoir, a annoncé jeudi l’ambassadeur américain à Kaboul.

lire la suite de l'article
jeudi 5 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Aide internationale / Conférence de Paris
Conférence internationale de soutien à l’Afghanistan (Paris, 12 juin 2008)
Réunion des représentants des 80 délégations nationales et organisations internationales invitées à la Conférence internationale de soutien à l’Afghanistan
Les représentants des 80 délégations nationales et organisations internationales invitées à la Conférence internationale de soutien à l’Afghanistan, qui se tiendra à Paris le 12 juin, se sont réunis le 4 juin à Paris.

lire la suite de l'article
jeudi 5 juin 2008
English
Hopes Dashed for Afghan Journalist’s Release
Confusion and anger as judge orders indefinite postponement in blasphemy trial of Sayed Parwez Kambakhsh.

lire la suite de l'article
jeudi 5 juin 2008
English
Guehenno sees Afghanistan at critical juncture
UN Undersecretary-General for Peacekeeping Operations Jean-Marie Guehenno has lamented that not much progress has been made in Afghanistan - presently at a very critical juncture - since December 2005 when Afghan parliament was installed.

lire la suite de l'article
jeudi 5 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Afghanistan : le renfort français sera déployé dans la province de Kapisa
L’ossature du bataillon supplémentaire sera constituée par le 8e RPIMa (régiment parachutiste d’infanterie de marine) de Castres, complété par des éléments blindés du 1er REC (Régiment étranger de cavalerie) d’Orange, génie du 17e RGP (régiment du génie parachutiste) de Montauban et un appui feu du 35e RAP (régiment d’artillerie parachutiste) de Tarbes.

lire la suite de l'article
jeudi 5 juin 2008
English
’I Wish I Had the Taliban as My Soldiers’
Spiegel interview with afghan president Hamid Karzai
President Hamid Karzai has come under fire for not doing enough to stem corruption in Afghanistan. He speaks to SPIEGEL about the coalition forces’ ties with warlords, rumors about his family’s influence and why he believes dirty deals are sometimes necessary.

lire la suite de l'article
jeudi 5 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Sayed Parwez Kambaksh / Condamnation à mort
Afghanistan : le journaliste condamné à mort affirme avoir été torturé
Sayed Perwiz Kambakhsh, le jeune journaliste afghan condamné à mort pour blasphème et jugé en appel à Kaboul a été conduit dimanche dans un hôpital pour subir des examens, après qu’il ait affirmé avoir été torturé.

lire la suite de l'article
jeudi 5 juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kaboul
Une Afghane tuée, six blessés dans un attentat à Kaboul
Une civile afghane a été tuée et six personnes blessées dimanche matin dans l’explosion d’une bombe au passage d’un minibus de soldats afghans à Kaboul, a-t-on appris auprès du ministère de la Défense.

lire la suite de l'article
dimanche 1er juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
À Singapour, entretiens Hervé Morin / Robert Gates sur l’Afghanistan
Dans le cadre du Shangri La Dialogue organisé à Singapour par l’ IISS de Londres, le ministre français de la défense Hervé Morin s’est entretenu samedi 31 mai avec son homologue américain Robert Gates , essentiellement des prochains renforts français en Afghanistan. Curieusement, le secrétaire américain à la défense pensait que les Français envoyaient sur place des forces spéciales, et Hervé Morin lui a rappelé que ce ne sera pas le cas. (Suite)

lire la suite de l'article
dimanche 1er juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Otage
Un Français enlevé en Afghanistan
Un entrepreneur français de 37 ans, qui circulait en voiture entre Kaboul et Kandahar, en Afghanistan, a été enlevé jeudi avec deux de ses collaborateurs et son chauffeur. Aucun groupe n’a pour l’instant revendiqué ce kidnapping. Mais il pourrait être aux mains de talibans.

lire la suite de l'article
dimanche 1er juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban
Afghanistan : 100 talibans tués au combat, 2 soldats de l’Otan dans un attentat
Plus de cent talibans ont été tués en deux jours de combats dans le sud-ouest de l’Afghanistan, selon les autorités afghanes, tandis que deux soldats de l’Otan ont perdu la vie samedi dans un attentat suicide dans l’Est du pays.

lire la suite de l'article
dimanche 1er juin 2008
English
Ban to attend international conference on Afghan reconstruction
Secretary-General Ban Ki-moon will attend the International Conference on Afghanistan being staged in Paris on 12 June as part of international efforts to help with reconstruction and development in the Asian country.

lire la suite de l'article
dimanche 1er juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Les forces afghanes reprennent une localité aux taliban
Les forces de sécurité afghanes, appuyées par les troupes de la coalition emmenée par les Etats-Unis, ont repris le contrôle d’une localité de la province de Ghazni dont les taliban s’étaient emparés dans la nuit.

lire la suite de l'article
dimanche 1er juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Kâpissâ, futur lieu de déploiement des renforts en Afghanistan
Le bataillon français, qui sera envoyé en renfort en Afghanistan cet été, se déploiera dans la province de Kâpissâ, à une soixantaine de kilomètres au nord-est de Kaboul, a-t-on appris de source sûre.

lire la suite de l'article
dimanche 1er juin 2008
English
Outspoken MP driven from Wolesi Jirga session
An outspoken legislator was expelled from a session of the Wolesi Jirga, or lower house of parliament, for his strident criticism of proceedings and working of a committee, officials said here on Tuesday.

lire la suite de l'article
dimanche 1er juin 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kaboul
Afghanistan : 3 civils tués dans un attentat à Kaboul, 30 talibans dans un bombardement
Un attentat suicide visant des soldats étrangers a tué trois civils afghans jeudi à Kaboul, tandis que 30 talibans ont été tués la veille dans le bombardement de leur position, dans le sud-ouest du pays.

lire la suite de l'article
dimanche 1er juin 2008
Actualités
Afghanistan / Aide internationale / Conférence de Paris
Conférence de Paris et sombre perspective
La prochaine conférence de soutien à l’Afghanistan prévue le 12 juin à Paris s’inscrit dans un contexte si dégradé de la situation du pays, qu’elle ne laisse guère augurer de lendemains positifs. (Traduit du persan)

lire la suite de l'article
mardi 27 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Attentats
Douze policiers, neuf civils et trois enfants tués en Afghanistan
Douze policiers et 12 civils, dont trois enfants, ont été tués mardi en Afghanistan dans différentes attaques ou explosions de bombes attribuées aux talibans ou revendiquées par eux, a-t-on appris de sources officielles.

lire la suite de l'article
lundi 26 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Économie / Ressources / Aïnak / Mines / Cuivre / Chine
Afghanistan : une société chinoise va exploiter une mine de cuivre
L’Afghanistan a cédé pour 30 ans les droits d’exploitation de la mine de cuivre d’Aïnak, l’une des plus importante au monde, au groupe China Metallurgical Group Corporation (MCC), qui avait remporté un appel d’offres en novembre 2007.

lire la suite de l'article
lundi 26 mai 2008
English
Pakistani Taliban leader says jihad in Afghanistan to continue
Top Pakistani Taliban warlord Baitullah Mehsud on Saturday said jihad, or holy war, would continue in Afghanistan, despite peace negotiations between the militants and Islamabad.

lire la suite de l'article
lundi 26 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Aide internationale / Conférence de Paris / Forum international
Afghanistan : la réconciliation devra passer par les talibans, estime Kouchner
Le chef de la diplomatie française Bernard Kouchner a estimé samedi que le processus de réconciliation nationale en Afghanistan devrait passer par les talibans.

lire la suite de l'article
lundi 26 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Victimes civiles
Afghanistan : protestations après l’abandon de poursuite contre des Marines
Des responsables afghans se sont déclarés samedi "scandalisés" après la conclusion d’une enquête militaire américaine selon laquelle des Marines ont "agi de manière appropriée", lors d’une fusillade qui a tué 10 civils en mars 2007.

lire la suite de l'article
lundi 26 mai 2008
English
International Civil Society and Private Sector Forum in support of Afghanistan (24th May 2008)
An International Civil Society Forum will be held on Saturday, 24 May 2008, at the International Conference Centre. This Forum will provide substance for the senior officials’ meeting to be held on 4 June and the ministerial conference on 12 June.

lire la suite de l'article
lundi 26 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Aide internationale / Conférence de Paris / Forum international
Forum international de la société civile et du secteur privé en soutien à l’Afghanistan (Paris, 24 mai 2008)
Un Forum international de la société civile et du secteur privé sera organisé le samedi 24 mai au Centre de Conférences Internationales. Ce Forum nourrira la réunion des hauts fonctionnaires qui se tiendra le 4 juin puis la conférence ministérielle le 12 juin.

lire la suite de l'article
lundi 26 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Violences / Nilofar Habibi
RSF demande aux autorités de protéger les femmes qui travaillent dans les médias
Reporters sans frontières appelle les autorités à tout mettre en œuvre pour assurer la sécurité des journalistes afghanes, dont plusieurs ont été attaquées ou menacées depuis le début de l’année 2008. L’une d’entre elles, Niloufar Habibi, a été poignardée, le 15 mai 2008, à Herat (Nord-Ouest). Elle est désormais contrainte de changer de résidence chaque jour et a reçu de nombreuses menaces de mort depuis sa sortie d’hôpital.

lire la suite de l'article
lundi 26 mai 2008
English
Pakistan peace deal depends on Sharia enforcement : Taliban
Pakistani Taliban militants said Thursday that the success of a peace deal with the government in a northwestern area depends on the complete enforcement of Islamic law in the region.

lire la suite de l'article
dimanche 25 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Coran / Manifestation
Profanation du Coran en Irak : 2 morts dans une manifestation en Afghanistan
Deux personnes ont été tuées jeudi au cours d’une violente manifestation dans le centre de l’Afghanistan rassemblant 2 000 personnes dénonçant la profanation d’un exemplaire du Coran par un soldat américain en Irak, a-t-on appris de source policière.

lire la suite de l'article
dimanche 25 mai 2008
English
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Allemagne
’What’s Important Is to Kill the Germans’
Interview with a taliban commander
Taliban commander Qabir Bashir Haqqani is threatening the Germans in Afghanistan. In an interview with SPIEGEL ONLINE, the representative of the radical Islamists says they will ramp up deadly suicide attacks against Germans and other "invaders" in the northern part of the country.

lire la suite de l'article
jeudi 22 mai 2008
Actualités
APPEL / PETITION < OTAN - AFGHANISTAN >
NI GUERRE - NI ALLIANCE MILITAIRE / PAIX - LIBERTE - DEMOCRATIE
La récente décision de Nicolas Sarkozy d’accroître les effectifs militaires français en Afghanistan et de réintégrer le commandement de l’Otan a suscité de vives protestations en France. À l’initiative du Mouvement pour la Paix et de nombreuses organisations et associations, un appel-pétition exige du président de la République qu’il revienne sur ces décisions.

lire la suite de l'article
jeudi 22 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Troupes étrangères
Le gouvernement afghan décidera de la durée du maintien des troupes de l’Otan
Il appartiendra au gouvernement afghan de décider de la date à laquelle les troupes étrangères quitteront le pays, a déclaré mardi le ministre des Affaires étrangères, tout en ajoutant que leur présence serait nécessaire jusqu’à ce que les forces de sécurité afghanes soient autonomes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 22 mai 2008
Actualités
afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Le 8e RPIMa, ossature des renforts français en Afghanistan
Entre 500 et 700 soldats du 8e Régiment parachutiste d’infanterie de marine (RPIMa) sont "amenés à se rendre en Afghanistan", a confirmé mardi à Castres (Tarn) le secrétaire d’Etat à la Défense Jean-Marie Bockel. Les précisions concernant leur date de départ dans l’est du pays "seront données en temps utile" par le ministre de la Défense Hervé Morin, a-t-il ajouté à la presse. Le 15 mai dernier, le ministère avait évoqué une date "entre juillet et août".

lire la suite de l'article
jeudi 22 mai 2008
Actualités
Les taliban seraient prêts à des négociations de paix
Les taliban ont exprimé la volonté de trouver une solution politique au conflit en Afghanistan, a déclaré jeudi Burhanuddin Rabbani, un ancien président afghan aujourd’hui chef de file de l’opposition au Parlement.

lire la suite de l'article
jeudi 22 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Violences
Des individus tailladent les bras d’une présentatrice de télévision
Des hommes masqués ont lacéré à coup de lames de rasoir les bras et les mains d’une journaliste d’Herat, le jour même où des groupes de médias s’inquiétaient de la sécurité des journalistes dans la province. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 22 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Iran
Afghanistan : Réunion entre le Représentant de l’ONU et le président Ahmadinejad
Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, Kai Eide, a rencontré aujourd’hui, à Téhéran, le président Ahmadinejad pour évoquer le renforcement de l’appui à la stabilisation et à la reconstruction de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 22 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Iran
Afghanistan : l’ingérence étrangère incapable de régler les problèmes (Ahmadinejad)
L’ingérence étrangère dans les affaires intérieures de l’Afghanistan est incapable de résoudre les problèmes de ce pays, a déclaré lundi à Téhéran le président iranien Mahmoud Ahmadinejad.

lire la suite de l'article
jeudi 22 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Pourquoi accentuer notre présence militaire ?
Extrait d’une intervention sur la politique étrangère de la France du sénateur R. Hue, relatif au renforcement de l’engagement militaire français en Afghanistan. (Titre de la rédaction)

lire la suite de l'article
jeudi 22 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban
Accord de paix entre les talibans et le gouvernement pakistanais
Le gouvernement du Pakistan et des combattants islamistes ont conclu un accord de paix dans la vallée autrefois touristique de Swat, dans le nord-ouest, au moment où Washington s’enflamme contre ces négociations avec les talibans pakistanais.

lire la suite de l'article
lundi 19 mai 2008
Actualités
Pakistan : les talibans revendiquent l’attentat suicide meurtrier de dimanche
Les talibans pakistanais proches d’Al-Qaïda ont revendiqué lundi l’attentat-suicide qui a fait 13 morts dimanche dans le nord-ouest du Pakistan, pour "venger", selon eux, 14 des leurs tués la semaine dernière dans les zones tribales par deux missiles américains.

lire la suite de l'article
dimanche 18 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Histoire / URSS / Guerre
La leçon afghane
Le 15 mai 1988, conformément aux Accords de Genève signés un mois plus tôt, l’URSS a commencé à retirer ses troupes d’Afghanistan. Ce vingtième anniversaire se prête parfaitement à une tentative d’analyse des aspects militaires de la dernière guerre de l’époque de l’Union soviétique, qui a, de l’avis de nombreux analystes, été l’une des causes les plus importantes de sa disparition.

lire la suite de l'article
dimanche 18 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Drogue / Otan / OTSC / Russie
Drogue afghane : l’OTAN indifférent à la coopération avec l’OTSC (Lavrov)
Le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov a déploré vendredi l’absence d’intérêt de l’OTAN en matière de coopération avec l’OTSC dans la lutte contre la drogue afghane.

lire la suite de l'article
dimanche 18 mai 2008
English
Afghan journalist appeals death sentence
An Afghan journalism student sentenced to death for insulting Islam denied the charges before an appeals court Sunday, saying he only confessed to questioning the religion’s treatment of women because he was tortured. It was the first time the public and the media heard full details from the closed-door trial, which highlights the influence of conservative religious attitudes in post-Taliban Afghanistan’s still-nascent justice system.

lire la suite de l'article
dimanche 18 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Le verdict du procès de Sayed Perwiz Kambakhsh est repoussé au 25 mai
Le verdict du procès du journaliste condamné à mort Sayed Perwiz Kambakhsh a été repoussé au 25 mai par le tribunal de Kaboul. Son frère, le journaliste Sayed Yaqub Ibrahimi, a déclaré que "la procédure d’appel pourrait aboutir à sa libération".

lire la suite de l'article
samedi 17 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Victimes civiles
Afghanistan : un rapporteur spécial condamne les assassinats ciblés
Le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires Philip Alston, a appelé le gouvernement de l’Afghanistan et la communauté internationale à renouveler leurs efforts pour éviter les ’assassinats illégaux’ - attaques suicides et les assasinats ciblés - dans le pays.

lire la suite de l'article
vendredi 16 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf / Russie
Moscou soutient l’OTAN en Afghanistan (diplomatie russe)
La Russie souhaite coopérer avec l’OTAN concernant le règlement des problèmes en Afghanistan, a déclaré Sergueï Riabkov, directeur du département de la coopération européenne au ministère russe des Affaires étrangères (MID).

lire la suite de l'article
jeudi 15 mai 2008
Actualités
afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Afghanistan : les renforts français devraient être déployés en juillet-août
La France prévoit de déployer "en juillet-août" le bataillon supplémentaire de 700 hommes qui va renforcer sa présence en Afghanistan, a-t-on appris jeudi auprès du ministère de la Défense. (Voir également)

lire la suite de l'article
jeudi 15 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze
Attentat-suicide dans le Sud-Ouest de l’Afghanistan : 12 morts et 27 blessés
Une kamikaze revêtue d’une bourqa s’est fait exploser jeudi dans le sud-ouest de l’Afghanistan, tuant 12 personnes et en blessant 22 autres, selon les autorités.

lire la suite de l'article
mercredi 14 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Drogue / Production
Afghanistan : Des provinces sans pavot, mais la production reste élevée
« La culture du pavot est désormais quasi nulle dans plus de 20 provinces », a déclaré à la presse le général Khodaidad, ministre de la Lutte contre les stupéfiants, à Kaboul, le 11 mai. Mais l’ONUDC a averti, dans un rapport publié en février, que le volume d’opium produit en Afghanistan sur l’année 2008 risquait d’être semblable à celui de l’année dernière, marquée par une récolte record de 8 200 tonnes.

lire la suite de l'article
lundi 12 mai 2008
English
Senior Afghan generals suspended for Karzai attack 

Many senior generals from Afghanistan’s armed forces have been suspended from duty and are being questioned over last month’s botched attack on President Hamid Karzai, an official said on Monday.

lire la suite de l'article
dimanche 11 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Enseignants / Grèves
Des élèves se joignent aux protestations de leurs professeurs
La police a fait usage d’armes à feu pour disperser quelque 400 étudiants qui manifestaient samedi dans la capitale pour soutenir les revendications salariales de leurs enseignants en grève, ont rapporté des témoins. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 11 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf / Manifestations
Heurts entre policiers et manifestants en Afghanistan, deux tués
Au moins deux personnes ont été tuées et sept autres blessées dans l’est de l’Afghanistan, au cours d’affrontements entre des policiers et des manifestants qui protestaient contre la mort de civils lors d’un raid mené par des militaires étrangers, rapportent des témoins.

lire la suite de l'article
dimanche 11 mai 2008
English
Afghan government to award gold mining rights to private company
The Afghan ministry of mines will hand over the rights to mine for gold in the northern province of Takhar to a private Afghan company, an official said Friday.

lire la suite de l'article
dimanche 11 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
L’Afghanistan à la merci des talibans
Grâce à leurs bases dans les zones tribales et à l’aide de réseaux pakistanais, les talibans et Al Qaeda s’infiltrent jusque dans la capitale. Perturbant la reconstruction. (Suite)

lire la suite de l'article
dimanche 11 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Jirga nationale de la paix / Pashtounes
Afghanistan : une Jirga pour la paix critique l’action des USA et de l’Otan
Près de 3 000 hommes politiques et intellectuels afghans, réunis lors d’une Jirga (assemblée) nationale de la paix à Kaboul, ont critiqué jeudi la campagne militaire internationale contre les talibans en Afghanistan et ont appelé au dialogue pour mettre fin aux combats.

lire la suite de l'article
dimanche 11 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Otan / Fernando Gentillini
L’Italien Fernando Gentilini émissaire de l’OTAN en Afghanistan
L’OTAN a annoncé mercredi la nomination du diplomate italien Fernando Gentilini au poste d’émissaire civil de l’Alliance atlantique en Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 11 mai 2008
English
Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11
Rumsfeld sent a paper to President George W. Bush on Sep. 30, 2001 calling for the administration to focus not on taking down Osama bin Laden’s al Qaeda network but on the aim of establishing "new regimes" in a series of states by "aiding local peoples to rid themselves of terrorists and to free themselves of regimes that support terrorism."

lire la suite de l'article
dimanche 11 mai 2008
English
Afghanistan : Can condoms fulfil multiple expectations ?
Millions of condoms will be distributed across Afghanistan in 2008 in a new drive to prevent sexually transmitted diseases, reduce maternal mortality and improve family planning, aid agencies and the Ministry of Public Health (MoPH) said.

lire la suite de l'article
dimanche 11 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Pauvreté /
« Si nous devons mourir, nous mourrons ensemble »
Une mère de six enfants a déclaré que son mari avait vendu deux de ses filles, âgées de quatre et deux ans, afin de pouvoir nourrir sa famille affamée. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 11 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Terrorisme
Terrorisme : Kaboul exhorte Islamabad à empêcher les talibans d’utiliser le territoire pakistanais
L’Afghanistan veut vivre en paix et bon voisinage avec le Pakistan et tient à ce que le territoire de cet Etat voisin ne soit pas utilisé par terroristes et commandos talibans, lit-on samedi dans une déclaration du porte-parole du ministère afghan de la Défense, le général Mohammad Zahir Azimi.

lire la suite de l'article
vendredi 9 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf
Isaf : des gouverneurs afghans critiquent la répartition géographique
Trois gouverneurs régionaux afghans ont demandé mardi aux forces de la coalition alliée de cesser de "se distribuer les provinces" entre elles, et d’intervenir partout ensemble et de manière coordonnée, pour gagner en crédibilité auprès de la population.

lire la suite de l'article
vendredi 9 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Conseil national uni
Le Conseil national uni demande la reconnaissance officielle des Taliban
En vue d’assurer la stabilité dans le pays, le Conseil national uni (CNU) prône un changement du système politique et la reconnaissance officielle des Taliban en tant que goupe politique ou militaire. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 9 mai 2008
Actualités
The boy who took Karzai’s bullet
A child of 10 was one of three civilians who died during a botched Taliban attack on the Afghan President
Syed Ali was playing on the roof of his mud-brick house when the killers came for Afghanistan’s President Hamid Karzai last week. Karzai survived the attack on Kabul’s broad parade ground. Ten-year-old Syed Ali, a kilometre away watching his mother cleaning almond shells to supplement the family’s winter fuel, died, with two others, when he was hit by a stray bullet.

lire la suite de l'article
vendredi 9 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kaboul / 27 avril 2008
La DNS dévoile l’identité de complices de la tentative d’assassinat
Du personnel des ministères de la Défense et de l’Intérieur accusé de soutien aux « terroristes »
Le complot visant à assassiner le président a pris un tour nouveau hier (dimanche) après que le chef des services secrets a accusé deux fonctionnaires des ministères de la Défense et de l’Intérieur d’avoir fourni un soutien matériel aux « terroristes » qui ont ouvert le feu sur une parade militaire à laquelle assistait le président Karzaï. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 7 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Drogue / Narcotrafic / Lutte
L’Afghanistan, l’Iran et le Pakistan renforcent leur coopération contre la drogue
Une réunion trilatérale entre les ministres des républiques islamiques d’Afghanistan, d’Iran et du Pakistan s’est achevée à Téhéran par un accord pour renforcer la coopération à la frontière contre le trafic de drogues, annonce l’agence des Nations Unies contre le crime.

lire la suite de l'article
mercredi 7 mai 2008
English
Two Afghan officials arrested in Karzai assassination plot
Authorities have arrested two Afghan government employees for alleged involvement in last week’s plot to kill President Hamid Karzai, top officials said Sunday. But the government maintained that al-Qaida-linked militants based in neighboring Pakistan masterminded the April 27 attack on a military parade in Kabul.

lire la suite de l'article
mercredi 7 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada / Taliban / Négociations
L’idée de dialoguer avec les talibans créé la controverse
Le ministre de la Défense du Canada a désavoué samedi les tentatives que des militaires canadiens auraient effectuées afin d’approcher des talibans pour négocier avec eux la paix dans le pays.

lire la suite de l'article
mercredi 7 mai 2008
English
Taliban score propaganda coup with parade attack
A Taliban attack on an Afghan state parade was a propaganda victory undermining faith in the ability of President Hamid Karzai’s government to protect itself, let alone provide security for the Afghan people, analysts said.

lire la suite de l'article
mercredi 7 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kaboul / 27 avril 2008
Raid à Kaboul contre des talibans ayant attaqué Karzaï dimanche : sept morts
Sept personnes, dont deux talibans qui avaient perpétré dimanche une attaque audacieuse lors d’un défilé militaire en présence du président Hamid Karzaï à Kaboul, ont été tuées mercredi dans un raid policier dans la capitale afghane, ont annoncé les services de renseignement.

lire la suite de l'article
dimanche 4 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Bamyan / Bouddhas
Afghanistan : une explosion fissure ce qu’il reste des bouddhas de Bamiyan
Une fissure est apparue dans ce qu’il reste des monumentales sculptures des bouddhas de Bamiyan, dans le centre de l’Afghanistan, à la suite d’une opération de neutralisation d’obus, a affirmé samedi un responsable culturel local.

lire la suite de l'article
dimanche 4 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Populations civiles
Afghanistan : L’opération militaire américaine fait des milliers de déplacés
Des milliers de personnes ont dû fuir pour chercher refuge dans diverses régions de la province d’Helmand, dans le sud de l’Afghanistan, à l’heure où les Etats-Unis commencent à lancer leur opération militaire de lutte contre les insurgés talibans dans le district de Garmsir et aux alentours, ont indiqué les autorités de la province. 



lire la suite de l'article
dimanche 4 mai 2008
English
Afghan President Was Warned of Attack
President Hamid Karzai was warned that an attack 
was being planned on a military parade on Sunday, when he escaped an 
assassination attempt, Afghanistan’s intelligence chief told Parliament 
on Tuesday. He said two groups of attackers were thwarted the same day, 
though a third succeeded in opening fire on the ceremony.

lire la suite de l'article
samedi 3 mai 2008
English
AUNF for recognition of Taliban as a party
The Afghanistan United National Front (AUNF) asked for change in the policy and recognition of Taliban as a party. The AUNF consists of 60 civil society organizations and parties and is considered government opposition.

lire la suite de l'article
samedi 3 mai 2008
English
Ministers survive assassination vote
Two senior ministers and the head of the intelligence service have survived a vote of no confidence after Members of Parliament called for the three men to resign from their posts following Sunday’s attack on the president. (Suite)

lire la suite de l'article
samedi 3 mai 2008
English
Former Afghan minister opposes `Talibanisation’
Former Afghanistan foreign minister Dr Abdullah Abdullah has decried any move by the government to legislate a law to ban men’s jeans, long hair, makeup, and couples talking in public.

lire la suite de l'article
samedi 3 mai 2008
Actualités
Afghanistan : 16 tués dans un attentat, offensive américano-britannique dans le Sud
Seize personnes, des civils pour l’essentiel, ont été tuées mardi dans un nouvel attentat suicide des talibans, dans l’est de l’Afghanistan, au moment où les troupes américaines et britanniques lançaient une importante offensive, baptisé Azada Woza, dans un bastion des insurgés dans le Helmand.

lire la suite de l'article
samedi 3 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Turkménistan / Économie / Accords
Le Turkménistan et l’Afghanistan signent des accords sur l’énergie
Le Turkménistan et l’Afghanistan ont signé lundi des accords sur l’énergie, les transports et la culture, quelques jours après s’être entendus avec le Pakistan et l’Inde sur un projet de construction d’un gazoduc d’un coût de plusieurs milliards de dollars.

lire la suite de l'article
samedi 3 mai 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kaboul / 27 avril 2008
Afghanistan : enquête sur l’attaque très audacieuse des talibans à Kaboul
Les enquêteurs tentaient lundi en Afghanistan de comprendre comment les talibans ont pu s’approcher dimanche à moins de 500 m du chef de l’État et ses invités et lancer une attaque audacieuse qui n’a fait que trois morts, mais en plein défilé militaire au coeur de la capitale Kaboul.

lire la suite de l'article
dimanche 27 avril 2008
English
3 killed in militant attack on Afghan president
Militants firing rockets and automatic rifles attacked the Afghan president at a ceremony in Kabul on Sunday, missing their target but killing three and wounding eight others. The presidency said Nasir Ahmad Latefi, a local Shiite leader, and a 10-year boy died in the attack. Lawmaker Fazel Rahman Samkanai died of his injuries at a hospital, Defense Ministry spokesman Gen. Mohammad Zahir Azimi said.

lire la suite de l'article
dimanche 27 avril 2008
English
Afghanistan : Attack Disrupts Kabul Military Parade
Afghan officials say three people have been killed in an attack on a ceremony in the capital, Kabul, attended by President Hamid Karzai and other dignitaries. Two different militant groups have claimed responsibility for the attack, in which one lawmaker was killed.

lire la suite de l'article
dimanche 27 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure /AIHRC / Justice transitionnelle
Afghanistan : Appel à prolonger le plan de justice transitionnelle jusqu’en 2009
La Commission indépendante des droits humains de l’Afghanistan (AIHRC) a appelé le gouvernement et la communauté internationale à prolonger jusqu’à décembre 2009 la période pendant laquelle des poursuites pourront être engagées à l’encontre d’auteurs de violations des droits humains et de crimes de guerre commis dans les 21 années qui ont précédé l’an 2001.

lire la suite de l'article
dimanche 27 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kaboul / 27 avril 2008
Karzaï échappe à une attaque des talibans contre un défilé militaire
Le chef d’Etat afghan Hamid Karzaï, des ambassadeurs étrangers, un haut représentant de l’ONU et d’autres dignitaires sont sortis indemnes dimanche d’une attaque à la roquette des talibans contre un défilé militaire à Kaboul.

lire la suite de l'article
dimanche 27 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Allemagne / Espionnage
Pour Kaboul, l’Allemagne a pu espionner plusieurs de ses ministres (presse)
Le gouvernement afghan pense que les services secrets allemands (BND) ont pu espionner plusieurs de ses ministres, et non un seul, rapporte un quotidien régional allemand samedi, citant des sources proches du gouvernement afghan, alors que Berlin tente de rassurer Kaboul.

lire la suite de l'article
samedi 26 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Karzaï / Critiques
Hamid Karzaï critique ses alliés
Dans une interview accordée au New York Times, Hamid Karzaï critique vivement la conduite de la guerre menée en Afghanistan. Selon ce quotidien, ces propos reflètent reflètent la tension croissante qui existe entre le pouvoir afghan et ses alliés étrangers, engendrée par la recrudescence de l’insurrection, mais aussi par sa gouvernance.

lire la suite de l'article
samedi 26 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Allemagne / Espionnage
Espionnage : Berlin présente ses excuses pour avoir contrôlé les e-mails d’un ministre afghan
Le chef de la diplomatie allemande Frank-Walter Steinmeier a présenté samedi des excuses à son homologue afghan Ranguin Dadfar Spanta pour les activités illicites des services allemands de contre-espionnage militaire, rapporte un communiqué du ministère afghan des Affaires étrangères.

lire la suite de l'article
vendredi 25 avril 2008
Actualités
Afghanistan /Économie / Gazoduc
Le projet de gazoduc Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde débutera en 2010
Les ministres du Pétrole du Turkménistan, d’Afghanistan, du Pakistan et d’Inde (TAPI) ont signé un projet d’accord-cadre, jeudi, sur la construction à partir de 2010 du gazoduc TAPI.

lire la suite de l'article
jeudi 24 avril 2008
Actualités
L’Afghanistan recherche la dépouille de l’ancien président Daoud Khan
En Afghanistan, une commission vient d’être nommée par le chef de l’Etat, Hamid Karzaï, pour retrouver le corps de l’ancien président Mohammed Daoud Khan, assassiné il y a 30 ans lors d’un coup d’Etat militaire soutenu par l’Union soviétique.

lire la suite de l'article
jeudi 24 avril 2008
English
Afghan Ministry Bans the Broadcast of 5 Foreign Soap Operas
After four years of watching television programs test the boundaries of decorum and build devoted audiences in the process, conservatives are striking back.

lire la suite de l'article
jeudi 24 avril 2008
English
Spanta leaves for Pakistan to talk about Peace Jirga
Foreign minister left for the neighbouring Pakistan to talk with high ranking officials about holding the second round of peace Jirga a foreign ministry spokesman said on Tuesday.

lire la suite de l'article
jeudi 24 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Accord de paix
Le leader présumé d’Al-Qaïda au Pakistan appelle à cesser les combats
Un chef tribal, Baïtullah Mehsud, leader présumé d’Al-Qaïda au Pakistan et accusé d’une récente vague sans précédent d’attentats, a appelé ses combattants à cesser le feu, au moment où le nouveau gouvernement prépare un accord de paix notamment avec son groupe.

lire la suite de l'article
jeudi 24 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Otan
L’OTAN renouvelle son soutien au rôle de coordination de l’ONU en Afghanistan
M. l’ambassadeur Kai Eide, représentant spécial du secrétaire général de l’ONU en Afghanistan, était au siège de l’OTAN le 16 avril 2008. Il y a rencontré le secrétaire général de l’OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, et a pris la parole à une réunion du Conseil de l’Atlantique à laquelle participaient les partenaires qui contribuent à la mission de la FIAS.

lire la suite de l'article
jeudi 24 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Bombardement
En Afghanistan, les Rafale tirent leur nouvelle bombe AASM
Selon nos informations, les Rafales de l’armée de l’air déployés à Kandahar ont tiré, samedi 19 avril et pour la première fois, leurs nouvelles bombes AASM (Armement air-sol modulaire) guidées par GPS et centrale inertielle.

lire la suite de l'article
mercredi 23 avril 2008
English
U.S. Gen. Petraeus picked to lead Iraq and Afghan wars
The Bush administration picked Gen. David Petraeus on Wednesday to take charge of operations across the Middle East. The decision shows the Pentagon’s desire to apply Petraeus’ experience in fighting insurgencies to Afghanistan, where violence has soared as the Taliban and al Qaeda regrouped. If confirmed by the Senate, Petraeus will replace former Adm. William Fallon, who resigned after a reported break with the Bush administration over Iran policy. His nomination also puts an Army general, rather than a Navy admiral, back in charge of the two ground wars.

lire la suite de l'article
mercredi 23 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Petraeus
USA : le général Petraeus promu responsable des guerres en Irak et en Afghanistan
Le général David Petraeus, plus haut gradé américain en Irak, a été promu à la tête des opérations militaires américaines au Moyen-Orient et en Asie Centrale, héritant de la supervision des deux guerres que les Etats-Unis mènent de front en Irak et en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 23 avril 2008
English
Chronic Failures in the War on Terror - From Afghanistan to Somalia
The Senlis Council has studied the conflict dynamics in Afghanistan for over three years, and has used this as a base to compare the country with another key staging post in the United States’ self-proclaimed ‘War on Terror’ , Somalia.

lire la suite de l'article
mercredi 23 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Accord de paix
Le Pakistan prépare un accord de paix avec ses talibans, Washington inquiet
Le nouveau gouvernement du Pakistan prépare un projet d’accord de paix avec les talibans pakistanais, dont certains proches d’Al-Qaïda, très actifs dans les zones tribales du nord-ouest et responsables d’une vague d’attentats, a-t-on appris de sources officielles mercredi.

lire la suite de l'article
mercredi 23 avril 2008
English
Trans-Afghan Pipeline Discussions Open In Islamabad
Officials from Afghanistan, India, Pakistan, and Turkmenistan have opened a meeting in Islamabad to discuss the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) pipeline.

lire la suite de l'article
mardi 22 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Écoles
Deux écoles mixtes incendiées par des radicaux islamistes
Les extrémistes islamistes ont incendié deux écoles mixtes dans la nuit de lundi à mardi près de Kaboul, a annoncé la police. Par ailleurs, les insurgés talibans, qui avaient banni les filles des écoles quand ils étaient au pouvoir entre 1996 et 2001, ont revendiqué mardi l’enlèvement ce week-end, dans le centre du pays, d’un directeur d’école et de deux enseignants.

lire la suite de l'article
lundi 21 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Santé publique / Blé toxique
Afghanistan : Une farine de blé toxique fait 10 victimes à Herat
Une affection du foie et de l’estomac, causée, de l’avis général, par de la farine de blé contaminée, a atteint 130 personnes et fait au moins 10 morts dans l’ouest de l’Afghanistan, selon le ministère afghan de la Santé publique (MSP). Cette maladie pourrait avoir été causée par une herbe toxique, connue, en Afghanistan, sous le nom de « charmak », qui pousse au milieu des blés.

lire la suite de l'article
lundi 21 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Otan
Afghanistan : l’ONU et l’OTAN veulent mieux coopérer
Les Nations unies et l’OTAN coucheront sur papier une nouvelle entente de coopération pour accélérer le développement de l’Afghanistan et limiter les erreurs stratégiques, a appris Le Devoir. Cette entente devait être signée au dernier sommet de l’OTAN à Bucarest, le 3 avril, mais l’ONU était mal à l’aise de parapher un tel document lors d’une réunion militaire. La signature officielle aura donc lieu au mois de mai, dans l’enceinte de l’ONU, à New York.

lire la suite de l'article
lundi 21 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Canada / Bernier / Khalid
Le gouverneur Khalid réplique
Désavoué par le ministre canadien des Affaires étrangères la semaine dernière, le gouverneur de la province de Kandahar, Asadullah Khalid, réplique, lundi, dans les pages du Globe and Mail.

lire la suite de l'article
lundi 21 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Union européenne / Solana
Le diplomate en chef de l’UE, Javier Solana, en Afghanistan
Le diplomate en chef de l’Union européenne, Javier Solana, est arrivé lundi à Kaboul pour une visite d’une journée consacrée principalement à la préparation de la conférence internationale sur l’aide à l’Afghanistan prévue le 12 juin à Paris, ont annoncé ses services.

lire la suite de l'article
dimanche 20 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban
L’Otan admet avoir fourni par erreur des armes et de la nourriture aux Taliban
Fin mars, les forces de l’Otan ont fourni par erreur de la nourriture, de l’eau et des armes aux Taliban dans le Sud de l’Afghanistan, admettent des responsables. Sur place, le caractère accidentel de l’opération est loin de convaincre. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 20 avril 2008
English
Nato admits mistakenly supplying arms and food to Taliban
Nato forces mistakenly supplied food, water and arms to Taliban forces in southern Afghanistan, officials today admitted.

lire la suite de l'article
dimanche 20 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Uranium appauvri
Uranium appauvri : les Afghans veulent savoir si les États-Unis en ont fait usage
Le gouvernement afghan envisage d’examiner si les États-Unis ont fait usage d’uranium appauvri lors de leur invasion de l’Afghanistan en 2001, et si cela pourrait être lié aux cas de malformations congénitales enregistrés par la suite. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 20 avril 2008
English
Afghans to probe whether U.S. used depleted uranium
The Afghan government plans to investigate whether the United States used depleted uranium during its invasion of Afghanistan in 2001 and if it might be linked to malformed babies born afterwards.

lire la suite de l'article
vendredi 18 avril 2008
English
WFP distributes 40 tons edibles in Samangan
World Food Program (WFP) provided 40 tones of edibles to 732 families in the northern Samangan province on Wednesday

lire la suite de l'article
vendredi 18 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Drogue / Russie
Afghanistan : boom de la production de drogue depuis l’invasion américaine (service des douanes)
Suite à l’entrée des troupes américaines en Afghanistan en 2001, la production de drogue connaît une forte augmentation, a déclaré le directeur du Service fédéral des douanes (FTS) Andreï Belianinov.

lire la suite de l'article
jeudi 17 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Réfugiés / UNHCR
Suspension des retours vers l’Afghanistan dans la zone tribale du Pakistan
L’agence des Nations Unies pour les réfugiés a suspendu son opération de rapatriement volontaire vers l’Afghanistan via Peschawar, une ville située au Pakistan dans la Province frontière du Nord-Ouest, à cause d’un barrage dans la zone tribale sur la route vers l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 17 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Violences
Afghanistan : un journaliste reçoit des menaces de mort
Un photographe de presse afghan travaillant à Kaboul pour une agence étrangère est menacé de mort depuis quatre jours par des inconnus qui l’accusent d’être "un espion des Américains", a-t-on appris jeudi.

lire la suite de l'article
jeudi 17 avril 2008
English
Afghan defiance over Indian soaps
Several television stations in Afghanistan have ignored a government ban on the broadcasting of Indian soap operas. The authorities have said the broadcasts are in conflict with the country’s Islamic values.

lire la suite de l'article
jeudi 17 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Talibanisation / Wolesi Jirga
Afghanistan : le parlement prépare une législation rappelant les talibans

Une loi rappelant celles des talibans, actuellement élaborée par une commission parlementaire en Afghanistan, veut interdire le maquillage et la danse en public aux femmes et les ornements jugés féminins pour les hommes, a-t-on appris mercredi auprès du parlement.

[ Il convient d’indiquer qu’au 18 avril, aucune des sources d’information habituelles en farsi de Nawaa n’avait publié cette information. NDLR ]



lire la suite de l'article
jeudi 17 avril 2008
English
Afghan Supreme Court approves 100 death sentences
The Supreme Court of Afghanistan has confirmed 100 death sentences issued by provincial courts, AKI reported on April 15. Fifteen death sentences have already been carried out in the last few months.

lire la suite de l'article
jeudi 17 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Violences / Khadija Ahadi
Afghanistan : attaque à la grenade contre le domicile d’une journaliste afghane
Pour la seconde fois en deux semaines, une journaliste afghane a été attaquée en Afghanistan, pour n’avoir pas cédé à des pressions pour sa démission, a annoncé mardi la Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) qui se déclare "alarmée".

lire la suite de l'article
jeudi 17 avril 2008
English
Grenade Attack on Home of Female Radio Journalist in Afghanistan
The International Federation of Journalists (IFJ) is alarmed at a report of a grenade attack on the home of a female radio journalist in Herat province, Afghanistan. It is the second attack on radio producer Khadija Ahadi’s home in two weeks.

lire la suite de l'article
jeudi 17 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Afghanistan : un flou entoure la révision de la stratégie de l’OTAN souhaitée par Paris
La décision de Nicolas Sarkozy d’envoyer un bataillon de soldats français supplémentaire en Afghanistan, annoncée au sommet de l’OTAN à Bucarest, était, selon Paris, soumise à plusieurs conditions posées aux alliés. Parmi elles, une plus forte "afghanisation" des efforts de sécurité et de développement, et une meilleure coordination entre l’action militaire et l’effort de reconstruction. Qu’en est-il, concrètement, de cette contrepartie ?

lire la suite de l'article
mercredi 16 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada / Rick Hillier
Le général Rick Hillier quitte son poste de chef d’état-major
Le général Rick Hillier, le chef d’état-major de l’armée canadienne et son porte-parole le plus éloquent de la guerre en Afghanistan, a remis sa démission au premier ministre Stephen Harper, mardi. La démission entrera en vigueur le 1er juillet, jour de la Fête du Canada.

lire la suite de l'article
mercredi 16 avril 2008
English
T-shirts, pigeon-flying, make-up and loud music may be banned
Draft law calls for ban on ’offensive’ traditions and ’Western’ culture.

lire la suite de l'article
mardi 15 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Le chef de la diplomatie française en Afghanistan
Le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, est arrivé samedi 12 avril à Kaboul pour une visite de deux jours en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 15 avril 2008
English
Climate change threatens Afghan health
As the impact of climate change on food and water becomes more widely recognised Afghanistan’s Minister for Public Health called for increased efforts to protect the health of Afghan people from the dangers of global warming on World Health Day.

lire la suite de l'article
mardi 15 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Taliban / Charnier
Découverte d’un charnier de victimes des taliban en Afghanistan
Les autorités afghanes ont mis au jour dans le nord du pays un charnier contenant une centaine de corps de victimes massacrées, semble-t-il, par les taliban dans les années 1990.

lire la suite de l'article
mardi 15 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Environnement / Boisement
Le boisement de l’Afghanistan suscite de l’intérêt
Programme de boisement projeté par l’Institut forestier du Canada.

lire la suite de l'article
mardi 15 avril 2008
Actualités
Afghanistan : le contingent français sera porté à 3 000 hommes
Le chef de la diplomatie française, Bernard Kouchner, a déclaré vendredi lors d’une visite au Tadjikistan que le contingent français en Afghanistan atteindrait 3 000 hommes, après le déploiement du nouveau bataillon annoncé par Paris.

lire la suite de l'article
mardi 15 avril 2008
English
U.S. Lawmakers Invested in Iraq, Afghanistan Wars
Members of Congress invested nearly 196 million dollars of their own money in companies that receive hundreds of millions of dollars a day from Pentagon contracts to provide goods and services to U.S. armed forces, say nonpartisan watchdog groups.

lire la suite de l'article
mardi 15 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada / Bernier / Khalid
Bernier veut du changement
Le ministre canadien des Affaires étrangères a terminé sa visite de 3 jours en Afghanistan en désavouant publiquement le gouverneur de Kandahar, province où sont postés la grande majorité des 2500 soldats canadiens.

lire la suite de l'article
mardi 15 avril 2008
Actualités
Afghanistan / OCS / Otan
Afghanistan : l’OCS ouverte à la coopération avec l’OTAN (Nourgaliev)
L’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) est ouverte à la coopération avec l’OTAN en Afghanistan, a déclaré mardi le secrétaire général de l’Organisation Bolat Nourgaliev au cours d’un duplex entre Moscou et Pékin organisé par RIA Novosti.

lire la suite de l'article
lundi 14 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Bush
Anti-terrorisme : Bush appelé à se concentrer sur l’Afghanistan et le Pakistan
Des démocrates du Sénat américain ont envoyé dimanche une lettre au président George W. Bush pour l’appeler à concentrer désormais les efforts anti- terroristes sur l’Afghanistan et le Pakistan, et non sur l’Irak.

lire la suite de l'article
lundi 14 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / USA / Bucarest
L’Afghanistan, ou le désordre

Parallèlement au sommet de Bucarest de l’OTAN, diverses indications sont apparues qui montrent un affaiblissement officieux certain de la ligne officielle otanienne en Afghanistan.

Mais quelle est cette “ligne officielle”, d’ailleurs ? La question est d’autant plus explosive qu’elle n’a pas vraiment de réponse, ou plutôt qu’elle a une multitude de réponses. (SUITE)



lire la suite de l'article
lundi 14 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Coalition / ANA / Victimes civiles
Afghanistan : la coalition internationale a tué une trentaine de civils (autorités locales)
Les autorités de l’est de l’Afghanistan ont accusé lundi la coalition internationale sous commandement américain et des commandos de l’armée afghane d’avoir tué une trentaine de civils dans une opération contre les insurgés islamistes lancée dimanche.

lire la suite de l'article
jeudi 10 avril 2008
English
Afghan President Hints He’ll Run for Re-election
Afghanistan’s president, Hamid Karzai, hinted Sunday that he plans to run for a second term, saying he has goals left to accomplish. The comments were his first public indication that he would run for re-election in 2009 despite discontent over his government, which is widely seen as weak.

lire la suite de l'article
mercredi 9 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire / Taliban
Afghanistan : les talibans accusent Sarkozy de fausse promesse
Les talibans ont accusé samedi [5/4] le président français Nicolas Sarkozy, qui vient d’annoncer l’envoi de 700 soldats supplémentaires en Afghanistan, d’avoir rompu une promesse électorale d’examiner un retrait des troupes françaises.

lire la suite de l'article
mercredi 9 avril 2008
English
Karzai wants ANA to take charge of Kabul security
The 26-member North Atlantic Treaty Organisation (NATO) has issued a communique focused on long-term and balanced civilian as well as military cooperation with the conflict-wracked Central Asian country. The communique quoted President Hamid Karzai as saying Afghan troops would be ready to take over security responsibilities from NATO soldiers in Kabul from July. But officials said an evaluation of the proposal by NATO commanders would be necessary before a handover was agreed.

lire la suite de l'article
mercredi 9 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
55% des Français contre l’envoi de renforts en Afghanistan
Une majorité de Français s’opposent à l’envoi de troupes supplémentaires en Afghanistan, montre un sondage Ifop pour Dimanche Ouest-France rendu public samedi.

lire la suite de l'article
mercredi 9 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Violences
Ce que vivent les Afghanes sous la burqa
Comment manger, marcher sans trébucher dans « cette prison de tissu ». Une artiste italienne s’est interrogée. Des femmes d’Afghanistan témoignent.

lire la suite de l'article
mercredi 9 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Amnesty international / Violations des droits humains
Les armes alimentent les atteintes aux droits humains en Afghanistan
Les États-Unis et d’autres pays membres de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN) fournissent des armes à l’Afghanistan, qui pourraient être utilisées pour commettre de graves violations des droits humains d’après Amnesty International.

lire la suite de l'article
dimanche 6 avril 2008
English
MPs move to curb obscene plays, dances
Members of Wolesi Jirga, or Lower House of Parliament, Monday slapped a ban on the screening of several dramas involving vulgar scenes and dances and songs sung together by males and females.

lire la suite de l'article
dimanche 6 avril 2008
Actualités
afghanistan / Situation militaire / Otan / USA / Bucarest
Les USA comptent envoyer plus de soldats en Afghanistan en 2009
Le président américain George W. Bush a assuré à ses alliés de l’Otan que les Etats-Unis enverraient un nombre "significatif" de soldats supplémentaires en Afghanistan en 2009, a affirmé vendredi le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates. Selon M. Gates, le président Bush a fait cette annonce aux pays membres de l’Alliance lors d’un dîner au sommet de l’Otan à Bucarest, qui vient de s’achever.

lire la suite de l'article
dimanche 6 avril 2008
English
Taliban welcome back an old friend
Like a voice from the grave, legendary Afghan mujahideen leader Jalaluddin Haqqani has emerged from years of silence to boldly launch the Taliban-led spring offensive in Afghanistan, at the same time burying any doubts of a split between his coalition of resistance groups and Mullah Omar’s Taliban.

lire la suite de l'article
dimanche 6 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / FIAS / Bucarest
Afghanistan : Vision stratégique de la FIAS
Déclaration des chefs d’État et de gouvernement des pays contribuant à la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) dirigée par l’OTAN sous mandat des Nations Unies en Afghanistan

lire la suite de l'article
samedi 5 avril 2008
English
Does NATO Want Out of Afghanistan ?
Secret exit strategy circulated
In public, NATO is demanding that all allies contribute their fair share to the ongoing effort in Afghanistan. But behind closed doors, a paper has been circulated that may provide the beginnings of an exit strategy. Germany is pushing the plan.

lire la suite de l'article
vendredi 4 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Les vrais chiffres : la France enverra plus d’un millier d’hommes en Afghanistan
En matière militaire, le diable se niche souvent dans les détails. Alors que le président de la République a bien annoncé, hier à Bucarest, l’envoi d’un renfort de 700 hommes en Afghanistan, les effectifs français présents dans ce pays vont augmenter d’un bon millier d’ici à l’automne prochain.

lire la suite de l'article
vendredi 4 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Canada
L’OTAN a sous-estimé le défi que représente l’Afghanistan, dit Stephen Harper
Le premier ministre Stephen Harper a affirmé mercredi que l’OTAN avait sous-estimé le degré de difficulté de la mission afghane et le nombre de militaires requis pour l’assumer. Mais ce reproche, en réponse à une question posée dans le cadre d’un forum politique, devant un auditoire international, pourrait avoir, sans le vouloir, contribué à apaiser les tensions entre les alliés.

lire la suite de l'article
vendredi 4 avril 2008
Actualités
afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
La motion de censure socialiste, centrée sur l’Afghanistan, sera examinée le 8 avril à l’Assemblée
La motion de censure du PS contre le gouvernement Fillon, la première du quinquennat de Nicolas Sarkozy, sera débattue et soumise au vote mardi 8 avril à partir de 15 heures à l’Assemblée nationale, a-t-on appris mercredi de source parlementaire.

lire la suite de l'article
vendredi 4 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
La France va envoyer au moins 800 hommes dans l’Est afghan (Otan)
La France va envoyer un bataillon de soldats supplémentaire dans l’est de l’Afghanistan, a annoncé mercredi soir le porte-parole de l’Otan, confirmant ainsi l’offre de renfort promise par Paris.

lire la suite de l'article
vendredi 4 avril 2008
English
Memo : Laws Didn’t Apply to Interrogators
Justice Dept. Official in 2003 Said President’s Wartime Authority Trumped Many Statutes
The Justice Department sent a legal memorandum to the Pentagon in 2003 asserting that federal laws prohibiting assault, maiming and other crimes did not apply to military interrogators who questioned al-Qaeda captives because the president’s ultimate authority as commander in chief overrode such statutes.

lire la suite de l'article
vendredi 4 avril 2008
English
Afghanistan / Médias / Censure / NAI
Nai condemns possible limits on television content by the Afghan Goverment
Nai Supporting Open Media in Afghanistan has condemned recent attempts by Afghanistan’s parliament to impose limitations on private Afghan television stations and their content. (Press Release)

lire la suite de l'article
jeudi 3 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf / Russie
ISAF : il est nécessaire de contribuer au transit vers l’Afghanistan (Lavrov)
Un refus de coopérer avec l’OTAN pour le transit via la Russie des cargaisons de l’Alliance destinés à l’ISAF en Afghanistan, en raison des désaccords sur la Géorgie et l’Ukraine, aurait un impact négatif sur l’intensification de la lutte contre le trafic de drogue et le terrorisme, a déclaré mercredi Sergueï Lavrov.

lire la suite de l'article
jeudi 3 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
L’opposition française craint un "enlisement" en Afghanistan
L’opposition au gouvernement français a vivement attaqué, mardi 1er avril, lors du débat à l’Assemblée nationale puis au Sénat, la décision de Nicolas Sarkozy d’envoyer des renforts militaires français en Afghanistan, dénonçant à la fois les risques d’"enlisement dans un conflit sans but et sans fin" et "l’obsession atlantiste" du président français.

lire la suite de l'article
jeudi 3 avril 2008
Actualités
Appel à des renforts en Afghanistan : Karzaï se rend au sommet de l’Otan
Le président Hamid Karzaï a quitté mardi l’Afghanistan pour assister au sommet de l’Otan à Bucarest qui se consacrera jeudi à la question de l’envoi de renforts aux troupes internationales dans son pays, où la rébellion des talibans s’intensifie, a annoncé Kaboul.

lire la suite de l'article
jeudi 3 avril 2008
English
Afghanistan - MP seeks action against powerful sex offenders
Powerful people were involved in most cases of sexual harassment in the deeply conservative country, a female parliamentarian from Kabul alleged on Wednesday.

lire la suite de l'article
jeudi 3 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
« Un engrenage potentiellement dangereux en Afghanistan »
Le directeur de l’Institut de relations internationales et stratégiques, Pascal Boniface, rappelle que Sarkozy plaidait en 2007 pour le retrait de la France. Entretien réalisé par Rosa Moussaoui

lire la suite de l'article
jeudi 3 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Tribus
Dans le Sud-Est afghan, l’ONU et la coalition tentent de rallier les tribus contre les talibans
Face à la détérioration de la situation, l’ONU, l’OTAN et le gouvernement afghan militent en faveur du retour des tribus sur la scène politique pour sortir le pays de l’impasse.

lire la suite de l'article
mercredi 2 avril 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / France / Engagement militaire
Quai d’Orsay- Point de presse du 2/4/2008
Otan / Conférence de Bucarest

lire la suite de l'article
mardi 1er avril 2008
Actualités
Afghanistan : Paris pourrait envoyer quelques centaines de soldats en plus
Paris pourrait envoyer "quelques centaines de soldats supplémentaires" en Afghanistan, a annoncé mardi à l’Assemblée nationale François Fillon, sous les critiques de l’opposition qui, frustrée d’un vote sur ce sujet, a déposé une motion de censure.



lire la suite de l'article
mardi 1er avril 2008
English
Afghanistan / Onu / Kai Eide
UN’s new Afghan envoy begins work
The new United Nations special envoy to Afghanistan, Kai Eide, has arrived in Kabul to take up his new post.

lire la suite de l'article
mardi 1er avril 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Kai Eide
Afghanistan : le nouveau Représentant spécial est arrivé à Kaboul
Le nouveau Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, Karl Eide, est arrivé ce matin à Kaboul où il a appelé la communauté internationale à soutenir davantage le gouvernement.

lire la suite de l'article
mardi 1er avril 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Sayad Parwez Kambaksh / Condamnation à mort
Afghanistan : transfert à Kaboul du jeune journaliste condamné à mort
Le jeune journaliste afghan condamné à mort dans le nord de l’Afghanistan sous l’accusation d’avoir blasphémé l’islam a été transféré à Kaboul pour son procès en appel, a-t-on appris samedi auprès d’organisations de défense de la presse.

lire la suite de l'article
mardi 1er avril 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Intégrisme / Censure
Le ministère de l’Information et le Conseil des Oulémas lancent de nouvelles attaques contre les télévisions privées
Le 30 mars, le Conseil des Oulémas et le ministère de l’Information et de la Culture ont ordonné l’interdiction, avant le 14 avril, de la diffusion des films et feuilletons indiens accusés d’être anti-islamiques. Des médias afghans ont reçu une note du ministère de l’Information et de la Culture soutenant cette série d’interdictions.

lire la suite de l'article
lundi 31 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Intégrisme
Afghanistan : une émission où hommes et femmes dansent ensemble critiquée
Le gouvernement afghan a "condamné fermement" samedi un programme de télévision d’une chaîne privée, qui a diffusé des images d’hommes et de femmes dansant ensemble, jugeant que cela minait la morale au sein de la jeunesse.

lire la suite de l'article
lundi 31 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Drogue / Enfants
Afghanistan : Quand les écoliers de Helmand font l’école buissonnière pour travailler dans les champs de pavot
« Le travail des enfants dans les champs de pavot est un sérieux problème », selon Shamsullah Tanwer, spécialiste du droit des enfants des provinces de Helmand et de Kandahar au sein de la Commission indépendante afghane des droits humains (AIHRC).

lire la suite de l'article
lundi 31 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Renforts en Afghanistan : Sarkozy crée la polémique chez les parlementaires
La France va envoyer des soldats supplémentaires en Afghanistan. Cette décision annoncée mercredi par le chef de l’Etat à Londres provoque des remous. Tant sur le fond que sur la forme : de nombreux parlementaires - y compris UMP - regrettent de n’être pas consultés. Nicolas Sarkozy prend acte et promet un "débat" dans les prochains jours.

lire la suite de l'article
lundi 31 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Critiques et doutes après l’annonce de Sarkozy sur l’Afghanistan
François Hollande et Ségolène Royal se sont prononcés jeudi contre l’envoi de troupes 
supplémentaires en Afghanistan dans le contexte actuel, tandis que le député UMP Jacques Myard faisait part de ses 
"doutes sérieux" sur la décision présidentielle.

lire la suite de l'article
lundi 31 mars 2008
English
Afghan committee plans to remove foreign army bases from Kabul
An Afghan parliamentary committee is working on a draft proposal to demand foreign forces move their bases out of central Kabul to ease congestion in the overcrowded capital, an official said.

lire la suite de l'article
lundi 31 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Le PS réclame un débat sur l’Afghanistan au Parlement
Le groupe socialiste à l’Assemblée nationale a demandé un débat parlementaire sur la question de l’envoi de renforts militaires français en Afghanistan envisagé par Nicolas Sarkozy.

lire la suite de l'article
vendredi 28 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Aide internationale / Gaspillage / Misère
Les promesses non tenues de l’aide à l’Afghanistan
Selon un rapport que vient récemment de publier Acbar, une agence qui coordonne 94 Ongs, l’aide déboursée par la communauté internationale n’a rien à voir avec l’aide promise, celle-ci étant, en outre, en partie gaspillée dans des coûts de fonctionnement exorbitants. Quelque 40 % de l’argent dépensé retournent d’une manière ou d’une autre aux donateurs, notamment pour financer les salaires des expatriés et des consultants.

lire la suite de l'article
mardi 25 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy / Engagement militaire
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 25/03/2008
Actualités diplomatiques du ministère des Affaires étrangères. Engagement militaire français en Afghanistan. Sommet de Bucarest.

lire la suite de l'article
lundi 24 mars 2008
English
U.S. would support French move to east Afghanistan
The United States wants France to put more troops in Afghanistan’s restive southern region, but would agree to a proposal from Paris to boost forces in the east instead, according to U.S. officials.

lire la suite de l'article
lundi 24 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Canada / Prisonniers
Les détenus afghans non protégés par la Constitution canadienne (justice)
Un tribunal canadien a rejeté mercredi une requête visant à ce que les prisonniers détenus par les militaires canadiens en Afghanistan bénéficient de la Constitution canadienne protégeant les droits et les libertés, infligeant ainsi un revers à Amnesty International.

lire la suite de l'article
lundi 24 mars 2008
Actualités
"Perwiz est en danger à tout moment", affirme, à Paris, le frère du journaliste afghan condamné à mort
Sayed Yaqub Ibrahimi a évoqué la situation de son frère, Sayed Perwiz Kambakhsh, un jeune journaliste emprisonné et condamné à mort à Mazar-i-Charif (Nord), lors d’une rencontre avec la presse au siège de Reporters sans frontières à Paris, le 11 mars 2008.

lire la suite de l'article
lundi 24 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situatio militaire / OTSC
Afghanistan : la situation ne cesse de se détériorer (secrétaire général de l’OTSC)
La situation en Afghanistan reste grave et ne cesse de se détériorer, a déclaré le secrétaire général de l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC) Nikolaï Bordiouja, intervenant mercredi à Moscou lors d’une réunion du Conseil d’experts de l’OTSC.

lire la suite de l'article
lundi 24 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Attentat / Kaboul
Attentat près de l’aéroport de Kaboul en Afghanistan, huit morts
Un attentat suicide qui visait des soldats américains a tué jeudi matin huit civils afghans près de l’aéroport de Kaboul, a indiqué un porte-parole de l’Otan. L’attentat, revendiqué par les taliban, a été commis en pleine heure de pointe.

lire la suite de l'article
lundi 24 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Conseil de Sécurité
Afghanistan : appel à renforcer la coopération entre le gouvernement, l’ISAF et l’ONU

La situation actuelle en Afghanistan est imputable à une coordination insuffisante entre le gouvernement afghan, la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF), l’ONU et la communauté internationale.

Ce constat a été établi mercredi par le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, lors d’un débat du Conseil de sécurité sur la situation en Afghanistan, auquel a pris part le nouveau Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, Kai Eide.



lire la suite de l'article
mardi 18 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Conférence de Paris
Quai d’Orsay- Point de presse du 18/3/2008
Conférence de Paris et engagement militaire français.

lire la suite de l'article
dimanche 16 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Relais téléphoniques
Afghanistan : des relais de téléphone détruits par les talibans
Les talibans ont détruit cinq relais de téléphonie en Afghanistan, a annoncé mercredi la police, mettant à exécution une de leurs récentes menaces contre les télécommunications.

lire la suite de l'article
dimanche 16 mars 2008
English
Afghanistan / Iran / Réfugiés / Expulsions
Iran says it will deport over one million Afghans
All Afghan citizens in Iran without valid refugee documents will be deported, Seyyed Taghi Ghaemi, director of the Iranian bureau for aliens and foreign immigrants, told reporters at the end of a two-day meeting with Afghan and UN officials in Kabul on 3 March. The UN Refugee Agency (UNHCR) says it does not know exactly how many unregistered Afghans are living in Iran, but Iranian officials estimate there are over one million.

lire la suite de l'article
dimanche 16 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Manua / Kai Eide
Le Secrétaire général nomme Kai Eide, de la Norvège, comme son représentant spécial et chef de la mission d’assistance de l’Onu en Afghanistan
Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a nommé le diplomate norvégien Kai Eide comme son Représentant spécial pour l’Afghanistan et Chef de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA). M. Eide remplace Tom Koenigs, de l’Allemagne, dont le mandat s’est achevé en décembre dernier.

lire la suite de l'article
dimanche 16 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Onu / Rapport
Afghanistan : la transition politique reste difficile
« Deux ans après l’adoption du Pacte pour l’Afghanistan, la transition politique reste en butte à de graves difficultés », constate le Secrétaire général dans son dernier rapport au Conseil de sécurité sur le pays. Il recommande davantage de coopération internationale afin d’adopter une approche commune pour appuyer la stratégie nationale de développement dont l’élaboration devrait être achevée à la fin du mois.

lire la suite de l'article
jeudi 13 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Justice / Perwiz Kambakhsh
Résolution du Parlement européen du 13 mars 2008 sur le cas du journaliste afghan Perwez Kambakhsh
Résolution commune adoptée à main levée, sans amendements, sur le cas de Sayed Perwiz Kambakhsh.

lire la suite de l'article
lundi 10 mars 2008
Actualités
Afghanistan : Multiplication des cas déclarés de maltraitance envers les femmes
Le nombre de cas déclarés de violence physique contre les femmes et les filles en Afghanistan a augmenté d’environ 40 pour cent depuis mars 2007. 


lire la suite de l'article
dimanche 9 mars 2008
English
Private security firms placed under govt control, says minister
Deputy Interior Minister Abdul Hadi Khalid Thursday informed the Meshrano Jirga (Upper House of Parliament) that private security companies were working under government control.

lire la suite de l'article
dimanche 9 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Journée internationale des Femmes / Conférence
Une conférence pour la Journée internationale des Femmes
À l’occasion de la Journée internationale des femmes, Yunous Qanoni, le président de la Wolesi Jirga a rendu hommage au combat des femmes en Afghanistan et souligné que s’il revient essentiellement aux femmes de mener le combat pour l’égalité des droits, les hommes doivent également lutter pour les droits de la moitié de la société. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 9 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Kai Eide
Ban Ki-moon souhaite nommer Kai Eide représentant spécial pour l’Afghanistan
Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a fait part au Conseil de sécurité de son intention de nommer Kai Eide, de la Norvège, au poste de représentant spécial pour l’Afghanistan et chef de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA).

lire la suite de l'article
dimanche 9 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Canada
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 04/03/2008
Sur l’envoi de troupes françaises en Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 9 mars 2008
English
Afghan president replaces governor of Helmand

Afghan President Hamid Karzai has replaced the governor of the southern province of Helmand, a state newspaper said on Sunday, the official whose complaint led to the expulsion of two senior European diplomats late last year

lire la suite de l'article
dimanche 9 mars 2008
English
Venue Changed For Appeal By Afghan Journalist On Death Row
An appeal by Sayed Pervez Kambakhsh a journalism student sentenced to death in northern Afghanistan on blasphemy charges has been transferred to Kabul in order to ensure a fair hearing, RFE/RL’s Radio Free Afghanistan reports

lire la suite de l'article
dimanche 9 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Otsc / Russie
L’OTAN a besoin de l’OTSC en Afghanistan (ambassadeur russe)
L’opération antiterroriste de l’OTAN en Afghanistan échouera sans collaboration avec l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC), a estimé l’ambassadeur russe auprès de l’OTAN, Dmitri Rogozine, dans une interview publiée vendredi par le quotidien Vremia Novosteï.

lire la suite de l'article
mercredi 5 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Union européenne / Représentant spécial / F. Vendrell
Union européenne - Prorogation du mandat de Francesc Vendrell
Monsieur Francesc Vendrell restera représentant spécial de l’Union européenne en Afghanistan jusqu’au 31 mai 2008.

lire la suite de l'article
mercredi 5 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Pauvreté / Jeunes / Taliban
Afghanistan : La pauvreté pousse les jeunes à rejoindre les rangs des Talibans
Les taux élevés de pauvreté et de chômage en milieu rural expliquent probablement pourquoi des jeunes gens vont rejoindre les rangs des Talibans.

lire la suite de l'article
mercredi 5 mars 2008
English
Top commander unveils new Taliban tactics 

A top Taliban commander has said suicide attacks and roadside bombs would spearhead its new strategy against foreign troops, and hinted the movement could work with Afghanistan’s government if foreign troops left.

lire la suite de l'article
mercredi 5 mars 2008
Actualités
afghanistan / Situation militaire / Canada / Prisonniers
Le Canada reprend le transfert des détenus aux autorités afghanes
Les Forces armées canadiennes ont confirmé, vendredi, la reprise du transfert des détenus vers les autorités afghanes, une décision qui a rapidement suscité la réplique des groupes de défense des droits de la personne.

lire la suite de l'article
mercredi 5 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban
Le secrétaire général de l’OTAN estime que "la réconciliation est inévitable en Afghanistan"
Interview du secrétaire général de l’Alliance atlantique, Jaap de Hoop Scheffer, au retour d’une visite dans le sud de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 5 mars 2008
English
Obama says Europe must do more in Afghanistan 

European nations must step up their efforts in 
Afghanistan and not count on the United States and Britain to do the "dirty 
work" in fighting the Taliban, Democratic presidential hopeful Barack Obama said 
on Thursday. 



lire la suite de l'article
mercredi 5 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / B. Obama
Barack Obama souhaite plus d’engagement européen en Afghanistan
Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ne peuvent pas faire à eux seuls tout le sale boulot dans la lutte contre les taliban en Afghanistan, a affirmé jeudi Barack Obama, en campagne pour obtenir l’investiture démocrate à la présidentielle américaine de novembre.

lire la suite de l'article
mercredi 5 mars 2008
Actualités
Afghanistan / Environnement / Catastrophes naturelles / Froid
Les agriculteurs afghans durement touchés par un hiver rigoureux
Bétail décimé, flambées du carburant et des céréales
Le froid extrême a dévasté le secteur de l’élevage afghan, foudroyant plus de 300 000 animaux depuis fin décembre et mettant à rude épreuve les moyens d’existence. Les prix élevés du carburant, de l’huile végétale et des céréales aggravent la vulnérabilité des ménages pauvres, en réduisant leur accès à la nourriture.

lire la suite de l'article
jeudi 28 février 2008
English
Pervez verdict is wrong, says jail chief
The head of the prison where Sayed Pervez Kambaksh is being held believes it was "very wrong" to sentence the young student to death and that he should be freed as soon as possible.

lire la suite de l'article
jeudi 28 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / France
La France va accroître son effort militaire en Afghanistan
Nicolas Sarkozy élabore avec ses conseillers une nouvelle politique française sur l’Afghanistan. Il serait question d’envoyer des troupes de combat au sol dans les régions orientales bordant le Pakistan, là où la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF) commandée par l’OTAN combat des djihadistes de la mouvance Al-Qaida.

lire la suite de l'article
jeudi 28 février 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Partis politiques / National Need
Afghanistan : Un nouveau parti dédié aux droits des femmes
Fatima Nazari, une parlementaire afghane, a lancé le 19 février le National Need, premier parti politique consacré aux droits et aux problématiques des femmes ayant jamais existé en Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 27 février 2008
Actualités
Alors que des renforts américains arrivent dans le Sud, la politique de réconciliation s’accentue
A l’occasion d’une visite dans les provinces de Kandahar et de Helmand, du 19 au 21 février, le secrétaire général de l’OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, s’est efforcé de corriger l’impression d’une détérioration de la situation militaire, tout en reconnaissant que les efforts de la communauté internationale doivent être "mieux coordonnés". Le président Hamid Karzaï a, de son côté, fait preuve d’un optimisme à toute épreuve, estimant que l’essentiel a été accompli.

lire la suite de l'article
lundi 25 février 2008
Actualités
Afghanistan / Education / Unesco / Plan national stratégique pour l’éducation / Forum
Le premier Forum sur le développement de l’éducation en Afghanistan
Mi-février a vu s’écrire une nouvelle page pour l’éducation en Afghanistan. Le Forum « Pour une égalité d’accès à une éducation de qualité pour tous » a examiné les progrès du Plan national stratégique pour l’éducation, NESP (2006-2010).

lire la suite de l'article
dimanche 24 février 2008
Actualités
Afghanistan / Iran / Réfugiés / Expulsions
Retour (Poème)

Écrit à l’occasion de la vague massive d’expulsion de travailleurs afghans illégaux opérée par le gouvernement iranien au printemps 2007, ce poème écrit par Kazem Kazemi - un intellectuel afghan vivant à Mashad (Iran) - et mis en musique et chanté par Assad Badie - un médecin afghan vivant en Suisse - a connu un immense succès.

Il est malheureusement plus que jamais d’actualité. (Traduit du farsi)



lire la suite de l'article
vendredi 22 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Attantats / Enfants / Traumatismes
Afghanistan : La violence provoque des traumatismes psychologiques chez les enfants
Les centaines d’écoliers qui ont assisté à l’explosion mortelle du 6 novembre dernier, dans la province de Baghlan (Nord), et qui ont vu ses conséquences, souffrent aujourd’hui de traumatismes mentaux et psychologiques, selon certains experts médicaux et habitants de la région frappée par l’attentat. 



lire la suite de l'article
jeudi 21 février 2008
Actualités
Pakistan : "Nous n’étions pas heureux avec les mollahs"
Des tirs de joie, des chants et des danses ont accueilli à Peshawar la déroute des partis religieux qui gouvernaient sans partage cette province frontalière de l’Afghanistan depuis 2002. De 69 sièges à l’Assemblée provinciale, les partis religieux sont passés à 9, illustrant le rejet de l’extrémisme par une population intéressée avant tout par la paix et le développement.

lire la suite de l'article
jeudi 21 février 2008
Actualités
Afghanistan / Culture / Patrimoine / Archéologie / France / DAFA
Afghanistan : comment travaillent les archéologues
Malgré la guerre, des archéologues français continuent à fouiller certains sites.

lire la suite de l'article
jeudi 21 février 2008
English
Uzbek strongman scorns AG orders as unlawful
Gen. Abdul Rashid Dostum, chief of staff to the supreme commander of the Afghan National Army (ANA), Tuesday scorned Attorney General Abdul Jabar Sabits orders suspending him from government job as unlawful.

lire la suite de l'article
mercredi 20 février 2008
English
Afghanistan : Millions vulnerable to spring floods
As temperatures gradually rise towards the end of a harsh winter in Afghanistan, concerns are mounting that thawing snows and spring rain will threaten the lives and livelihoods of millions of Afghans, aid workers and government officials warn.

lire la suite de l'article
mercredi 20 février 2008
Actualités
Afghanistan / Économie / Ressources énergétiques
Les insuffisances énergétiques de l’Afghanistan pénalisent le développement
Les insuffisances énergétiques de l’Afghanistan sont un sujet d’inquiétude pour les investisseurs, déjà préoccupés par l’insécurité régnant dans le pays, a indiqué mercredi le chef de mission du Fonds monétaire international (FMI) en Afghanistan, Mohamad Elhage.

lire la suite de l'article
mercredi 20 février 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Partis politiques / Hezb-e Harakat-e islami-e Afghanistan
Réunification des deux branches du Hezb-e Harakat-e islami-e Afghanistan
Le Harakat-e islami-e Afghanistan et le Harakat-e Islami-e Mardom-e Afghanistan, les deux partis issus de la scission du Hezb-e Harakat-e Islami-e Afghanistan, ont fusionné pour pouvoir peser significativement sur la scène politique afghane dans la perspective de l’échéance présidentielle de 2009. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 20 février 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Kaboul / Mairie
Un cinquième maire pour Kaboul
Ing. Mir Abdul Ahad Sahebi vient d’être nommé maire de Kaboul, en remplacement d’Ing. Rohullah Amân. Kaboul hérite ainsi de son cinquième maire en six ans. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 20 février 2008
Actualités
Afghanistan / Iran / Réfugiés / Expulsions
Afghanistan : Réfugiés en Iran - Expulsions massives, prévision de crise
Le gouvernement afghan a une fois de plus appelé le gouvernement iranien à suspendre, jusqu’à la fin de l’hiver, l’expulsion de milliers d’Afghans vivant clandestinement en Iran, afin d’éviter une crise humanitaire.
 


lire la suite de l'article
mercredi 20 février 2008
English
Durand line de facto border, says US
The United States believes that both Afghanistan and Pakistan recognise the Durand line as their de facto border but has not tried to settle the dispute between its two key allies, says a senior US official.



lire la suite de l'article
mercredi 20 février 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Le journaliste afghan qui défie la charia
Pervez Kambakhsh. Pour avoir reproduit un texte dénonçant l’oppression des femmes due à une mauvaise interprétation du Coran, le jeune homme a été condamné à la peine de mort.

lire la suite de l'article
mercredi 20 février 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand
La Ligne Durand est une frontière de fait, selon les États-Unis
L’Afghanistan et le Pakistan reconnaissent la Ligne Durand comme leur frontière de facto, estiment les Etats-Unis, mais ils n’ont pas tenté de résoudre le différend entre leurs deux principaux alliés, selon un haut responsable américain. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 20 février 2008
English
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Friend of Pervez flees extremists in Afghanistan
Yahya Najafizada escaped halfway across the world when his name appeared on a blacklist of alleged heretics. The list was compiled by hardline sharia students in Mazar-e Sharif, just days after Pervez was arrested for circulating an article about women’s rights.

lire la suite de l'article
mercredi 20 février 2008
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Souveraineté nationale / Occupation militaire
Karzaï sous influence étrangère (quotidien afghan)
Le président Hamid Karzaï est sous l’influence des puissances étrangères et des troupes sous commandement de l’Otan et les États-Unis doivent fixer une date ferme pour leur retrait d’Afghanistan, a écrit samedi [16/2] Anis, un quotidien gouvernemental. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 17 février 2008
English
A new player in Afghanistan’s Great Game
In what is being called "the largest foreign investment in Afghanistan’s history," a Chinese mining company has won the right to exploit a huge copper field not far from Kabul, the Financial Times reports. The price tag : 3 billion dollars. The spoils : a potential 12 million tons of copper. (Nov 2007)

lire la suite de l'article
dimanche 17 février 2008
English
Karzai under foreigners’ influence : Afghan paper
President Hamid Karzai is under the influence of foreign powers and troops led by NATO and the U.S. must set a firm date for their departure from Afghanistan, Anis, a government-run daily newspaper said on Saturday.

lire la suite de l'article
dimanche 17 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Attentats suicide / Kandahar
Au moins 80 tués dans l’attentat suicide le plus meurtrier d’Afghanistan
Au moins 80 personnes ont été tuées et des dizaines d’autres blessées dimanche dans l’attentat suicide le plus meurtrier commis en Afghanistan, attribué aux talibans et perpétré en plein spectacle de combat de chiens dans une ville du sud, Kandahar.

lire la suite de l'article
dimanche 17 février 2008
English
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Attaque / Victimes civiles
’Deadliest’ attack in Afghanistan
At least 80 people have been killed in a suicide bombing in the Afghan city of Kandahar - in what appears to be the deadliest attack since 2001.

lire la suite de l'article
samedi 16 février 2008
Actualités
Afghanistan / Environnement / Catastrophes naturelles / Neige
Environ 1 000 tués en Afghanistan des suites d’un hiver très rude (officiel)
Environ un millier de personnes sont mortes dans des tempêtes de neige et le froid durant l’un des plus rudes hivers d’Afghanistan depuis des décennies, a annoncé samedi le département afghan des Situations d’urgence.

lire la suite de l'article
samedi 16 février 2008
Actualités
Afghanistan / Taliban / Union européenne / Onu / Expulsions
Grande-Bretagne : Un diplomate expulsé d`Afghanistan défend le dialogue avec les talibans
Un diplomate irlandais expulsé d`Afghanistan pour avoir mené des discussions avec des rebelles liés aux talibans se justifie dans une interview au Guardian publiée samedi où il prône le dialogue pour persuader des combattants à abandonner la violence.



lire la suite de l'article
samedi 16 février 2008
Actualités
Allemagne : réunion au sommet pour évoquer une prolongation du futur mandat
Des dirigeants de la "grande coalition" allemande examineront mardi la possibilité, à partir d’octobre, de prolonger au delà d’un an le mandat fixant le déploiement de l’armée allemande en Afghanistan, ont indiqué vendredi des porte-paroles gouvernementaux.

lire la suite de l'article
samedi 16 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / France
La France évalue des moyens d’envoyer des renforts en Afghanistan
Le président français semble prêt à répondre aux appels de ses alliés de l’OTAN et envoyer des renforts en Afghanistan.

lire la suite de l'article
samedi 16 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / France
Des renforts français en Afghanistan : pour quoi faire ?
Faut-il envoyer des troupes supplémentaires en Afghanistan ? Nicolas Sarkozy, désireux d’apparaître comme un bon élève de l’Otan, s’apprête à répondre positivement à l’appel pressant, à la limite de l’injonction, des Etats-Unis. Curieusement, cette question ne fait l’objet d’aucun débat public alors que l’envoi de troupes supplémentaires parait acquis, et, comme d’habitude, le parlement est le dernier endroit où se discute la politique étrangère et de défense de la France.

lire la suite de l'article
mercredi 13 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / France / Vilnius
Les Français, l’OTAN et l’Afghanistan : le suspens à pas minutieusement comptés
Autour de la réunion de Vilnius des ministres de la défense de l’OTAN, de la situation catastrophique en Afghanistan, de la crise-qui-n’est-pas-une-crise de l’OTAN (selon Robert Gates), de l’envoi de renforts alliés dans la zone sud de l’Afghanistan dont on ne devait pas parler à Vilnius, une question insinuante et fuyante parmi d’autres : les Français vont-ils envoyer des soldats pour aider les Canadiens dans la région de Kandahar ? (Suite)

lire la suite de l'article
mardi 12 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Vilnius
Les pays de l’OTAN en désaccord sur le partage de l’effort de guerre en Afghanistan
Réunis, jeudi 7 février, à Vilnius, en Lituanie, les ministres de la défense de l’OTAN ne sont pas parvenus à atténuer les tensions apparues, ces dernières semaines, au sein de l’Alliance atlantique sur le partage de l’effort de guerre en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 12 février 2008
English
Gov’t urged to support sentence
Conservative clerics and elders demanded Thursday that the Afghan government not interfere with a controversial death sentence handed down to Sayed Parwez Kaambakhsh, 23, convicted of insulting Islam for distributing a report questioning polygamy.

lire la suite de l'article
mardi 12 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / France / Rafales
Trois Rafale s’envolent vers l’Afghanistan
Trois Rafale de l’escadron de chasse 1/7 Provence s’envolent jeudi matin de leur base de Saint-Dizier à destination de Kandahar, en Afghanistan. Il s’agit du deuxième déploiement de cet appareil sur le théâtre afghan. Ils y seront engagés dans des missions de Close Air Support (appui aérien) au profit des troupes de l’Otan contre les talibans.

lire la suite de l'article
lundi 11 février 2008
English
Meeting of the Joint Coordination and Monitoring Board
UNODC Executive Director Antonio Maria Costa

Meeting of the Joint Coordination and Monitoring Board

UNODC Executive Director Antonio Maria Costa’s Speech at the launch event



lire la suite de l'article
lundi 11 février 2008
English
UNODC anticipates another large opium crop in Afghanistan in 2008
UNODC’s Afghanistan Opium Winter Survey
Press Release on the launch of the report.

lire la suite de l'article
lundi 11 février 2008
English
Journalism Is Not a Capital Crime
By Khaled Hosseini

The real questions that must be asked are : Is post-Taliban Afghanistan a country that executes citizens for peacefully questioning some aspect of Islam ? What about all the rhetoric of Afghan freedom and democracy ? Wouldn’t executing Mr. Kaambakhsh render it embarrassingly hollow ? For how can Afghanistan claim that it is on the path to being a free, democratic state, and then put to death one of its own citizens for reasons that evoke, rather chillingly, the darkest days of the Taliban ?

lire la suite de l'article
dimanche 10 février 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Afghanistan : il faut sauver le journaliste condamné à mort
Vaste mobilisation internationale en faveur du journaliste afghan Perwiz Kambakhsh condamné à mort le 22 janvier par un tribunal de Mazar-i-Sharif. Tant le ministre des affaires étrangères, Karel de Gucht, que Guy Verhofstadt ont tenu à s’associer au concert de protestations, rappelant notamment que la Belgique est partenaire de la reconstruction de l’Afghanistan….

lire la suite de l'article
dimanche 10 février 2008
Actualités
Afghanistan / Taliban / Angleterre / Camps d’entraînement
"Camps pour repentis" en Afghanistan : Londres ne confirme ni ne dément
La Grande-Bretagne s’est refusée lundi à démentir ou confirmer des informations de presse selon lesquelles elle avait envisagé d’établir des camps pour entraîner des insurgés repentis, se bornant à réaffirmer qu’elle ne discutait pas avec les talibans en Afghanistan. .

lire la suite de l'article
dimanche 10 février 2008
English
Britain ’not engaged’ with Taliban : PM spokesman
Britain said Monday it was not " engaged " with the Taliban, after a report that relations between London and Kabul have soured due to a secret British plan to train former Taliban fighters.

lire la suite de l'article
jeudi 7 février 2008
Actualités
Afghanistan / Taliban / Angleterre
Les diplomates expulsés salariaient 1 000 combattants taliban
Selon Wisa, un quotidien de Kaboul, "Michael Semple le diplomate expulsé d’Afghanistan versait un salaire à 1 000 combattants taliban". (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 7 février 2008
English
Police lift siege of Dostum, free his foe
Police ringed the Kabul residence of former Uzbek warlord Gen. Abdul Rashid Dostum and secured the release of his opponent on Sunday, the crimes branch chief said.

lire la suite de l'article
jeudi 7 février 2008
English
Northern Warlord Flexes His Muscles
Personal feud becomes a test of the government’s ability and resolve to rein in powerful men with private armies.

lire la suite de l'article
mercredi 6 février 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Condamnation à mort d’un journaliste afghan : De Gucht convoque l’ambassadeur
Le ministre belge des Affaires étrangères Karel de Gucht a convoqué lundi au ministère des Affaires étrangères le Dr Zia Nezam, ambassadeur d’Afghanistan en Belgique, pour lui faire part de sa profonde préoccupation et de celle du premier ministre Guy Verhofstadt après la condamnation à mort pour blasphème du jeune journaliste afghan Perwez Kambakhsh, âgé de 23 ans, indique un communiqué du ministre diffusé mardi 5 février. 



lire la suite de l'article
lundi 4 février 2008
English
Afghanistan says it appreciates efforts to save student journalist
Amid international outrage over a student journalist sentenced to death for blaspheming Islam, the Afghan government Saturday said it was "fully aware of the gravity of the case."

lire la suite de l'article
lundi 4 février 2008
English
Secret UK Taliban plan angers Kabul
A secret British plan to build military training camps for former Taliban fighters in Helmand has sent Afghan-UK relations to an all-time low, say officials. Kabul had no knowledge of attempts to persuade fighters to switch sides and train to fight in local militias until the plan was exposed last December, they said.

lire la suite de l'article
lundi 4 février 2008
English
Why the Afghan Taleban feel confident
In Afghanistan, the Taleban now claim to have influence across most of the country and have extended their area of control from their traditional heartland in the south.

lire la suite de l'article
lundi 4 février 2008
English
Afghan picture confusing, U.S. Marines’ chief says
The Pentagon does not have a clear picture about the state of the war in Afghanistan, with U.S. commanders on the ground offering positive assessments while intelligence reports are more negative, the U.S. Marine Corps chief said on Friday.

lire la suite de l'article
lundi 4 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Allemagne
La Bundeswehr n’opérera pas dans le sud de l’Afghanistan
Le ministre allemand de la Défense, Franz Josef Jung, a répondu négativement à une demande de Washington.

lire la suite de l'article
lundi 4 février 2008
English
Afghan Journalist’s Death Sentence “Political"
Sayed Parwez Kaambakhsh’s real offence may have been to have a brother whose frank reporting has exposed abuses in northern Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 3 février 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Veuves
Triste sort pour quelque 1,5 million de veuves afghanes
L’Afghanistan est l’un des pays du monde où l’on compte le plus grand nombre de veuves (proportionnellement au nombre total d’habitants). À l’instar de Soraya Subhrang, membre de la Commission afghane indépendante des droits humains, certains activistes des droits de la femme ont critiqué le gouvernement et les bailleurs de fonds internationaux, qui n’en font pas assez, selon eux, pour soulager les souffrances des veuves. 



lire la suite de l'article
dimanche 3 février 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Afghanistan. Un prisonnier d’opinion condamné à mort pour avoir fait circuler des documents téléchargés sur Internet

DÉCLARATION PUBLIQUE

Amnesty International s’élève contre la condamnation à mort prononcée à l’encontre du journaliste Perwiz Kambakhsh, reconnu coupable par le tribunal de première instance de Mazar-e-Charif, dans le nord de l’Afghanistan, d’avoir téléchargé et fait circuler des documents traitant du rôle des femmes dans l’islam.



lire la suite de l'article
dimanche 3 février 2008
Actualités
Afghanistan / Bamyan / Peintures
Dans les grottes afghanes de Bamiyan, les premières peintures à l’huile
Célèbre pour ses statues de Bouddha détruites par les talibans, la cité afghane de Bamiyan abrite un autre trésor, des fresques représentant des créatures mythiques que des chercheurs viennent de dater du 7e siècle, ce qui en fait les premières peintures à l’huile de l’histoire.

lire la suite de l'article
dimanche 3 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Afghanistan : Le Pentagone "mal informé"
Selon le général James Conway, commandant du corps des "marines", le ministère américain de la Défense ne partage pas la même analyse que les militaires présents sur le terrain.

lire la suite de l'article
dimanche 3 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Otages / Femmes / Protestations
Des centaines de femmes afghanes demandent la libération d’une otage américaine
Réunies, mardi 29 janvier, dans un hall de réception, 500 femmes de la ville de Kandahar, dans le sud de l’Afghanistan, ont protesté contre l’enlèvement de Cyd Mizell, une travailleuse humanitaire américaine.

lire la suite de l'article
dimanche 3 février 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Enfants / Mariages forcés
Une vie confisquée à Kaboul
Le futur mari de Nassima doit venir la chercher le lendemain pour lui faire quitter définitivement l’école. Nassima a en effet été promise par son père, à l’âge de 5 ans, à un homme qu’elle n’a jamais vu. C’est un échange.

lire la suite de l'article
dimanche 3 février 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Zones tribales
La tension s’accroît dans les zones tribales
Depuis l’assaut sanglant de la mosquée Rouge par l’armée pakistanaise en juillet 2007, la tension s’accroît dans les zones tribales pakistanaises. Les opérations militaires du gouvernement, sous la pression de son allié américain, se multiplient. La population des zones tribales est de plus en plus hostile à ces interventions de l’armée sur son territoire.

lire la suite de l'article
dimanche 3 février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / France / Sarkozy
Entretiens Sarkozy - De Hoop Scheffer sur l’Afghanistan
Le président Nicolas Sarkozy et le secrétaire général de l’Otan Jaap de Hoop Scheffer ont évoqué vendredi la situation en Afghanistan, alors que les Etats-Unis ont demandé par lettre à Berlin et Paris et aux autres pays de l’Alliance un renforcement de leurs troupes sur place.

lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Le cas de Sayed Perwiz Kambakhsh doit être réexaminé au plus vite
Reporters sans frontières appelle les autorités afghanes à tout mettre en œuvre pour que le jeune journaliste Sayed Perwiz Kambakhsh, condamné à mort par un tribunal de Mazar-e-Sharif, soit libéré et que les charges de "blasphème" qui pèsent contre lui soient levées.

lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
English
CPJ asks Karzai to intervene in Afghan death sentence
Protest letter of the Committee to Protect Journalists

lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
Actualités
Afghanistan / Terrorisme / Al Qaïda / Abou Laith al-Libi
Abou Laith al-Libi, lieutenant de ben Laden en Afghanistan, tué
Un dirigeant d’Al-Qaïda en Afghanistan, Abou Laith al-Libi, a été tué, a rapporté jeudi SITE, un centre spécialisé dans la surveillance des communications d’Al-Qaïda, basé aux Etats-Unis. Les forces de l’Otan en Afghanistan ont pour leur part affirmé jeudi, n’avoir aucune information sur cette mort.

lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
Actualités
Afghanistan / Drogue / Moscou / FSKN
Drogues : Moscou ouvre un bureau de contrôle en Afghanistan
Début février, le Service fédéral russe de contrôle des stupéfiants (FSKN) ouvrira un bureau en Afghanistan, pays qui détient la palme de la production de narcotiques, a confié jeudi à l’agence RIA Novosti le directeur adjoint du FSKN et secrétaire d’Etat Alexandre Fedorov.

lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
English
Ex-Pakistani Official Says Policy on Taliban Is Failing
The weakness of the Pakistani police and the army response to determined and religiously motivated Taliban fighters is allowing the insurgency to get stronger day by day, says Mr. Sherpao.

lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Attentat suicide
Attentat suicide en Afghanistan : six morts dont un vice-gouverneur
Dans le Helmand, six personnes, dont le vice-gouverneur de la province, ont été tuées jeudi dans un attentat suicide dans une mosquée. À Kaboul, un kamikaze au volant d’une voiture piégée a manqué sa cible, mais l’explosion a fait un mort et cinq blessés.

lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Sayed Parwez Kambaksh / Condamnation à mort
Afghanistan : le Sénat soutient la condamnation à mort d’un journaliste pour "blasphème"

La Meshrano Jirga a soutenu, mercredi 30 janvier, le jugement prononcé une semaine plus tôt par un tribunal de Mazar-i-Sharif, condamnant à mort un journaliste afghan, Sayed Parwez Kaambaksh, pour "blasphème", dans une déclaration signée du président du Sénat, Sibghatullah Mojaddedi.

(Un communiqué du Sénat diffusé le 31 a démenti cette déclaration, en affirmant que "La justice est indépendante et le jugement est de la seule compétence du tribunal", et qu’une "erreur technique" était à l’origine du communiqué de la veille. (ndr)



lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
English
Afghanistan’s Senate endorses reporter’s death sentence : official
Afghanistan’s senate has endorsed a death sentence handed down by a court to a reporter and journalism student accused of blasphemy, the parliament media office said.

lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
English
Karzai may face Khalilzad in next elections
Zalmay Khalilzad, the Afghan-born US ambassador to the United Nations, is seriously considering running for Karzai’s seat himself when the next elections are held in 2009, Newsweek quoting several U.N. and U.S. government officials reported.

lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
English
Internet Article Lands Journalist on Death Row
An Afghan court has sentenced a 23-year-old journalist to death for blasphemy, apparently after criticising the Prophet Mohammed’s views on women’s rights, and downloading and circulating material from the Internet.

lire la suite de l'article
vendredi 1er février 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Robert Gates
Afghanistan : Gates a écrit une lettre à tous les alliés de l’Otan (Pentagone)
Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, a adressé une lettre à tous les pays alliés de l’Otan pour les prier d’envoyer des renforts et des équipements supplémentaires en Afghanistan, a indiqué vendredi le porte-parole du Pentagone, Bryan Whitman.

lire la suite de l'article
mercredi 30 janvier 2008
English
CPJ urges Karzai to protect Afghan media
Letter to president Hamid Karzaï - "We ask that you intervene to ensure that the charges against Parwez Kambakhsh are immediately dropped and, on a broader scale, we encourage you to press for revisions to the media law that guarantee increased protection for journalists."

lire la suite de l'article
mercredi 30 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Condamnation d’un journaliste afghan : Berlin va protester auprès de Kaboul
Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, "va protester" auprès du gouvernement afghan contre la condamnation à mort, dans le nord du pays, d’un jeune journaliste accusé de "blasphème" contre l’islam, a-t-il dit dans une interview dimanche.

lire la suite de l'article
mercredi 30 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Paddy Ashdown / Karzaï
Paddy Ashdown n’est plus candidat au poste d’envoyé en Afghanistan
Le Britannique Paddy Ashdown a annoncé dimanche qu’il n’était plus candidat aux fonctions de représentant spécial de l’ONU en Afghanistan, selon un communiqué.

lire la suite de l'article
mercredi 30 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Sayed Parwez Kambaksh / Condamnation à mort
Ils me tuent ! (Poème)

L’arrestation et la condamnation à mort du jeune journaliste suscitent d’innombrables protestations en Afghanistan, dont certaines empruntent la forme poétique, tel ce poème.

Ils me tuent !

Ils me tuent !
Je suis Saïd Parwez Kambakhsh
Si tu te tais
S’il ne dit mot
Si vous faites silence
Qui vont-ils (...)

(Traduit du farsi)



lire la suite de l'article
mardi 29 janvier 2008
English
The British have made matters worse, says Afghan President
Britain and Afghanistan fell out in spectacular fashion yesterday after President Karzai accused his British allies of bungling the military operation in Helmand and setting back prospects for the area by 18 months.

lire la suite de l'article
mardi 29 janvier 2008
English
Afghanistan favours British general as U.N. envoy
Afghanistan wants a British NATO commander to become its U.N. envoy rather than politician Paddy Ashdown, the country’s ambassador to the United Nations said on Saturday.

lire la suite de l'article
mardi 29 janvier 2008
English
President Hamid Karzai moves to block Lord Paddy Ashdown as UN super-envoy in Afghanistan
Lord Ashdown’s appointment as the UN special envoy in Afghanistan has been blocked by President Karzai after he met a series of Western leaders in Davos, diplomats said last night.

lire la suite de l'article
mardi 29 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada / Prisonniers afghans
Transferts de prisonniers afghans : le gouvernement Harper est accusé d’avoir menti
Le gouvernement conservateur refuse d’expliquer pourquoi il n’a jamais informé le Parlement et la population que les Afghans faits prisonniers par les soldats canadiens n’étaient plus transférés aux autorités locales. Ce silence de deux mois et demi a suscité la consternation des partis d’opposition, qui disent ne plus faire confiance à l’équipe de Stephen Harper pour leur dire la vérité à propos de la mission militaire.

lire la suite de l'article
mardi 29 janvier 2008
English
SAFMA Afghanistan seeks justice for detained colleague
Terming the death sentence of a Balkh journalist Syed Pervez Kambakhsh as unjust, unconstitutional and against Islamic, national and international norms the Afghanistan chapter of South Asian Free Media Association (SAFMA) called upon the Afghan government to provide full legal support and facilities to the accused.

lire la suite de l'article
mardi 29 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Afghanistan : des oulémas pour la peine de mort d’un journaliste afghan
Un conseil d’oulémas de l’Est de l’Afghanistan a applaudi samedi la décision d’un tribunal du nord du pays de condamner à mort de Saïd Perwiz Kambakhsh, accusé de "blasphème" contre l’islam.

lire la suite de l'article
mardi 29 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Iran / Réfugiés / Expulsions
L’Iran continue les expulsions de réfugiés afghans (responsable régional afghan)
Les réfugiés afghans sont toujours renvoyés vers leur pays malgré une ordonnance du président Ahmadinejad, a annoncé aux journalistes un porte-parole du gouverneur de la province de Nimrouz, en Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 27 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Les protestations se multiplient suite à la condamnation à mort de Sayed Perwiz Kambakhsh
Alors que le président Hamid Karzaï se trouve au sommet de Davos, en Suisse, Reporters sans frontières lui demande de répondre au plus vite aux nombreux appels à la clémence en faveur du jeune journaliste Sayed Perwiz Kambakhsh, condamné à mort par une cour de Mazar-i-Charif.

lire la suite de l'article
jeudi 24 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Mines / Victimes civiles
Les mines terrestres et les engins non-explosés ont fait des centaines de mutilés en 2007
En 2007, les mines terrestres, les engins non explosés (UXO) et les munitions explosives abandonnées (AXO) ont fait 143 morts et 438 blessés dans différentes régions d’Afghanistan, selon les statistiques du Centre d’action anti-mines des Nations Unies en Afghanistan (UNMACA). 


lire la suite de l'article
mercredi 23 janvier 2008
English
Afghanistan : Journalist Given Death Sentence For ’Blasphemy’
A 23-year-old Afghan journalist has been sentenced to death by a court in northern Afghanistan for blasphemy in connection with an article that people close to the case say he did not write.

lire la suite de l'article
mercredi 23 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Sayed Parwez Kambaksh / Condamnation à mort
Quai d’Orsay - Point presse du 23 Janvier 2008
Condamnation à mort de Perwiz Kambakhsh.

lire la suite de l'article
mercredi 23 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Reporters sans frontières scandalisée par la condamnation à mort du journaliste Sayed Perwiz Kambakhsh
Le 22 janvier 2008, la première chambre d’un tribunal de Mazar-i-Charif (Nord) a condamné à mort le jeune journaliste Sayed Perwiz Kambakhsh, accusé de "blasphème". Le procès expéditif s’est tenu à huis clos et le journaliste n’était pas défendu par un avocat.

lire la suite de l'article
mercredi 23 janvier 2008
English
EU parliament appeals to Karzai to spare journalist
The European parliament appealed to Afghan President Hamid Karzai on Friday to intervene to spare the life of a young journalist after a report that religious leaders demanded he be killed for blasphemy.

lire la suite de l'article
mercredi 23 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Sayad Parwez Kambaksh / Condamnation à mort
Afghanistan - Journaliste condamné à mort pour blasphème
Un tribunal afghan a condamné à mort mardi un étudiant en journalisme de 23 ans pour avoir distribué un article qu’il a imprimé à partir de l’Internet et qui, selon 3 juges, violait les principes de l’islam, a dit un fonctionnaire.

lire la suite de l'article
mardi 22 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Paddy Ashdown / Karzaï
Envoyé spécial de l’ONU en Afghanistan : sa mission doit être précisée (Karzaï)
L’ONU doit préciser le rôle et les fonctions de l’envoyé spécial de l’organisation en Afghanistan avant que les autorités afghanes n’approuvent sa candidature, a déclaré le président Karzaï lors d’une réunion du cabinet des ministres, dimanche.

lire la suite de l'article
mardi 22 janvier 2008
English
Karzai seeks U.N. clarity on Ashdown’s Afghan role
Afghan President Hamid Karzai has said politician Paddy Ashdown cannot become U.N. envoy to Afghanistan unless the world body clarifies his role, state newspapers said on Monday.

lire la suite de l'article
mardi 22 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Violences / Enfants
Afghanistan : pas d’école pour 300 000 élèves à cause des Talibans
L’insurrection de plus en plus sanglante des Talibans empêche 300 000 élèves d’être scolarisés dans le sud de l’Afghanistan, a déclaré lundi le président afghan Hamid Karzaï à l’ouverture de la troisième année de travaux du Parlement.

lire la suite de l'article
mardi 22 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Assassinats / Abdul Kayum Mujabadi
Afghanistan : un responsable gouvernemental tué par des Talibans
Des talibans ont intercepté dimanche le véhicule d’un responsable officiel du gouvernement, le tuant et enlevant son chauffeur et un garde du corps dans le Sud de l’Afghanistan, a-t-on appris auprès des autorités locales.

lire la suite de l'article
mardi 22 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Kaboul / Hôpital / Incendie
Kaboul : énorme incendie, pas de victime
Un gigantesque incendie a ravagé [ce dimanche] soir un bâtiment de l’hôpital public Jamhariat de Kaboul, dans lequel était surtout conservé du matériel et des médicaments et n’a pas fait de victime, selon une source médicale afghane.

lire la suite de l'article
mardi 22 janvier 2008
English
Ashdown throws down the gauntlet
This week, agreement was reached on appointing Lord Paddy Ashdown, the former leader of Britain’s Liberal Democrats and United Nations representative in Bosnia between 2002-06, as the new chief envoy of the UN in Afghanistan, with enhanced powers. Although he does not seem to have any formal authority over the separate American and International Security Assistance Force commands, Ashdown is said to have negotiated a bigger mandate than was given to his UN predecessors.

lire la suite de l'article
mardi 22 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Gates
Gates tente de se rattraper en louant les qualités des alliés en Afghanistan
Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, a cherché à se rattraper jeudi auprès des alliés de l’Otan en rendant un hommage appuyé aux troupes déployées dans le sud de l’Afghanistan, après avoir émis des critiques sur leurs compétences, mal reçues par l’Alliance.

lire la suite de l'article
mardi 22 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Aide internationale / Conférence / Paris
La France accueillera la prochaine conférence internationale d’aide à l’Afghanistan
La France accueillera la prochaine conférence de soutien à l’Afghanistan, a annoncé vendredi Nicolas Sarkozy, lors de ses voeux au corps diplomatique.

lire la suite de l'article
lundi 21 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Le Conseil des Mollahs demande la peine de mort contre le journaliste Sayed Perwiz Kambakhsh, détenu depuis 3 mois
Sayed Perwiz Kambakhsh, reporter du Jahan-e Naw ("Le Monde nouveau"), est emprisonné depuis le 27 octobre 2007 à Mazar-i-Sharif. Le procureur lui reproche d’avoir "véhiculé des propos diffamatoires" à l’encontre de l’Islam. Le journaliste détenait chez lui des écrits sur la place des femmes musulmanes dans la société.

lire la suite de l'article
vendredi 18 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Isaf / David McKiernan
Un général américain nommé à la tête de l’Isaf en Afghanistan
Le président George W. Bush a nommé le commandant des forces de l’armée de terre américaine en Europe, le général David McKiernan, à la tête de la Force internationale d’assistance à la sécurité déployée en Afghanistan, a annoncé vendredi le Pentagone.

lire la suite de l'article
vendredi 18 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Gates / Canada
La critique des E.-U. pourrait encourager le Canada à quitter l’Afghanistan
Les critiques du secrétaire américain à la Défense envers le travail des forces alliées de l’OTAN en Afghanistan pourraient être la goutte qui fait déborder le vase et convaincre le Canada d’y abandonner sa mission de combat, a estimé jeudi le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jack Layton.

lire la suite de l'article
jeudi 17 janvier 2008
English
Gates faults NATO force in southern Afghanistan
The U.S. Defense secretary says he thinks alliance troops do not know how to fight a guerrilla insurgency.

lire la suite de l'article
jeudi 17 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Robert Gates
Robert Gates critique l’Otan dans le Sud afghan et provoque de vives réactions
Le secrétaire américain à la Défense Robert Gates a vertement critiqué les compétences des forces de l’Otan dans le sud de l’Afghanistan en matière de contre-insurrection, provoquant surprise et indignation dans les rangs de l’Alliance atlantique.

lire la suite de l'article
jeudi 17 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Culture / Cinéma / Cerfs-volants de Kaboul
’Les Cerf-volants de Kaboul’ interdit en Afghanistan
Bien que prenant sa source dans un pays défiguré par des décennies de guerre, le tout récent film américain "Les Cerf-volants de Kaboul" a été interdit en Afghanistan pour ne pas enflammer une sensibilité à fleur de peau de sa population meurtrie.

lire la suite de l'article
mercredi 16 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
L’attaque du Serena Hotel à Kaboul, une étape pour les Taliban
Menée par trois assaillants, l’attaque suicide qui a fait au moins sept morts lundi dans un hôtel de luxe fréquenté par des étrangers à Kaboul marque une évolution dans la tactique des taliban, qui ont revendiqué l’attentat.

lire la suite de l'article
mercredi 16 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Paddy Ashdown
Paddy Ashdown va être nommé envoyé de Ban Ki-Moon en Afghanistan (diplomate)
Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon s’apprête à nommer l’homme politique britannique Paddy Ashdown comme son représentant spécial en Afghanistan, a indiqué mercredi une source diplomatique européenne.

lire la suite de l'article
mardi 15 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Terrorisme
Afghanistan : un ancien gouverneur tué dans un attentat à la bombe
Fazl Rabi, un ancien gouverneur ’Uruzgan sous le régime de Mohammad Najibullah, a été tué dans l’explosion d’une bombe.

lire la suite de l'article
lundi 14 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Taliban / Attentat kamikaze / Kaboul
Les talibans attaquent un grand hôtel de Kaboul : au moins un garde tué, deux blessés
Les talibans ont annoncé lundi avoir lancé une attaque suicide contre le principal hôtel de luxe de Kaboul, qui a fait selon un premier décompte établi par une source de l’Otan, deux tués, un garde et un insurgé.

lire la suite de l'article
lundi 14 janvier 2008
English
Afghan journalists seek release of colleague
Dozens of Afghan journalists and activists on Saturday sought the release of a journalist detained by security officials for allegedly making blasphemous comments.

lire la suite de l'article
dimanche 13 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Japon
Le Japon reprend son aide logistique à la coalition en Afghanistan
La mission japonaise de ravitaillement de la coalition internationale engagée en Afghanistan va reprendre, après le feu vert donné par le Parlement vendredi et malgré l’hostilité de l’opposition qui accuse le gouvernement de trahir l’esprit de la Constitution pacifiste du pays.

lire la suite de l'article
dimanche 13 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Aide humanitaire / Onu
L’Afghanistan demande une aide humanitaire à l’ONU
L’Afghanistan à demandé aux Nations unies une aide alimentaire supplémentaire dont il a besoin pour éviter une catastrophe humanitaire dans les conditions rigoureuses de l’hiver, a annoncé le ministre afghan de l’Agriculture, de l’Irrigation et de l’Elevage Obaidullah Ramin.

lire la suite de l'article
samedi 12 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Usa / Musharraf
Musharraf avertit les Etats-Unis sur toute intervention
Le président pakistanais Pervez Musharraf a averti que toute intervention unilatérale dans son pays par les forces de coalition en combat en Afghanitan serait considérée comme une invasion, selon une interview accordé au journal en anglais singapourien The Straits Times publiée vendredi.

lire la suite de l'article
samedi 12 janvier 2008
English
Afghanistan : A First Step Toward ’Turning’ Moderate Taliban ?
For years, Afghan officials including President Hamid Karzai have extended an olive branch to moderate Taliban to lay down their arms and back the government. But their overtures have been largely rejected — until now.

lire la suite de l'article
samedi 12 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Environnement / Catastrophes naturelles / Neige
Fortes chutes de neige en Afghanistan : au moins 27 morts
Au moins 27 personnes ont péri et des centaines d’autres sont bloquées ou portées disparues à la suite d’importantes chutes de neige ces derniers jours en Afghanistan, ont annoncé mardi des sources officielles.

lire la suite de l'article
jeudi 10 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / compagnies de sécurité privées
L’Afghanistan réglemente les compagnies de sécurité privées
Le gouvernement afghan a déclaré mardi qu’il imposerait des « conditions rigoureuses » aux compagnies de sécurité privées à la suite de plaintes sur leur participation présumée à des activités criminelles.

lire la suite de l'article
jeudi 10 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Musa Qala / Abdul Salaam
Afghanistan : un commandant taliban repenti gouverneur de Musa Qala
Un commandant taliban repenti a été nommé gouverneur de Musa Qala, au sud de l’Afghanistan, après avoir permis aux troupes afghanes et de l’Otan de reprendre en décembre ce district détenu durant dix mois par les insurgés, a-t-on appris mardi de source officielle.

lire la suite de l'article
dimanche 6 janvier 2008
English
U.S. Considers New Covert Push Within Pakistan
President Bush’s senior national security advisers are debating whether to expand the authority of the Central Intelligence Agency and the military to conduct far more aggressive covert operations in the tribal areas of Pakistan.

lire la suite de l'article
dimanche 6 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Zone frontière / Taliban / CIA
Le Pakistan ne veut pas de militaires américains dans les zones tribales
Le Pakistan a vertement réagi dimanche à des informations du New York Times selon lesquelles le gouvernement américain de George W. Bush envisageait des opérations militaires "clandestines" dans les zones tribales frontalières avec l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 6 janvier 2008
English
Afghanistan sets up new bodies to strengthen women rights
The Afghanistan Ministry for Women Affairs has launched two new bodies to protect women rights and strengthen their status in the post-Taliban nation, a local newspaper reported Sunday.

lire la suite de l'article
samedi 5 janvier 2008
English
Afghan clerics warn Karzai against missionaries
Afghanistan’s Islamic council has told President Hamid Karzai to stop foreign aid groups from converting locals to Christianity and also demanded the reintroduction of public executions.

lire la suite de l'article
samedi 5 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Société / Crise
Des rapports font état d’une catastrophe sociale grandissante en Afghanistan
Plus de six ans après l’invasion de l’Afghanistan menée par les Etats-Unis, deux rapports récemment parus ont, une fois de plus, démontré la fausseté des affirmations de l’administration Bush selon lesquelles elle aide le peuple afghan. Les indices sociaux du taux d’alphabétisme, de l’espérance de vie et de l’accessibilité à la nourriture présentés dans le rapport fournissent un aperçu de la terrible crise sociale à laquelle sont confrontés des millions d’Afghans.

lire la suite de l'article
samedi 5 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Charia / Médias / Censure
Afghanistan : les mollahs réclament un frein à "l’immoralité" à la télévision
Les chefs religieux en Afghanistan ont réclamé au président Hamid Karzaï qu’un frein soit mis à l’industrie florissante des programmes "immoraux et anti-islamiques" de la télévision, a-t-on appris samedi de source officielle.

lire la suite de l'article
samedi 5 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Taliban / Union européenne / Onu / Expulsions
Afghanistan : l’ONU prépare le retour du fonctionnaire expulsé en décembre
L’ONU prépare à l’heure actuelle le retour en Afghanistan d’un membre de son personnel expulsé le mois dernier, après que le gouverneur de la province d’Helmand ait nié qu’il ait pu avoir été impliqué dans des activités « préjudiciables ».

lire la suite de l'article
vendredi 4 janvier 2008
English
Afghanistan warns of dire food shortages
Afghanistan could face serious food shortages in the coming months that could lead to a famine, Economy Minister Mohammad Amin Farhang told a German newspaper in an interview published Friday.

lire la suite de l'article
jeudi 3 janvier 2008
English
Afghanistan calls on Iran to delay decision on refugees
Afghanistan’s government called Thursday on Iran to delay its decision to expel or punish more than a million Afghan refugees living there without proper documents. Meanwhile, thousands of Pakistanis fleeing fighting between Pakistani troops and pro-Taliban militants have arrived in eastern Afghanistan, officials said.

lire la suite de l'article
jeudi 3 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Iran / Réfugiés / Expulsions
L’Afghanistan appelle l’Iran à la clémence avec les réfugiés afghans
L’Afghanistan a appelé jeudi l’Iran à la clémence alors que les autorités iraniennes ont averti mercredi le million et demi de réfugiés afghans en situation irrégulière sur son territoire qu’ils risquaient d’être détenus dans des camps pour des peines allant jusqu’à cinq ans.

lire la suite de l'article
jeudi 3 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Usa / Rudolph Giuliani
Rudolph Giuliani prône un envoi de troupes massif en Afghanistan
Rudolph Giuliani, candidat à l’investiture républicaine pour l’élection présidentielle américaine, prône le doublement des troupes de combat américaines en Afghanistan, dans le cadre d’une expansion militaire plus large.

lire la suite de l'article
jeudi 3 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Drogue / Production
Afghanistan : la production d’opium va continuer à croître
La production d’opium en Afghanistan va probablement continuer à croître très fortement en 2008, a estimé mercredi le chef des forces de l’OTAN dans ce pays, qui s’attend également à la poursuite des violences des talibans en liaison avec le trafic de drogue.

lire la suite de l'article
jeudi 3 janvier 2008
English
In farewell remarks, top UN envoy expresses hope, concern for Afghanistan
Tom Koenigs, the outgoing Secretary-General’s Special Representative for Afghanistan, today voiced both hope for the strife-torn nation which is moving forward, but expressed concern for the country’s security situation.

lire la suite de l'article
jeudi 3 janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Onu / Manua / Tom Koenigs
Afghanistan : Tom Koenigs fait ses adieux à la MANUA
Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan depuis deux ans, Tom Koenigs a présenté hier sa dernière conférence de presse à Kaboul alors qu’il quitte la Mission dans le pays.

lire la suite de l'article
jeudi 3 janvier 2008
English
’No way left for foreign oficials left’
The Afghan government Tuesday defended its decision to expel two foreign officials over national security charges, saying "no way is left open" for the pair’s return to the strife-torn country. The government last week expelled two Westerners - the second most senior European Union official in Afghanistan and a top UN political advisor - accusing them of threatening national security.

lire la suite de l'article
mardi 1er janvier 2008
English
Afghanistan / Situation militaire / Bilan 2007
Afghan war took bad turns in 2007
U.S. military deaths, suicide bombings and opium production hit record highs in 2007 in Afghanistan. Taliban fighters killed more than 925 Afghan police, and large swaths of the country remain outside government control.

lire la suite de l'article
mardi 1er janvier 2008
Actualités
Afghanistan / Taliban / Union européenne / Onu / Expulsions
Les révélations sur des discussions avec les talibans embarrassent Gordon Brown
Les révélations sur de supposées négociations directes avec les talibans en Afghanistan provoquaient jeudi en Grande-Bretagne une controverse sur le bien-fondé d’une telle stratégie, à laquelle Gordon Brown s’était pourtant récemment dit fermement opposé.

lire la suite de l'article
lundi 31 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Environnement / Catastrophes naturelles
Glissement de terrain : 40.000 personnes bloquées dans la province afghane de Bamiyan
Un glissement de terrain géant a bloqué plusieurs localités dans la province de Bamiyan (partie centrale de l’Afghanistan), coupant du reste du monde environ 40.000 personnes, a annoncé aux journalistes le chef de l’administration du district de Kehmard, Abdul Halik Salik.

lire la suite de l'article
dimanche 30 décembre 2007
English
World leaders warn Bhutto killing must not destabilise Pakistan Washington,
World leaders condemned the assassination of Pakistani opposition leader Benazir Bhutto on Thursday and warned that extremists must not be allowed to destabilise the country ahead of next month’s vote. Governments worldwide urged Pakistani leaders to work to maintain calm, as President Pervez Musharraf appealed to the nation to remain peaceful “so that the evil designs of terrorists can be defeated”.

lire la suite de l'article
dimanche 30 décembre 2007
Actualités
Pakistan : Benazir Bhutto tuée dans un attentat lors d’un meeting à Islamabad
L’ancienne première ministre pakistanaise, Benazir Bhutto, est morte, jeudi 27 décembre, des suites de ses blessures après un attentat-suicide qui a visé un de ses meetings, organisé dans un parc public, à deux semaines des élections législatives prévues le 8 janvier.

lire la suite de l'article
samedi 29 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Taliban / Union européenne / Onu
Des responsables de l’UE et de l’Onu quittent l’Afghanistan
Un Britannique travaillant pour l’Union européenne et un Irlandais employé par les Nations unies ont quitté l’Afghanistan, Kaboul ayant ordonné leur expulsion en les accusant de s’être entretenus avec des taliban et de leur avoir donné de l’argent.

lire la suite de l'article
samedi 29 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Enfants
Afghanistan - Des enfants soldats actifs sur plusieurs fronts
Selon des défenseurs des droits humains et des autorités provinciales afghanes, des enfants sont recrutés et dans certains cas abusés sexuellement par la police et/ou ses milices supplétives, ainsi que par certaines sociétés privées de sécurité et des Talibans.

lire la suite de l'article
samedi 29 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Violences / Victimes civiles
Les Talibans doivent mettre fin aux exécutions de civils – activistes des droits humains
L’exécution de civils accusés d’espionnage et les autres mesures violentes couramment prises par les insurgés talibans à l’encontre des non combattants sont des crimes contre l’humanité et une violation flagrante du droit humanitaire international, a indiqué la Commission indépendante de défense des droits de la personne de l’Afghanistan (Afghan Independent Human Rights Commission – AIHRC).

lire la suite de l'article
samedi 29 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Taliban / Union européenne / Onu
Afghanistan : Les deux diplomates expulsés partis, poursuite des négociations
Les deux diplomates britannique et irlandais de l`ONU et de l`Union européenne déclarés persona non grata ont quitté jeudi l`Afghanistan, mais les discussions se poursuivent avec Kaboul pour tenter de mettre au clair ce que les Occidentaux qualifient de "malentendu".

lire la suite de l'article
vendredi 28 décembre 2007
Actualités
afgh
Afghanistan : deux diplomates accusés de contact avec les talibans expulsés
Deux diplomates de l’ONU et de l’Union européenne déclarés persona non grata par les autorités afghanes ont quitté le 27 décembre, le territoire afghan. Kaboul leur a demandé de quitter le pays pour "activités non compatibles avec leur mandat".

lire la suite de l'article
vendredi 28 décembre 2007
English
Britain in secret talks with the Taliban
Agents from MI6 entered secret talks with Taliban leaders despite Gordon Brown’s pledge that Britain would not negotiate with terrorists, The Daily Telegraph can disclose.

lire la suite de l'article
vendredi 28 décembre 2007
English
Lack of support causes media collapse in Afghanistan
About thirty print media outlets out of fifty have been closed in northeastern zone due to various reasons.

lire la suite de l'article
jeudi 27 décembre 2007
English
British official arrested in Afghanistan
Two European diplomats, a Briton and an Irish citizen, have been asked to leave Afghanistan after they traveled to the troubled southern province of Helmand.

lire la suite de l'article
jeudi 27 décembre 2007
English
Afghan, UNAMA & EU officials discuss expulsion orders
The United Nation Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), pledging great respect for the law of the land, made it clear on Wednesday that two foreign officials ordered out of Afghanistan within 48 hours would quit the country.

lire la suite de l'article
lundi 24 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Italie / Prodi
En Afghanistan, Prodi rencontre les soldats italiens et les autorités
Le chef du gouvernement italien Romano Prodi a passé dimanche quelques heures en Afghanistan, troisième dirigeant en 24 heures à rencontrer le président Hamid Karzaï et les troupes engagées dans l’effort international pour vaincre l’insurrection des talibans.

lire la suite de l'article
lundi 24 décembre 2007
English
The Gunmen of Kabul
Blackwater, Uspi, Olympic Security Group, Witan Risk Management, Watan and Caps, Khawar and Mellat International Security. Who are the security companies ? 



lire la suite de l'article
dimanche 23 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages afghans / Victimes civiles
Afghanistan : plus de 20 tués dans des violences (officiels)
Plus de 20 personnes sont mortes ces trois derniers jours dans les violences en Afghanistan, dont trois civils tués par l’explosion d’une bombe artisanale et sept otages afghans abattus, ont indiqué dimanche des sources officielles.

lire la suite de l'article
dimanche 23 décembre 2007
English
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy
The guests : you are welcome but be careful the weather is cold
We besides welcoming the leaders for their first tour to Afghanistan hope their visit would enable them to have first knowledge about their common achievement with Afghanistan and realize how far their presence have helped Afghans to improve their living conditions and enjoy the freedom of press, democracy and enjoy their generous contribution in an environment free of corruption and security problems.

lire la suite de l'article
dimanche 23 décembre 2007
English
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy
President Karzai Welcomes French President
French President Nicolas Sarkozy visited Kabul Saturday to meet President Hamid Karzai and some of the French troops based here. President Sarkozy reassured President Karzai of continued political and military support to the people of Afghanistan.

lire la suite de l'article
samedi 22 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy
Sarkozy envisage de renforcer la présence française en Afghanistan
Le président français Nicolas Sarkozy a effectué une visite surprise de quelques heures en Afghanistan. Il a envisagé un renforcement de la présence de soldats français pour gagner la "guerre contre le terrorisme".

lire la suite de l'article
samedi 22 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy
Visite surprise de Nicolas Sarkozy en Afghanistan
Le président français Nicolas Sarkozy est arrivé samedi matin en Afghanistan pour une visite d’une journée qui n’était pas annoncée à son agenda officiel. Il devrait rencontrer Hamid Karzaï rendre visite aux soldats français déployés dans le cadre de la mission de l’OTAN.

lire la suite de l'article
samedi 22 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Massoud / Islamistes / Belgique
La veuve de l’assassin de Massoud parmi les interpellés en Belgique
La veuve de l’assassin du commandant Massoud (l’ancien chef de l’opposition armée aux talibans) fait partie des 14 islamistes présumés interpellés vendredi matin en Belgique, a indiqué la porte-parole du parquet fédéral belge Lieve Pellens.

lire la suite de l'article
jeudi 20 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Hervé Morin
"La situation se dégrade" en Afghanistan
Le ministre français de la défense revient sur l’évolution de la situation militaire dans ce pays et sur la stratégie à mettre en œuvre.

lire la suite de l'article
jeudi 20 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Karzaï
Afghanistan : Karzaï veut que la "guerre anti-terreur" cible l’extérieur
Le président afghan Hamid Karzaï a déclaré mercredi que la guerre dirigée par les Etats-Unis contre le terrorisme devrait cibler les caches des islamistes situées hors de son pays. Il a également appelé les insurgés talibans à déposer les armes et à vivre en paix sous son administration.

lire la suite de l'article
mardi 18 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Sarkozy
Le « pré-Noël » de Sarkozy 
en Afghanistan
L’Élysée prépare dans le plus grand secret une visite « surprise » de Nicolas Sarkozy en Afghanistan. Nul doute que la visite de Nicolas Sarkozy en Afghanistan s’inscrit dans un tempo diplomatique français. A Washington et à Londres, elle sera très appréciée.

lire la suite de l'article
mardi 18 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Dispositif militaire
Le Rafale va retourner en Afghanistan, mais avec une nouvelle bombe
Le Rafale va retourner en Afghanistan, mais avec une nouvelle bombe Dès le mois de février 2008, trois Rafale vont être déployés en Afghanistan, sur la base de Kandahar, où ils rejoindront trois Mirage 2000 D déjà présents. Pour la première fois, les Rafale F2 du 1/7 Provence seront équipés de l’AASM, l’armement air-sol modulaire, la nouvelle "bombe" de l’aviation française.

lire la suite de l'article
mardi 18 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Taliban / Mollah Omar
Mollah Omar promet : "Pas de repos" pour les troupes étrangères
Le chef suprême des talibans, le mollah Omar, a promis mardi que les rebelles fondamentalistes n’accorderaient "jamais aucun repos" aux troupes étrangères dans le sud de l’Afghanistan, après la reprise par les forces afghanes de leur bastion de Musa Qala.

lire la suite de l'article
dimanche 16 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Les USA procèdent à un examen approfondi de leur mission en Afghanistan (presse)
Les Etats-Unis ont entrepris un examen approfondi de leur stratégie militaire, économique et diplomatique en Afghanistan, alors que Washington s’inquiète de voir cette mission patiner, affirme dimanche le New York Times, citant des sources proches du dossier.

lire la suite de l'article
samedi 15 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Attentat / Kaboul
Kaboul - Deux attentats en une matinée
Une camionnette garée en face d’un commissariat de police à Kaboul a explosé samedi matin, tuant au moins cinq civils et en blessant cinq autres. Une seconde explosion, deux heures plus tard, a endommagé un véhicule militaire, sans faire de victimes.

lire la suite de l'article
mercredi 12 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Veuves / Formation preofessionnelle
Veuves afghanes : bâtir sa vie de ses propres mains
Rentrée au pays natal, il y a trois ans, Fatima a élaboré un projet, qui a finalement débouché sur la création d’un centre de formation professionnelle en menuiserie destiné aux femmes veuves. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 12 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Forces de sécurité nationales afghanes / Taliban
Les forces afghanes attrapent un "gros poisson" taliban
Les Forces de sécurité nationales afghanes (ANSF) ont attrapé un "gros poission" taliban lors d’une opération menée le 6 décembre dans le district de Bermel dans la province de Paktika (Sud-Est), indiqué samedi un communiqué des forces de coalition dirigées par les Etats-Unis.

lire la suite de l'article
mardi 11 décembre 2007
English
Taliban hangs teenager boy for so-called "spying" (Afghan police)
A teenager boy was hanged by Taliban insurgents on Saturday morning in Sangin district of southern Afghan Helmand province for alleged "spying" activities, local police said.

lire la suite de l'article
mardi 11 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Absentéisme
L’absentéisme est un problème législatif majeur (Qanoni)
L’absence des députés lors des sessions importantes constitue l’un des problèmes majeurs de cette année parlementaire, a déclaré jeudi [6/11] le président de la Wolesi Jirga (Chambre basse du Parlement). (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 11 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / ANA / Musa Qala
Afghanistan : 14 morts lors d’une opération de l’OTAN
Une opération menée par les forces afghanes et des soldats de l’OTAN en vue de reprendre le contrôle de Musa Qala s’est soldée par la mort de 12 insurgés et de deux enfants. Les Taliban ont par ailleurs pendu un enfant de 12 ans qu’ils accusaient d’espionnage.

lire la suite de l'article
mardi 11 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Jaap de Hoop Scheffer
L’OTAN maintiendra une présence militaire en Afghanistan (Jaap de Hoop Scheffer)
L’OTAN envisage de maintenir une présence militaire importante en Afghanistan, a annoncé vendredi le secrétaire général de l’alliance Jaap de Hoop Scheffer.

lire la suite de l'article
mardi 11 décembre 2007
English
Leaked aid map of Afghanistan reveals expansion of no-go zones

Almost half of Afghanistan is now too dangerous for aid workers to operate in, a leaked UN map seen by The Times shows.

In the past two years most foreign and Afghan staff have withdrawn from the southern half of the country, abandoning or scaling back development projects in rural areas and confining themselves to the cities or the less risky north. The pullback compounds the problems of the Government in Kabul, which has struggled to extend its authority to the regions and provinces, which are increasingly lawless or Taleban controlled.

(More)



lire la suite de l'article
mardi 11 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Société / "Les Cerf-volants de Kaboul" / Enfants
Les enfants des "Cerf-volants de Kaboul" sortis d’Afghanistan par sécurité
Quatre enfants ayant joué dans le film américain adapté du roman "Les Cerf-volants de Kaboul" ont quitté l’Afghanistan en raison d’inquiétudes sur leur sécurité, a annoncé jeudi le studio ayant monté le long métrage qui doit sortir en Amérique du Nord le 14 décembre.

lire la suite de l'article
mardi 11 décembre 2007
English
Afghan "super envoy" idea faces obstacles
Plans by the United States and Britain to create a "super-envoy" coordinating international efforts in Afghanistan face wrangling over the exact scope of the job, diplomats said on Thursday.

lire la suite de l'article
jeudi 6 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Conseil de Senlis / Solution de rechange
Les fermiers afghans auraient une solution de rechange à la culture du pavot
Les fermiers d’Afghanistan pourraient cultiver un nouveau plant antipaludéen, dans le cadre d’efforts pour les inciter à délaisser la culture du pavot à opium, à l’origine d’un trafic de drogue illégal. C’est du moins l’idée qu’a avancée un regroupement international de politiciens, d’universitaires et d’experts, mercredi.

lire la suite de l'article
jeudi 6 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf / Italie
Rome appelle à modifier la stratégie de la FIAS en Afghanistan (diplomatie italienne)
Il faut modifier la stratégie de la mission internationale en Afghanistan en accentuant sa composante politique, a déclaré le ministre italien des Affaires étrangères Massimo D’Alema dans une interview au quotidien napolitain Il Mattino.

lire la suite de l'article
jeudi 6 décembre 2007
English
Afghanistan : UN mission to boost dialogue with former insurgents, envoy says
The United Nations Mission in Afghanistan (UNAMA) said today it intends to continue reaching out to a number of groups previously involved in the insurgency that are now seeking to end the violence and participate in rebuilding the fledgling democracy.

lire la suite de l'article
jeudi 6 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
Un attentat-suicide fait au moins seize morts à Kaboul
Au moins seize personnes, huit militaires et huit civils, ont été tuées, mercredi 5 décembre, dans un attentat-suicide à la voiture piégée qui visait un minibus de l’armée à Kaboul. Ce bilan, fourni par le porte-parole de la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF) de l’OTAN, le général Carlos Branco, pourrait s’alourdir en raison des difficultés à compter les corps démembrés par la déflagration et l’état de certains blessés.

lire la suite de l'article
mardi 4 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Dispositif militaire / Bombardements
20 bombes françaises par mois sur l’Afghanistan
Les avions de combat français en Afghanistan larguent en moyenne 20 bombes par mois, soit au total près de 150 depuis le mois d’avril.

lire la suite de l'article
dimanche 2 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Troupes étrangères
L’insécurité dans le pays est due aux militaires étrangers (parlementaires afghans)
Des membres de la Wolesi Jirga considèrent que les militaires étrangers sont à l’origine de l’insécurité dans leur pays. Un journaliste iranien en poste à Kaboul, rapporte les propos de trois d’entre eux. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 2 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Économie / Ressources / Aïnak / Mines / Cuivre / Chine / F. Mojadeddi
Mine de cuivre d’Aïnak : des experts afghans doivent réexaminer le contrat d’exploitation
Fazelullah Mojadeddi, un député de la province de Logar a insisté lors d’une conférence de presse, sur la nécessité que « des experts afghans étudient à nouveau le contrat d’exploitation de la mine de cuivre d’Aïnak, afin que soient préservés les intérêts du pays. » (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 2 décembre 2007
Actualités
Afghanistan / Europe / Ben Laden
Ben Laden demande aux Européens de cesser leur intervention en Afghanistan
Le chef du réseau Al-Qaïda, Oussama ben Laden, a demandé aux Européens de mettre fin à leur intervention en Afghanistan au côté des Américains, dans un enregistrement sonore dont des extraits ont été diffusés jeudi par la télévision satellitaire qatarie Al-Jazira.

lire la suite de l'article
vendredi 30 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Économie / Ressources / Aïnak / Mines / Cuivre / Chine
La Chine va exploiter une mine de cuivre en Afghanistan
L’Afghanistan a annoncé mercredi qu’une compagnie chinoise, le groupe China Metallurgical Group Corporation (MCC), avait remporté l’appel d’offres pour l’exploitation de la mine de cuivre d’Ainak, l’une des plus importantes du monde, à une trentaine de kilomètres à l’est de Kaboul.

lire la suite de l'article
vendredi 30 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Coalition / Bavures
Afghanistan : 12 à 14 civils tués par un bombardement des forces internationales
Douze à quatorze ouvriers afghans qui travaillaient à la réfection d’une route ont été tués par des avions des forces internationales qui ont bombardé leur camp en croyant s’attaquer à des talibans dans le nord-est de l’Afghanistan, ont indiqué mercredi des responsables des autorités locales et de la compagnie qui les employait.

lire la suite de l'article
vendredi 30 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Mirage / Bombardements
Que font les Français en Afghanistan ? Demandez aux Américains...
Que font réellement les six Mirage français basés à Kandahar ? Le ministère de la Défense et l’Etat-major des armées refusent de communiquer sur le détail de leurs missions. Des voyages de presse y sont organisés, mais il est interdit de savoir qui et quand ces trois Mirage 2000D et trois Mirage F1 CR bombardent. Il suffit pourtant d’aller lire les communiqués quotidiens de l’US Air Force...

lire la suite de l'article
vendredi 30 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Partis politiques / National Wakening and Welfare Movement of Afghanistan
Afghanistan - Lancement d’un parti politique
Un nouveau parti politique, le National Wakening and Welfare Movement of Afghanistan vient d’être lancé [à Kaboul] jeudi [22/11] au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée dans un hôtel local. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 30 novembre 2007
English
Qanooni walks out parliament session
Speaker of Wolesi Jirga or Lower House of parliament Mohammad Yunus Qanooni walked out the session of the house Monday over what he described disrespecting the decisions of the lower house by the government with regard to the Baghlan incident and suspension of provincial officials.

lire la suite de l'article
vendredi 30 novembre 2007
English
U.S. Notes Limited Progress in Afghan War
Strategic Goals Unmet, White House Concludes
A White House assessment of the war in Afghanistan has concluded that wide-ranging strategic goals that the Bush administration set for 2007 have not been met, even as U.S. and NATO forces have scored significant combat successes against resurgent Taliban fighters, according to U.S. officials. (More)

lire la suite de l'article
vendredi 30 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Otan / Enlisement
Afghanistan : le conflit s’enlise, selon la Maison-Blanche
Un autre rapport sur le conflit en Afghanistan sonne l’alarme. La guerre contre les talibans s’enlise, et les troupes de l’OTAN n’ont pas atteint les objectifs fixés pour 2007. Mais cette fois-ci, c’est la Maison-Blanche qui l’affirme.

lire la suite de l'article
vendredi 30 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Des experts redoutent le retour des talibans dans Kaboul en 2008
Les talibans contrôlent de "vastes portions" de l’Afghanistan, désormais menacé de devenir un pays divisé, a averti, mercredi 21 novembre, à Londres le Conseil de Senlis. Ce club de réflexion indépendant, réputé pour son expertise sur l’Afghanistan, appelle au doublement de la force de l’OTAN dans le pays.

lire la suite de l'article
samedi 24 novembre 2007
English
China group wins Afghan copper rights
A state-owned Chinese company has won the right to develop a large copper deposit in Afghanistan after agreeing to invest $3bn (€2.02bn, £1.45bn) in the project, the Afghan mines minister announced on Tuesday. The deal is the largest foreign investment in Afghanistan’s history and will give China Metallurgical Group (MCC) the right to extract high-quality copper from the Aynak copper field near Kabul.

lire la suite de l'article
samedi 24 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul / Paghman
Un kamikaze tue dix personnes à Kaboul
Un kamikaze a déclenché une bombe à la périphérie de Kaboul, tuant neuf civils dont quatre enfants, ainsi qu’un militaire italien. Le porteur de l’engin visait une équipe de soldats italiens travaillant sur un projet de construction d’un pont dans le faubourg de Paghman.

lire la suite de l'article
vendredi 23 novembre 2007
English
Contact with Taliban leaders increasing : Karzai
Afghan President Hamid Karzai said Thursday that his government has had increasing contact with Taliban insurgents this year, including several talks this week with militant leaders living in exile.

lire la suite de l'article
vendredi 23 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Lutte / Union européenne
Lutte contre les stupéfiants : échec de la stratégie de l’UE (député du Parlement européen)
La stratégie appliquée par l’UE pour combattre la consommation de stupéfiants dans les pays d’Europe a échoué, estime le vice-président de la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieurs du Parlement européen Giusto Catania.

lire la suite de l'article
vendredi 23 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Afghanistan : Le président Karzaï et l’OTAN réfutent un rapport d’experts
Le président afghan Hamid Karzaï et le secrétaire général de l’OTAN ont réfuté et déploré jeudi les avertissements formulés par un groupe d’experts sur le contrôle d’une grande partie du pays par les talibans et les risques de partition. Ils ont toutefois reconnu que "des régions sont aux mains des talibans".

lire la suite de l'article
vendredi 23 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Otan / Giampaolo Di Paola
Responsable de la Défense italienne : Il faut une stratégie politique
La situation en Afghanistan exige plus une stratégie politique qu’une stratégie militaire, a estimé jeudi à Rome le chef d’état-major de la Défense italienne l’amiral Giampaolo Di Paola.

lire la suite de l'article
jeudi 22 novembre 2007
Actualités
Le Commonwealth suspend le Pakistan à cause de l’état d’urgence
L’organisation du Commonwealth, qui regroupe 53 pays issus de l’Empire britannique, a annoncé jeudi soir qu’elle suspendait le Pakistan, parce que les autorités d’Islamabad n’ont toujours pas levé l’état d’urgence imposé le 3 novembre par le chef de l’Etat Pervez Musharraf et que ce dernier n’a pas démissionné de la tête de l’armée.

lire la suite de l'article
jeudi 22 novembre 2007
English
Significant Potential for Undiscovered Resources in Afghanistan
Interview of Stephen Peters, one of the USGS scientists who worked for about 2 years to discover what mineral resources may potentially exist within Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 21 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles / Louise Harbour
Louise Arbour parle d’un taux "alarmant" de victimes civiles en Afghanistan
La haute-commissaire aux droits de la personne des Nations unies, Louise Arbour, estime que le nombre de victimes parmi la population civile d’Afghanistan atteint un taux alarmant. Mme Arbour blâme autant les insurgés que les forces de l’OTAN pour le nombre élevé de décès chez les civils.

lire la suite de l'article
mardi 20 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban
La fuite en avant de Musharraf
L’armée emprisonne les démocrates et libère les terroristes
Les Etats-Unis ne peuvent plus sauver Pervez Musharraf. S’ils continuent à le soutenir, ils perdront les derniers alliés que l’Occident peut encore compter au sein de la société civile pakistanaise... Une interview du journaliste pakistanais Ahmed Rashid, qui souligne également que "la clé de la stabilité future de l’Afghanistan est entre les mains des dirigeants pakistanais".

lire la suite de l'article
mardi 20 novembre 2007
English
Corruption rife in Afghanistan : President
Corruption among Afghan officials is rife and government must be reformed to help end 30 years of war, misery and oppression, President Hamid Karzai said on Tuesday in an unusually frank assessment of his country’s woes.

lire la suite de l'article
mardi 20 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
Afghanistan : un kamikaze arrêté en montant dans un bus de l’armée
Un kamikaze bardé d’explosifs a été arrêté lundi matin à Kaboul au moment où il montait dans un car de ramassage d’officiers de l’armée, ont annoncé les autorités afghanes. L’enquête préliminaire a permis d’établir que le kamikaze est un Pakistanais et qu’il était "drogué" au moment des faits, selon le chef de la police.

lire la suite de l'article
mardi 20 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Nimroz / Kaboul
Afghanistan : sept morts dans un attentat visant un gouverneur
Sept personnes ont été tuées et 14 blessées lundi dans un attentat suicide visant apparemment le gouverneur de la province d’ordinaire relativement calme de Nimroz, dans le S-O de l’Afghanistan. Presque au même moment à Kaboul, la police a arrêté un Pakistanais sous l’effet d’une drogue, alors qu’il s’apprêtait à actionner sa charge contre un car de ramassage d’officiers.

lire la suite de l'article
mardi 20 novembre 2007
English
Afghanistan : Fifth least developed country in the world
Afghanistan has dropped a place in a UN global human development index, which ranks countries based on their citizens’ economic income, life expectancy and literacy rate, according to the country’s National Human Development Report (NHDR) for 2007.

lire la suite de l'article
mardi 20 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Angleterre / Démoralisation
L’armée britannique n’a pas le moral
Manquant de moyens, les militaires britanniques se sentent déconsidérés et ont de plus en plus de mal à cacher leur colère face à l’ampleur des missions à mener en Irak et en Afghanistan, selon un rapport interne du chef d’état-major des forces armées, le général Richard Dannat.

lire la suite de l'article
dimanche 18 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï
Karzaï : « Les responsables gouvernementaux ignorent le peuple »
Dans une diatribe inusitée, le président Karzaï a rudement mis en cause l’indifférence au sort de la population, des membres du Parlement et de son... propre gouvernement. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 18 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Réformes / Khalilzad
Réformes : les États-Unis attendent des mesures concrètes du leader afghan Karzaï
La 3e Conférence annuelle de la Chambre de Commerce américano-afghane à Washington a vu Zalmaï Khalilzad, ex-ambassadeur américain en Afghanistan (surnommé à l’époque le "vice-roi") et actuel représentant des Etats-Unis à l’ONU interpeller Karzaï et le sommer de prendre immédiatement des mesures concrètes de réformes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 18 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Canada
Afghanistan : une centaine de taliban tués ou blessés dans le Sud
Une centaine de talibans ont été tués ou blessés dans le sud de l’Afghanistan au cours d’une opération commune des forces de sécurité afghanes et canadiennes de l’Otan, qui ont bénéficié d’un appui aérien, a annoncé dimanche la police.

lire la suite de l'article
dimanche 18 novembre 2007
English
Kunar for arresting conspirators of Baghlan incident
About 500 people took out to streets on Friday in Asadabad demanding the arrest of those responsible of the tragedy of Baghlan province and condemning suicide attacks in the country.

lire la suite de l'article
dimanche 18 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada / France
La France ne répond pas aux supplications du Canada d’envoyer des troupes supplémentaires en Afghanistan
La France reconnaît les « sacrifices » du Canada en Afghanistan, mais n’envisage pas pour l’instant d’augmenter le niveau de ses troupes ou de son assistance humanitaire dans ce pays, a indiqué hier Bernard Kouchner, le ministre français des Affaires étrangères.
 (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 18 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Production / Rapport ONUDC 2007
L’opium représente l’équivalent de plus de la moitié du PIB afghan
L’opium représente l’équivalent de plus de la moitié du produit intérieur brut (PIB) en Afghanistan, a averti vendredi l’Office de l’ONU contre la drogue et le crime (ONUDC) dans son rapport final 2007 sur ce pays.

lire la suite de l'article
vendredi 16 novembre 2007
English
Afghanistan rich with mineral resources : report
Afghanistan has significant amounts of undiscovered non-fuel mineral resources that could present a great source of wealth for the country, says the U.S. Geological Survey.

lire la suite de l'article
jeudi 15 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Baghlan/ Attentats suicide
La Wolesi Jirga envoie une délégation à Baghlan pour enquêter sur l’attentat suicide
La Wolesi Jirga ou Chambre basse du Parlement a envoyé une délégation enquêter sur l’attentat suicide de Baghlan qui a fait plus de 80 morts, dont 6 parlementaires, au début du mois. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 15 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Paris nie préparer l’envoi d’importants renforts en Afghanistan
La France a démenti jeudi s’apprêter à envoyer un millier de soldats supplémentaires en Afghanistan, une décision qui serait une aubaine pour les Etats-Unis à l’heure où Washington réclame une implication accrue de l’Otan dans ce pays.

lire la suite de l'article
mercredi 14 novembre 2007
English
UK may pay Afghan farmers to ditch opium
The British government plans to make payments to poor Afghan farmers under a new strategy to discourage poppy cultivation in the conflict-wracked country, which broke all records of opium production this year.

lire la suite de l'article
mercredi 14 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Parlement / Coran / Traduction / Mohammad Ghaws Zalmai
Jalalabad - Des manifestants réclament la peine capitale pour « insulte au Coran »
Plus d’un millier d’étudiants ont manifesté ce dimanche dans l’Est de l’Afghanistan pour exiger l’exécution d’un responsable accusé d’avoir insulté le Coran, ont rapporté la police et des témoins directs. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 12 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Baghlan / Wolesi Jirga
Session parlementaire consacrée aux événements de Baghlan
À l’issue d’une session consacrée aux événements de Baghlan, les député-e-s ont adopté une résolution demandant la suspension de divers responsables locaux, et formé des commissions, notamment d’enquête. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 11 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Assassinat / Zakia Zaki
Cinq mois après le meurtre de Zakia Zaki, l’enquête piétine
. Aucune enquête sérieuse, pouvant déboucher sur une arrestation et une condamnation des assassins, n’a été menée par les forces de sécurité. La famille et les collègues de Zakia Zaki redoutent que les autorités ne délaissent l’enquête.

lire la suite de l'article
dimanche 11 novembre 2007
Actualités
Benazir Bhutto compare le Pakistan à "une cocotte-minute"
Benazir Bhutto a comparé samedi le Pakistan à une "cocotte-minute" sur le point d’exploser alors que le gouvernement ordonnait l’expulsion de trois journalistes britanniques.

lire la suite de l'article
dimanche 11 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Intimidation
Les limites de la liberté de la presse en Afghanistan
De retour de reportage en zone taliban, un journaliste du Helmand a eu affaire à la police locale. Récit. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 11 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Baghlan / Polémique
Les parlementaires ont été abattus après l’explosion, selon l’opposition
La plupart des six parlementaires et de leurs gardes du corps ont été abattus après l’énorme attentat suicide perpétré à Baghlan, a prétendu mercredi (7/11) un leader de l’opposition. Une affirmation qui confère une dimension nouvelle à la tragédie. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 11 novembre 2007
English
Ministers say emergency in Pakistan to affect Afghanistan
About the proclamation of a state of emergency by Pakistan President Gen. Pervez Musharraf, Interior Minister Zarar Ahmad Muqbil and Information and Culture Minister Karim Khurram feared the development would have negative effects on Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 11 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / État d’urgence
L’état d’urgence au Pakistan inquiète des experts afghans
Inquiets des répercussions probables en Afghanistan de l’état d’urgence au Pakistan, des experts afghans appellent à la création d’un Haut Conseil de prospective. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 11 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Baghlan
Afghanistan : des milliers de personnes aux funérailles des parlementaires tués
Les parlementaires tués dans l’attaque suicide la plus meurtrière d’Afghanistan ont été enterrés jeudi à Kaboul avec tous les honneurs en présence de plus de 3 000 personnes, dont un millier de militaires et de policiers.

lire la suite de l'article
dimanche 11 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Baghlan / Mustafa Kazemi
Sayed Mustafa KAZEMI, brève biographie
Biographie en quelque dates clés de Sayed Mustafa Kazemi (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 8 novembre 2007
English
Afghans Bury MPs Killed in the Attack
Clerics recited prayers as the flag-draped coffins of five lawmakers and their bodyguards were lowered into the ground Thursday following the country’s deadliest-ever suicide attack that killed at least 73 people—most of them schoolchildren. Two Afghans have been arrested in connection with the attack.

lire la suite de l'article
jeudi 8 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Baghlan/ Attentats suicide / Kazemi
Trois jours de deuil national après l’attentat de Baghlan
L’heure est au recueillement en Afghanistan au lendemain de l’un des attentats les plus meurtriers de son histoire. Mais, cela n’empêche pas les premières zones d’ombre de poindre. Quel est le bilan de l’explosion ? Par quoi a-t-elle été causée ? Toutes les victimes ont-elles été tuées par l’explosion ? Qui est derrière cet attentat ? (Suite)

lire la suite de l'article
mercredi 7 novembre 2007
English
UN chief alarmed by Taliban bid to seize Afghan districts
UN chief Ban Ki-moon has expressed concern about attempts by Taliban extremists to take control of some districts in Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 6 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Conseils présidentiels
Trois nouveaux conseils présidentiels en perspective
Trois Conseils consultatifs auprès de la présidence seraient actuellement en cours de formation, a indiqué dimanche 4 novembre, Aryana TV, une chaîne privée afghane basée à Kaboul. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 6 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Baghlan/ Attentats suicide
Attentat très meurtrier dans le nord de l’Afghanistan
Le dernier bilan de l’attentat-suicide qui s’est produit, mardi 6 novembre, dans une usine de sucre du nord de l’Afghanistan, fait état d’au moins 40 morts, dont au moins cinq parlementaires, et plus de 120 blessés, selon Youssouf Faiz, le responsable des hôpitaux de la province de Baghlan où l’attentat s’est produit, cité par l’AFP. Un peu plus tôt, un responsable des services de santé afghans avait indiqué que plus de cent personnes ont été tuées ou blessées dans cette attaque.

lire la suite de l'article
mardi 6 novembre 2007
English
Bombs Targeting Afghan Lawmakers Kill 64
Two bombs targeted a group of lawmakers in northern Afghanistan on Tuesday, killing at least 64 people, including five members of parliament, in the deadliest attack in the country since the fall of the Taliban in 2001, officials said.

lire la suite de l'article
mardi 6 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Baghlan
Un kamikaze tue 90 personnes en Afghanistan, dont cinq élus
Un kamikaze a tué mardi 90 personnes, dont cinq députés, à Baghlan, dans le Nord-Est de l’Afghanistan, à l’occasion de l’attentat suicide le plus sanglant perpétré dans ce pays. Le porte parole du Front national figure parmi les victimes.

lire la suite de l'article
lundi 5 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Ligne Durand / USA / Pakistan
Afghanistan : USA et Pakistan continuent de coordonner leurs opérations
Les Etats-Unis et le Pakistan continuent de coordonner leurs opérations militaires aux frontières de l’Afghanistan, a indiqué lundi un porte-parole du Pentagone, en rappelant toutefois que Washington était en train de réexaminer son aide financière à Islamabad. À ce jour, le Pakistan a bénéficié de quelque 11 milliards de dollars d’aide financière et militaire depuis 2001.

lire la suite de l'article
lundi 5 novembre 2007
English
Afghan Koran distributor arrested
Former journalist Ghows Zalmay, the distributor of a new translation of the Koran has been arrested after complaints from religious scholars that the new edition was un-Islamic.

lire la suite de l'article
lundi 5 novembre 2007
Actualités
Pakistan / État d’urgence / Réactions
État d’urgence au Pakistan - Les réactions
Réactions à la proclamation de l’état d’urgence au Pakistan depuis le samedi 3 novembre.

lire la suite de l'article
lundi 5 novembre 2007
English
Afghan democratic institutions still weak : US
The United States Wednesday admitted Taliban were still a problem for Afghanistan and the international community. NATO was engaged in fighting them back in certain areas of the landlocked country, it said.

lire la suite de l'article
lundi 5 novembre 2007
Actualités
Musharraf étend son emprise au Pakistan
Le président Pervez Musharraf a étendu dimanche son
emprise sur le Pakistan, au lendemain de l’instauration de l’état d’urgence, faisant arrêter des centaines d’opposants alors que les élections législatives prévues en janvier pourraient bien être reportées d’une année.

lire la suite de l'article
lundi 5 novembre 2007
Actualités
Le dilemme afghan
La mission de l’OTAN en Afghanistan est à la croisée des chemins. Il est clair aujourd’hui que les demi-mesures ne suffiront pas. Une analyse canadienne.

lire la suite de l'article
samedi 3 novembre 2007
English
Afghanistan / Parliament / Koran / Translation
Compiling Kuran in Dari language condemned
A large number of people in a gathering described compiling Kuran in Dari against the law of Islam and strongly condemned it.

lire la suite de l'article
samedi 3 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / UNHCR / Réfugiés / Pakistan
Afghanistan : L’hiver interrompt les retours volontaires depuis le Pakistan
Plus de 356 000 Afghans sont rentrés chez eux depuis le Pakistan en 2007, alors que le rapatriement volontaire a été suspendu cette semaine pour la trêve hivernale annuelle. Quelque trois millions d’Afghans sont toujours enregistrés en exil dans la région aujourd’hui, notamment environ deux millions au Pakistan et 910 000 en Iran.

lire la suite de l'article
samedi 3 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Parlement / Coran / Traduction / Mohammad Ghaws Zalmai
Une traduction du Coran provoque une tempête au Parlement
La traduction du Coran en langue dari a provoqué une tempête au Parlement et parmi de hauts dirigeants religieux d’Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 2 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Reconstruction / Russie / OCS
Zoubkov souhaite impliquer l’OCS dans la reconstruction de l’Afghanistan
La Russie est en train de préparer des initiatives, en premier lieu énergétiques, pour impliquer l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) dans la réhabilitation économique de l’Afghanistan, a déclaré vendredi à Tachkent le premier ministre russe Viktor Zoubkov.

lire la suite de l'article
vendredi 2 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Farah
Les combats se poursuivent dans l’Ouest de l’Afghanistan
Pour le cinquième jour consécutif, les forces gouvernementales afghanes affrontaient vendredi des centaines de combattants taliban pour le contrôle de deux districts de la province de Farah, dans l’Ouest du pays.

lire la suite de l'article
vendredi 2 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Fermeture
Des députés demandent la fermeture du Parlement
Après la menace de démission de soixante parlementaires, plusieurs députés demandent à présent la fermeture du Parlement. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 2 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Démissions
Des parlementaires afghans veulent démissionner
Excédés du peu d’empressement mis par l’exécutif à appliquer les décisions parlementaires, des députés envisagent de démissionner. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 2 novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Portugal / Troupes / Réduction
Le Portugal réduira sa présence militaire en Afghanistan en août 2008
Le contingent portugais dépêché en Afghanistan dans le cadre de la Force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf) sera réduit à partir d’août 2008 à quinze militaires, a annoncé, mercredi, le ministre portugais de la Défense Nuno Severiano Teixeira.

lire la suite de l'article
jeudi 1er novembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Onu
L’ONU appelle à l’arrêt des attaques contre les convois humanitaires en Afghanistan
L’Onu a souligné lundi que 34 travailleurs humanitaires avaient été tués cette année en Afghanistan, appelant à l’arrêt des attaques contre leurs convois pour qu’ils puissent approvisionner des millions de personnes avant l’hiver.

lire la suite de l'article
jeudi 1er novembre 2007
English
Afghanistan Seeks Review of Herbicides in Poppy War
In the face of pressure from the American government, the administration of President Hamid Karzai is seeking the formation of an international scientific committee to review the safety of chemical herbicides to combat Afghanistan’s opium poppy crop, Afghan and Western officials say.

lire la suite de l'article
mardi 30 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Japon / Participation suspendue
Le Japon suspend sa participation à l’opération en Afghanistan (Kyodo)
Les ravitailleurs japonais ont cessé lundi d’approvisionner en combustible et en eau douce les navires de la coalition qui participent à la mission de paix en Afghanistan, annonce lundi l’agence Kyodo en se référant à des sources au ministère japonais de la Défense.

lire la suite de l'article
lundi 29 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada / Manifestations
Afghanistan - Manifestations au Canada pour le retrait des troupes
Des centaines de personnes ont manifesté samedi dans une trentaine de villes du Canada pour réclamer le retrait des Forces canadiennes de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
samedi 27 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Taliban / Pakistan / Saïffudin Saïhoun
Discuter avec les Taliban, c’est discuter avec des nazis

"Je suis convaincu que discuter avec les Taliban, c’est discuter avec des nazis.

"Le talibanisme fut dès le départ une idéologie influente au sein de l’appareil d’État et du palais présidentiel.

"L’Afghanistan, selon Ghobar, est un pays qui traverse des rivières de sang et garde sa chemise sale. Aujourd’hui, l’Histoire se répète, l’on assiste une fois encore à un retour étrange au passé."

Interview de Saïffudin Saïhoun, politologue afghan (Traduit du farsi)



lire la suite de l'article
jeudi 25 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Mawlawi Abdul Kabir
Afghanistan : nomination d’un nouveau chef des Talibans dans l’Est du pays
Le leader fugitif des Talibans, Mohammad Omar, aurait désigné son assistant proche Mawlawi Abdul Kabir comme commandant de la région de l’Est de l’Afghanistan, a rapporté dimanche la presse afghane.

lire la suite de l'article
jeudi 25 octobre 2007
English
Afghanistan receives $3.3b remittances from expats
Afghanistan has received over $3.3 billion from its expatriate community in 2006, says a fresh UN report released here.

lire la suite de l'article
jeudi 25 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Société / Violence / Femmes / Mariages précoces
Mariages précoces et violences conjugales
Une jeune adolescente de 15 ans, est détenue dans une prison de la province de Kandahar, au sud de l’Afghanistan, pour avoir abandonné son domicile conjugal et s’être enfuie avec un autre homme.

lire la suite de l'article
dimanche 21 octobre 2007
English
Govt says ’no’ to Taliban pre-conditions for negotiations
Reiterating its talks offer to the militants, the government once again rejected any pre-conditions from the dissidents. Earlier, responding to the government’s offer for peace talks, Taliban fugitive chief Mullah Omar had demanded withdrawal of foreign troops from Afghanistan before dialogue.

lire la suite de l'article
dimanche 21 octobre 2007
English
Mutawakil, Zayef reject to be Taliban’s messengers
Foreign Affairs Minister in the ousted Taliban regime Wakil Ahmad Mutawakil and Taliban’s ambassador to Islamabad Mullah Abdul Sallam Zayef have jointly turned down the roamers to be messengers of Taliban to the government.

lire la suite de l'article
dimanche 21 octobre 2007
English
Taliban sets out demands to Afghan president
Senior Taliban commanders in Helmand province have sent a list of demands to the Karzai government as part of tentative back-channel talks to bring a peaceful end to the conflict.

lire la suite de l'article
dimanche 21 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Herat / Réunion tripartite
Déclaration finale de la réunion tripartite Iran - Afghanistan - Tadjikistan
La réunion tripartite des ministres des Affaires étrangères iranien, tadjik et afghan a clôturé ses travaux en publiant une déclaration finale, à Herat.

lire la suite de l'article
dimanche 21 octobre 2007
English
Karzaï : Anti-Iran propaganda cannot have impact on Tehran-Kabul friendly ties
Afghan President Hamid Karzai said on Saturday that his government has always resisted against all propaganda campaign against the Islamic Republic of Iran.

lire la suite de l'article
mardi 16 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Allemagne
L’Allemagne reste en Afghanistan malgré l’opinion publique
Les députés allemands ont massivement approuvé la prolongation du déploiement de leurs soldats et appareils de reconnaissance en Afghanistan, à contre-courant d’une opinion qui ne croit plus à la réussite de l’opération militaire internationale.

lire la suite de l'article
mardi 16 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage allemand
Les taliban ont libéré un otage allemand en Afghanistan
Le ministre allemand de la Défense, Frank-Walter Steinmeier, a confirmé mercredi la libération par les taliban d’un otage allemand détenu pendant plus de deux mois en Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 14 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban
Là où l’on fabrique des talibans
Nous sommes à Peshawar, capitale de la province du Nord-ouest du Pakistan, à 30 km à peine de la frontière afghane. C’est ici le bastion d’origine des talibans depuis 1979, quand l’invasion russe en Afghanistan a créé les moudjahidins. C’est dans cette ville que Ben Laden avait à l’époque l’un de ses " bureaux ", sous la protection des services de renseignements pakistanais et de la CIA. Et c’est là que (Suite)

lire la suite de l'article
dimanche 14 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Zone frontière / Taliban / Al Qaïda
Dans les zones tribales à la frontière afghane, les talibans et Al-Qaida reconstituent leurs forces
Depuis 2004, les zones tribales frontalières du Sud-Waziristan puis du Nord-Waziristan, qui avaient accueilli, en 2001, la plupart des talibans et leurs alliés étrangers d’Al-Qaida refluant devant les bombardements américains, connaissent des troubles quasi incessants. Ces zones qui, dans les années 1980 avaient servi de base de départ des attaques contre l’Armée rouge et de dépôt d’armes pour des groupes de djihadistes pachtounes, ont petit à petit regagné ce rôle, mais, cette fois, contre les troupes occidentales en Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 12 octobre 2007
English
Omar demands withdrawal of US troops from Afghanistan
Taliban chief Mullah Muhammad Omar has said that the Afghan and US governments had offered peace talks after facing tough resistence from Taliban. Afghans and withdraw its troops from Afghanistan to ensure peace and stability in that country and the region.

lire la suite de l'article
vendredi 12 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Allemand
"La police nous a remis aux talibans", dit un Afghan enlevé avec l’Allemand
Un Afghan, otage des talibans pendant trois mois dans le centre de l’Afghanistan en compagnie d’un ingénieur allemand, a déclaré jeudi à l’AFP, au lendemain de leur libération, qu’ils avaient été "remis" aux rebelles islamistes par les policiers qui les escortaient.

lire la suite de l'article
mercredi 10 octobre 2007
English
Kidnapped German engineer, five Afghans freed (Breaking news)
A German engineer and five of his Afghan colleagues, kidnapped some two months back in the central Maidan Wardak province, were freed at 4pm, a Taliban source confided to Pajhwok Afghan News.

lire la suite de l'article
mercredi 10 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Justice / Kaboul / Pul-e Charkhi / Exécutions / Réactions
Une critique du bout des lèvres
Sévèrement critiqué pour son silence par des organismes de défense des droits de la personne, Ottawa a finalement réagi mardi aux premières exécutions de prisonniers en Afghanistan depuis trois ans.

lire la suite de l'article
mercredi 10 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Justice / Kaboul / Pul-e Charkhi / Exécutions / Grève de la faim
Des prisonniers afghans en grève de la faim contre l’exécution de condamnés à mort
Les dizaines de prisonniers afghans étaient, mercredi 10 octobre, en grève de la faim pour la troisième journée consécutive. Ils protestent contre l’exécution, dimanche, de quinze condamnés à mort, selon le directeur des prisons d’Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 8 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Justice / Kaboul / Pul-e Charkhi / Exécutions
Afghanistan : quinze condamnés à mort exécutés
Quinze condamnés à mort ont été exécutés dimanche en Afghanistan pour des crimes divers, dont des meurtres et enlèvements, ont annoncé lundi des sources gouvernementales à l’AFP.

lire la suite de l'article
lundi 8 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles
Afghanistan : quatre civils tués par erreur
Quatre civils ont été tués par erreur par la Force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf) de l’Otan et l’armée afghane ce week-end, ont annoncé dimanche les autorités en Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 8 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / OTSC
L’OTSC appelle à se mobiliser face au trafic de drogue croissant en provenance de l’Afghanistan
Réunis samedi à Douchanbé, les leaders de l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC), une alliance militaire regroupant sept ex-républiques soviétiques, ont appelé à multiplier les opérations conjointes en vue d’enrayer le trafic de drogue en provenance de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 7 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
Attaque suicide contre un convoi américain à Kaboul
Troisième attentat suicide à Kaboul en une semaine, à la veille du sixième anniversaire de l’intervention américaine en Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 5 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles
Des civils afghans tués dans des combats dans le Sud-Est
Plusieurs civils ont été tués vendredi dans des combats entre, d’un côté, des soldats de l’armée afghane et de la coalition sous commandement américain et, de l’autre, des taliban dans le Sud-Est de l’Afghanistan, a annoncé l’armée américaine.

lire la suite de l'article
vendredi 5 octobre 2007
English
Narayanan makes secret visit to Afghanistan

India’s National Security Advisor M.K. Narayanan paid a secret visit to Afghanistan earlier this week for a first hand assessment of the security situation, prompted by the escalating violence and growing influence of the Taliban militia.



lire la suite de l'article
vendredi 5 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Centre de Police anti-drogue / Narcotrafic / Implication de hauts responsables
De hauts responsables impliqués dans le narcotrafic, selon un vice-président afghan
« Nous devrions reconnaître que certains hauts fonctionnaires gouvernementaux sont malheureusement liés au narcotrafic », a déclaré Ahmad Zia Massoud, le Premier vice-président lors de la cérémonie d’inauguration du Centre de Police antidrogue, le 26 septembre dernier. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 4 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Isaf
Afghanistan : l’Otan doit envoyer des troupes et du matériel (source militaire)
La Force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf), commandée par l’Otan, est handicapée par un sérieux manque de moyens pour accomplir sa mission, face au regain de violence dans le pays, a estimé mercredi un militaire haut gradé en poste dans le pays, sous couvert d’anonymat.

lire la suite de l'article
mercredi 3 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Cana / Bavures
Des soldats canadiens tuent un Afghan en lui tirant accidentellement dessus
Un civil afghan âgé de 35 ans a été tué et un enfant de huit ans a été blessé, mardi matin, à Kandahar, par des soldats canadiens. Les victimes civiles sont une source de critique des Afghans envers les forces étrangères.

lire la suite de l'article
mercredi 3 octobre 2007
English
US backs Karzai’s offer to talk to Taliban
The United States backs Kabul’s offer to hold peace talks with the Taliban but believes negotiations with the radical "hard core" in Afghanistan would be hopeless, a senior US official said Tuesday [2/10].

lire la suite de l'article
mardi 2 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan
Le terrain gagné par l’Otan en Afghanistan risque d’être reperdu
Le terrain difficilement gagné cette année en Afghanistan par les forces de l’Otan pourrait être reperdu dans les prochains mois si les forces afghanes ne parviennent pas à s’y établir, a déclaré le commandant de l’Otan en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 2 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
Nouvel attentat à Kaboul : au moins 13 morts
Au moins 13 Afghans, dont huit policiers, ont été tués et 10 blessés mardi dans un deuxième attentat suicide commis en moins d’une semaine à Kaboul contre les forces de sécurité afghanes et aussitôt revendiqué par les talibans.

lire la suite de l'article
mardi 2 octobre 2007
English
Afghan teenager with US dollars hanged
Taliban militants hanged a teenager in southern Afghanistan because he had U.S. money in his pocket, and they stuffed five $1 bills in his mouth as a warning to others not to use dollars, police said Monday. Taliban militants elsewhere killed eight police.

lire la suite de l'article
mardi 2 octobre 2007
English
Buddhist-era site found in Mazar-i-Sharif
A historical Buddhist-era site has been discovered east of Mazar-i-Sharif, capital of the northern Balkh province, an official said on Monday.

lire la suite de l'article
mardi 2 octobre 2007
Actualités
Négociations ou pas, le mollah Omar est sur la liste noire de l’ONU
L’ONU en Afghanistan a accueilli favorablement lundi l’idée de négociations entre le gouvernement et les rebelles islamistes, tout en rappelant que le mollah Omar, le chef des talibans, et l’autre dirigeant fondamentaliste Gulbuddin Hekmatyar restaient sur sa liste noire.

lire la suite de l'article
mardi 2 octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Exécutions
Les talibans exécutent un adolescent et deux autres Afghans pour espionnage
Un adolescent de 15 ans et deux Afghans ont été exécutés séparément ce week-end par les talibans qui les accusaient d’espionnage au profit des troupes étrangères, ont annoncé lundi [1/10] des sources officielles.

lire la suite de l'article
lundi 1er octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
Quai d’Orsay - Point de presse du 19/09/06
Attentat kamikaze de Kaboul. Dialogue avec les Taliban.

lire la suite de l'article
lundi 1er octobre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Japon / Prolongation mission
Le premier ministre japonais favorable à la prolongation de la mission nippone
Le nouveau premier ministre japonais Yasuo Fukuda s’efforcera d’obtenir une prolongation de la participation des navires de ravitaillement japonais à la mission de maintien de la paix en Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 30 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages CICR / Libération
Les quatre membres enlevés du CICR libérés en Afghanistan
Un porte-parole des talibans Zabihullah Mujahid a affirmé que quatre membres enlevés du personnel du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) ont été libérés samedi dans la province de Wardak (centre de l’Afghanistan).

lire la suite de l'article
dimanche 30 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Karzaï / Négociations
Les talibans rejettent l’offre de Karzaï
Les talibans ont rejeté dimanche la nouvelle offre de négociations du président afghan Hamid Karzaï, redisant qu’il n’était pas question de discuter avec le gouvernement tant que les troupes étrangères ne quitteraient pas l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 30 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
Attentat suicide sans précédent dans Kaboul
Un kamikaze taliban s’est fait exploser samedi 29 septembre à Kaboul contre un car transportant des militaires afghans, tuant au moins 28 soldats et deux civils, selon le dernier bilan communiqué par les autorités afghanes.

lire la suite de l'article
dimanche 30 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Police / Formation / Union européenne / Solana
Police afghane : Solana défend l’UE face aux critiques des USA et de l’Otan
Le diplomate en chef de l’UE Javier Solana, a estimé samedi que les Européens faisaient de leur mieux pour former la police afghane et réfuté les critiques des Etats-Unis et de l’Otan sur les insuffisances des 27 dans ce domaine.

lire la suite de l'article
dimanche 30 septembre 2007
English
People disillusioned with Afghan govt : Ban to UNSC
In a report submitted to the Security Council, the secretary-general has said people are not satisfied with the performance of the Afghan government led by President Hamid Karzai.

lire la suite de l'article
dimanche 30 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Hekmatyar / Karzaï / Négociations
Afghanistan : Karzaï prêt à négocier avec le mollah Omar et Hekmatyar
Le président Hamid Karzaï s’est dit samedi prêt à négocier avec les islamistes fondamentalistes pour mettre fin à la violence en Afghanistan, y compris avec ceux dont la tête est mise à prix par Washington, Gulbuddin Hekmatyar et le mollah Omar, leader des talibans.

lire la suite de l'article
samedi 29 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
Attentat kamikaze à Kaboul : des dizaines de victimes
Un attentat kamikaze à Kart-e Parwan a fait, ce samedi matin, des dizaines de victimes. (Taduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 28 septembre 2007
English
UK’s Afghan gains ’may be lost’
British troops in Afghanistan may have to take ground they have gained this summer again next year, the Nato commander has warned. Gen Dan McNeill said the alliance had made some important military gains over the past six months in Helmand. But he expressed concern that Afghan security forces would not be able to retain security in the territory as the Taleban regroup over winter.

lire la suite de l'article
vendredi 28 septembre 2007
Actualités
Bush et Karzaï vantent les progrès accomplis en Afghanistan
Passant sous silence la recrudescence des combats avec les talibans et les autres difficultés du pays, G. W.Bush et H. Karzaï ont salué mercredi 26 septembre à New York, les progrès sociaux et politiques accomplis en Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 28 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages CICR
Afghanistan : deux "étrangers" du CICR enlevés, deux soldats danois tués
Deux employés étrangers du CICR ont été enlevés, selon la police, en Afghanistan où la poursuite des violences a fait deux morts dans les rangs des soldats de l’Otan dans le Sud. Le ministère de l’Intérieur a également annoncé l’arrestation, dans le sud encore, du principal porte-parole des talibans, Youssouf Ahmadi, mais un homme dont la voix ressemblait à la sienne a téléphoné à l’AFP pour démentir.

lire la suite de l'article
vendredi 28 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / militaire tué
Afghanistan : un soldat français tué dans un attentat à Kaboul
Un soldat français et un civil afghan ont été tués vendredi dans un attentat à la voiture piégée à Kaboul, alors qu’au moins six civils afghans ont été blessés. Parallèlement, dans le sud du pays, au moins six civils et 75 talibans présumés sont morts dans de violents combats.

lire la suite de l'article
vendredi 28 septembre 2007
English
Russia Abstains in Afghanistan Vote at UN, Opposed to Talks with Taliban
Concerned about the Taliban’s growing influence in Afghanistan, Russia was the only country to abstain in a UN Security Council vote on Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 28 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ben Laden / Musharraf
Ben Laden déclare la guerre à Musharraf
Le chef d’Al-Qaïda, Oussama ben Laden, a déclaré la guerre au président pakistanais Pervez Musharraf, allié des Etats-Unis, dans un nouveau message audio rendu public jeudi, selon l’organisme SITE spécialisé dans la surveillance des sites islamistes.

lire la suite de l'article
jeudi 27 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Pertes civiles
Afghanistan : l’Otan annonce avoir tué des civils lors d’un raid aérien
La force de l’Otan en Afghanistan a annoncé vendredi qu’elle avait tué des civils, mais sans en préciser le nombre, lors d’un raid aérien visant les talibans dans le sud du pays.

lire la suite de l'article
lundi 24 septembre 2007
English
Nations seek greater U.N. role in Afghanistan
Key countries involved in Afghanistan urged the United Nations on Sunday to expand its role there, but Secretary-General Ban Ki-moon said continuing violence kept the world body from operating in some areas. They also pressed Afghan President Hamid Karzai to promote national reconciliation through an "inclusive political dialogue" with the country’s turbulent factions.

lire la suite de l'article
lundi 10 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Karzaï / Négociations
Afghanistan : Les talibans se déclarent prêts à négocier avec le gouvernement
Les talibans sont prêts à entamer des négociations de paix avec le gouvernement afghan, à confié lundi à l’agence de presse Xinhua un porte-parole autoproclamé des talibans, Yousuf Ahmadi, depuis un endroit secret.

lire la suite de l'article
lundi 10 septembre 2007
English
Taliban says ’ready for talks’ with Afghan govt
The Taliban said Monday it was ready for talks with the Afghan government after President Hamid Karzai offered negotiations in a bid to end the rebels’ nearly six-year bloody insurgency.

lire la suite de l'article
mercredi 5 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Loi / Meshrano Jirga
Loi sur les médias : diffusion obligatoire de l’appel à la prière
La loi sur les médias adoptée par le Sénat afghan assure une emprise religieuse accrue sur les médias audiovisuels. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
lundi 3 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Meshrano Jirga / Loi sur les médias / Liberté d’expression / Inquiétudes
La restriction de la liberté d’expression suscite l’inquiétude
La loi sur les médias adoptée en mai 2004 par l’Assemblée nationale est actuellement en examen au Sénat. Des modifications sont apportées au texte qui restreignent la liberté d’expression. Les professionnels des médias, les journalistes et les politiques s’inquiètent. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
dimanche 2 septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Opium trade / Ahmad Zia Massoud
Leave it to us to end the poppy curse
I have no doubt that the efforts of Britain and the international community in fighting the opium trade in Afghanistan are well-intentioned and we are grateful for their support. But it is now clear that your policy in the south of our country has completely failed.

lire la suite de l'article
Sunday 2 September 2007
English
Disastrous UN opium figures confirm failure of counter-narcotics in Afghanistan
Senlis Council News Release - 27 August 2007
UN figures show yet again the failure of counter-narcotics policy

Read the whole article
samedi 1er septembre 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages sud-coréens / Libération / Rançon
Séoul a versé 20 millions de dollars pour les otages
Les autorités sud-coréennes ont versé plus de 20 millions de dollars aux talibans pour obtenir la libération de leurs 19 ressortissants enlevés en Afghanistan, selon un dirigeant islamiste. La milice intégriste veut utiliser cet argent pour se renforcer.

lire la suite de l'article
vendredi 31 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Mirage / Redéploiement
Les Mirage français redéployés à Kandahar
Les six Mirage français qui opèrent dans le ciel afghan pour soutenir les troupes de l’Otan engagées au sol vont être redéployés au cours de l’automne en Afghanistan même, sur la base de l’Alliance atlantique de Kandahar (sud), a annoncé jeudi le ministère de la Défense.

lire la suite de l'article
vendredi 31 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages sud-coréens / Libération
Les ex-otages sud-coréens des talibans sont arrivés à Dubaï
Les 19 anciens otages sud-coréens des talibans, qui avaient quitté vendredi après-midi Kaboul à bord d’un avion des Nations unies, sont arrivés en début de soirée à Dubaï pour une escale avant leur retour en Corée du Sud, a indiqué un responsable de l’ONU.

lire la suite de l'article
jeudi 30 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Dispositif militaire
En Afghanistan, avec l’Oncle Sam
Paris a favorablement répondu à l’appel de Bush pressant les alliés à s’impliquer davantage en Afghanistan. Le 27 août dernier, Nicolas Sarkozy annonçait que la France allait y « accentuer ses efforts ».

lire la suite de l'article
jeudi 30 août 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Production / Rapport ONUDC 2007 / Karza
Karzai blasts west over poppy output
Hamid Karzai, the Afghan president, on Wednesday launch-ed a powerful attack on the international community’s failure to come up with a coherent counter-narcotics strategy for his country, blaming the west for Afghanistan’s explosion in opium poppy cultivation.

lire la suite de l'article
jeudi 30 août 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Production / Rapport ONUDC 2007
Afghanistan : Nouveaux records pour la production d’opium
La production d’opium en Afghanistan a augmenté de 17 pour cent en 2007, a déclaré l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) le 27 août.

lire la suite de l'article
jeudi 30 août 2007
Actualités
Afghanistan / France / Paris / Conférence des Ambassadeurs / N. Sarkozy
Allocution de Nicolas SARKOZY à l’occasion de la conférence des Ambassadeurs
Extrait relatif à l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
Wednesday 29 August 2007
English
Afghanistan: Women’s Soccer Wins Support In First Games Abroad
Afghanistan’s first all-women’s national soccer team is to be ranked by world soccer’s governing body, FIFA, after its first series of games abroad.

Read the whole article
mercredi 29 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Angleterre / Arme “thermobarique
L’Armée anglaise déploie une nouvelle arme basée sur une technologie de tuerie de masse
Une nouvelle « super arme » a été fournie aux soldats britanniques déployés en Afghanistan, qui utilise une technologie basée sur le principe « thermobarique » qui se sert de la chaleur et de la pression pour tuer des personnes ciblées dans un spécifique champ d’air, aspirant l’air des poumons et provoquant la rupture d’organes internes. (Suite)

lire la suite de l'article
Wednesday 29 August 2007
English
Taliban Prepares for Storm the Sky
Western coalition in Afghanistan is under pressure to change the strategy of its control over Afghan sky. On the contrary, it may most likely lose its monopoly in current domination in sky.

Read the whole article
mercredi 29 août 2007
Actualités
Afghanistan / situation sécuritaire / Taliban / Otages sud-coréens / Libération
Les talibans acceptent de libérer les otages sud-coréens
Un porte-parole des talibans a annoncé, mardi 28 août, que les dix-neuf otages sud-coréens en Afghanistan seront "bientôt" libérés, les négociations entre les ravisseurs et une délégation de Séoul s’étant achevées avec"succès". L’annonce a été confirmée par Séoul.

lire la suite de l'article
mardi 28 août 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Jirga de Paix / Kaboul
Des analystes afghans pessimistes quant à l’issue de la Jirga de paix
Des analystes afghans sceptiques quant aux résultats de la Jirga de paix, en raison notamment du boycoot de la rencontre par divers participants pakistanais. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 23 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Situation générale
Dérive afghane
Six ans après la chute des talibans, malgré la présence de plus de 50 000 soldats étrangers et l’injection de plusieurs dizaines de milliards de dollars, l’Afghanistan dérive lentement vers le chaos et l’anarchie.

lire la suite de l'article
mercredi 22 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Attentat suicide / Kandahar
Un attentat suicide contre une société américaine tue 15 Afghans
Un attentat suicide à la voiture piégée dirigé contre le siège d’une société de sécurité américaine a tué 15 personnes, samedi dans la province de Kandahar, dans le Sud de l’Afghanistan, ont rapporté des témoins et la police.

lire la suite de l'article
Tuesday 21 August 2007
English
Qanuni proposes inter-parliamentary dialogue
The Wolesi Jirga speaker is confident Pakistan and Afghanistan can rein in militant-linked violence if they sincerely pursue a joint campaign against the scourge afflicting the two countries.

Read the whole article
dimanche 19 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Otages
Afghanistan : négociations bloquées pour les Sud-Coréens, une Allemande enlevée
Une humanitaire allemande a été enlevée par des hommes armés samedi 18 août à Kaboul. Un Allemand et quatre Afghans sont toujours otages des taliban. L’espoir faiblit pour les otages sud-coréens. Le mollah Omar appelle à "s’unir contre l’ennemi".

lire la suite de l'article
vendredi 17 août 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Arrestation / Kamran Mir Hazar
Kamran Mir Hazar relâché après neuf heures de garde à vue dans le "Guantanamo" des services secrets Afghans
Reporters sans frontières est soulagée d’apprendre la libération de Kamran Mir Hazar après neuf heures de garde à vue le 9 août 2007.

lire la suite de l'article
Friday 17 August 2007
English
Afghanistan / Pakistan / Peace Jirga
Committee No 3 calls for anti-terror panel
Committee No 3 of the Regional Peace Jirga Saturday has stressed agreement between Kabul and Islamabad on a joint campaign against terrorism and refusing sanctuary to militants on both sides of their common border.

Read the whole article
Friday 17 August 2007
English
Afghanistan / Pakistan / Peace Jirga
Jirga may suggest talks with Afghan govt opponents
The ongoing Regional Peace Jirga may establish contact with opponents of the Afghan government led by President Hamid Karzai, secretary of the forum from Afghanistan Ismail Yoon hinted on Friday.

Read the whole article
vendredi 17 août 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Peace Jirga
Chairmen, secretaries of five committees named
The Afghanistan-Pakistan Peace Jirga formed five committees with different tasks on Friday, the second day of its proceedings.

lire la suite de l'article
jeudi 16 août 2007
English
US documents show Pakistan gave Taliban military aid
The Pakistani government gave substantial military support to the Taliban in the years leading up to the September 11 attacks, sending arms and soldiers to fight alongside the militant Afghan movement, according to newly released US official documents.

lire la suite de l'article
vendredi 10 août 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Jirga de Paix / Kaboul
Le président Musharraf absent à la Jirga de paix
Le ministère des affaires étrangères afghan déclare que l’absence du chef de l’Etat pakistanais n’affectera pas les discussions. Cette assemblée se réunit pour la première fois pendant trois jours pour discuter de la coopération entre les deux pays.

lire la suite de l'article
Friday 10 August 2007
English
Afghanistan / Pakistan / Peace Jirga
Sherpao named to preside over peace forum proceedings
Interior Minister Aftab Ahmad Khan Sherpao, head of the Pakistani delegation, was nominated as president of the Regional of Peace Jirga that began here on Thursday.

Read the whole article
Friday 10 August 2007
English
Journalist again picked up by intelligence agencies
Radio journalist and editor of kabulpress.org website Kamran Mir Hazar was again taken into custody by intelligence agencies.

Read the whole article
vendredi 10 août 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Jirga de paix / Sherpao
Sherpao nommé à la présidence de la Jirga de paix
Aftab Ahmad Khan Sherpao, ministre de l’Intérieur et chef de la délégation pakistanaise a été nommé à la présidence de la Jirga régionale de paix qui [a débuté] jeudi [9/8]. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 10 août 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand / Traité 1893
Ligne Durand (Traité 1893)

Texte, en anglais, de l’accord sur la Ligne Durand signé le 12 novembre 1893 entre l‘émir Abdul Rahman Khan, côté afghan, et Sir Mortimer Durand, côté anglais.

" Agreement between His Highness Amir Abdul Rahman Khan, G.C.E.I Amir of Afghanistan and its Dependencies, on the one part, and Sir Henry Mortimer Durand, K.C.I.E., C.S.I., Foreign Secretary to the Government of India, representing the Government of India, on the other part "



lire la suite de l'article
Friday 10 August 2007
English
Afghanistan / Pakistan / Peace Jirga
Jirga may suggest talks with Afghan govt opponents
The ongoing Regional Peace Jirga may establish contact with opponents of the Afghan government led by President Hamid Karzai, secretary of the forum from Afghanistan Ismail Yoon hinted on Friday.

Read the whole article
Friday 10 August 2007
English
Afghanistan / Pakistan / Peace Jirga
Afghan analysts paint bleak picture of peace jirga
Boycott by leaders of a rightwing alliance including its head and a number of tribal elders from Waziristan may impinge on the outcome of an Afghanistan-Pakistan peace jirga, scheduled to begin here from tomorrow.

Read the whole article
Friday 10 August 2007
English
Afghanistan / Peace Jirga
Pakistani delegates upbeat on eve of peace forum
Hundreds of Pakistani delegates flew into Kabul Wednesday afternoon for participation in a Regional Peace Jirga, slated to get under way at the Russian-built Polytechnic University here from tomorrow (Thursday).

Read the whole article
Thursday 9 August 2007
English
Afghanistan / Peace Jirga
Musharraf not to address opening session
Pakistan President Pervez Musharraf will not attend the opening session of the Pak-Afghan regional peace jirga scheduled to begin from tomorrow.

Read the whole article
mercredi 8 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages sud-coréens
Les Etats-Unis et l’Afghanistan ne feront pas de concession pour lalibération des otages
Le président américain George W. Bush et le président afghan en visite Hamid Karzai ont convenu de ne faire aucune concession pour la libération des 21 otages sud-coréens enlevés par les talibans le mois dernier, a fait savoir la Maison Blanche lundi.

lire la suite de l'article
Monday 6 August 2007
English
Afghanistan / Kabul / Mass grave
Widows call for help in identifying remains of mass grave in Kabul
Nearly 100 widows, joined by a few men and children, gathered outside the UN Mission in Kabul on August 4 to call for international help in identifying the remains found in a mass grave in Afghanistan, AFP reported the next day.

Read the whole article
lundi 6 août 2007
Actualités
Afghanistan / Russie
La Russie veut revenir en Afghanistan (Gazeta)
La Russie pense à l’avenir. "L’avenir", dans lequel l’OTAN ne sera plus présente en Afghanistan, peut arriver l’année prochaine.

lire la suite de l'article
Monday 6 August 2007
English
Afghanistan / Pakistan / Peace Jirga
Arrangements for Pak-Afghan peace jirga put in place
Requisite security and logistical measures had been put in place for an upcoming Afghanistan-Pakistan peace forum, a minister said. Parliamentary Affairs Minister hoped the meeting would help resolve divisive issues between the neighbours. Mustafa Kazmi, spokesman for the Afghanistan National Front, scorned the jirga as a fruitless pursuit.

Read the whole article
lundi 6 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Japon
L’opposition nippone refuse le soutien aux USA en Afghanistan
Majoritaire à la chambre haute de la Diète, l’opposition nippone s’est entendue pour refuser au Premier ministre Shinzo Abe de proroger la loi autorisant le Japon à fournir une aide logistique aux forces américaines combattant en Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 6 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Allemagne
Steinmeier pour une prolongation de la mission en Afghanistan
Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, se prononce pour une prolongation de la mission du contingent allemand en Afghanistan, sur laquelle le Parlement doit se prononcer en septembre.

lire la suite de l'article
lundi 6 août 2007
Actualités
Afghanistan / USA / Karza / Visite
MM. Bush et Karzaï face au spectre de l’échec en Afghanistan
Décrite par les officiels américains comme une "session stratégique privée" entre partenaires, la visite qu’effectue à Camp David, à l’invitation de président américain George Bush, le président afghan Hamid Karzaï intervient à un moment clé, alors que le spectre de l’échec plane sur l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 5 août 2007
Actualités
Afghanistan / Iran
Pour Karzaï, l’Iran est "une aide" plus qu’une menace en Afghanistan
Le président afghan, Hamid Karzaï, en route pour une visite de deux jours aux Etats-Unis, a estimé ce week-end que l’Iran représentait pour son pays "une aide et une solution" plutôt que la menace décrite par le gouvernement américain.

lire la suite de l'article
dimanche 5 août 2007
Actualités
Afghanistan / USA / Karza / Visite
Le président afghan se rend aux Etats-Unis en pleine crise des otages sud-coréens
Le président afghan Hamid Karzai a quitté dimanche matin l’Afghanistan pour effectuer une visite de deux jours aux Etats-Unis en pleine crise des otages sud-coréens en Afghanistan, selon un communiqué publié par le palais présidentiel afghan.

lire la suite de l'article
jeudi 2 août 2007
Actualités
Taliban propaganda effective among Pashtoons
The Taliban have selectively mixed Shariah, Afghan traditions, `Pashtunwali’ [Pashtoon tribal code], politics and self-interest to produce propaganda more palatable than the futile metaphor ’hearts and minds’ chanted by US officials.’’

lire la suite de l'article
jeudi 2 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages sud-coréens
New deadline set - Names of detained militants released
Taliban have once again extended the deadline for the acceptance of their conditions, including a prisoner swap, for the release of 21 South Korean hostages in their captivity. The negotiating team has released names of the prisoners Taliban want to be swapped for the hostages.

lire la suite de l'article
jeudi 2 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages sud-coréens
Afghanistan : nouvel ultimatum après l’exécution d’un 2e otage sud-coréen
Les talibans ont donné mardi jusqu’à mercredi midi (07h30 GMT) au gouvernement afghan pour accepter un échange de prisonniers et sauver les 21 Sud-Coréens "encore vivants", au lendemain de l’exécution par balles d’un deuxième otage.

lire la suite de l'article
jeudi 2 août 2007
Actualités
Afghanistan : Rights group, UN sceptical about reduced civilian casualties
Afghan and international forces fighting Taliban insurgents in Afghanistan have agreed on a number of measures designed to minimise civilian casualties in their military operations, officials told IRIN.

lire la suite de l'article
jeudi 2 août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage allemand
Al-Jazira diffuse une vidéo de l’otage allemand en Afghanistan
L’ingénieur allemand, retenu en otage en Afghanistan depuis près de deux semaines par les talibans, supplie qu’on lui laisse la vie sauve dans une vidéo diffusée mardi par la chaîne de télévision Al-Jazira.

lire la suite de l'article
mercredi 1er août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages sud-coréens / Intervention militaire
Opération militaire pour libérer les otages coréens des taliban
Une opération destinée à libérer les 21 Sud-Coréens otages des taliban a débuté, annonce un responsable provincial quelques heures après l’expiration d’un nouvel ultimatum fixé par les islamistes.Une opération destinée à libérer les 21 Sud-Coréens otages des taliban a débuté, annonce un responsable provincial quelques heures après l’expiration d’un nouvel ultimatum fixé par les islamistes.

lire la suite de l'article
mercredi 1er août 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban
Enlèvements, assassinats, attentats : les talibans menacent la reconstruction de l’Afghanistan
Après avoir longtemps catalogué les talibans comme une force sur le déclin employant des méthodes "désespérées" comme les attentats-suicides, certains responsables en Afghanistan ou dans la communauté internationale reconnaissent désormais que ceux-ci constituent une menace sérieuse pour le développement et la reconstruction du pays.

lire la suite de l'article
lundi 30 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 30/07/2007
Afghanistan / Conseils aux voyageurs
Mise en garde du ministère des Affaires étrangères et européennes.

lire la suite de l'article
lundi 30 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Otages / Allemagne / Corée du Sud
Les taliban fixent un dernier ultimatum pour les otages coréens
Les taliban qui retiennent en otages 22 Sud-Coréens, en majorité des femmes, ont fixé au gouvernement afghan un dernier ultimatum pour libérer des prisonniers islamistes qui expirera lundi à 07h30 GMT, après quoi ils menacent de tuer leurs otages.

lire la suite de l'article
Monday 30 July 2007
English
Tirinkot bazaar shut in protest against NATO soldiers
The main bazaar of Tirinkot, capital of the southern Uruzgan province, was closed on Thursday in protest against the unbecoming conduct of International Security Assistance Force (ISAF) troops.

Read the whole article
lundi 30 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Militaire tué
Un soldat français tué en Afghanistan
Un militaire français a été tué, dans la nuit de mardi à mercredi, en Afghanistan, par un tir de mortier au cours d’une opération de l’armée nationale afghane (ANA) contre des talibans, dans la province de Ghazni, à 80 kilomètres au sud de Kaboul.

lire la suite de l'article
dimanche 29 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages sud-coréens
Otages sud-coréens : le président afghan rencontrera l’émissaire de Séoul
Le président afghan Hamid Karzaï doit rencontrer dimanche après-midi le haut émissaire sud-coréen, Baek Jong-Chun, représentant de la présidence pour la sécurité et la diplomatie, pour discuter de la crise d’otages, a déclaré le porte-parole de la présidence, Khaleeq Ahmad, à l’agence Xinhua.

lire la suite de l'article
Thursday 26 July 2007
English
Afghan, Pakistan tribal elders to meet for peace
Afghanistan and Pakistan tribal elders will assemble next month to evolve a common mechanism to counter a growing Taliban threat that has sharply strained ties between the already uneasy neighbors. The three-day grand jirga will start in Kabul on August 9.

Read the whole article
jeudi 26 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Enduring Freedom / Italie
Rome favorable à la fin de l’opération "Enduring Freedom" en Afghanistan
L’Italie estime qu’il faudrait mettre un terme à l’opération militaire américaine en Afghanistan "Enduring Freedom" au profit de la mission internationale de l’Otan, l’Isaf, pour réduire le risque de pertes civiles, a déclaré mercredi le chef de la diplomatie italienne Massimo D’Alema.

lire la suite de l'article
mardi 24 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Zaher Shah / Décès
Les Afghans font leurs adieux au dernier roi d’Afghanistan
Les funérailles de l’ancien roi Mohammad Zaher Shah, décédé lundi à l’âge de 92 ans, ont commencé mardi sous haute sécurité dans la capitale afghane, en présence de nombreux dignitaires étrangers, dont le chef de la diplomatie britannique David Miliband.

lire la suite de l'article
lundi 23 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Zaher Shah / Décès
Afghanistan’s former king dead at age 92
Afghanistan’s former king Mohammed Zahir Shah, the last monarch of the troubled nation, died on Monday at the age of 92 at his Kabul residence, President Hamid Karzai said.

lire la suite de l'article
dimanche 22 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Otages / Allemagne / Corée du Sud
Ultimatum repoussé d’une journée pour les otages sud-coréens en Afghanistan
Répit d’une journée pour les 23 otages sud-coréens menacés de mort en Afghanistan. L’ultimatum a été repoussé de 24 heures et doit expirer lundi, a annoncé dimanche un homme s’exprimant habituellement au nom des talibans. Parallèlement, des villageois ont retrouvé le cadavre d’un Allemand enlevé cette semaine dans le sud du pays.

lire la suite de l'article
Saturday 21 July 2007
English
Afghanistan key link between South and Central Asia
The re-emergence of Afghanistan in the post-Taliban era provides the country a unique opportunity to become a bridge between South and Central Asia and benefit economically through its unique partnership.

Read the whole article
samedi 21 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Otages / Allemagne / Corée du Sud
Incertitude sur le sort des otages allemands en Afghanistan
L’incertitude plane samedi [21/7] sur le sort de deux otages allemands enlevés mercredi en Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 20 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Otages / Allemagne / Corée du Sud
Des Coréens enlevés par les taliban dans le sud de l’Afghanistan
Des taliban ont enlevé 23 bénévoles coréens de confession chrétienne qui se 
rendaient en autocar de Kaboul à Kandahar, dans le sud de l’Afghanistan, annonce le ministère de 
l’Intérieur.

lire la suite de l'article
vendredi 20 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parti politique / Parti Républicain d’Afghanistan
Malencontreuse naissance d’un nouveau parti
Des rumeurs contradictoires sur l’émergence d’un nouveau parti ayant Karzaï à sa tête circulaient depuis quelque temps. Elles se révèlent aujourd’hui fondées. La création du Parti républicain d’Afghanistan (PRA) est désormais suffisamment avancée pour que le secret soit levé, et son existence, manifeste. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Thursday 19 July 2007
English
UN Urges Protection Of Afghan Civilians
The UN Security Council has urged all forces in Afghanistan to do everything they can to avoid civilian deaths. The 15-member council also condemned Taliban and Al-Qaeda insurgents for killing innocent Afghans in suicide bombings and using civilians as "human shields" during battles.

Read the whole article
jeudi 19 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Conseil de Sécurité / Violences / Condamnation
Le Conseil de sécurité condamne tous les attentats suicides contre des civils et les forces afghanes et internationales
Il condamne également l’utilisation par les Taliban et d’autres groupes extrémistes de civils comme boucliers humains

Communiqué de presse du 17 Juillet 2007

À l’issue de consultations officieuses, le Président du Conseil de sécurité pour le mois de juillet, M. Guangya Wang (Chine), a fait, ce matin, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante :



lire la suite de l'article
Tuesday 17 July 2007
English
Afghanistan / Situation militaire / Otan
Failure in Afghanistan risks rise in terror, say generals
Britain’s most senior generals have issued a blunt warning to Downing Street that the military campaign in Afghanistan is facing a catastrophic failure, a development that could lead to an Islamist government seizing power in neighbouring Pakistan.

Read the whole article
mardi 17 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Zone frontière / Taliban
Le Nord-Waziristan pakistanais replonge dans la violence
Un attentat suicide a coûté la vie à deux soldats pakistanais au Nord-Waziristan, zone tribale frontalière de l’Afghanistan, dont les milices pachtounes proches des taliban avaient promis quelques heures plus tôt de reprendre leur guérilla contre les forces de l’ordre.

lire la suite de l'article
lundi 16 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Zone frontière / Taliban
Accord de paix dénoncé par les talibans : les USA soutiennent Musharraf
Le gouvernement américain a affirmé dimanche son "plein soutien" au président pakistanais Pervez Musharraf après la dénonciation, par des militants islamistes pro-talibans, d’un accord de paix conclu en 2006 avec le gouvernement d’Islamabad.

lire la suite de l'article
lundi 16 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Presse / Destitution / Karzaï
Un quotidien afghan met en garde le président Karzaï
Se référant à la situation politique du pays, Arman-e Milli, un quotidien de la capitale afghane a publié le jeudi 28 juin, un article abordant l’hypothèse de la destitution du président Hamid Karzaï, et indiquant que le sujet pourrait être mis à l’ordre du jour des parlementaires. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
lundi 16 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Zone frontière / Taliban
Pakistan : des militants islamistes mettent fin à l’accord avec le gouvernement
Des militants islamistes pro-talibans à Miranshah, chef-lieu du Nord Waziristan, région tribale pakistanaise frontalière de l’Afghanistan, ont annoncé dimanche avoir mis fin à l’accord de paix conclu en 2006 avec le gouvernement d’Islamabad.

lire la suite de l'article
dimanche 15 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Libération / Mohammad Asif Nang
Les services secrets afghans libèrent un journaliste
Des associations de presse afghanes ont annoncé samedi [14/7] la libération, sur ordre du président Hamed Karzaï, d’Asif Nang, le rédacteur en chef d’une revue gouvernementale, détenu depuis deux semaines par les services secrets afghans. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 14 juillet 2007
Actualités
Afghanista
Afghanistan - Un journaliste et le rédacteur en chef d’une revue détenus par les services secrets
Mohammad Asif Nang, rédacteur en chef de la revue gouvernementale Jirga de paix et Kamran Mir Hazar, responsable du blog kabulpress.org, deux journalistes critiques envers des membres du gouvernement, ont été arrêtés respectivement le 1e et le 4 juillet 2007.

lire la suite de l'article
samedi 14 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Intégrisme / Police religieuse
Il faut restaurer la lapidation et l’amputation ( Conseil des oulémas d’Herat )
Le Conseil des oulémas d’Herat a récemment publié une déclaration demandant à Hamed Karzaï, le président de la République et au pouvoir judiciaire de réactiver l’application de la Sharia. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mercredi 11 juillet 2007
Actualités
I was detained for exposing corrupt officials : Hazar
Radio journalist and editor of kabulpress.org website Kamran Mir Hazar has said that he was detained for exposing corrupt government officials.

lire la suite de l'article
mardi 10 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Justice / Italie / Conférence de Rome
Kabul to spend aid pledged at Rome moot : Minister
Afghanistans frail judicial sector could be improved to some extent if the $360 million assistance pledged at the Rome conference was properly used, an Afghan minister hoped on Saturday.

lire la suite de l'article
mardi 10 juillet 2007
Actualités
Dr. Nazari appointed as new DG of Radio/TV
Dr. Wahid Nazari has been appointed as Director General (DG) of the government-owned Radio/Television Afghanistan (RTA) on Monday.

lire la suite de l'article
Monday 9 July 2007
English
Four senior Taliban fugitives netted in Quetta
Four high-value Taliban figures have been netted in Pakistans southeastern Balochistan province, a knowledgeable source confided to Pajhwok Afghan News on Saturday.

Read the whole article
lundi 9 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban / Victimes civiles
Afghanistan : les victimes civiles, nouvelle arme de guerre
Dans la lutte qui oppose talibans et militaires occidentaux en Afghanistan, le bilan des morts civiles constitue aussi une arme de propagande, d’autant plus qu’il est généralement très difficile de vérifier ces informations.

lire la suite de l'article
lundi 9 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / URSS / Guerre / Charnier
Afghanistan : des centaines de corps retrouvés dans une prison souterraine
Une prison contenant des centaines de corps de prisonniers a été découverte sur le territoire d’une ancienne base militaire soviétique au nord de Kaboul, indique le site internet de la chaîne britannique BBC.

lire la suite de l'article
Monday 9 July 2007
English
Afghan prison bodies discovered
An underground prison containing hundreds of bodies has been discovered in Afghanistan. The prison, a former military barracks on the outskirts of the capital, Kabul, dates from the Soviet occupation of the 1980s, officials say.

Read the whole article
lundi 9 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Justice / Italie / Conférence de Rome
Conférence à Rome sur l’Afghanistan : 360 millions de dollars promis pour reconstruire le système judiciaire
Les délégués participant à une conférence internationale à Rome ont promis mardi [3/07] 360 millions de dollars (265 millions d’euros) pour former des magistrats et prendre d’autres mesures destinées à renforcer le système judiciaire en Afghanistan.

lire la suite de l'article
samedi 7 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Justice / Italie / Conférence de Rome
Afghanistan : la réunion sur la justice troublée par les victimes civiles
La communauté internationale s’est penchée mardi sur la reconstruction du système judiciaire en Afghanistan lors d’une conférence à Rome, au cours de laquelle la polémique sur les victimes civiles des bombardements des forces alliés dans ce pays a été largement évoquée.

lire la suite de l'article
samedi 7 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
L’Afghanistan, terre d’expérimentation
Derrière l’armada des forces alliées en guerre dans le pays, se cache la volonté de tester de nouvelles armes comme le Rafale français.

lire la suite de l'article
samedi 7 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Usa / Invasion / 2001 / Nucléaire
L’Angleterre craignait que les États-Unis ne « vitrifient » l’Afghanistan, selon un ancien diplomate
L’Angleterre a participé à l’invasion conduite par les États-Unis pour évincer les Taliban en 2001, car elle craignait que l’Amérique ne « vitrifie la merde » en Afghanistan, a déclaré l’ancien ambassadeur britannique à Washington dans un documentaire télévisé. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 7 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Arrestation / Kamran Mir Hazar / Mohammad Asif Nang
La loi est violée par ses propres garants ( Fazel Sangcharaki )
Interview de Fazel Sangcharaki, le président de l’Association nationale des journalistes d’Afghanistan sur l’arrestation de Kamran Mir Hazar et de plusieurs autres journalistes. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
jeudi 5 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Opposition / Sheberghan / Manifestations / Violences / Dostom
Événements de Jawzjan - Visions contrastées de F. Zaki, parlementaire, et d’I. Akhbar, écrivain et politologue
La ville de Sheberghan (province de Jawzjan), a connu fin mai de violentes manifestations. Analyses livrées par un parlementaire et un politologue afghans lors d’un débat sur la BBC. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 4 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Justice / Italie / Conférence de Rome
Recours aux Taliban en cas de litiges juridiques
Lassés des lenteurs et de la corruption des tribunaux d’État, les habitants du Helmand se tournent vers les Taliban. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Tuesday 3 July 2007
English
Most opium now processed inside Afghanistan : UN
Sophisticated laboratories inside Afghanistan are now converting 90 percent of the country’s opium into heroin and morphine before smuggling it around the world, the United Nations said.

Read the whole article
mardi 3 juillet 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Kaboul
Les talibans annoncent que Kaboul sera leur "prochaine cible principale"
Après avoir multiplié les attaques dans le sud de l’Afghanistan, les talibans entendent se concentrer sur Kaboul, où sont massés la plupart des 50 000 soldats de la coalition internationale et de l’OTAN, a annoncé un porte-parole des fondamentalistes, qui s’est exprimé sur la BBC, jeudi 21 juin.

lire la suite de l'article
mercredi 27 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Toxicomanes / Désintoxication
Afghanistan : Des centres de désintoxication débordés par le nombre de toxicomanes
Près d’un million de personnes - soit 3,7 pour cent de la population afghane estimée à 27 millions d’habitants - sont considérées comme étant toxicodépendantes à l’héroïne, l’opium ou le haschisch, selon l’UNODC.

lire la suite de l'article
mardi 26 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Production
La production d’opium a augmenté de 49% en un an en Afghanistan, selon le rapport annuel de l’ONU
L’Afghanistan a connu une augmentation spectaculaire de sa production d’opium en 2006, soit environ 49% de plus par rapport à l’année précédente, ce qui porte la production mondiale d’opium à un niveau record, selon un rapport de l’ONU rendu public mardi.

lire la suite de l'article
dimanche 24 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / ANA / Bavures
Des crimes "inévitables"
L’Otan s’aligne désormais sur la logique des Taliban qui ne cessent de massacrer des civils, même musulmans, et qui considèrent que c’est inévitable en vertu de justifications religieuses. Une analyse de Qasim Akhgar, politologue afghan. ((Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 24 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Allemagne / Franz Josef Jung
Afghanistan : menace d’attentat contre le ministre allemand Jung
Les autorités allemandes ont eu connaissance d’une menace d’attentat lors de la visite inopinée du ministre allemand de la Défense, Franz Josef Jung, le 6 juin en Afghanistan, a indiqué dimanche un porte-parole du ministère allemand de la Défense, Thomas Raabe.

lire la suite de l'article
dimanche 24 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Aide alimentaire / PAM
L’insécurité entrave l’action du PAM dans l’Ouest de l’Afghanistan
Le Programme alimentaire mondial (PAM) prévient aujourd’hui que la persistance de l’insécurité en particulier dans l’Ouest de l’Afghanistan menace l’approvisionnement de milliers de populations vulnérables.

lire la suite de l'article
dimanche 24 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Réfugiés / Retour
Afghanistan/Pakistan : Pas de retour en vue pour de nombreux réfugiés afghans
« Quand j’y suis retourné, [j’ai bien vu qu’on] ne pouvait pas revenir. Les choses ne se sont pas arrangées du tout. » Aujourd’hui, cette opinion est partagée par un bon nombre des plus de deux millions de résidents afghans du Pakistan, mais elle est le symptôme d’un défi bien plus grand : si l’on veut que les Afghans retournent chez eux, il faudra faire bien plus d’efforts en matière de réhabilitation et de développement.

lire la suite de l'article
Saturday 23 June 2007
English
BBC Taleban interview (Transcript)
The Taleban in Afghanistan have told the BBC that the group is changing its tactics by targeting the capital Kabul. Taleban spokesman Zabiyullah Mujahed was speaking to BBC world affairs editor John Simpson.

Read the whole article
Saturday 23 June 2007
English
Taliban Says It Will Concentrate Attacks On Kabul
A purported Taliban spokesman says the group is changing its tactics and will now concentrate their attacks on targets in Kabul.

Read the whole article
vendredi 22 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Bavures
Sud de l’Afghanistan : 25 civils tués dans des bombardements alliés
Vingt-cinq civils, dont neuf femmes et trois enfants âgés de quelques mois, ont été tués dans des bombardements alliés dans la province d’Helmand (sud de l’Afghanistan), a affirmé vendredi le chef de la police de la province.

lire la suite de l'article
Friday 22 June 2007
English
Taleban ’not a long-term threat’ (Karzaï)
The Taleban do not pose a threat to long-term stability in Afghanistan, President Hamid Karzai has said. In an interview with the BBC, a defiant Mr Karzai dismissed threats from the militant group that it plans to step up attacks on the capital, Kabul.

Read the whole article
vendredi 22 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sanitaire / Accès aux soins / Télémédecine
Roshan annonce le lancement du premier projet de télémédecine en Afghanistan
Roshan, le plus important opérateur de télécommunications en Afghanistan, a lancé aujourd’hui une solution novatrice de télémédecine en Afghanistan dans le but d’étendre l’accès et la prestation de soins de santé dans tout le pays. (Suite)

lire la suite de l'article
jeudi 21 juin 2007
Actualités
Women under siege in Afghanistan
Even women of influence and power in Afghanistan live and work in fear under threats from warlords, the Taleban and other insurgent groups. If this is the plight of some of the most "powerful" women in the country, the state of ordinary women across the country is obviously much worse.

lire la suite de l'article
Thursday 21 June 2007
English
Britain feared US would ’nuke’ Afghanistan: ex-diplomat
In comments printed in advance in the Daily Mirror tabloid on Monday, Christopher Meyer said that fear explained why Prime Minister Tony Blair chose to stand with US President George W. Bush in his decision to invade Afghanistan in the immediate aftermath of the September 11, 2001 terrorist attacks — to temper his aggressive battle plans.

Read the whole article
mercredi 20 juin 2007
Actualités
Forgotten women turn Kabul into widows’ capital
Kabul, it is said, is the widows’ capital of the world. As many as 50,000 women live in the city, and many make their home in the abandoned buildings that dot the suburbs, often living in horrific conditions.

lire la suite de l'article
mercredi 20 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Bavures
Afghanistan : 7 enfants tués dans un raid aérien de la Coalition
Sept enfants ont été tués dans un raid aérien de la coalition sous commandement américain qui visait une madrassa et une mosquée soupçonnées d’abriter des combattants d’Al-Qaïda dans le sud-est de l’Afghanistan, a annoncé lundi la Coalition.

lire la suite de l'article
mercredi 20 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Attentat suicide / Kaboul
Kabul blast suspect arrested with Taliban pictures : police

Afghan police held a man suspected of links with a Kabul 
suicide blast that killed 35 people, a senior officer said a day after the attack, 
the deadliest of the Taliban insurgency.

lire la suite de l'article
mardi 19 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / ANA / Bavures
Afghanistan : 230 civils tués par les forces internationales en 2007
Les forces internationales et afghanes sont responsables de la mort d’au moins 230 civils, dont 60 femmes et enfants, depuis le début de l’année en Afghanistan, a affirmé mardi l’agence Acbar, qui chapeaute une centaine d’ONG afghanes et étrangères dans ce pays.

lire la suite de l'article
mardi 19 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban
Sud de l’Afghanistan : les talibans s’emparent d’un district, dix civils tués
Au moins dix civils afghans ont été tués en près de quatre jours de combats impliquant l’Otan dans la province d’Oruzgan (sud), alors que, dans la province voisine de Kandahar, les talibans se sont emparés d’un district, ont affirmé mardi les autorités afghanes.

lire la suite de l'article
lundi 18 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Bavures
Afghanistan : des dizaines de civils tués dans des combats dans le Sud selon des responsables locaux
Des responsables afghans ont affirmé lundi que jusqu’à 60 civils avaient été tués en trois jours de combats dans le sud de l’Afghanistan, un bilan démenti par l’Otan qui a affirmé n’avoir reçu aucun rapport sur des morts civils et avoir tué de nombreux rebelles.

lire la suite de l'article
Monday 18 June 2007
English
Seven Afghan children killed in strike on ’Al-Qaeda hideout’
Seven children were killed in an air strike on an Afghan religious school and suspected Al-Qaeda safe house, the US-led coalition said Monday.

Read the whole article
dimanche 17 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Attentat suicide / Kaboul
Afghanistan - Attentat contre un car de la police à Kaboul, environ 35 morts
Un kamikaze issu du mouvement des taliban a fait exploser un car de la police afghane dimanche en plein Kaboul, faisant 35 morts environ selon les forces de l’ordre.

lire la suite de l'article
dimanche 17 juin 2007
Actualités
Children stage demo in front of Parliament
Over one hundred Children Tuesday staged a peaceful protest demonstration demanding better education facilities at schools and employment opportunities for their parents.

lire la suite de l'article
dimanche 17 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Combattants étrangers
Des combattants étrangers aident les talibans en Afghanistan
Le commandant du contingent canadien en Afghanistan a indiqué mercredi que des insurgés afghans et étrangers ont convergé vers le nord de la province de Kandahar pour combattre les forces de la coalition.

lire la suite de l'article
samedi 16 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Instructeurs militaires
Les pays de l’OTAN envoient des instructeurs militaires en Afghanistan
Sept des 26 pays membres de l’Alliance de l’Atlantique Nord ont décidé d’envoyer des instructeurs militaires en Afghanistan pour former l’armée afghane, a fait savoir samedi à Bruxelles le porte-parole de l’OTAN, James Appathurai.

lire la suite de l'article
vendredi 15 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Opposition / Sheberghan / Manifestations / Violences / Dostom
Une enquête parlementaire pointe la responsabilité du général Dostom dans les violences de Sheberghan
Selon un député, le général Dostom, seigneur de la guerre ouzbek qui contrôle une partie du nord de l’Afghanistan, est responsable des violences qui ont fait, selon les sources, entre neuf et treize morts et une cinquantaine de blessés le 28 mai à Sheberghan, chef-lieu de sa province natale de Djawdjan.(Suite)

lire la suite de l'article
mercredi 13 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Économie / Communications / GMS / Roshan
La guerre n’empêche pas le GSM de prospérer en Afghanistan
La Première société de téléphone mobile d’Afghanistan, "Roshan" vient d’enregistrer pour la première fois des bénéfices annuels, quatre ans après son lancement.

lire la suite de l'article
Wednesday 13 June 2007
English
Playing With Fire in Afghanistan’s North
The idea that northern Afghanistan is a safe and sleepy place is fast becoming a thing of the past. The spreading Taleban presence, a thriving trade in illicit arms, and now violent political manoeuvring are turning formerly calm provinces into increasingly volatile areas that could soon pose a serious threat to the Kabul government.

Read the whole article
mercredi 13 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Écoles / Étudiantes / Assassinat
Attaque contre une école en Afghanistan : deux jeunes filles abattues
Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a condamné aujourd’hui dans les termes les plus fermes l’attaque armée hier contre une école de jeunes filles dans la province de Logar en Afghanistan, qui a tué deux filles et a blessé quatre personnes dont un enseignant.

lire la suite de l'article
mercredi 13 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Enlèvement / Emirats arabes unis / Humanitaire
Un agent d’une mission humanitaire émiratie porté disparu en Afghanistan
Un agent de sécurité d’une mission humanitaire émiratie opérant en Afghanistan est porté disparu dans ce pays, a indiqué mercredi à l’AFP un responsable émirati.

lire la suite de l'article
mercredi 13 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Éradication / Controverse
Afghanistan : Controverse autour du plan de destruction des champs de pavots
Le président afghan Hamid Karzaï subit des pressions de la part des Etats-Unis, qui souhaitent le voir mettre en œuvre un plan controversé de lutte contre les stupéfiants. Ce plan devrait permettre de détruire les cultures de pavots afghanes par vaporisation de substances chimiques, ont confirmé plusieurs responsables du gouvernement jeudi.

lire la suite de l'article
mardi 12 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / CICR / Reto Stocker / Interview
Reto Stocker (interview) : l’insécurité se répand dans un conflit qui dégénère
Depuis près de trois décennies de guerre, le peuple afghan endure des souffrances terribles dont on ne voit pas la fin avec l’intensification et l’extension actuelles du conflit. À l’occasion du 20ème anniversaire de la présence permanente du CICR en Afghanistan, Reto Stocker, chef de la délégation du CICR à Kaboul, précise la situation qui prévaut de nos jours et explique pourquoi il reste encore tant à faire en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 12 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / CICR / Communiqué de presse
Afghanistan : l’insécurité se répand dans un conflit qui dégénère

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

« La situation humanitaire en Afghanistan est plus dramatique aujourd’hui qu’elle ne l’était il y a un an, » dit Pierre Krähenbühl, directeur des opérations du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), prenant la parole ce jour à Genève.



lire la suite de l'article
Tuesday 12 June 2007
English
Afghanistan : Insecurity spreads amid escalating conflict

PRESS RELEASE

“The humanitarian situation in Afghanistan is worse now than it was a year ago,



Read the whole article
mardi 12 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Coalition / Bavures
Sept policiers afghans tués par la coalition après un "malentendu"
Sept policiers afghans ont été tués lors d’un affrontement avec des soldats de la coalition dirigée par les Etats-Unis dans l’est de l’Afghanistan, apparemment à la suite d’un "malentendu" tragique, ont affirmé mardi les autorités afghanes.

lire la suite de l'article
Tuesday 12 June 2007
English
U.S. strike kills 7 Afghan police
Afghan police mistakenly thought U.S. troops on a nighttime mission were Taliban fighters and opened fire on them, prompting U.S. forces to return fire and call in attack aircraft, killing seven Afghan police, officials said Tuesday.

Read the whole article
dimanche 10 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Reporter sans Frontières / Rapport annuel 2007
RSF : Rapport annuel 2007 - Afghanistan
La liberté de la presse est l’un des rares acquis des cinq années écoulées depuis la chute du régime des taliban. Mais elle reste une réalité bien fragile, tant la dégradation de la situation sécuritaire, et les menaces des chefs de guerre, des religieux conservateurs et d’un pouvoir de plus en plus aux abois, pèsent sur les journalistes.

lire la suite de l'article
Sunday 10 June 2007
English
Rockets fired at Afghan president
Taliban militants fired up to six rockets near a gathering where President Hamid Karzai was giving a speech on Sunday in central Afghanistan, but no one was hurt, officials said.

Read the whole article
dimanche 10 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Karzaï / Ghazni / Attaque
Attaque des taliban contre le président Karzaï en Afghanistan
Les taliban ont tiré des roquettes dimanche contre un bâtiment dans lequel le président afghan Hamid Karzaï participait à une réunion, déclare un porte-parole des rebelles islamistes.

lire la suite de l'article
samedi 9 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban
Douze policiers, dont un général, et un soldat de l’Otan tués
Douze policiers afghans, dont un général, et un soldat de l’Otan ont été tués dans des attaques menées pour la plupart dans le sud de l’Afghanistan, ont affirmé samedi l’Otan et les autorités afghanes qui ont elles rapporté la mort de 12 rebelles.

lire la suite de l'article
samedi 9 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Assassinat / Zakia Zaki
Journalist killers identified, claims official
Killers of a female Afghan radio director Zakia Zaki, shot dead inside her home in the Parwan province late Tuesday night, have been identified.

lire la suite de l'article
vendredi 8 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Procureur général / Abdul Jabar Sabet
Le Procureur général affirme avoir été la cible d’une tentative d’enlèvement
Le plus haut magistrat afghan, Abdoul Jabar Sabet, a affirmé vendredi avoir été battu près de Kaboul par des hommes fidèles au général Mohammad Din Djourat, membre important du ministère de l’Intérieur qui, selon lui, voulait le kidnapper. Vendredi matin, alors qu’il se rendait dans la province de Parwan (Suite)

lire la suite de l'article
Friday 8 June 2007
English
Top Afghan law officer assaulted
Attorney-General Abdul Jabar Sabet says bodyguards of a top army general physically attacked him while travelling north of the capital, Kabul.

Read the whole article
Friday 8 June 2007
English
Radio station director shot dead in Parwan
Zakia Zaki, director of the independent Radio Sulh in the central Parwan province, was shot dead inside her house last night.

Read the whole article
vendredi 8 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Assassinat / Zakia Zaki
Assassinat de Zakia Zaki, directrice d’une radio, figure emblématique du journalisme afghan
Reporters sans frontières est profondément choquée par l’assassinat de Zakia Zaki, l’une des figures emblématiques du journalisme indépendant afghan, le 5 juin 2007 à Jabalussaraj (province de Parwan, Nord). Directrice de la radio Sada-e-Sulh (Radio de la Paix) depuis sa création en 2001, Zakia Zaki était également directrice d’une école à Jabalussaraj.

lire la suite de l'article
jeudi 7 juin 2007
Actualités
War, poverty and ignorance fuels sexual abuse of children
According to Afghanistan’s Independent Human Rights Commission (AIHRC), there are currently 14 child sex abuse cases in Kandahar province alone, five of which have been referred to the police for investigation. However, specialists say this is just the tip of the iceberg, with the vast majority of cases going unreported.

lire la suite de l'article
Thursday 7 June 2007
English
Second female Afghan journalist killed
A female Afghan journalist was shot dead overnight, the interior ministry said Wednesday, in the second such killing in a week - crimes that have raised alarm among media rights groups.

Read the whole article
jeudi 7 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Société / Violence / Femmes / Suicide
Une adolescente s’immole par le feu
Une élève s’est suicidée par le feu dans le district de Kohistan de la province centrale de Kapisa, ont indiqué dimanche des responsables de la sécurité et des habitants. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 7 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Iran / Réfugiés / Expulsions
Quelque 100 000 réfugiés afghans illégaux expulsés d’Iran
Quelque 100.000 réfugiés illégaux afghans ont été expulsés d’Iran et rapatriés dans leur pays depuis fin avril, a indiqué mardi le responsable à Kaboul du Haut commissariat pour les réfugiés de l’ONU (HCR).

lire la suite de l'article
jeudi 7 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Dadullah / Otages afghans / Libération
Les talibans libèrent quatre Afghans après restitution du corps de Dadullah
Les talibans ont annoncé jeudi avoir libéré dans le sud de l’Afghanistan les quatre otages restants d’une équipe médicale afghane après la restitution par les autorités afghanes de la dépouille du mollah Dadullah, un de leurs principaux chefs tué le 11 mai.

lire la suite de l'article
jeudi 7 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Assassinat / Zakia Zaki
Une journaliste afghane tuée par des hommes armés
Des hommes armés ont tué une journaliste dans la province de Parwan, au centre de l’Afghanistan, a indiqué le chef de la police provinciale Mohammad Salim Ahsas à l’agence Xinhua mercredi.

lire la suite de l'article
jeudi 7 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Assassinat / Barat
Un responsable afghan de la MANUA tué dans le Sud-Est de l’Afghanistan
Zabihullah Mohajed, un porte-parole des Taliban a annoncé l’exécution de Barat, le responsable local de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) dans le Sud-Est de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 7 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Fahim / Critique
Hamid Karzaï ouvertement critiqué
Le président de l’Afghanistan, Hamid Karzaï, est la cible de critiques au sein même de son entourage, notamment de la part de Mohammad Qasim Fahim, son principal conseiller en matière de sécurité.

lire la suite de l'article
jeudi 7 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Gates
Gates évoque les armes iraniennes, Karzai ses bonnes relations avec Téhéran
Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, a réitéré lundi ses inquiétudes au sujet d’un trafic présumé d’armes iraniennes en Afghanistan, lors d’un entretien avec le président Hamid Karzai qui a lui fait état des "très bonnes relations" entre Kaboul et Téhéran.

lire la suite de l'article
mercredi 6 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Opposition / Sheberghan / Manifestations / Violences / Dostom
« S’il n’y a pas d’enquête, nous ne resterons pas indifférents » (Général Dostom)
Deux jours après la manifestation de ses partisans contre le gouverneur de Jawzjan, à Sheberghan - manifestation qui a sombré dans la violence et s’est soldée par au moins sept morts et plus de trente blessés -, le général Abdul Rashid Dostom a qualifié de « crimes barbares et inhumains », le traitement infligé à ses supporters. Il a également averti que si une enquête sérieuse à ce sujet n’était pas menée, « nous ne resterons pas indifférents face à ces crimes ». (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 6 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Assassinat / Shekeba Sanga Amaj
Killer of female TV journalist arrested
The killer of an upcoming female television journalist, shot to death in her house here Thursday evening, has been arrested, a senior police officer claimed late Saturday.

lire la suite de l'article
mercredi 6 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Assassinat / Shekeba Sanga Amaj
Assassinat d’une journaliste de la télévision Shamshad
Shekeba Sanga Amaj, une journaliste de la chaîne de télévision privée Shamshad, a été tuée par balles chez elle à Kaboul, le jeudi 31 mai dans l’après-midi. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 6 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Otan / Bpmbardements / Sangin / Victimes civiles
Un bombardement de l’Otan fait 30 morts taliban et civils
Trente Taliban et civils ont été tués lors d’un bombardement de l’Otan dans le district de Sangin (province de Helmand). (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Tuesday 5 June 2007
English
Taliban behead one of five hostages
Accusing the government of failing to handover body of their top commander Mullah Dadullah to his family within the stipulated time, Taliban say they have beheaded one of the five kidnapped doctors on Tuesday.

Read the whole article
mardi 5 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Russie
La Russie entend mener un travail multiforme pour régler le problème afghan (MID)
La Russie envisage de mener un travail multiforme pour régler le problème afghan, souligne le communiqué de presse publié lundi à l’issue des consultations entre le vice-ministre russe des Affaires étrangères Alexandre Iakovenko et le chef de la mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA), Tom Koenigs.

lire la suite de l'article
mardi 5 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Otages afghans / Décapitation
Les talibans affirment avoir décapité un otage afghan
Les talibans ont affirmé avoir décapité mardi un otage afghan à l’expiration de l’ultimatum fixé pour la restitution de la dépouille de mollah Dadullah, un de leurs principaux commandants tué le 11 mai dans le sud de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
Tuesday 5 June 2007
English
Spanta to continue as foreign minister: Nang
The Ministry of Parliamentary Affairs on Monday declared Dr. Spanta was the legitimate foreign minister and termed his second summoning to the Wolesi Jirga on the same issue as illegal.

Read the whole article
Monday 4 June 2007
English
Spanta legitimate FM, rules Supreme Court
Afghanistans Supreme Court, in a significant ruling on a presidential petition, has declared Dr. Rangin Dadfar Spanta legitimate foreign minister of the country.

Read the whole article
dimanche 3 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban
Un soldat de l’OTAN tué dans l’Est de l’Afghanistan
Un soldat de la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF) et un interprète civil ont été tués dans l’Est de l’Afghanistan, selon un communiqué rendu public dimanche par l’ISAF commandée par l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN).

lire la suite de l'article
dimanche 3 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Helmand / Naufrage
Un bateau transportant des talibans coule en Afghanistan : une soixantaine de morts
Une soixantaine de personnes, dont des talibans, sont mortes samedi dans le naufrage de leur bateau qui était en train de traverser une rivière dans la province afghane d’Helmand, a annoncé le ministère afghan de la Défense.

lire la suite de l'article
dimanche 3 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Situation intérieure
En Afghanistan, les coalisés vont mal. Les habitants aussi
La force internationale devait étendre l’autorité du pouvoir central et faciliter la reconstruction du pays. Cinq ans plus tard, elle se terre dans ses retranchements et se demande ce qu’elle fait dans cette galère. Ce n’est pas parce que les grands médias internationaux couvrent moins l’Afghanistan que l’Irak que la situation y est plus réjouissante pour les Occidentaux. Et pour les autochtones. (Suite)

lire la suite de l'article
Sunday 3 June 2007
English
Role of media, civil society termed vital to rebuilding
The two-day international conference on "Media is Development: Afghanistan Media and Civil Society Forum" concluded here on Thursday. A joint declaration issued says there can be no restrictions on the constitutional right of Afghan people to information.

Read the whole article
Sunday 3 June 2007
English
Afghanistan / Parliament / Lower House / Malalaï Joya
Rights body, people want Joya’s reinstatemen
The New York based Human Rights Watch (HRW) and hundreds of people from the western Farah province Thursday demanded the immediate reinstatement of female member of Parliament Malalai Joya.

Read the whole article
Sunday 3 June 2007
English
Afghanistan / Parliament / Lower House / Malalaï Joya
Ousted Joya hits back at parliamentarians
Without showing any sign of repentance for her previous statement, the ousted female MP Malalai Joya said what she spoke was the voice of the common man. At the same time, she expressed the resolve to defend her stance before any "neutral" court.

Read the whole article
samedi 2 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Afghanistan : de violents combats font des dizaines de morts dans les rangs de la police et de l’insurrection afghanes
Des combats dans le Sud et l’Ouest de l’Afghanistan ont fait 16 morts dans les rangs de la police et coûté la vie à des dizaines de militants talibans présumés, alors que l’armée afghane et les troupes de l’OTAN ont mené des raids aériens sur des positions ennemies, ont annoncé jeudi des responsables afghans.

lire la suite de l'article
samedi 2 juin 2007
Actualités
Afghanistan / Parliament / Lower House / Malala Joya
Afghanistan : Suspended Lawmaker Insists Hers Is Voice Of The People
RFE/RL’s Radio Free Afghanistan broadcaster Freshta Jalalza spoke with Malala Joya.

lire la suite de l'article
samedi 2 juin 2007
Actualités
Politique intérieure / Parlement / Wolesi Jirga / Malalaï Joya / Suspension / Human Right Watch
Députée exclue du Parlement afghan : HRW demande sa réintégration
L’organisation Human Rights Watch a demandé jeudi aux parlementaires afghans de "réintégrer immédiatement" la députée Malalaï Joya, suspendue lundi pour toute la durée de la législature pour avoir jugé l’Assemblée "pire qu’une étable".

lire la suite de l'article
samedi 2 juin 2007
Actualités
Politique intérieure / Parlement / Wolesi Jirga / Malalaï Joya / Suspension
Le Parlement afghan a suspendu la députée Malalaï Joya
La Wolesi Jirga a suspendu Malalaï Joya, la députée la plus bruyante du Parlement, pour avoir dit de ce dernier qu’il était pire qu’« une étable et un zoo ». (Traduit du farsi - Article et réactions)

lire la suite de l'article
vendredi 1er juin 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Chinook abattu
Les talibans abattent un hélicoptère

Un Chinook de l’Otan a été abattu dans le Sud de l’Afghanistan : 7 morts.
 L’appareil participait à une offensive contre les talibans dans la province d’Helmand.


lire la suite de l'article
mardi 29 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Opposition / Sheberghan / Manifestations / Violences / Dostom
Treize manifestants abattus dans le Nord de l’Afghanistan
Treize personnes ont été tuées et 35 autres blessées lorsque la police a ouvert le feu pour disperser lundi des manifestants réclamant le renvoi d’un gouverneur, annoncent des témoins et un médecin.

lire la suite de l'article
dimanche 27 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand / Reconnaissance / Désenclavement
Afghanistan - Ligne Durand : donnant-donnant !
Interview de Saïffuldin Saïhoun - Professeur à l’université de Kaboul {(Traduit du farsi})
Interview de Saïffuldin Saïhoun, l’un des rares observateurs afghans qui subordonne la reconnaissance officielle de la Ligne Durand par l’Afghanistan, à l’obtention d’un couloir territorial d’accès à la mer. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 25 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Opposition / Front national
Karzaï face à une fronde politique
Karzaï est confronté pour la première fois de son mandat à une opposition politique d’envergure rassemblée depuis le mois dernier sous la bannière d’un nouveau parti, le Front national uni.

lire la suite de l'article
mardi 15 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand / Clture / Construction
Le Pakistan a construit un premier tronçon de clôture à la frontière afghane
Le Pakistan a achevé la construction d’un premier tronçon de 20 km de clôture le long de la frontière avec l’Afghanistan pour tenter d’empêcher les infiltrations de militants talibans, a indiqué jeudi un porte-parole de l’armée.

lire la suite de l'article
Tuesday 15 May 2007
English
Religious leaders condemn US operations in Afghanistan
Religious leaders condemned US forces for taking the lives of 
"innocents" in Friday prayers in parts of Afghanistan where dozens of civilians were 
allegedly killed in anti-militant operations this week. 



Read the whole article
mardi 15 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Meshrano Jirga / Abdul Sabour Farid Kohestani
Assassinat à Kaboul d’un ancien Premier ministre afghan
Des inconnus ont assassiné le 2 mai à Kaboul, le sénateur Abdul Sabour Farid Kohestani, qui fut Premier ministre du gouvernement mujahiddin de 1992. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
dimanche 13 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Destitution / Rangin Spanta
Afghanistan : Un nouveau ministre destitué
Le ministre afghan des Affaires étrangères, Rangeen Dadfar Spanta, a été destitué samedi par le Parlement pour ne pas avoir su empêcher l’expulsion de réfugiés afghans par l’Iran.

lire la suite de l'article
Sunday 13 May 2007
English
Afghanistan / Politique intérieure / Meshrano Jirga / Abdul Sabour Farid Kohestani
Parliamentary commissions to probe Farid’s killing
Three commissions of the Upper House were Saturday tasked with investigating the assassination of Senator Abdul Saboor Farid. They will probe the murder in coordination with other security agencies.

Read the whole article
vendredi 11 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance / Libération
Afghanistan : l’otage français a été libéré
Le ministre des affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy, a confirmé, vendredi 11 avril, la libération d’Eric Damfreville, le travailleur humanitaire français enlevé le 3 avril par les talibans dans le Sud-Ouest de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 11 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Union européenne / Police afghane / Formation
Afghanistan : les 27 vont entériner les modalités de la mission de police UE
Les ministres des Affaires étrangères des 27 devraient donner leur feu vert lundi aux modalités de la future mission européenne de formation de la police en Afghanistan, a indiqué jeudi une porte-parole du diplomate en chef de l’UE Javier Solana.

lire la suite de l'article
jeudi 10 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf / Bavures
Afghanistan : au moins 21 civils tués dans un bombardement aérien
Au moins 21 civils afghans ont été tués dans un bombardement aérien effectué par des forces étrangères dans le sud de l’Afghanistan, a annoncé mercredi un gouverneur provincial.

lire la suite de l'article
mardi 8 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Iran / Réfugiés / Expulsions / Violences
Un ouvrier immigré afghan meurt sous les coups de policiers iraniens
Une source officielle [afghane] confirme le décès à l’hôpital d’un travailleur immigré afghan tabassé lors de son expulsion, par des policiers iraniens.(Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mardi 8 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 07/05/2007
Déclaration de Philippe Douste-Blazy, ministre des Affaires étrangères.

lire la suite de l'article
mardi 8 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 04/05/2007
Contacts avec les Taliban. Présence militaire française en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 8 mai 2007
Actualités
Afghanistan / HCR / Employé afghan / Assassinat
Afghanistan : un employé du HCR tué par des inconnus à moto
Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, Tom Koenigs, s’est déclaré aujourd’hui profondément attristé par la mort d’un employé de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés, abattu à Kandahar sur le chemin de son travail.

lire la suite de l'article
mardi 8 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 03/05/2007
Éventuelle visite du Secrétaire général du Quai d’Orsay.

lire la suite de l'article
mardi 8 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
Otages : les talibans reportent l’ultimatum "à la fin de l’élection française"
Les talibans ont reporté "à la fin de l’élection présidentielle" française, dimanche 6 mai, leur décision sur le sort des quatre otages - le Français Eric Damfreville et ses trois accompagnateurs afghans - de l’organisation Terre d’enfance qu’ils détiennent depuis le 3 avril.

lire la suite de l'article
lundi 7 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
Taliban : le nouveau pouvoir doit retirer ses troupes d’Afghanistan
Le nouveau gouvernement français devra retirer ses troupes d’Afghanistan et ne pas les laisser "mourir pour les intérêts américains", ont affirmé lundi les talibans au lendemain de l’élection de Nicolas Sarkozy à la présidence de la République française.

lire la suite de l'article
dimanche 6 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
Otages : les talibans reportent l’ultimatum "à la formation d’un nouveau gouvernement" en France
Après avoir annoncé, samedi, reporter "à la fin de l’élection présidentielle" française leur décision sur le sort des quatre otages de l’ONG Terre d’enfance - le Français Eric Damfreville et les trois accompagnateurs afghans -, les talibans ont à nouveau repoussé l’ultimatum, dimanche 6 mai, à "la formation d’un nouveau gouvernement" en France.

lire la suite de l'article
dimanche 6 mai 2007
Actualités
Afghan editorial calls on president to reshuffle cabinet
Excerpt from the editorial of Daily Afghanistan : "Will there be changes in the cabinet ?"

lire la suite de l'article
dimanche 6 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Iran / Réfugiés / Expulsions
Iran-Afghanistan : Expulsion de milliers de travailleurs clandestins afghans
Le gouvernement iranien a récemment intensifié ses opérations d’expulsion des travailleurs immigrés afghans et de plusieurs autres Afghans résidant en Iran sans autorisations officielles. Un grand nombre d’expulsés accusent la police iranienne de mauvais traitements à leur égard.

lire la suite de l'article
samedi 5 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Femmes / Diplomatie / Ambassade / Allemagne / Maliha Zulficar /
Afghanistan - Interview de Maliha Zulfikar, ambassadrice d’Afghanistan en Allemagne
Sociologue et professeure d’université, la docteure Maliha Zulfikar est aujourd’hui la représentante de l’Afghanistan en République fédérale d’Allemagne. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 3 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 02/05/2007
Éventuel échange de prisonniers taliban.

lire la suite de l'article
jeudi 3 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance / Appel
Otages en Afghanistan : les talibans affirment ne pas avoir été contactés
Un porte-parole des talibans a affirmé jeudi que les miliciens islamistes qui retiennent en otages depuis un mois un Français et trois Afghans n’avaient encore été contactés par personne à propos des exigences qu’ils ont présentées pour les libérer.

lire la suite de l'article
Thursday 3 May 2007
English
Tolo TV refuses to apologize to Afghan attorney-general
Tolo TV officials say that the decision of the commission set up by the Information and Culture Ministry to look into cases of violation of the law on mass media activities is unfair and unjust. They say that taking into consideration the fact that on the one hand Tolo has fallen victim to an illegal act and on the other, the channel has not done anything illegal, it can therefore not apologize to any individual or department for something it has not done.

Read the whole article
Thursday 3 May 2007
English
Afghan leader endorses 2007 budget
Based on Resolution No 37 of the Council of Ministers dated 5 February 2007, Resolution No 21 dated 23 March 2007, and the resolution of the lower house dated 23 April 2007, the budget of the Afghan government for the fiscal year 1386 is endorsed as follows :

Read the whole article
jeudi 3 mai 2007
Actualités
Karzai seeks more control over Afghan aid
Afghan President Hamid Karzai on Sunday sought more 
control over the billions of dollars of foreign aid pledged to his war-ravaged 
country.

lire la suite de l'article
jeudi 3 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Dispositif militaire
Les doutes officiels français sur la présence militaire en Afghanistan
L’affaire des otages français capturés par les talibans est survenue à un moment où les doutes n’ont sans doute jamais été aussi forts, dans les milieux officiels français, sur le bien-fondé de la politique de l’OTAN, et plus particulièrement des Etats-Unis, en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 2 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 30/04/2007
Questions sur la présence militaire française en Afghanistan et un éventuel nouveau voyage de P. Faure.

lire la suite de l'article
mercredi 2 mai 2007
Actualités
Afghanistan / Iran / Réfugiés / Rapatriement
L’Afghanistan demande à l’Iran de cesser le rapatriement de réfugiés
L’Afghanistan a demandé dimanche à son voisin iranien de cesser de rapatrier des dizaines de milliers de réfugiés afghans vers leur pays d’origine, estimant ne pas avoir la capacité de les accueillir. 



lire la suite de l'article
dimanche 29 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Coalition / Bavures
Manifestation anti-américaine en Afghanistan après la mort de civils dans une opération anti-terroriste
"Mort à Bush !" ont scandé des centaines de manifestants après la mort de civils dans une opération des troupes de la coalition contre une cellule terroriste soupçonnée de fabriquer des voitures piégées dans la province de Nangarhar.

lire la suite de l'article
dimanche 29 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Attaque / Victimes civiles
Afghanistan - Deux femmes et deux bébés tués dans un attentat dans la province afghane de Khost
Une bombe a explosé dimanche au passage d’un véhicule dans la région de Mandozayi, tuant une femme, ses deux nouveau-nés et leur grand-mère, a rapporté Jamal Arsallah, le gouverneur de la province de Khost, dans l’Est de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 29 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
L’ex-otage française a quitté l’Afghanistan
Céline Cordelier, libérée par les talibans après avoir été retenue plus de trois semaines en otage a quitté l’Afghanistan pour la France dans la nuit de samedi à dimanche, a indiqué un responsable de l’ambassade de France à Kaboul.

lire la suite de l'article
samedi 28 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Céline, l’otage française en Afghanistan, a été libérée par les talibans
Les talibans ont déclaré samedi 28 avril avoir relâché Céline, la jeune Française retenue en otage depuis trois semaines en Afghanistan. Ils ont accordé un délai supplémentaire d’une semaine à Paris pour négocier la libération de son deuxième ressortissant encore captif. Le ministère des affaires étrangères français a confirmé samedi à midi la libération de la Française.

lire la suite de l'article
samedi 28 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance / Appel
Afghanistan : l’ultimatum sur les otages franais expire samedi, selon les talibans
L’ultimatum fixé, vendredi 20 avril, par les ravisseurs des deux Français travaillant pour l’ONG Terre d’enfance en Afghanistan doit expirer samedi 28 et non vendredi 27 avril, a affirmé, vendredi matin, Youssouf Ahmadi, un porte-parole des talibans, tandis que leurs revendications, formulées auprès des gouvernements afghan et français, n’ont pas abouti.

lire la suite de l'article
samedi 28 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada / Prisonniers afghans
Canada : invectives et confusion sur le sort des prisonniers afghans
L’opposition canadienne a vivement attaqué le gouvernement jeudi l’accusant d’"improviser" et de tromper la population, à propos du sort de prisonniers capturés en Afghanistan par des soldats canadiens et qui auraient ensuite été torturés par leurs geoliers afghans.

lire la suite de l'article
jeudi 26 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance / Appel
Appel aux ravisseurs des deux otages franais en Afghanistan
L’ONG Terre d’enfance, pour laquelle travaillaient deux Français enlevés le 3 avril dans le Sud-Ouest de l’Afghanistan, a lancé jeudi un appel aux ravisseurs pour qu’ils laissent "la vie sauve" aux otages, à la veille de l’expiration d’un ultimatum des talibans.

lire la suite de l'article
jeudi 26 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 26/04/2007
Négociations. Présence de M. Arsala à Paris.

lire la suite de l'article
jeudi 26 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Nicolas Sarkozy pour retirer des soldats français d’Afghanistan
Le candidat de l’UMP à l’élection présidentielle Nicolas Sarkozy s’est prononcé pour un retrait des soldats français d’Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 25 avril 2007
Actualités
Afghan MPs say government should supervise NATO operations
A number of Afghan MPs in Kabul yesterday, 29 Hamal [18 April], demanded that the NATO deputy secretary-general and the representatives of NATO member states to ensure coordination between the foreign and the local forces in the country.

lire la suite de l'article
mercredi 25 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Les taliban promettent une augmentation des attentats-suicides et une extension des combats

Au cours des derniers jours, les taliban, par l’intermédiaire de leur chef, le mollah Omar, et d’un porte-parole, ont annoncé le lancement d’une offensive dans le sud et le nord du pays et une multiplication des attentats-suicides.

« Les moudjahidine taliban, en restant unis, doivent poursuivre et intensifier leurs opérations de guérilla et leurs attentats-suicides (Suite)



lire la suite de l'article
mercredi 25 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Violences en Afghanistan : 19 morts, dont six soldats afghans
Dix neuf personnes, dont six soldats et trois policiers afghans, ont été tués en Afghanistan lors d’attaques ou d’attentats attribués aux talibans, ont indiqué mercredi des responsables locaux.

lire la suite de l'article
mercredi 25 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 24/04/2007
Situation des otages franais et afghans.

lire la suite de l'article
mercredi 25 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Sud de l’Afghanistan : deux cents talibans cernés, selon la police
Environ deux cents talibans, dont plusieurs commandants importants, sont cernés depuis trois jours par les forces afghanes dans une région montagneuse du Sud de l’Afghanistan, a déclaré mardi la police afghane.

lire la suite de l'article
mardi 24 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Afghans / Français / Terre d’enfance
Incertitude, espoir et mobilisation autour des deux humanitaires français retenus en Afghanistan
L’ONG Terre d’enfance reste "encore optimiste" sur le dénouement de l’affaire des deux Français membres de l’organisation retenus en otage en Afghanistan et pour la libération desquels les talibans ont délivré un ultimatum, a déclaré lundi 23 avril, un de ses responsables.

lire la suite de l'article
mardi 24 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 23/04/2007
Visite de l’émissaire français à Kaboul. Revendications.

lire la suite de l'article
lundi 23 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Les talibans mettent la pression sur la France
Après presque trois semaines de silence, l’heure est aux revendications. Les talibans afghans, qui ont enlevé cinq humanitaires - dont deux Français - de l’ONG "Terre d’enfance", se sont exprimés sur une vidéo parue sur Internet.

lire la suite de l'article
Monday 23 April 2007
English
Afghan officials say 200 Taliban surrounded in south, military commander may be among them
Afghan forces have trapped up to 200 Taliban in a southern village, possibly including the militia’s military commander Mullah Dadullah, Afghan officials claimed on Monday.

Read the whole article
lundi 23 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Taliban : Un enfant égorge un prisonnier
Les taliban ont demandé à un garçon de 12 ans d’égorger un prisonnier afghan accusé d’être un espion des Américains, rapporte samedi la chaîne de télévision Al Arabya.

lire la suite de l'article
dimanche 22 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kamikaze / Khost
Attentat suicide et embuscade en Afghanistan : 17 morts
Un attentat suicide et une explosion ont fait onze morts dans la ville afghane de Khost (Est) tandis que cinq rebelles et un policier ont péri dans une embuscade, selon les autorités.

lire la suite de l'article
dimanche 22 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Répression / Tolo TV / Abdul Jabar Sabet
Afghanistan : TOLO TV - Press release
Tonight at about 7pm Kabul time, more than 50 armed men from the 10th District Police, under direct orders from the Attorney General, Abdul Jabar Sabet, surrounded the offices of Tolo TV in Wazir Akbar Khan in Kabul Afghanistan. The Police physically (...)

lire la suite de l'article
Sunday 22 April 2007
English
Disabled Afghan athletes block anti-TV rally
Athletes from Afghanistan’s disabled Olympics team formed 
a cordon to block a protest march on Saturday against a popular television 
station raided by police over a news item on the attorney-general this week. 



Read the whole article
dimanche 22 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Procureur de la Républque / Abdul Jabar Sabet
Afghanistan - Cet étrange Monsieur Sabet, Procureur général de la République
Portrait d’Abdul Jabar Sabet, Procureur général de la République, l’une des figures les plus controversées et les plus inquiétantes de la scène politique afghane. L’auteur, Razeq Mamoun est journaliste de télévision. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Saturday 21 April 2007
English
’Taliban Back Due to Karzai’s Poor Strategic Vision’ - Abdullah Abdullah
Former Afghan foreign minister Abdullah Abdullah warns that the government of President Hamid Karzai suffers from "shortcomings in strategic vision" that are contributing to a deteriorating security situation in an ethnically diverse country.

Read the whole article
Saturday 21 April 2007
English
Taliban’s elusive leader urges more suicide raids
The fugitive Taliban leader Mullah Mohammad Omar has urged his followers to step up suicide attacks on foreign and Afghan troops and remain united, according to a Taliban commander.

Read the whole article
samedi 21 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Les talibans menacent de lancer des attaques dans tout l’Afghanistan
Les talibans vont lancer des attaques dans l’ensemble de l’Afghanistan, notamment dans le nord du pays, a indiqué samedi à l’AFP un porte-parole des insurgés.

lire la suite de l'article
samedi 21 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Répression / Tolo TV / Abdul Jabar Sabet
Une télévision afghane porte plainte devant la Cour suprême après un raid de la police
La télévision afghane Tolo a annoncé vendredi avoir porté plainte devant la Cour suprême afghane contre le procureur général qui, furieux d’un reportage sur lui diffusé par la chaîne privée, avait donné l’ordre mardi à la police d’effectuer un raid dans ses locaux kaboulis.

lire la suite de l'article
Saturday 21 April 2007
English
Taliban demand troop withdrawal in exchange for French hostages
Taliban holding two French aid workers hostage in southern Afghanistan have called for the withdrawal of French NATO troops and the freeing of imprisoned militants in exchange for their release, in a statement on their website.

Read the whole article
samedi 21 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Répression / Tolo TV / Abdul Jabar Sabet
Protest rally demands dismissal of Afghan attorney-general over Tolo row
Civil society institutions held a gathering in front of the parliament building today in protest against the behaviour of Attorney-General Abdol Jabar Sabet and police towards Tolo television.

lire la suite de l'article
samedi 21 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Otages : les Taliban lancent un ultimatum Paris
Les Taliban ont donné une semaine à la France pour retirer ses troupes d’Afghanistan et exigé la libération de combattants détenus par le gouvernement afghan en échange de la vie des deux employés français de l’ONG Terre d’Enfance.

lire la suite de l'article
vendredi 20 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 20/04/2007
Point sur la mission en Afghanistan de Philippe Faure, Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères.

lire la suite de l'article
vendredi 20 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Otages en Afghanistan : Jacques Chirac s’entretient à nouveau avec Hamid Karzai
Jacques Chirac s’est à nouveau entretenu par téléphone, jeudi 19 avril, avec son homologue afghan, Hamid Karzaï, de la situation des deux Français otages des talibans.

lire la suite de l'article
Friday 20 April 2007
English
Taleban ’war crimes’ on Afghans
Civilians in Afghanistan are increasingly facing suicide attacks, abductions and beheadings, according to a leading human rights group. A report by Amnesty International says that attacks on civilians are widespread and systematic, and are used by Taleban rebels to instil fear.

Read the whole article
Friday 20 April 2007
English
Pak-Afghan troops clash over new border fence
Afghan troops tore down a new anti-Taliban fence erected by Pakistani soldiers on the border between the two countries Thursday, sparking a gunbattle which caused no casualties, officials said.

Read the whole article
vendredi 20 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 19/04/2007
Le Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, M. Philippe Faure, se rend en Afghanistan ces jeudi et vendredi.

lire la suite de l'article
Friday 20 April 2007
English
Taliban cut road northeast of Afghan capital
Taliban fighters have cut off a road to the northeast of the Afghan capital and government forces were preparing on Wednesday to drive them out of the area, a provincial governor said.

Read the whole article
vendredi 20 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Taliban / Populations civiles / Amnesty International / Rapport
Afghanistan. Les talibans mènent des attaques de plus en plus nombreuses et systématiques contre des civils (Amnesty)
Alors que l’offensive de printemps des talibans gagne en intensité, les civils font face à de plus en plus d’attentats-suicides, d’enlèvements et de décapitations. Les attaques des talibans contre des civils, systématiques et généralisées, servent à instiller la peur et permettent aux talibans d’exercer un contrôle sur la population locale, selon un rapport d’Amnesty International rendu public ce jeudi 19 avril.

lire la suite de l'article
vendredi 20 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Répression / Tolo TV / Al-Jazira
Afghanistan - Al-Jazira International interdite de diffusion
Reporters sans frontières dénonce la censure des programmes d’Al-Jazira International, imposée par le ministère de l’Information et de la Culture. Le ministre Karim Khuram a accusé la chaîne "d’infliger un coup meurtrier au sein de l’ordre culturel en questionnant l’autorité du gouvernement" et Lemar TV, une chaîne locale, de diffuser ces programmes dans l’illégalité.

lire la suite de l'article
jeudi 19 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Drogue / Violences
Afghanistan - Trois policiers antidrogue et quatre insurgés tués près de Kaboul
Trois policiers afghans et quatre insurgés ont été tués dans les dernières 24 heures dans des affrontements ayant éclaté dans deux provinces voisines de celle de Kaboul en raison de la destruction de champs de pavot par la police, a-t-on appris mercredi de sources officielles.

lire la suite de l'article
mercredi 18 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Allemagne / Tornado
Afghanistan : les Tornados allemands devant les juges constitutionnels
Les Tornados de l’armée de l’air allemande peuvent-ils oui non intervenir en Afghanistan ? La question est débattue à partir d’aujourd’hui par la Cour Constitutionnelle de Karlsruhe.

lire la suite de l'article
mercredi 18 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Angoisse sur le sort des otages
Après la réaffirmation dimanche soir du gouvernement afghan d’exclure tout marchandage avec des taliban, l’ONG Terre d’enfance a exprimé son « angoisse » devant l’absence de garantie sur le sort de ses cinq collaborateurs dont les deux Français, Céline et Éric, enlevés le 5 avril par des milices intégristes.

lire la suite de l'article
mercredi 18 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Répression / Tolo TV / Abdul Jabar Sabet
Afghanistan - Violent raid de la police dans les locaux d’une télévision à Kaboul
Des policiers ont effectué mardi soir un violent raid dans les locaux kaboulis de la télévision afghane Tolo après la diffusion d’un reportage ayant "déformé" les propos du procureur général Abdul Jabar Sabet, a-t-on appris mercredi auprès de la chaîne privée et du procureur.

lire la suite de l'article
mardi 17 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Point de presse du Quai d’Orsay, 17/04/2007
Point sur la situation des deux otages franais.

lire la suite de l'article
lundi 16 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Afghanistan - Point de presse du Quai d’Orsay, 16/04/2007
Contenu de la déclaration du 14 avril, du ministre des Affaires étrangères français.

lire la suite de l'article
lundi 16 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Exécution / Adjmal Naqshbandi
Afghanistan - La mort du journaliste jette une ombre durable sur le gouvernement afghan
En échangeant des prisonniers taliban contre la libération d’un otage italien, le président Karzaï a peut-être sauvé le gouvernement Prodi, mais il a du même coup entamé sa crédibilité personnelle. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 16 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Kaboul réaffirme son hostilité à un échange otages-prisonniers
Le ministre afghan des Affaires étrangères, Rangeen Dadfar Spanta, a réaffirmé que le président Hamid Karzaï excluait désormais tout échange de prisonniers avec les taliban.

lire la suite de l'article
Monday 16 April 2007
English
Journalist’s Death Casts Long Shadow Over Afghan Government
President Karzai may have helped save the Prodi government by trading Taleban prisoners for an Italian hostage, but in the process, he has damaged his own credibility at home.

Read the whole article
lundi 16 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Marines / Bavures
Riposte « excessive » des Marines après une embuscade en Afghanistan
Les Marines ont riposté avec « une force excessive » à une embuscade en Afghanistan survenue le 4 mars en tuant 12 personnes, dont deux enfants, écrit le Washington Post de samedi.

lire la suite de l'article
lundi 16 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Les otages français en Afghanistan apparaissent dans une vidéo
Les deux volontaires français de l’ONG Terre d’enfance, retenus en otages en Afghanistan depuis 10 jours, sont apparus pour la première fois depuis leur enlèvement dans un enregistrement vidéo obtenu par la chaîne canadienne CBC.

lire la suite de l'article
lundi 16 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages / Français / Terre d’enfance
Point de presse du Quai d’Orsay, 11/04/2007
Point sur la situation des otages franais.

lire la suite de l'article
mercredi 11 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Daniele Mastrogiacomo / Emergency
Le personnel expatrié de l’ONG Emergency a quitté l’Afghanistan
Le personnel italien et les autres expatriés de l’ONG italienne Emergency, soit environ une quarantaine de personnes, a quitté Kaboul en avion mercredi, sur fond de fortes tensions avec le gouvernement afghan, a-t-on appris auprès de l’organisation.

lire la suite de l'article
mercredi 11 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Adjmal Naqshbandi
Statement by National Union of Afghan Journalists on martyrdom of Afghan journalist Ajmal Naqshbandi
Text of the statement, published by Arman-e Melli on 9 April

lire la suite de l'article
mardi 10 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Enlèvement / Français / Terre d’enfance
Karzai dans l’embarras avec l’enlèvement des deux Français
Très critiqué en Afghanistan pour avoir sauvé au prix fort un otage italien, le président afghan Hamid Karzai, à la popularité déjà écornée, se retrouve dans une position très délicate avec l’enlèvement par les talibans de deux Français, détenus depuis une semaine dans le Sud du pays.

lire la suite de l'article
mardi 10 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otages afghans
Afghanistan - Un autre otage menacé de mort
Après la décapitation, dimanche, d’Ajmal Nashqbandi, interprète du journaliste italien Daniele Mastrogiacomo, les talibans ont menacé, lundi, d’exécuter un de leurs otages, si les autorités ne négocient pas sa libération. Ils exigent, en échange, la libération de deux de leurs responsables militaires faits prisonniers par le gouvernement afghan.

lire la suite de l'article
Tuesday 10 April 2007
English
Murder of Ajmal Naqshbandi : Statement of Tom Koenigs, the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan
I condemn this senseless murder unreservedly and call on the authorities to bring those responsible to justice.

Read the whole article
lundi 9 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Communauté internationale
Alerte en Afghanistan
Attentats-suicides, enlèvements d’Occidentaux, embuscades contre les troupes étrangères, exécutions d’otages, impuissance de l’Etat et infiltrations de djihadistes : cette sanglante litanie scande, désormais, le quotidien de l’Afghanistan. La communauté internationale doit se remobiliser en faveur de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
Monday 9 April 2007
English
Afghan leader against the main goals of new political group
Text of report by Afghan independent Aina TV on 6 April.

Read the whole article
lundi 9 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Adjmal Naqshbandi
Exécution d’un interprète afghan : Paris s’abstient de tout commentaire
La France, qui observe la plus grande discrétion depuis l’enlèvement de deux de ses ressortissants le 3 avril en Afghanistan, s’est refusée lundi à tout commentaire sur l’exécution de l’interprète afghan de l’ex-otage italien Daniele Mastrogiacomo.

lire la suite de l'article
lundi 9 avril 2007
Actualités
Afghan paper names new political front’s top officials
The United National Front of Afghanistan announced its presence yesterday. The United National Front is consisted of a number of political parties and national figures.

lire la suite de l'article
lundi 9 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Parlement / Groupe /
Afghanistan - Formation d’un quatrième groupe parlementaire
Des députés ont annoncé samedi [7/4] la formation d’un quatrième groupe parlementaire dénommé Afghanistan Parliamentarian Group (APG). (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 8 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Adjmal Naqshbandi
Afghanistan - RSF "profondément horrifiée" par l’assassinat de l’interprète afghan Adjmal Nasqhbandi
Reporters sans frontières est profondément horrifiée par l’assassinat, le 8 avril 2007, d’Adjmal Naqshbandi, interprète de l’ex-otage italien Daniele Mastrogiacomo, journaliste du quotidien La Repubblica, qui était détenu par les hommes du chef taliban mollah Dadullah depuis le 5 mars.

lire la suite de l'article
dimanche 8 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Adjmal Naqshbandi
Afghanistan - Les autorités afghanes confirment l’exécution de l’interprète
Les services afghans de renseignement ont confirmé dimanche l’exécution de l’interprète afghan de l’ex-otage italien et mis en cause le directeur afghan de l’hôpital géré par l’ONG italienne Emergency, soupçonné d’être impliqué dans ce rapt, rapporte une agence afghane.

lire la suite de l'article
Sunday 8 April 2007
English
Intelligence officials confirm Ajmal’s killing
The intelligence directorate in Kabul confirmed the killing of Afghan journalist Ajmal Naqshbandi.

Read the whole article
Saturday 7 April 2007
English
Call for release of Afghan journalist
Head of the Italy-funded Emergency Hospital on Saturday asked the Taliban to release the Afghan journalist Ajmal Naqshbandi. Journalists in the northern province of Balkh rallied in the city of Mazar-i-Sharif and asked for the immediate release of Ajmal Naqshbandi.

Read the whole article
vendredi 6 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Enlèvement / Français / Terre d’enfance
Point de presse du Quai d’Orsay, 06/04/2007
Point sur la disparition de deux Franais et de leur trois accompagnateurs afghans.

lire la suite de l'article
vendredi 6 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Zaboul / Khak Afghan
Afghanistan : les talibans s’emparent d’un district du Sud
Les talibans se sont emparés vendredi avant l’aube d’un district de la province de Zaboul (Sud-Est), alors que plus d’un millier de soldats de l’Isaf et de l’armée afghane attaquaient un bastion taliban du sud de l’Afghanistan, a-t-on appris de sources officielles.

lire la suite de l'article
vendredi 6 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Kaboul
Afghanistan : six morts dans un attentat à Kaboul juste avant une cérémonie de l’Otan
Six personnes ont été tuées vendredi dans un attentat suicide à la voiture piégée à Kaboul, quelques heures seulement avant que les Français ne passent officiellement le relais aux Turcs à la tête de la force de l’Otan dans la capitale afghane.

lire la suite de l'article
Thursday 5 April 2007
English
Former Afghan President To Head New Opposition Group
Former Afghan President Burhanuddin Rabbani has been selected to head an emerging opposition group in parliament, RFE/RL’s Radio Free Afghanistan reported.

Read the whole article
mercredi 4 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Enlèvement / Français / Terre d’enfance
Quai d’Orsay - Point de presse du 04/04/2007
Disparition de deux Franais et de leur trois accompagnateurs afghans.

lire la suite de l'article
mercredi 4 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Enlèvement / Français / Terre d’enfance
Les taliban disent avoir enlevé deux Français en Afghanistan
Les taliban ont revendiqué mercredi l’enlèvement dans le Sud-Ouest de l’Afghanistan de deux ressortissants français travaillant pour une ONG - un homme et une femme - et de deux Afghans qui les accompagnaient.

lire la suite de l'article
mardi 3 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Environnement / Catastrophes naturelles / Séisme
Afghanistan - Séisme de magnitude 6,2
Un séisme de magnitude 6,2 sur l’échelle de Richter a frappé mardi matin les régions montagneuses de l’Hindu Kush entre le Pakistan et l’Afghanistan, mais sans faire, selon de premières informations, de victimes ni de dégâts.

lire la suite de l'article
mardi 3 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Allemagne / Tornado
Départ des Tornado pour l’Afghanistan
Ils sont donc partis, les avions Tornado de la Bundeswehr, destination : l’Afghanistan. Même si le gouvernement allemand a exclu jusqu’au bout toute implication directe dans des combats, le rôle tenu par la Luftwaffe dans la province de l’Hindukusch reste controversé, à l’image des commentaires de la presse allemande de ce matin.

lire la suite de l'article
mardi 3 avril 2007
Actualités
Afghanistan / Situation intérieure /
L’Afghanistan redoute une guerre civile
L’offensive de printemps des talibans risque d’tre plus importante encore que l’an dernier. (Suite)

lire la suite de l'article
samedi 31 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Daniele Mastrogiacomo / Spanta
Afghanistan - Spanta critique à l’égard de l’accord passé avec les Taliban
Le ministre des Affaires étrangères a exprimé son mécontentement quant à la libération de cinq prisonniers taliban en échange du journaliste italien. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 31 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Daniele Mastrogiacomo
Afghanistan - Journaliste italien : les talibans menacent de tuer leur otage afghan
Le mollah Dadullah, l’un des principaux chefs des talibans, a menacé de tuer l’interprète afghan du journaliste italien libéré le 19 mars, qui est toujours entre leurs mains, si le président Hamid Karzaï ne négociait pas, dans une vidéo diffusée jeudi par la chaîne de télévision Sky TG24.

lire la suite de l'article
vendredi 30 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Dispositif militaire
Afghanistan : le dispositif aérien français renforcé
Depuis la mi-mars 2007, les moyens aériens français ont été renforcés de manière significative pour le théâtre afghan.

lire la suite de l'article
vendredi 30 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Russie / Coopération
La Russie prête à renforcer sa coopération politique et antiterroriste avec l’Afghanistan
La Russie est prête à renforcer sa coopération politique et antiterroriste avec l’Afghanistan, a déclaré jeudi le vice-ministre russe des Affaires étrangères Alexandre Lossioukov au cours d’une rencontre avec l’ambassadeur de l’Afghanistan en Russie Zalmay Aziz.

lire la suite de l'article
Friday 30 March 2007
English
Nawroz celebrated with traditional fervour
The traditional new year festival or Nawroz was celebrated in Kabul and other parts of the country with zeal and fervour. The day was an official holiday and offices, business centres and shops remained closed in Kabul and other big cities.

Read the whole article
jeudi 29 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Otan
Drogue afghane : les trafiquants exportent pour 3,1 milliards de dollars d’opium par an (OTAN)
Les trafiquants de drogue afghans exportent chaque année de l’opium pour 3,1 milliards de dollars, a annoncé mercredi aux journalistes le porte-parole de l’OTAN, James Appathurai.

lire la suite de l'article
mercredi 28 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Éducation religieuse / Création de madrassa
L’Afghanistan lance un programme public de construction de madrassa
Le gouvernement afghan a mis en place un programme de construction de madrassas (écoles islamiques) afin de contrer l’utilisation de l’éducation par les talibans comme une « arme de terrorisme », selon le ministre afghan de l’Éducation Mohammad Hanif Atmar.

lire la suite de l'article
Wednesday 28 March 2007
English
U.N. urges more control by Pakistan on Afghan border
Suicide bombers and Taliban fighters are crossing into Afghanistan from Pakistan, and Pakistan must take more action to stop the incursions, U.N. Secretary General Ban Ki-moon said on Tuesday.

Read the whole article
mercredi 28 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Coalition / Bavures
Civils tués en Afghanistan : des Marines quittent le pays
Une unité des forces spéciales du corps des Marines américains a reçu l’ordre de quitter l’Afghanistan. Une enquête est en cours sur l’implication de militaires de cette unité dans la mort de civils début mars.

lire la suite de l'article
mardi 27 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Environnement / Catastrophes naturelles
Afghanistan : Des inondations et des avalanches font des dizaines de morts
Plus de 50 personnes sont mortes et des centaines d’autres ont été déplacées suite aux averses, avalanches et inondations qui ont dévasté les provinces du sud et du sud-ouest de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 27 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban
Nouvelle donne dans la zone tribale ?

Après avoir été le théâtre de combats entre militants étrangers soutenus par les tribus locales et l’armée pakistanaise, l’agence tribale semi-autonome du Sud-Waziristan voit s’affronter les anciens alliés dans des combats très meurtriers.

Depuis lundi, des combats à l’arme lourde (mortiers, roquettes) ont opposé (Suite)



lire la suite de l'article
mardi 27 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / Moscou / Conférence internationale
Moscou : ouverture d’une conférence consacrée à la lutte contre le narcotrafic d’origine afghane
Les délégations d’une cinquantaine de pays et 23 organisations internationales se réunissent le 26 juin à Moscou en vue de faire le point sur la lutte contre le narcotrafic d’origine afghane. (archive)

lire la suite de l'article
mardi 27 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire
La guerre aérienne, nouvelle phase du conflit afghan
Les rencontres d’Hamid Karzaï avec Angela Merkel et Jacques Chirac interviennent au moment où les forces de la coalition internationale menée par les États-Unis intensifient la guerre aérienne en Afghanistan, donnant une nouvelle figure au conflit cinq ans après la chute des taliban. L’Allemagne et la France se sont déjà pleinement impliquées dans cette phase aérienne en autorisant l’envoi et l’intervention de Tornado et de Rafales dans la perspective de l’offensive du printemps des milices intégristes.

lire la suite de l'article
dimanche 25 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Onu / Conseil de Sécurité / Taliban / Drogue
Afghanistan : le Conseil de sécurité appelé à combattre l’implantation des Taliban et du pavot
La séance consacrée à la situation de l’Afghanistan aujourd’hui au Conseil de sécurité a été dominée par la question de l’insécurité qui continue de régner dans le pays et des liens avérés entre les Taliban et le trafic de drogues.

lire la suite de l'article
vendredi 23 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Journalistes / Menaces
Afghanistan - De Kandahar à Helmand, les journalistes afghans sous la menace
Entre talibans et policiers véreux, dans un climat de suspicion permanente et avec la menace désormais accrue de rapts, les journalistes afghans s’efforcent au péril de leur vie de faire leur métier dans une "zone sans loi", le sud de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 23 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Gouvernement / Corruption
Afghanistan - Le gouvernement Karzaï est le plus corrompu des trois dernières décennies
Selon une étude d’Integrity Watch Afghanistan (IWA), les Afghans considèrent que le gouvernement actuel est le plus corrompu des trente dernières années, ce qui pose la question de sa légitimité au moment où la rébellion se fait de plus en plus présente. (Suite)

lire la suite de l'article
Thursday 22 March 2007
English
Journalist’s release an exceptional measure : Govt
Admitting the covert deal with the Taliban for the release of the Italian journalist, the government on Tuesday said "it was an exceptional measure."

Read the whole article
jeudi 22 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Ouzbek
Combats entre islamistes au Pakistan : des chefs talibans négocient une trêve
Des commandants talibans s’efforçaient jeudi de négocier une trêve des combats entre militants islamistes ouzbeks et locaux dans la zone tribale pakistanaise frontalière de l’Afghanistan, ont indiqué des responsables des services de sécurité.

lire la suite de l'article
jeudi 22 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Russie / Taliban / Al Qaïda
Afghanistan - Moscou exhorte au strict respect des sanctions contre les talibans et Al-Qaïda
Dans le contexte de la menace croissante d’instabilité en Afghanistan, l’ambassadeur russe à l’ONU, Vitaly Tchourkine, a insisté mardi sur la nécessité de respecter le plus strictement le régime des sanctions contre les talibans et Al-Qaïda.

lire la suite de l'article
jeudi 22 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / France / Rafale
Afghanistan : première mission des Rafale
Première mission de quatre heures d’un Rafale au-dessus du territoire afghan.

lire la suite de l'article
mardi 20 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Onu / Ban Ki-moon / MANUA
Afghanistan : face à l’aggravation de l’insécurité, Ban Ki-moon recommande de prolonger la Mission de l’ONU pour un an
En conclusion de son dernier rapport périodique sur la situation en Afghanistan, le Secrétaire général des Nations unies recommande que "le mandat de la MANUA, qui vient à échéance le 24 mars, soit prorogé de 12 mois".

lire la suite de l'article
mardi 20 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Daniele Mastrogiacomo
Afghanistan - Libération controversée
Tandisque les taliban présentent l’enlèvement et la libération de Mastrogiacomo comme une victoire sur le gouvernement central, des manifestants accusent les autorités afghanes d’avoir assuré la libération du journaliste, mais d’avoir abandonné à leur propre sort les citoyens afghans retenus en otage avec lui.

lire la suite de l'article
lundi 19 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Daniele Mastrogiacomo
Afghanistan : le journaliste italien Daniele Mastrogiacomo a été libéré
Le gouvernement italien a annoncé, lundi 19 mars, la libération du journaliste de La Repubblica Daniele Mastrogiacomo, 52 ans, enlevé il y a deux semaines par les talibans dans le sud de l’Afghanistan. L’homme, apparemment en bonne santé, est à l’hôpital de Lashkar Gah, géré par l’ONG italienne Emergency, dans le sud du pays.

lire la suite de l'article
lundi 19 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Attentat-suicide / Kaboul
Afghanistan : attentat suicide contre un convoi de l’ambassade des États-Unis
Cinq employés de l’ambassade des Etats-Unis à Kaboul ont été blessés lundi, dont un gravement, dans un attentat suicide à la voiture piégée contre leur convoi, le premier à frapper la capitale afghane depuis le début de l’année.

lire la suite de l'article
lundi 19 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Nord
La peur gagne les Afghans du Nord
Devant l’incertitude de la situation politique et la résurgence des talibans, les commandants du nord de l’Afghanistan, poussés par leurs partis, se réorganisent et, pour certains, se réarment. Les talibans et leurs alliés du Hezb-e-Islami, le parti de l’ex-premier ministre Gulbuddin Hekmatyar, font aussi sentir leur présence, profitant de la frustration grandissante d’une partie de la population.

lire la suite de l'article
lundi 19 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Politique extérieure / Karzaï / France / Allemagne
Afghanistan - Le président Hamid Karzaï 
attendu à Paris
Le président afghan, qui rencontre d’abord la chancelière allemande Angela Merkel à Berlin, sera ensuite reçu à l’Elysée par Jacques Chirac.

lire la suite de l'article
lundi 19 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Daniele Mastrogiacomo
Afghanistan : confusion sur le sort du journaliste italo-suisse
La confusion règne sur le sort de Daniele Mastrogiacomo, le journaliste italo-suisse de "La Repubblica" enlevé en Afghanistan. Un responsable du journal a annoncé que le reporter avait été relâché. Le rédacteur en chef du quotidien a par la suite démenti.

lire la suite de l'article
Sunday 18 March 2007
English
11 diplomats absent after end of term abroad
At least 11 diplomats, serving in Afghan embassies and consulates in different countries, have not returned home despite end of period of their service abroad.

Read the whole article
dimanche 18 mars 2007
Actualités
Afghanistan - Amnesty law (translation)
Translation of the revised Amnesty law. (unofficial)

lire la suite de l'article
Sunday 18 March 2007
English
Afghan president leaves for Germany, France

Afghanistan president Hamid Karzai left on Saturday for an official three-day visit to Germany and France, his office said in a statement. 



Read the whole article
dimanche 18 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Culture / Archéologie / Suisse / Musée de Kaboul
Afghanistan : 1 400 pièces de musée entreposées en Suisse rentrent
Quelque 1 400 objets culturels et archéologiques afghans ont été transférés de Suisse au Musée national à Kaboul, où ils seront exposés. Durant huit ans, ces pièces ont été mises en sécurité dans le "Musée afghan en exil" à Bubendorf (BL).

lire la suite de l'article
dimanche 18 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban
Afghanistan - Mort de 5 policiers afghans : un policier accuse l’Otan puis se rétracte
Un responsable de la police afghane qui avait attribué vendredi à l’Otan la mort de cinq policiers dans le sud de l’Afghanistan a modifié "après enquête" sa version des faits, assurant désormais que des talibans étaient derrière ces tirs meurtriers.

lire la suite de l'article
samedi 17 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Karzaï / Allemagne / France
Visite de Karzaï en Allemagne et en France
Le président afghan, Hamid Karzaï a quitté ce samedi l’Afghanistan pour une visite de trois jours en Allemagne et en France, a annoncé le bureau de la présidence. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 16 mars 2007
Actualités
Top Taleban leader sounds warning
The Taleban says its fighters are "fully prepared" for an offensive against foreign forces in Afghanistan. Top Taleban commander Mullah Dadullah told the BBC that 1,800 suicide bombers were ready to go into action.

lire la suite de l'article
Friday 16 March 2007
English
Women members quit Kunar provincial council
Three women members of the Kunar provincial council tendered resignations to protest the alleged abusive language used against them by one of their fellow male member.

Read the whole article
vendredi 16 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Canada / Prisonniers
Afghanistan - Canada : questions sur le sort de prisonniers afghans
Un prisonnier taliban capturé par des militaires canadiens a disparu après avoir été remis aux forces afghanes, affirment jeudi des médias canadiens, relançant un débat sur le sort des prisonniers afghans.

lire la suite de l'article
jeudi 15 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Rafale
Des Rafale français volent en Afghanistan
Les Rafale français volent désormais dans le ciel afghan. Leur mission consiste à procéder à des frappes de précision à la demande des différents contingents de l’Otan impliqués dans les combats au sol.

lire la suite de l'article
jeudi 15 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Onu / Unama / Taliban / J.M. Guéhenno
Aucune partie de l’Afghanistan ne doit devenir une base pour les Talibans, affirme Jean-Marie Guéhenno
L’autorité de l’Etat doit atteindre toutes les provinces de l’Afghanistan afin qu’aucune d’entre elles ne puisse devenir une base pour les Talibans, a déclaré le Secrétaire général adjoint au maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, lors d’une conférence de presse hier à Kaboul où il a évoqué le rôle de l’ONU dans le pays, ainsi que les problèmes liés à la sécurité et à la justice.

lire la suite de l'article
mercredi 14 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Daniele Mastrogiacomo
Afghanistan : le journaliste italien enlevé en appelle à Prodi dans une vidéo
Les médias italiens ont diffusé mercredi soir une vidéo du journaliste italien Daniele Mastrogiacomo enlevé en Afghanistan il y a dix jours affirmant qu’il était en bonne santé et demandant au chef du gouvernement Romano Prodi d’agir pour qu’il puisse obtenir sa libération.

lire la suite de l'article
mercredi 14 mars 2007
Actualités
afghanistan / Société / Banques / Loteries / Femmes
Afghanistan - Nombre de femmes vendent leurs bijoux en rêvant de devenir millionnaires
De nombreuses femmes vendent leurs bijoux en rêvant de devenir millionnaires grâce aux « Comptes Chance » de la Kaboul Bank et de l’Azizi Bank. ( Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Wednesday 14 March 2007
English
190 reconstruction projects on hold due to insecurity : ISAF
NATO troops on Sunday said that insecurity in the southern province of Helmand has disrupted reconstruction activities and caused 190 development projects to be put on hold.

Read the whole article
mardi 13 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Forces étrangères / Conseil national uni d’Afghanistan
Déclaration du CNUA sur la présence des militaires étrangers en Afghanistan
Le Conseil national uni d’Afghanistan (CNUA) a demandé aux militaires étrangers installés en Afghanistan de mettre fin à leurs opérations irréfléchies dans le pays. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
lundi 12 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Jirga
Entretiens entre Pakistan et Afghanistan pour mettre fin aux violences dans les régions frontalières
De hauts responsables pakistanais et afghans ont engagé lundi deux jours de pourparlers en vue de mettre fin aux violences dans les régions tribales le long de leurs frontières communes, a rapporté la chaîne de télévision publique pakistanaise.

lire la suite de l'article
lundi 12 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Daniele Mastrogiacomo
Quai d’Orsay - Point de presse du 12/03/2007
Position française sur l’enlèvement du journaliste italien, Daniele Mastrogiacomo.

lire la suite de l'article
lundi 12 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Amnistie / Karzaï / Promulgation
Afghanistan : Le président signe une loi d’amnistie générale pour les crimes de guerre
Le président afghan Hamid Karzai a signé samedi une loi très controversée accordant l’amnistie générale pour les crimes de guerre commis pendant les 23 années de conflit en Afghanistan. Les députés afghans opposés à ce projet de loi ont vivement critiqué la décision du Président.

lire la suite de l'article
lundi 12 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Amnistie
Afghanistan - Adoption de la loi d’amnistie amendée
Le Parlement afghan a adopté une version amendée et réduite à 6 articles de la loi d’amnistie et de réconciliation nationale. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 11 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Pays occidentaux / Espionnage
L’Afghanistan, nid d’espions
Rafiq Shirdel, un analyste politique afghan vivant en Allemagne a affirmé que son pays était devenu un nid d’espions à la solde des pays occidentaux, et en particulier de l’Amérique. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 11 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
George Bush veut envoyer de nouveaux renforts en Irak et en Afghanistan
George W. Bush a demandé au Congrès, samedi 10 mars, 3,2 milliards de dollars pour financer l’envoi de 8 200 soldats supplémentaires en Irak et en Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 11 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Otage / Daniele Mastrogiacomo
Les taliban menacent de tuer un otage italien
Les taliban menacent de tuer un journaliste italien accusé d’espionnage si Rome ne retire pas ses troupes d’Afghanistan, rapporte une agence de presse basée au Pakistan.

lire la suite de l'article
samedi 10 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Hekmatyar / Yaliban
Hekmatyar veut lutter avec les talibans, refuse de négocier (porte-parole)
Le chef en fuite du Hezb-i-islami, Gulbuddin Hekmatyar a tenté en vain de "former un front commun" avec les talibans contre les forces étrangères, estimant "impossible" des négociations avec Kaboul tant que ces forces seront en Afghanistan, a affirmé samedi son porte-parole.

lire la suite de l'article
samedi 10 mars 2007
Actualités
Afghan parliament passes amnesty law
Afghanistan’s lower house of parliament on Saturday voted into law a revised resolution calling for an amnesty for groups suspected of perpetrating war crimes during a quarter century of fighting, but also recognizing the rights of victims to seek justice. 



lire la suite de l'article
vendredi 9 mars 2007
Actualités
Senators to go on strike unless NATO stop killing civilians
The upper house of the parliament on Tuesday warned to stage a work-stoppage protest unless foreign forces stop killing civilians.

lire la suite de l'article
vendredi 9 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Situation sécuritaire
Afghanistan, comment sortir de la crise ?
Pour contrer le terrorisme et sauver l’Afghanistan, diverses voies sont envisageable. L’une d’elles, très conséquente, consisterait à exercer de réelles pression sur les voisins. Sur le Pakistan, en particulier, devenu une base importante pour les terroristes et dont certains dirigeants - le président Pervez Musharraf et des chefs de partis intégristes, notamment - ont clairement signifié que sans Taliban au pouvoir, la stabilité de l’Afghanistan ne serait jamais assurée. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Friday 9 March 2007
English
Karzai to decide on amnesty draft within a week
President Hamid Karzai’s office said on Tuesday that the President was still in the course of consultations on whether to approve a controversial amnesty bill, proposed by the Parliament.

Read the whole article
jeudi 8 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Bavures / Medias / Censure
Des soldats américains menacent et censurent des journalistes après une bavure
Reporters sans frontières demande des explications à l’armée américaine suite à des actes de censure et des menaces contre des reporters afghans travaillant notamment pour l’agence Associated Press (AP). Ces derniers couvraient la mort de civils, tués par des soldats des forces spéciales, le long de la route entre Kaboul et Djalalabad (Est).

lire la suite de l'article
jeudi 8 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire
Afghanistan - La guerre des cœurs et des esprits est également perdue
Alors que la situation militaire est difficile pour l’Isaf et pour la coalition, la multiplication des bavures à l’encontre des populations civiles érode le soutien des Afghans aux troupes étrangères et renforce le pouvoir d’attraction des taliban. Contrairement à ce que pensent les stratèges américains, un usage excessif de la force est contre-productif en Afghanistan, (Suite)

lire la suite de l'article
mercredi 7 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Parlement européen / Représentantes afghanes / Témoignage
Afghanistan - Des juristes afghanes inquiètes de l’aggravation des conditions sécuritaires dans leur pays
Intervention de représentantes afghanes devant le Parlement européen. Témoignage devant la Commission des droits des Femmes et de l’Égalité des genres (enregistrement vidéo en français, anglais, allemand) (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 6 mars 2007
Actualités
Afghanistan : l’OTAN lance sa plus grande offensive contre les talibans dans le Sud
La force de l’OTAN a annoncé mardi le début d’une "grande offensive" contre les talibans avec l’envoi de plus 5.000 hommes dans la province d’Helmand (sud de l’Afghanistan), haut lieu de l’insurrection et du trafic d’opium, qui échappe en grande partie au contrôle des autorités.

lire la suite de l'article
Tuesday 6 March 2007
English
NATO, Afghan forces launch largest combined offensive

NATO and Afghan forces Tuesday launched their biggest combined offensive, involving up to 5,500 troops, to bring security to the Taliban-plagued southern province of Helmand, the NATO force said. 



Read the whole article
mardi 6 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Abdul Qudoos
Un journaliste libéré après un an de détention pour rien
Reporters sans frontières se réjouit de la libération du journaliste Abdul Qudoos, innocenté après un an de détention. Le 31 janvier 2007, une cour de la province de Parwan (est du pays) a levé les charges de "tentative de meurtre" pesant contre ce reporter de la radio Sada-e-Sulh.

lire la suite de l'article
mardi 6 mars 2007
Actualités
Afghanistan - Vers un rapatriement volontaire des Afghans non enregistrés au Pakistan
A partir de jeudi, les Afghans au Pakistan qui n’ont pas été comptés dans le dernier recensement et par conséquent n’ont pas obtenu de cartes Justificatif d’enregistrement (Proof of Registration, PoR) auront six semaines pour se rapatrier volontairement en Afghanistan avec l’assistance des Nations Unies.

lire la suite de l'article
mardi 6 mars 2007
Actualités
A look at Afghan civilian deaths
Afghan civilian deaths from July 2002 to March 2007.

lire la suite de l'article
mardi 6 mars 2007
Actualités
Afghan, U.S. reports on firefight differ
U.S. Marines fleeing a suicide bomber and militant ambush on Sunday opened fire on civilian cars and pedestrians on a busy highway in eastern Afghanistan, wounded Afghans said. Up to 10 people were killed and 35 wounded in the violence, officials said.

lire la suite de l'article
mardi 6 mars 2007
Actualités
Afghanistan : L’OTAN mise en cause dans un bombardement qui aurait causé la mort de neuf civils
Neuf civils afghans, dont des femmes et des enfants, ont péri dans une frappe aérienne de la coalition près de Kaboul. Deux bombes ont été larguées sur une "position ennemie présumée".

lire la suite de l'article
lundi 5 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Drogue / ONUDC
Afghanistan : nouvelle hausse de la culture de l’opium attendue en 2007
Une hausse de la culture de l’opium est encore attendue cette année dans les régions les plus conflictuelles de l’Afghanistan après une production record l’an dernier, selon un rapport de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) rendu public lundi [5/3].

lire la suite de l'article
lundi 5 mars 2007
Actualités
The Redirection - A Strategic Shift (Usa)
Is the Administration’s new policy benefitting our enemies in the war on terrorism ?
In the past few months, as the situation in Iraq has deteriorated, the Bush Administration, in both its public diplomacy and its covert operations, has significantly shifted its Middle East strategy. The “redirection,

lire la suite de l'article
lundi 5 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Russie / Armements
Moscou prêt à envisager la reprise des livraisons d’armements à l’Afghanistan (diplomate)
La reprise par la Russie des livraisons d’armements et de matériel militaire à l’Afghanistan, suspendues en 2005, sera débattue lors de la prochaine visite à Moscou du ministre afghan de la Défense, selon des sources officielles.

lire la suite de l'article
Sunday 4 March 2007
English
Mullah Omar’s deputy Obaidullah captured
Pakistani security forces have captured Mullah Obaidullah Akhund, deputy to the elusive Taleban chief, Mullah Mohammad Omar, from Quetta, a federal government official has told Dawn.

Read the whole article
dimanche 4 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Terrorisme / Usa / Général Douglas Lute
Le Pakistan minimise des déclarations sur d’éventuelles attaques américaines contre les talibans sur son territoire
Le Pakistan a minimisé samedi les déclarations d’un officier supérieur américain selon lesquelles les forces américaines en Afghanistan sont autorisées à pourchasser des "cibles terroristes" au Pakistan.

lire la suite de l'article
dimanche 4 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Coalition / Bavures
Afghanistan : des soldats américains visés par un attentat ont ouvert le feu sur des civils
Des soldats américains ont ouvert le feu contre des civils, dimanche dans l’Est de l’Afghanistan, faisant plusieurs morts et blessés, après que leur convoi eut été la cible d’un attentat suicide.

lire la suite de l'article
samedi 3 mars 2007
English
It’s A Thin Line
Quite apart from political or military concerns, there is a more existential reason that the governments of Pakistan and Afghanistan are having trouble securing their common border : they don’t officially agree on where that border is.

lire la suite de l'article
samedi 3 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Obaidullah Akhund
Zones d’ombre autour de l’arrestation d’un chef taliban au Pakistan
L’incertitude demeurait, samedi 3 mars, autour de l’arrestation à Quetta, capitale de la province du Baloutchistan (frontalière de l’Afghanistan), de l’ex-ministre de la défense afghan taliban, mollah Obaidullah Akhund. Aucun officiel pakistanais n’a encore confirmé cette arrestation annoncée par des sources gouvernementales anonymes.

lire la suite de l'article
samedi 3 mars 2007
Actualités
Pakistani Police Deny Reports Of Taliban Leader’s Arrest
A police official in Pakistan’s southwestern city of Quetta is denying reports that a high-ranking Taliban leader has been captured there in recent days, RFE/RL’s Radio Free Afghanistan reported.

lire la suite de l'article
vendredi 2 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf / France
Quai d’Orsay - Point presse du 1er mars 2007
Visite de Richard Boucher, sous-secrétaire d’État américain - Point sur la contribution française à l’Isaf.

lire la suite de l'article
vendredi 2 mars 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Obaidullah Akhund
Arrestation au Pakistan de l’ancien ministre taliban de la Défense
L’ancien ministre taliban de la Défense, le mollah Obaidullah Akhund, considéré comme un des principaux chefs militaires de la rébellion en Afghanistan, a été arrêté au Pakistan, ont indiqué vendredi des responsables des services de sécurité pakistanais.

lire la suite de l'article
jeudi 1er mars 2007
Actualités
Taliban ’in control’ in Helmand
Al Jazeera has uncovered evidence that Taliban fighters are now in effective control of large parts of a key province in southwest Afghanistan, despite recent claims by Nato that their bases had been destroyed.

lire la suite de l'article
jeudi 1er mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kamikaze / Bagram / Cheney
Afghanistan : attaque suicide des talibans à Bagram pendant la visite de Dick Cheney
Les talibans ont revendiqué l’attentat suicide, commis devant l’entrée principale de la base ultra-sécurisée de Bagram (60 km au nord de Kaboul) alors même que s’y trouvait M. Cheney, qui n’a pas été touché. fait

lire la suite de l'article
jeudi 1er mars 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Offensive
Les Occidentaux redoutent une offensive des talibans
Alors que la rébellion islamiste intensifie ses attaques et annonce une vaste opération de printemps, certains membres de la force internationale envisagent d’envoyer des renforts.

lire la suite de l'article
mardi 27 février 2007
Actualités
Amnesty against Sharia : Clerics
Some local clerics believe approval of the amnesty bill by the two houses of parliament is against Sharia (Islamic laws).

lire la suite de l'article
mardi 27 février 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Iran / Drogue / Onudc
L’ONUDC présente un plan pour sécuriser la frontière entre l’Afghanistan, le Pakistan et l’Iran
Le chef de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Antonio Maria Costa, a proposé un plan d’action visant à améliorer la sécurité entre l’Afghanistan et ses voisins, l’Iran et le Pakistan.

lire la suite de l'article
mardi 27 février 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Indépendance / Loi / RSF
RSF saisit le ministre de l’Information à propos de la révision de la loi sur les médias
Reporters sans frontières a demandé au ministre afghan de l’Information, Karim Khuram, de veiller à ce que la réforme de la loi sur les médias ne porte pas atteinte à la liberté d’expression dans le pays.

lire la suite de l'article
lundi 26 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Grande-Bretagne
Londres envoie 1 400 hommes en renfort en Afghanistan
La Grande-Bretagne va envoyer 1 400 hommes en renfort en Afghanistan, ce qui portera à 7 700 militaires les effectifs britanniques dans ce pays, a annoncé au Parlement le ministre de la Défense, Des Browne.

lire la suite de l'article
lundi 26 février 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Al Qaïda / Usa / Cheney
Cheney demande à Musharraf de lutter contre Al-Qaïda à la frontière afghane
Le vice-président américain Dick Cheney, en visite surprise à Islamabad lundi, a demandé au président pakistanais Pervez Musharraf de renforcer la lutte contre des militants talibans et d’Al-Qaïda regroupés le long de la frontière avec l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
Monday 26 February 2007
English
Childbirth proved more dangerous than flying for afghan pilot
(Archive)
The difficulties of childbirth in Afghanistan have caused the country’s air corps to lose its only two female pilots. One of the pilots, Colonel Lailuma, died recently from complications during the birth of her daughter. The other is Lailuma’s mourning sister, Latifa. She says she’ll stop flying because she thinks a commanding officer’s negligence led to her sister’s death.

Read the whole article
dimanche 25 février 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Zone tribale / Al Qaïda
Al-Qaïda renforcerait ses positions dans la zone tribale
Dans son édition de lundi, le New York Times affirme, qu’al-Qaïda a renforcé ses positions au cours de l’année écoulée dans une région tribale du Pakistan, près de la frontière afghane, et créé des camps d’entraînement. (Suite)

lire la suite de l'article
samedi 24 février 2007
Actualités
afghanistan / Situation sanitaire / Grippe aviaire / Virus H5N1
La présence du virus H5N1 confirmée en Afghanistan
Le virus H5N1 est responsable de deux foyers de grippe aviaire décelés en Afghanistan, dans les provinces de Nangarar et de Kunar.

lire la suite de l'article
samedi 24 février 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Loi d’amnistie / Manifestation de soutien
A Kaboul, les manifestants soutiennent l’amnistie des crimes de guerre
À l’appel des puissants "chefs de guerre" , quelque 25 000 Afghans ont rempli, vendredi 23 février, un stade de Kaboul, pour soutenir le très controversé projet d’amnistie pour les crimes commis en presque trente ans de conflits en Afghanistan.

lire la suite de l'article
Friday 23 February 2007
English
Afghan warlords plan pro-amnesty law demonstration
Afghan warlords Thursday announced plans for a demonstration in Kabul in support of a controversial bill that would give amnesty for crimes committed during the country’s years of conflict.

Read the whole article
vendredi 23 février 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Loi d’amnistie / Manifestation de soutien
Importante manifestation attendue à Kaboul
Une grande manifestation doit être organisée vendredi à Kaboul pour marquer « le soutien du peuple » à un projet de loi très controversé d’amnistie pour les chefs de guerre qui ont combattu les troupes soviétiques (1979-89), a-t-on appris jeudi auprès des organisateurs.

lire la suite de l'article
jeudi 22 février 2007
Actualités
Afghanistan / Russie / Allemagne
La normalisation de la situation en Afghanistan réclame des efforts de tous les pays (Lavrov-Steinmeier)
Les ministres russe et allemand des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov et Frank-Walter Steinmeier, ont insisté jeudi à Berlin sur la nécessité d’efforts de l’ensemble de la communauté internationale pour la normalisation de la situation en Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 22 février 2007
Actualités
Afghanistan / Femmes / Motalité maternelle / Badakhshan
Afghanistan : La région du nord-est présente un taux de mortalité maternelle très alarmant
Avec ses 6 500 décès maternels pour 100 000 naissances vivantes, la province du Badakhshan présente le taux de mortalité maternelle le plus élevé au monde, selon le Fonds des Nations-Unies pour la Population (FNUAP).

lire la suite de l'article
jeudi 22 février 2007
Actualités
Meshrano Jirga approves amnesty law
Notwithstanding the worldwide criticism, the Meshrano Jirga or upper house of parliament on Tuesday accorded approval to the controversial draft law recommending impunity for those accused of war crimes and human rights violation during the more than two and half decades of war and civil strife.

lire la suite de l'article
mercredi 21 février 2007
Actualités
Afghanistan / Aide humanitaire / Onu
Afghanistan : l’accès humanitaire encore très limité dans le Sud
La Coordonnatrice adjointe aux affaires humanitaires des Nations Unies, Margareta Wahlström, a attiré attention aujourd’hui, lors d’une conférence de presse à Kaboul, sur la précarité de la situation humanitaire dans le sud de l’Afghanistan, où la polio connaît une résurgence.

lire la suite de l'article
mercredi 21 février 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Kasuri
L’Occident est aussi responsable des violences en Afghanistan, accuse Islamabad
Le ministre des Affaires étrangères pakistanais, arrivé hier en Inde, a jugé que l’Occident était aussi historiquement responsable de l’insurrection actuelle en Afghanistan de combattants talibans, qui empoisonne les relations entre Islamabad et Kaboul.

lire la suite de l'article
mercredi 21 février 2007
Actualités
Afghan Lawmakers Approve Amnesty For War Criminals
The upper house of Afghanistan’s parliament - the Meshrano Jirga - approved a controversial bill today that rules out legal proceedings for war crimes committed by Afghans during the last 25 years, RFE/RL’s Radio Free Afghanistan reported. The upper house, which has many warlords as members, approved the bill by a reported vote of 41 to 16. The lower house - also dominated by individuals alleged to have been involved in war crimes - approved the bill last month.

lire la suite de l'article
mercredi 21 février 2007
Actualités
Afghanistan / Otan / USA / Steve Hadley
Afghanistan : un échec menacerait la sécurité de l’Europe et des USA (responsable)
Le conseiller américain à la sécurité nationale, Steve Hadley, a estimé mercredi à Bruxelles qu’un échec de l’Otan en Afghanistan constituerait une "menace" pour la sécurité de l’Europe et des États-Unis.

lire la suite de l'article
mercredi 21 février 2007
Actualités
Afghanistan / Société / Manifestation / Hérat
Afghanistan - Une manifestation dégénère à Hérat : 2 morts
Un officier de police et un civil ont trouvé la mort au cours d’une violente manifestation de propriétaires de rickshaw contre les autorités locales, dans la ville de Hérat (Ouest). (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 21 février 2007
Actualités
UN Diplomat In Kabul Warns Of ’Talibanization’
Tom Koenigs, top UN diplomat in Afghanistan says "Talibanization" poses a threat to the entire region - particularly Pakistan.

lire la suite de l'article
mercredi 21 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Pakistan / Aurakzaï
L’insurrection taliban devient une ‘guerre de libération’
L’insurrection commence à s’apparenter à une « guerre de libération » contre les forces étrangères, a affirmé le gouverneur de la province Ali Mohammed Jan Aurakzaï dans une intervention devant la presse étrangère vendredi [16/2] à Peshawar. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Wednesday 21 February 2007
English
Afghans in No Mood to Forgive Killers
A parliamentary resolution on immunity for war crimes has the country in an uproar.

Read the whole article
mercredi 21 février 2007
Actualités
Afghanistan / Aide internationale / Gaspillage / Misère
Afghanistan : L’augmentation de la misère et du chômage conduit au désastre
Si le gouvernement et la communauté internationale ne se saisissent pas des problèmes de misère et de chômage, le pays court au désastre, averti un expert et journaliste afghan. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mardi 20 février 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Liberté / Onu
Afghanistan - L’ONU s’inquiète des atteintes à la liberté de la presse en Afghanistan
La mission de l’ONU à Kaboul s’est inquiétée lundi des atteintes portées à la liberté de la presse en Afghanistan, estimant que l’insurrection des talibans ne devait pas conduire les autorités à faire de "compromis" dans ce domaine.

lire la suite de l'article
Tuesday 20 February 2007
English
Afghan papers sees Taleban as possible talks partner
Various individuals and entities have recently been heard to express interest in the issue of reconciliation with the Taleban. Of course, that is nothing new. However, recent developments have shown that this tendency has become much more serious and apparent. At least two former important members of the Taleban have recently stressed that the Afghan government needs to negotiate with the Taleban. (Translated from farsi)

Read the whole article
mardi 20 février 2007
Actualités
SAFMA opens branch in Afghanistan
The South Asia Free Media Association (SAFMA) on Monday formally opened its branch in Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 20 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / ANA / Otan / Bakwa
Les forces afghanes reprennent le contrôle d’un district de l’ouest afghan
Les forces afghanes et étrangères ont repris mardi sans combat le contrôle d’un district isolé de l’ouest de l’Afghanistan, tombé la veille aux mains d’environ 300 combattants talibans, a annoncé le ministère de l’Intérieur.

lire la suite de l'article
mardi 20 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Espagne / Italie / Sommet d’Ibiza
L’Afghanistan au menu du sommet Rome-Madrid
La question de l’Afghanistan sera abordée lors du sommet italo-espagnol qui se tient ce mardi 20 Février à Ibiza. L’Espagne et l’Italie souhaitent que la présence internationale dans le pays soit plus orientée vers un règlement politique que vers une solution militaire.

lire la suite de l'article
lundi 19 février 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Al Qaïda
Al-Qaïda renforce ses positions à la frontière pakistano-afghane
Al-Qaïda aurait établi des camps à l’intérieur du Pakistan pour entraîner de petits groupes d’agents à mener des attaques contre l’Occident, a indiqué lundi un responsable américain, confirmant des informations parues dans le New York Times.

lire la suite de l'article
lundi 19 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Bakwa
Afghanistan : les talibans s’emparent d’un district isolé dans l’ouest du pays
Les talibans se sont emparés lundi d’un district isolé de l’ouest de l’Afghanistan alors que des soldats canadiens ont tué par "erreur" un civil et un policier après avoir été attaqués pour la première fois au lance-roquettes en plein coeur de la ville de Kandahar (Sud).

lire la suite de l'article
lundi 19 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf / Opération Glacier / Gamsir
Afghanistan - Opération majeure de soldats britanniques dans le Sud
Plus de 150 soldats britanniques ont mené une opération "majeure" contre des positions talibanes dans la province d’Helmand (sud de l’Afghanistan), a affirmé dimanche la Force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf) de l’Otan.

lire la suite de l'article
dimanche 18 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan
Afghanistan : un civil tué, 2 soldats de l’Otan blessés par des tirs
Un civil faussement soupçonné d’être un kamikaze a été tué samedi par la force de l’Otan dans le sud de l’Afghanistan, où deux soldats occidentaux ont par ailleurs été blessés par des tirs ennemis, a-t-on appris auprès de la Force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf).

lire la suite de l'article
dimanche 18 février 2007
Actualités
afghanistan / Économie / Monnaie
Afghanistan - Les devises étrangères ont encore majoritairement cours
Le nouvel afghani mis en circulation en 2003 n’a pas encore réussi à s’imposer, et le dollar US, le kaldar pakistanais et le touman iranien sont toujours couramment utilisés sur les marchés afghans. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
samedi 17 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Les taliban revendiquent 10.000 hommes prêts à se battre
Les taliban peuvent compter sur 10.000 hommes prêts à se battre lors de l’offensive majeure annoncée au printemps contre les forces étrangères en Afghanistan, affirme un de leurs commandants.

lire la suite de l'article
Saturday 17 February 2007
English
Bush eulogises Musharraf role in war on terror
Reiterating that the Pakistani President General Pervez Musharraf was a key to the success in war against terrorism in Afghanistan, US President George Bush said Thursday his administration would help him defeat terrorists and extremists operating inside Pakistan.

Read the whole article
samedi 17 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban / Helmand
La violence reprend ses droits dans la province de Helmand
La province de Helmand, dans le sud de l’Afghanistan, n’aura connu qu’une courte période de calme. Depuis quinze jours, les taliban contrôlent Moussa Qala. Ils attaquent le barrage de Kadjaki et menacent la campagne d’éradication du pavot.(Suite)

lire la suite de l'article
samedi 17 février 2007
Actualités
Afghanistan / Culture / Poésie / Khatol Momand
Femme
Poème de Khatol Momand. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
vendredi 16 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban / Musa Qala
Trente morts dans une attaque aérienne de l’OTAN en Afghanistan
Les forces de l’OTAN ont lancé un raid aérien, mercredi matin, dans le district de Musa Qala dans la province d’Helmand (sud de l’Afghanistan), tuant 30 personnes dont 18 civils, indique un chef local Haji Ibrahim.

lire la suite de l'article
vendredi 16 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Attaques / Victimes civiles
Une Afghane tuée par une attaque talibane lors d’une choura (Otan)
Une femme a été tuée et cinq autres civils blessés jeudi lors d’une attaque des talibans contre un village de la province d’Helmand (sud de l’Afghanistan) où des soldats britanniques étaient en train de tenir une assemblée avec des chefs tribaux, a affirmé la force de l’Otan.

lire la suite de l'article
jeudi 15 février 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Musharraf
L’Afghanistan devrait s’inspirer des accords de paix du Nord-Waziristan (Musharraf)
Intervenant dans le cadre d’une table ronde internationale de deux jours intitulée « Voix d’Asie : Vers un processus de coopération et de sécurité » qui s’est tenue à Islamabad, le président pakistanais a estimé que la situation sécuritaire en Afghanistan pourrait s’améliorer si le gouvernement [afghan] engageait des négociations de paix avec les Taliban. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 15 février 2007
Actualités
Afghanistan / Taliban / Diplomatie
Taliban - Offensive diplomatique en perspective ?
Deux hauts dignitaires taliban viennent ces jours derniers de se placer sur le terrain diplomatique. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
jeudi 15 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban / Musa Qala
Onze talibans tués dans un raid de l’OTAN
Un commandant taliban et une dizaine de ses lieutenants ont été tués mercredi dans un raid aérien ciblé sur une maison dans le sud de l’Afghanistan, a affirmé la force de l’OTAN, niant avoir aussi fait des victimes civiles comme l’affirment des habitants.

lire la suite de l'article
jeudi 15 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan
Le manque d’engagement de certains pays de l’Otan provoque de nouveaux remous
Une commission du Sénat canadien a estimé qu’Ottawa devrait mettre en balance sa participation à la Force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf) si l’Otan ne parvenait pas à déployer plus de soldats sur le théâtre afghan. Dans un rapport publié lundi, la commission (SUITE)

lire la suite de l'article
jeudi 15 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Enfants
Les taliban utiliseraient des enfants comme boucliers humains
L’Otan affirme que les taliban ont utilisé des enfants comme boucliers humains

lire la suite de l'article
Thursday 15 February 2007
English
Musharraf suggests Waziristan-like deal in Afghanistan
Pakistan President Pervez Musharraf has suggested to the Afghan government and NATO forces to enter into Waziristan style of peace agreements with the Taliban.

Read the whole article
mercredi 14 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Musa Qala / Pourparlers
Afghanistan - L’Otan attend la fin des pourparlers
Selon Thomas Collins, le porte-parole de l’Isaf, l’Otan attend le résultat des pourparlers en cours entre le gouvernement afghan et les leaders locaux à Musa Qala. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mardi 13 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Canada
Afghanistan - Une commission du Sénat canadien recommande le retrait des troupes canadiennes
Le Canada devrait envisager un retrait de ses troupes d’Afghanistan, à moins que l’Otan ne dépêche des renforts dans le pays, a déclaré lundi la Commission de la sécurité et de la défense du Sénat canadien.

lire la suite de l'article
mardi 13 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Iran
Pas d’indication que l’Iran fournit des armes aux talibans
Il n’y a pas d’indication que les combattants talibans en Afghanistan aient reçu des armes iraniennes, même si certains groupes en Iran gardent des contacts avec les extrémistes afghans, a affirmé dimanche l’ancien commandant américain en Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 12 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Porte-avions
Envoi du porte-avions Charles-de-Gaulle
Quai d’Orsay - Point presse du 12/2/2007
Réponse à une question relative à l’envoi du porte-avions Charles-de-Gaulle dans l’Océan indien.

lire la suite de l'article
Monday 12 February 2007
English
Governement asked to accelerate reconciliation process
Tribal elders and religious scholars from six restive provinces have asked for a free hand to continue with the reconciliation process to restore peace in the country.

Read the whole article
lundi 12 février 2007
Actualités
Afghanistan / Otan /Seville / Réunion ministérielle
Moscou apporte un soutien diversifié à l’Afghanistan excluant toute aide militaire (ministre)
La Russie est prête à accorder une aide multiforme (soutien logistique et financier au gouvernement afghan) excepté une chose, à savoir l’envoi de militaires russes en Afghanistan, a déclaré vendredi le vice-premier ministre russe et ministre de la Défense, Sergueï Ivanov.

lire la suite de l'article
lundi 12 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Musa Qala / Pourparlers
Afghanistan - Soutien de l’Onu aux pourparlers avec les Taliban
L’Onu a déclaré soutenir les pourparlers conduits avec les opposants armés au gouvernement afghan en vue de résoudre le problème de l’insécurité actuelle en Afghanistan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
lundi 12 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Musa Qala / Pourparlers
Afghanistan - Poursuite des pourparlers entre chefs locaux et Taliban à Musa Qala (Adrian Edwards)
Les discussions entre chefs locaux et Taliban visant à convaincre ces derniers d’évacuer pacifiquement Musa Qala, sont toujours en cours, a déclaré le porte-parole du chef de l’UNAMA. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 11 février 2007
Actualités
Article calls for coordination between Afghan government and media
Text of article in Dari entitled "The media and the government should work in unison to defend the national interests"

lire la suite de l'article
samedi 10 février 2007
Actualités
Afghanistan / Otan / Seville / Réunion ministérielle / Union européenne
Les capitales européennes prudentes sur l’Afghanistan
Mis à part le Royaume-Uni, aucun pays de l’Union européenne ne répond à la demande de renfort en soldats formulée par les États-Unis.

lire la suite de l'article
samedi 10 février 2007
Actualités
Afghanistan / Otan /Seville / Réunion ministérielle
La Force internationale en Afghanistan ne contrôle pas la situation dans le pays (Sergueï Ivanov)
La Force internationale en Afghanistan ne contrôle pas la situation dans ce pays où elle se trouve depuis 2001, a déclaré vendredi à Séville le vice-premier ministre et ministre russe de la Défense Sergueï Ivanov.

lire la suite de l'article
vendredi 9 février 2007
Actualités
Afghanistan / Otan /Seville
Afghanistan : l’Otan réclame des troupes, scepticisme de plusieurs pays Européens
Le commandement militaire de l’Otan a réclamé jeudi à Séville (Espagne), aux alliés, plus de troupes et de matériel pour l’Afghanistan afin d’écraser les talibans, mais il s’est heurté au scepticisme de plusieurs pays européens quant au bien fondé de ces demandes.

lire la suite de l'article
jeudi 8 février 2007
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Droits / Précarité
Afghanistan - Des efforts pour réduire la précarité des femmes afghanes
Hosn Banou Ghazanfar, la ministre de la Condition des femmes a déclaré qu’elle allait déployer des efforts particuliers dans le domaine de l’égalité des droits entre femmes et hommes. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
jeudi 8 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Union européenne / Formation de la police
Afghanistan - Accord de principe sur une mission de police de l’UE
Les représentants des Etats membres de l’Union européenne ont conclu mercredi un accord de principe sur l’envoi en Afghanistan d’une mission chargée de la formation de la police locale, a-t-on appris de sources officielles et diplomatiques.

lire la suite de l'article
Thursday 8 February 2007
English
Two-day seminar on security launched
A two-day seminar on strengthening security and bringing more dissidents in the fold of the government was launched in Kabul on Tuesday.

Read the whole article
jeudi 8 février 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Société
Des partis politiques inquiets de la situation économique et sécuritaire
Exprimant leur profonde inquiétude quant à la dégradation de l’ordre public et aux problèmes rencontrés par l’homme de la rue, les leaders de plusieurs partis politiques ont unanimement demandé à la communauté internationale de réunir une conférence en vue de résoudre ces problèmes.(Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 8 février 2007
Actualités
Afghan lawmakers denounce war crimes resolution, say it won’t become law
A group of Afghan lawmakers denounced on Monday a resolution passed by Afghanistan’s lower house of parliament calling for amnesty for Afghans accused of war crimes during a quarter-century of fighting.

lire la suite de l'article
jeudi 8 février 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand
Ligne Durand - La diplomatie confuse du pouvoir afghan
En recourrant à des politiques tacticiennes et à court terme, les dirigeants afghans adoptent une posture défensive afin d’échapper provisoirement aux difficultés. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 7 février 2007
Actualités
Afghanistan / Nations-unies /Réfugiés / Fichage biométrique
Afghanistan : les Nations-unies fichent les iris des réfugiés (Archive)
Contre la fraude à l’aide humanitaire, la biométrie est imposée aux enfants de six ans. L’ONG anglaise Statewatch dénonce un dispositif "intrusif" et "condescendant", portant atteinte aux droits de l’enfant. (article publié en 2003)

lire la suite de l'article
mardi 6 février 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Amnistie
Afghanistan - La présidence afghane dénonce le projet d’amnistie des crimes de guerre
Un projet de loi controversé prévoyant notamment d’amnistier les crimes de guerre commis depuis près de 30 ans en Afghanistan n’est pas conforme à la Constitution, a déclaré mardi la présidence afghane.

lire la suite de l'article
lundi 5 février 2007
Actualités
Afghanistan / États-Unis / Budget 2008
Bush donne la priorité au budget de la Défense
Le nouveau projet de budget du président américain George Bush, rendu public lundi, propose de débloquer 700 milliards de dollars pour l’armée américaine d’ici la fin 2008, avec une rallonge pour la guerre en Irak, aux dépens des programmes de santé et d’éducation.

lire la suite de l'article
dimanche 4 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Isaf / Usa / Général Dan McNeil
Afghanistan : un général américain prend le commandement de l’ISAF
Le général américain Dan McNeil a pris dimanche, lors d’une cérémonie, le commandement de la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF) chargée d’aider à rétablir la sécurité en Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 4 février 2007
Actualités
New draft bill an amnesty for criminals : Analysts
Analysts and common citizens say the newly-approved reconciliation draft by the Wolesi Jirga or lower house of parliament is tantamount to amnesty for those accused of war crimes and violation of human rights.

lire la suite de l'article
dimanche 4 février 2007
Actualités
Afghanistan / Culture / Arts contemporains
Après la guerre et les talibans, l’art afghan renaît
Après plusieurs décennies de guerre et la période d’interdits du régime taliban, l’art revit en Afghanistan et fait sa révolution en s’ouvrant sur le monde, tout en gardant une identité propre.

lire la suite de l'article
samedi 3 février 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand
Des barrières entre le Pakistan et l’Afghanistan
Le Pakistan va ériger des barrières sur une portion de 35 km de sa frontière avec l’Afghanistan, a annoncé le président Pervez Musharraf, aujourd’hui, reconnaissant pour la première fois que les soldats postés le long de cette frontière pourraient laisser passer des combattants talibans et d’Al-Qaïda.

lire la suite de l'article
Saturday 3 February 2007
English
Battle Looms For Afghan Town Captured By Taliban
Afghan and NATO forces are poised today to launch an assault on a southern Afghan town in a bid to recapture it from Taliban forces. Hundreds of Taliban fighters had seized control of Musa Qala on February 1, despite an agreement between Afghan and British forces and tribal elders that no armed forces would be allowed in the town.

Read the whole article
samedi 3 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Musa Qala
Les taliban ont pris le contrôle de Moussa Qala
La trêve n’aura duré que quatre mois. Évacuée en octobre dernier par l’armée britannique suite à un accord conclu avec les chefs de tribus, la localité de Moussa Qala est repassée sous le contrôle des taliban. Jeudi soir, entre 200 et 300 taliban ont (SUITE)

lire la suite de l'article
Saturday 3 February 2007
English
New Film Opens Old Wounds in Afghanistan
Actor flees Afghanistan after “Kabul Express

Read the whole article
samedi 3 février 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Ligne Durand / Terrorisme
Pervez Musharraf admet que des forces de sécurité "ferment les yeux" sur des infiltrations de talibans
Le président pakistanais, Pervez Musharraf, a reconnu, vendredi 2 février, des manquements des forces pakistanaises à l’égard des infiltrations de talibans vers l’Afghanistan et appelé l’OTAN à renforcer sa présence de l’autre côté de la frontière.

lire la suite de l'article
samedi 3 février 2007
Actualités
Afghanistan / Taliban / Écoles
Pas d’autorisation pour les écoles des Taliban
Y voyant un prétexte pour implanter des bases terroristes, le gouvernement afghan s’oppose au projet de création d’écoles par les Taliban, dans le Sud de l’Afghanistan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
samedi 3 février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Musa Qala
Les autorités afghanes ont perdu le contrôle d’une ville du Sud
Les autorités afghanes ont annoncé vendredi avoir perdu le contrôle de la localité de Musa Qala dans le sud de l’Afghanistan, après une attaque perpétrée dans la nuit de jeudi à vendredi par les talibans.

lire la suite de l'article
jeudi 1er février 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlementaires / Sécurité
Protection renforcée pour les parlementaires
Les parlementaires afghans vont désormais disposer d’un plus grand nombre de gardes du corps personnels. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Thursday 1 February 2007
English
Ministry signs agreement with UNICEF
The Ministry of Labour, Social Affairs, Martyrs and Disabled and the United Nations Children Fund (UNICEF) have inked an agreement on nine different projects here on Wednesday.

Read the whole article
jeudi 1er février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Afghanistan - Les États-Unis remettent 200 Humvees et 12 000 armes à l’armée afghane
Les États-Unis ont remis jeudi plus de deux cents véhicules de transport blindés Humvee et 12 000 armes à l’armée afghane dans le cadre de leur programme d’assistance militaire.

lire la suite de l'article
jeudi 1er février 2007
Actualités
Afghanistan / Procureur Abdul Jabar Sabet / Aminullah Amarkhel / Demande d’asile politique
Afghanistan - L’ancien chef des Douanes demande asile en Grande-Bretagne
Le général Aminullah Amarkhel, jusqu’à voici peu chef de la police et des douanes à l’aéroport international de Kaboul, a demandé l’asile politique à Londres, a rapporté Associated Press le 29 janvier dernier. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 1er février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Canada
Les talibans fourbissent leurs armes
Les 1900 soldats de la base de Valcartier qui prendront la relève dans le sud de l’Afghanistan l’été prochain seront aux prises avec une recrudescence de la violence qui mettra leur sécurité en péril, a soutenu hier l’ambassadeur du Canada à Kaboul, David Sproule, lors d’une conférence téléphonique. Des experts militaires sur place ont confirmé cette affirmation.

lire la suite de l'article
jeudi 1er février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban / Ligne Durand
Afghanistan - L’OTAN souhaite consolider et augmenter la police frontalière afghane
Un officier supérieur canadien affirme que les alliés de l’OTAN se penchent sur les façons de consolider et d’augmenter la police frontalière afghane afin d’interdire l’entrée au pays d’insurgés talibans en provenance du Pakistan.

lire la suite de l'article
jeudi 1er février 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Wolesi Jirga / Loi d’amnistie
Afghanistan : une loi d’amnistie des crimes de guerre a été adoptée
Le Parlement afghan a adopté un projet de loi écartant toute poursuite judiciaire pour violation des droits de l’Homme au cours des 25 années de conflits qu’a connues l’Afghanistan. Le parlement est dominé par d’anciens chefs de guerre.

lire la suite de l'article
jeudi 1er février 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Rapport Reporters sans Frontières
Afghanistan - Reporters sans Frontières - Rapport 2007
La liberté de la presse est l’un des rares acquis des cinq années écoulées depuis la chute du régime des taliban. Mais elle reste une réalité bien fragile, tant la dégradation de la situation sécuritaire, et les menaces des chefs de guerre, des religieux conservateurs et d’un pouvoir de plus en plus aux abois, pèsent sur les journalistes.

lire la suite de l'article
jeudi 1er février 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Guerre psychologique
La "guerre psychologique" négligée en Irak et Afghanistan
Les Etats-Unis et les pays qui leur apportent un soutien militaire en Afghanistan et en Irak devraient porter plus d’attention à l’aspect psychologique de ces conflits, estime l’Institut international pour les études stratégiques (IISS).

lire la suite de l'article
mercredi 31 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Action internationale / Conférence de Berlin
L’Afghanistan demande plus d’autonomie pour la gestion de son aide
Le ministre afghan des Affaires étrangères Rangeen Dadfar Spanta a plaidé mardi à Berlin pour un plus grand pouvoir de décision de Kaboul dans la gestion de l’aide internationale, lors d’une conférence internationale à Berlin consacrée à la reconstruction de son pays.

lire la suite de l'article
mercredi 31 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Médias / Journaliste / Sayed Perwiz Kambakhsh
Condamnation à mort d’un journaliste afghan : manifestation à Kaboul
Environ 200 manifestants ont marché jeudi à Kaboul en direction du bureau des Nations Unies pour protester contre la peine capitale prononcée la semaine dernière contre un reporter et étudiant en journalisme afghan, accusé de blasphème.

lire la suite de l'article
mardi 30 janvier 2007
Actualités
US military : Afghan leaders steal half of all aid
Corrupt police and tribal leaders are stealing vast quantities of reconstruction aid that is intended to improve the lives of ordinary Afghans and turn them away from the Taliban, The Sunday Telegraph has learnt.

lire la suite de l'article
mardi 30 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Otan
L’Otan et le Pakistan veulent démontrer leur unité de vues sur l’Afghanistan
Le Premier ministre pakistanais Shaukat Aziz et le secrétaire général de l’Otan, Jaap de Hoop Scheffer, visiblement soucieux de calmer le jeu entre Islamabad et l’Alliance atlantique, ont affirmé mardi à Bruxelles leur unité de vues sur l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 30 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Affaires étrangères / Nominations ambassadeurs
Afghanistan - Nominations de douze nouveaux ambassadeurs et représentants
Nomination de douze nouveaux ambassadeurs et représentants d’Afghanistan. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mardi 30 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Action internationale / Conférence de Berlin
Ouverture à Berlin d’une conférence internationale sur l’Afghanistan
Une conférence internationale sur l’Afghanistan se tiendra les 30 et 31 janvier à Berlin sur l’initiative de l’Allemagne qui préside au G8. Elle sera ouverte par le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank Walter Steinmeier, et son homologue afghan, Ranguine Spanta.

lire la suite de l'article
lundi 29 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Karzaï / Négociations
Afghanistan : le président propose aux talibans de négocier la paix
Le président afghan Hamid Karzaï a proposé des négociations de paix aux talibans, à l’issue de l’année la plus meurtrière depuis la chute de leur régime à l’automne 2001.

lire la suite de l'article
lundi 29 janvier 2007
Actualités
Différences ethniques : un immense défi pour l’unité de l’Afghanistan
Les différences ethniques et les hostilités politiques qui s’exacerbent constituent de graves défis qui menacent l’unité et la stabilité nationales de l’Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 29 janvier 2007
English
Media Watch Report Afghan Journalism Freedom

Media Watch Report Afghan Journalism Freedom - Report #18 - January 2007

In this issue, Media Watch investigates the following :

* Journalists boycott coverage of Parliament for seven days * Afghan Interior Ministry and Pakistani government ban Tolo TV * Satirist Dr. Khalil Narmgoi detained for 10 days * Energy and Water Minister demands dismissal of Ariana TV reporter * Government issues demand that independent media call war dead “martyrs" * RTA reporter beaten up by Kabul Airport security officials * Two Pakistani journalists freed from Taliban captivity in Helmand * Bamiyan lacks media outlets * Afghan media representatives attend ninth annual public radio summit in Jordan * Ariana Radio launches international broadcast * Laghman National TV begins trial programming * First radio station in Uruzgan launched



lire la suite de l'article
lundi 29 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / USA / Congrès / Démocrates / Nancy Pelosi
Afghanistan : Nancy Pelosi rencontre le président Karzaï
La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, a rencontré dimanche à Kaboul le président afghan Hamid Karzaï lors d’une brève visite consacrée à la lutte contre la rébellion talibane.

lire la suite de l'article
lundi 29 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Otan / Bruxelles / Sommet ministériel / Usa
Afghanistan - Washington exhorte l’OTAN à passer à l’offensive contre les talibans
Il y a urgence en Afghanistan : tel est le sentiment qui s’est manifesté, vendredi 26 janvier, lors de la réunion des ministres des affaires étrangères de l’Alliance atlantique. Les experts militaires de l’OTAN s’attendent à une offensive de printemps des talibans (qui fait généralement suite à une réduction des opérations militaires pendant l’hiver), et ils entendent s’y préparer.

lire la suite de l'article
samedi 27 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Usa
Washington accuse le Pakistan de donner "refuge" aux talibans
Le département d’Etat américain a accusé vendredi le Pakistan de donner "refuge" aux talibans qui combattent les troupes de la coalition en Afghanistan. Pour Washington, ce point est "désormais une priorité majeure" dans les relations avec Islambad.

lire la suite de l'article
vendredi 26 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Union européenne / Aide
Afghanistan : Bruxelles promet 600 millions d’euros pour 2007-2010
La Commission européenne a annoncé vendredi une nouvelle aide de 600 millions d’euros en faveur de la reconstruction de l’Afghanistan pour la période 2007-2010. Cette annonce intervient au moment même où sont réunis vendredi à Bruxelles les ministres des Affaires étrangères de l’Otan pour discuter en particulier de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 26 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Bruxelles / Sommet ministériel
De nouvelles aides pour l’Afghanistan annoncées lors du sommet de l’OTAN
Condoleezza Rice, a confirmé, vendredi 26 janvier, une augmentation de l’aide à l’Afghanistan à hauteur de 10,6 milliards pour les deux prochaines années. L’annonce a été faite à l’occasion d’un sommet à Bruxelles, réunissant les ministres des affaires étrangères des 26 pays de l’OTAN pour définir une nouvelle stratégie en Afghanistan et au Kosovo.

lire la suite de l'article
Friday 26 January 2007
English
RTA chief resigns
Head of the state-run Radio/Television Afghanistan (RTA) Najib Roshan Wednesday tendered his resignation to the President Hamid Karzai.

Read the whole article
vendredi 26 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
Afghanistan : la mission de 3 200 soldats américains prolongée de quatre mois
La mission de 3.200 soldats américains de la 3e brigade de la 10e division de montagne en Afghanistan a été prolongée de quatre mois, a annoncé jeudi le Pentagone.

lire la suite de l'article
Friday 26 January 2007
English
Commission being formed to promote national unity
The lower house of the parliament on Wednesday approved formation of a commission to do away with ethnic and racial prejudices and promote national unity in the society.

Read the whole article
Friday 26 January 2007
English
Afghan mission is shaken up after Blair tells envoys of his frustration
The Foreign Office is to carry out a major overhaul of its mission in Afghanistan, replacing the current British ambassador after less than a year and bringing in a second senior diplomat to front the British effort in Helmand.

Read the whole article
vendredi 26 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Pakistan / Otan / Bombardement
Mort d’un militaire pakistanais : Islamabad lance un avertissement à l’OTAN
Le Pakistan a averti mercredi la force de l’OTAN en Afghanistan que des incidents comme la mort d’un soldat pakistanais tué lundi sur la frontière entre le Pakistan et l’Afghanistan pouvaient nuire à "la guerre contre le terrorisme".

lire la suite de l'article
mercredi 24 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Russie / Dette
Lavrov annule une escale à Kaboul en raison des intempéries
Le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov a dû annuler sa visite en Afghanistan, des intempéries ayant empêché son avion d’atterrir à Kaboul, a annoncé mercredi le ministère russe des Affaires étrangères.

lire la suite de l'article
mercredi 24 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Russie / Dette
Le chef de la diplomatie russe en déplacement en Afghanistan et en Inde
Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, entame mercredi 24/1 une tournée à l’étranger qui le mènera en Afghanistan, puis en Inde.

lire la suite de l'article
Tuesday 23 January 2007
English
UK doctors back licensing Afghan opium trade
British doctors said on Tuesday that opium grown in Afghanistan could be used legally to deal with a chronic shortage of pain killers.

Read the whole article
Tuesday 23 January 2007
English
50 state-owned enterprises to go under hammer
Minister for Finance Dr Anwar-ul-Haq Ahadi Sunday said over 50 state-owned enterprises would be handed over to the private sector in the next three years.

Read the whole article
mardi 23 janvier 2007
Actualités
Ethnic differences great challenge to Afghan unity
Ethnic differences and inflaming political hostilities are the serious challenges that threaten Afghanistan national unity and stability.

lire la suite de l'article
mardi 23 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Diplomatie / Qanoni
L’exécutif afghan doit être diplomatiquement plus actif (Y. Qanoni)
Mohammad Yunous Qanoni, le président de la Wolesi Jirga (Assemblée nationale), a demandé à Hamid Karzaï, le président de la République d’Afghanistan de mettre en œuvre une diplomatie plus ferme à l’endroit des ingérences étrangères dans le pays. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mardi 23 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Karzaï / Karl Eikenberry / Décoration
Karzaï décore le général américain Karl Eikenberry
Hamid Karzaï a décoré général américain Karl Eikenberry, commandant en chef des forces de la Coalition en Afghanistan, de la médaille Ghazi Amanullah Khan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 23 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Administration / Jawad Ludin
Des tensions Usa / Angleterre seraient à l’origine de la révocation de Jawad Ludin
Bashir Bijen, un expert politique afghan considère que la révocation (barkenari) de Jawad Ludin, le chef de cabinet du président Hamid Karzaï est principalement due à l’existence de tensions et de dissensions politiques entre les Américains et les Anglais. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 23 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Union des femmes afghanes / Violences
Le siège de l’Union des femmes afghanes à nouveau mis à sac
Pour la troisème fois en deux ans, le siège de l’Union nationale des femmes afghanes (UNFA) a été saccagé et dévalisé par des inconnus. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mardi 23 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Pakistan / Coalition / Bombardement
Le territoire pakistanais bombardé par les forces de la coalition en Afghanistan
Les forces de la coalition menées par les Américains en Afghanistan ont bombardé lundi le territoire pakistanais, tuant un soldat et en blessant deux autres, a annoncé l’armée pakistanaise dans un communiqué.

lire la suite de l'article
mardi 23 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / zone tribale
Attaque suicide en zone tribale pakistanaise : cinq morts
Cinq personnes - quatre soldats et une civile - ont été tuées lundi lors d’une attaque suicide à la voiture piégée dans la zone tribale frontalière de l’Afghanistan, ont annoncé des responsables locaux.

lire la suite de l'article
mardi 23 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Talibanisation / Éducation
En Afghanistan, les talibans ouvrent à nouveau des écoles
Les fondamentalistes afghans, épaulés par des éléments d’Al-Qaida, ont désormais intégré les méthodes terroristes irakiennes.

lire la suite de l'article
Sunday 21 January 2007
English
Karzai Says ’Pakistani Circles’ Protecting Insurgents
Afghan President Hamid Karzai today accused "certain Pakistani circles" of protecting insurgents fighting in Afghanistan, at the opening of a new session of the Afghan parliament.

Read the whole article
Sunday 21 January 2007
English
U.S. Military Chief Says Colombia ’Good Model’ For Afghan Drug War
The United States’ top military official says U.S.-backed anti-drug and counterinsurgency operations in Colombia could serve as a "good model" for the Afghan government in its battle against opium production and drug trafficking.

Read the whole article
dimanche 21 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Soutien
Le Pakistan accusé de soutenir les Taliban
Dans un reportage en forme de réquisitoire, le New York Times livre de nombreux témoignages prouvant l’implication des services secrets pakistanais. Un diplomate occidental en poste à Kaboul, cité par le journal, accuse ainsi directement : "Les Pakistanais soutiennent activement les Talibans".

lire la suite de l'article
dimanche 21 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Talibanisation / Éducation
Les talibans réouvrent des écoles en Afghanistan
Les talibans, chassés du pouvoir en Afghanistan en 2001, ont annoncé dimanche qu’ils allaient rouvrir des écoles dans les zones qu’ils contrôlent, de mars à juillet cette année, selon le calendrier utilisé quand ils régnaient sur le pays (1996-2001).

lire la suite de l'article
samedi 20 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / États-Unis / William Wood
Bush nomme William Wood nouvel ambassadeur en Afghanistan
Le président George W. Bush a choisi l’actuel ambassadeur des Etats-Unis en Colombie, William Wood, comme nouvel ambassadeur en Afghanistan, a annoncé la Maison Blanche jeudi.

lire la suite de l'article
samedi 20 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Chine
Jai Qinglin rencontre le président de la Chambre des anciens
La Chine présente dans la reconstruction de l’Afghanistan et remercie le pays pour son soutien dans la lutte contre le terrorisme
La Chine a réaffirmé vendredi sa position sur la participation à la reconstruction de l’Afghanistan et elle a remercié son voisin pour son soutien dans la lutte contre les terroristes du "Turkestan oriental" en Chine.

lire la suite de l'article
samedi 20 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand / Clôture / minage / Günter Mulack
Afghanistan : le Pakistan doit envisager d’autres options que le minage
L’ambassadeur allemand au Pakistan, Günter Mulack a déclaré que le Pakistan devrait envisager d’autres options avant de miner sa frontière avec l’Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 20 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Otan / Bruxelles / Sommet ministériel / Spanta
Spanta présent au prochain sommet ministériel de l’Otan
Le ministre des Affaires étrangères, Dr Rangin Dadfar Spanta participera à la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays membres de l’OTAN, où sera évoquée la question du terrorisme et de la drogue en Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Friday 19 January 2007
English
Spanta to attend NATO ministerial meeting
Foreign Minister Dr Rangin Dadfar Spanta will attend the meeting of NATO foreign ministers convened to deliberate on terrorism and drugs in Afghanistan.

Read the whole article
vendredi 19 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA
« L’armée américaine terrifie les gens pour leur faire faire ce qu’elle veut »
Chris Teske, vingt-sept ans, a été déployé deux fois en Afghanistan. Il a été témoin de violences contre les civils afghans, avant de déserter en octobre.

lire la suite de l'article
vendredi 19 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Société / Bâmyan / Misère
Des milliers de personnes fuient le Centre de l’Afghanistan
La misère et les difficultés contraignent au départ des milliers d’habitants de la province de Bâmyan, selon Abdul Manaf Qâneh, le responsable du service de l’émigration dans cette région du centre de l’Afghanistan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 19 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Indépendance
L’absence de medias indépendants dans le Nord de l’Afghanistan inquiète la CIADH
« L’absence de medias indépendants dans le Nord de l’Afghanistan fait courir le risque d’une dictature des services administratifs gouvernementaux », s’alarme Said Mohammad Sâmeh, le responsable du service régional de la Commission indépendante afghane des Droits de l’Homme (CIADH). (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
vendredi 19 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / France
Afghanistan : le projet français de groupe de contact mal parti (Otan)
Le secrétaire général de l’Otan, Jaap de Hoop Scheffer, a annoncé mercredi que le projet de groupe de contact sur l’Afghanistan, proposé par la France au dernier sommet allié à Riga fin novembre, avait peu de chances de voir le jour.

lire la suite de l'article
jeudi 18 janvier 2007
Actualités
Mullah Omar ’hiding in Pakistan’
Taleban leader Mullah Omar is living in Pakistan under the protection of its ISI intelligence agency, a captured Taleban spokesman has said.

lire la suite de l'article
jeudi 18 janvier 2007
Actualités
Afghanistan : Children work the streets to support families
There are no accurate figures on how many children work in Kabul but aid workers fear the number is rising. Some estimates put the number of youngsters working as labourers or beggars in Kabul at about 37,000 in 2004, the last year for which statistics are available.

lire la suite de l'article
Thursday 18 January 2007
English
Afghanistan : UN rejects landmines along border
The United Nations has rejected Pakistan’s decision to fence and mine the border with Afghanistan to prevent cross-border militancy. The UN’s call follows a similar rejection by the Afghan government of the Pakistani plan to plant landmines and build a fence in ‘selected places’ along its 2,400 km border with Afghanistan.

Read the whole article
mercredi 17 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban
Un important chef des talibans capturé
Des troupes afghanes et celles de l’OTAN ont capturé mardi un important commandant des talibans lors de leur offensive dans le sud de l’Afghanistan, selon un communiqué rendu public mercredi par l’OTAN à Kaboul.

lire la suite de l'article
mercredi 17 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Karl Eikenberry
Le chef militaire américain en Afghanistan pour un renforcement des troupes
Le commandant des forces américaines en Afghanistan, le général Karl Eikenberry, a recommandé mardi un renforcement des troupes étrangères en Afghanistan où le nouveau secrétaire américain à la Défense Robert Gates effectuait sa première visite.

lire la suite de l'article
mercredi 17 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Robert Gates
Contretemps lors de la visite de Gates en Afghanistan
Robert Gates, le secrétaire d’Etat américain à la défense a finalement renoncé à son déplacement à Kandahar, en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 17 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Robert Gates
Gates dénonce la pénétration en Afghanistan de rebelles venant du Pakistan
Robert Gates, en visite en Afghanistan, a dénoncé mardi la multiplication des attaques de rebelles venant du Pakistan voisin. C’est un "problème", a-t-il reconnu, précisant que la question devait être soulevée avec le gouvernement pakistanais qui a conclu une paix séparée avec les chefs tribaux de la zone frontalière.

lire la suite de l'article
mercredi 17 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Culture / Cinéma
Ces "femmes de mauvaise vie" qui rêvent de ressusciter le cinéma afghan
A Hérat, ville sans cinéma de l’Ouest de l’Afghanistan où les femmes continuent d’aller lourdement voilées, Rahima, Rita, Mariam ou Monirah ont toutes "la mauvaise réputation" pour avoir un jour décider de passer "du côté du rêve" et de devenir comédienne.

lire la suite de l'article
Wednesday 17 January 2007
English
Afghan-Pakistani Bond Steadily Deteriorating
Plan for Border Fence, Mines Seen Deepening Distrust
A proposal by Pakistan to plant land mines along the border with Afghanistan, aimed at preventing Islamic insurgents from using Pakistan as a sanctuary, has aroused angry protests by Afghan leaders who say the mines would endanger innocent travelers and divide tribal lands whose inhabitants do not recognize the border

Read the whole article
mardi 16 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand / Clôture / opposition
Deux mille Pashtounes manifestent contre le gouvernement pakistanais
Près de 2 000 membres de tribus pashtounes ont manifesté lundi [15/1] dans la ville pakistanaise de Chaman proche de l’Afghanistan, contre les nouveaux dispositifs de contrôle frontalier du gouvernement pakistanais. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 16 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / J. Negroponte
Le chef du renseignement américain accuse le Pakistan d’être l’épicentre du réseau Al-Qaida
John Negroponte, le chef du renseignement américain, a pris la parole, jeudi 11 janvier, devant la commission de renseignement du Sénat. Dans un style très incisif, il a affirmé que le Pakistan se trouvait au centre du réseau mondial tissé par Al-Qaida.

lire la suite de l'article
lundi 15 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Grande-Bretagne
Robert Gates à Londres pour des entretiens sur l’Afghanistan et l’Irak
Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, est arrivé dimanche à Londres pour des entretiens avec le Premier ministre britannique Tony Blair qui porteront sur l’envoi éventuel de renforts en Afghanistan et sur la situation en Irak.

lire la suite de l'article
Monday 15 January 2007
English
Manifold increase in prices of materials in five years
Prices of most of the different materials such as edible, clothes, construction materials as well as land and houses have increased during the last five years.

Read the whole article
dimanche 14 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand / Référendum
Afghanistan - Le problème de la Ligne Durand
Selon Miagul Wasiq, le président du Hezb-e Refah-e Mardom-e Afghanistan (Parti bien-être du peuple d’Afghanistan), la question du terrorisme et de l’insécurité en Afghanistan et dans la région ne trouvera pas de solution sans un règlement des problèmes posés par la Ligne Durand. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
dimanche 14 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / États-Unis / Hillary Clinton
Hillary Clinton en déplacement en Afghanistan
Hillary Rodham Clinton, présidentiable du Parti démocrate américain, s’est rendue dimanche en Afghanistan où elle s’est entretenue avec le président Hamid Karzaï.

lire la suite de l'article
dimanche 14 janvier 2007
Actualités
Afghan-pakistani tension could create opening for Iran
Lingering acrimony in Afghan-Pakistani relations could create a diplomatic opening for Iran to increase its economic and political influence in Kabul.

lire la suite de l'article
dimanche 14 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban
Le Pakistan nie être un "refuge" et une "source" pour le terrorisme islamique
Polémique entre Islamabad et Washington
Le Pakistan a vivement rejeté, vendredi 12 janvier, les accusations américaines selon lesquelles le réseau terroriste Al-Qaida se renforce et établit de nouveaux liens à l’étranger depuis le territoire pakistanais.

lire la suite de l'article
dimanche 14 janvier 2007
Actualités
Afghan warlord claims to have helped Bin Laden escape
In an undated interview with Pakistan-based Geo TV network, Afghan warlord Gulbuddin Hekmatyar said his militants aided Al-Qaeda leader Osama bin Laden’s escape during a U.S.-led offensive in 2001, BBC reported on January 11.

lire la suite de l'article
dimanche 14 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand / Clôture / Hezb-e Islami
Afghanistan - Le Hezb-e islami hostile à la clôture de la frontière
Après les Taliban, un autre groupe dissident, le Hezb-e islami de l’ancien premier ministre Gulbudin Hekmatyar a manifesté son opposition au projet [pakistanais] de clôture de la frontière, dans lequel il voit un complot ourdi par les États-Unis. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 13 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Jirga
L’Afghanistan et le Pakistan forment une commission pour les jirgas
Shaukat Aziz , le Premier ministre pakistanais et Hamid Karzaï, le président afghan ont approuvé la composition d’une commission d’organisation des jirgas, ou Conseils, destinées à mettre fin à la violence en Afghanistan, a rapporté le quotidien [pakistanais] Aki/Dawn dans son édition du 11 janvier. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Friday 12 January 2007
English
Al-Qaeda ’rebuilding’ in Pakistan
The head of US spying operations says the leaders of al-Qaeda have found a secure hideout in Pakistan from where they are rebuilding their strength.

Read the whole article
vendredi 12 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Union européenne / Tadjikistan
L’Union européenne aidera le Tadjikistan à renforcer la frontière avec l’Afghanistan
L’UE élaborera un nouveau programme d’aide au Tadjikistan dans le renforcement de la frontière avec l’Afghanistan, a annoncé jeudi Barbara Plinkert, chef de la représentation de la Commission au Tadjikistan.

lire la suite de l'article
vendredi 12 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban / Victimes civiles
Afghanistan : 16 civils et 13 talibans tués dans un raid de l’OTAN
Seize civils et treize talibans ont été tués lors d’un raid aérien et terrestre mené par l’OTAN et les forces afghanes contre un camp de rebelles dans le sud de l’Afghanistan. Human Rights Watch a exprimé jeudi sa "sérieuse inquiétude" face à la hausse des victimes civiles des opérations militaires menées par les forces internationales.

lire la suite de l'article
vendredi 12 janvier 2007
Actualités
Politique étrangère / Pakistan / Taliban / Jirga tribale
Jirga tribale - Le plan de négociation à hauts risques de Karzaï
Une assemblée traditionnelle conçue comme moyen d’aboutir à un consensus afghano-pakistanais sur la paix, mais les critiques estiment que le succès de l’entreprise dépend d’éventuelles tentatives de manipulation du processus par Islamabad. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Friday 12 January 2007
English
Protest rally against border fencing
Hundreds of people rallied in the southeastern province of Paktika to register their protest against the border fencing and mining decision by Pakistan.

Read the whole article
Friday 12 January 2007
English
Governors oppose border fencing
Governors of the nine provinces, sharing border with Pakistan, have rejected the fencing and mining proposal and said the step would divide the people and tribes straddling the border instead of proving helpful in discouraging cross-border infiltration of terrorists.

Read the whole article
Friday 12 January 2007
English
Prisoners start hunger strike
As many as 600 inmates at the third block of the Pul-i-Charkhi Jail have started hunger strike due to the alleged rude behaviour of the jail authorities.

Read the whole article
jeudi 11 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban
150 insurgés tués dans des combats en Afghanistan
Les troupes de la coalition dominée par l’Otan ont tué mercredi soir 150 insurgés dans le sud-est de l’Afghanistan, annonce l’Alliance atlantique dans un communiqué.

lire la suite de l'article
jeudi 11 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Onu / Pakistan / Taliban
L’ONU appelle le Pakistan à agir davantage contre les talibans
Un représentant de l’ONU à Kaboul, Chris Alexander, a appelé lundi le Pakistan à agir plus fermement contre les dirigeants talibans se trouvant en territoire pakistanais.

lire la suite de l'article
mardi 9 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Medias / Massoud Qiam
Massoud Qiam, reporter vedette dans le chaudron afghan
Il a à peine 24 ans, mais il est déjà consulté comme une autorité. Reporter vedette de l’émission d’investigation "6 h 30" sur Tolo TV, Massoud Qiam enquête, fouille, dérange, insupporte les puissants, enchante aussi un public ravi de voir dévoilées les multiples turpitudes qui entachent le nouveau cours.

lire la suite de l'article
vendredi 5 janvier 2007
Actualités
Afghanistan / Ministère de la Condition féminine / Loi contre les violences faites aux femmes / Shukria Barokzaï
Afghanistan : une loi contre les violences faites aux femmes pourrait voir le jour
À l’occasion d’un passage en Grande-Bretagne, Shukria Barokzaï, une député de Kaboul a développé lors d’un entretien accordé à BBC farsi, les raisons ayant conduit récemment le ministère afghan de la Condition des femmes à demander la création d’une loi contre les violences faites aux femmes, criminalisant ces actes et sanctionnant leurs auteurs, ainsi que son intégration dans le Code pénal. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
samedi 30 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban / Mollah Osmani
Afghanistan : un chef taliban "proche" de ben Laden tué dans un raid américain
La coalition internationale a affirmé avoir tué dans le sud de l’Afghanistan un important commandant des talibans, le mollah Akhtar Mohammad Osmani, présenté comme un "proche associé" d’Oussama ben Laden, une information démentie par un porte-parole taliban.

lire la suite de l'article
samedi 30 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / États-Unis / Grande-Bretagne / Uranium
Différend entre les États-Unis et l’Angleterre au sujet des mines d’uranium du Helmand
Une brève de l’agence de presse iranienne Irib relaye une information publiée dans Omat, un quotidien de Karachi, faisant état d’un différend entre les États-Unis et la Grande-Bretagne relatif à l’exploitation de mines d’uranium situées dans le Helmand. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Saturday 30 December 2006
English
Iran and Afghanistan to Discuss Norouz World Registration
Members of the Iran-Afghanistan joint Cultural Commission will meet in Kabul next week on December 24th to consider expansion of cultural interactions between the two countries. In addition, the cultural figures of the two countries will discuss world registration of Norouz (Persian New Year), also celebrated in Afghanistan and a number of other countries.

Read the whole article
jeudi 28 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Osmani
Le chef des taliban pour le sud de l’Afghanistan est mort
Un commandant des taliban a confirmé mercredi que le chef militaire du mouvement pour le sud de l’Afghanistan avait été tué le 19 décembre au cours d’un raid de l’aviation américaine, ajoutant que sa mort constituait un sérieux revers pour le mouvement islamiste. Osmani était jugé proche d’Oussama ben Laden, le chef d’Al Qaïda, et contribuait à la coordination entre le réseau islamiste et d’autres groupes rebelles.

lire la suite de l'article
Thursday 28 December 2006
English
138 students graduated from engineering faculty
Total 138 students of the engineering faculty at Kabul University were granted degrees on Tuesday.

Read the whole article
Wednesday 27 December 2006
English
Taliban executes tribal elder in Daikundi
Taliban fighters have executed a chieftain in Gezab district of the central province of Daikundi.

Read the whole article
mardi 26 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Parlement
Afghanistan - Des parlementaires défendent le rôle du Parlement
Des membres du Parlement ont réfuté les commentaires des analystes politiques qui soulignaient le peu de réalisations significatives à porter au crédit du corps législatif pour l’année écoulée. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 26 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Ben Laden
Ben Laden - Quai d’Orsay - Point de presse du 22/12/06
Traque ratée de Ben laden. "Les forces spéciales qui travaillaient en Afghanistan le faisaient en étroite liaison avec les forces américaines sur place."

lire la suite de l'article
Friday 22 December 2006
English
Afghanistan : Communist era mass grave discovered hightlights need for post-war justice
Some 2,000 bodies are believed to have been dumped in a recently unearthed communist-era mass grave in Afghanistan’s capital Kabul, officials said on Thursday.

Read the whole article
vendredi 22 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Parlement
Afghanistan - Bachardoust : échec du Parlement dans le domaine législatif
Pour Ramazan Bachardoust, le Parlement, en un an d’exercice, n’a pas réussi à remplir son mandat dans les domaines de la législation et du contrôle [de l’exécutif], et aucune réalisation conséquente ne peut être mise à son actif. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 22 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Parlement / Karzaï
Afghanistan - Karzaï remercie les parlementaires
Le président Karzaï a exprimé sa satisfaction quant à la première année d’exercice du Parlement, la qualifiant de positive et fructueuse. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 22 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Jirga
Aïna TV - Jirgas tribales et relations avec le Pakistan (Table ronde)
Extraits d’une table ronde consacrée à la situation de l’Afghanistan cinq ans après la conférence de Bonn, et aux causes du phénomène insurrectionnel, diffusée par la chaîne indépendante Aïna TV, le 14 décembre 2006. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 22 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Jirga / Wolesi Jirga / Opposition
Deux députés contestent la légitimité de la Jirga régionale de Paix et de Sécurité
Deux parlementaires estiment que l’organisation de la jirga régionale de Paix et de Sécurité par les dirigeants afghan et pakistanais est dénuée de légitimité. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Friday 22 December 2006
English
British soldier ’gave Army secrets to Iran’
A British soldier has been charged with passing secret information linked to the military campaign in Afghanistan to Iran, The Times has learnt. Corporal Daniel James, 44, appeared at City of Westminster Magistrates’ Court in London yesterday, charged under Section 1 of the Official Secrets Act with communicating information “useful to the enemy

Read the whole article
vendredi 22 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Ben Laden
Des soldats d’élite français étaient en mesure de tuer Ben Laden
Des soldats français auraient pu tuer Oussama Ben Laden qu’ils tenaient « dans leur viseur » en Afghanistan par deux fois en 2003 et 2004, mais aucun ordre n’est venu du commandement américain supervisant les forces spéciales françaises, selon un documentaire de deux journalistes français.

lire la suite de l'article
Thursday 21 December 2006
English
Farmers warn to cultivate poppy crop in Samangan
Farmers of the northern Samangan province have threatened that they would go to re-cultivation of poppy crop or migrate to the neighbouring countries due to the severe drought and lack of cooperation of the government.

Read the whole article
jeudi 21 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / UNHCR / Enregistrement
Enregistrement des Afghans au Pakistan
Alors que la barre du million d’Afghans déjà enregistrés au Pakistan vient d’être franchie, les shura facilitent la mobilisation.

lire la suite de l'article
jeudi 21 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Retrait des Forces spéciales
Fin de mission française en Afghanistan
La ministre française de la Défense, Michèle Alliot-Marie, a annoncé le retrait des 200 soldats des forces spéciales dans les prochaines semaines. Elle a par ailleurs précisé que la France avait décidé de maintenir ses moyens aériens ainsi que de déployer deux nouveaux hélicoptères.

lire la suite de l'article
mercredi 20 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / UNHCR / Enregistrement
Plus d’un million d’Afghans enregistés au Pakistan
Alors que la barre du million d’Afghans déjà enregistrés au Pakistan vient d’être franchie, les shura facilitent la mobilisation.

lire la suite de l'article
lundi 18 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire
Afghanistan - Une guerre sans fin
L’instabilité règne en Afghanistan
L’Afghanistan, théâtre d’une guerre lancée en novembre 2001, est devenu un cas d’école, mais dans le plus mauvais sens. On disait d’elle qu’elle serait une guerre de courte durée, et la preuve en a été donnée par la chute rapide du régime des talibans, mais elle s’inscrit dans la durée, et personne ne peut dire avec plus ou moins de certitude quand elle prendra fin.

lire la suite de l'article
lundi 18 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Union européenne / Police afghane / Formation
L’Union européenne envisage une mission de formation de la police afghane
L’Union européenne a fait vendredi un pas de plus vers la prise en main de la formation de la police afghane, dont les carences aggravent l’insécurité en Afghanistan, mais l’ampleur de la contribution des 25 dans ce domaine reste incertaine.

lire la suite de l'article
lundi 18 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Opération "Sommet du faucon"
Afghanistan - Nouvelle offensive de l’OTAN
Des centaines de soldats de la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF) de l’OTAN ont lancé vendredi une vaste offensive contre les talibans dans la province de Kandahar, dans le sud de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 18 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Retrait des Forces spéciales
Afghanistan : prochain retrait des forces spéciales françaises
La ministre française de la Défense Michèle Alliot-Marie a annoncé dimanche, lors d’une visite sur la base française de Hawkeye à Sarobi, le retrait des 200 militaires des forces spéciales françaises d’Afghanistan dans les prochaines semaines.

lire la suite de l'article
Monday 18 December 2006
English
Frustrated or seeking attention ? Karzai lashes out at Pakistan again
In September, Afghan President Hamid Karzai spoke of "brotherly relations" with Pakistan. But this week Karzai dumped diplomatic formalities for rhetorical fireballs, a possible cry for attention from the United States as more Afghans are killed in spiraling violence, analysts said.

Read the whole article
Monday 18 December 2006
English
NATO to adopt new security plan
NATO Wednesday said they held talks with senior Afghan authorities on new security plan for the southern province of Kandahar.

Read the whole article
lundi 18 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban
L’ombre des talibans
Reportage à Tank, dans le NWFP (Province Frontière du Nord-Ouest)
Deux des sept zones tribales pakistanaises, le long de la frontière avec l’Afghanistan, sont administrées par les talibans. Epaulés par des combattants d’al-Qaïda, aguerris et solidement armés, ils défient le gouvernement. Leur influence s’étend désormais au-delà des zones tribales, dans les régions limitrophes. Reportage.

lire la suite de l'article
Sunday 17 December 2006
English
World Bank willing to facilitate Pak-Afghan water treaty: Report
John Wall, Country Director of the World Bank (WB), has said that bank is willingness to conduct a study for a water treaty between Pakistan and Afghanistan if the two countries wished so. He said the bank would facilitate both Islamabad and Kabul to sign a water treaty on the pattern of the 1960 treaty between Pakistan and India.

Read the whole article
Sunday 17 December 2006
English
Karzai Says Pakistan Responsible For Afghan Violence
Afghan President Hamid Karzai has said for the first time that he holds Pakistan’s government responsible for the increasing violence in Afghanistan.

Read the whole article
samedi 16 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Opération "Sommet du faucon"
Ultimatum de l’Otan à des talibans : "partez ou vous serez chassés"
La force de l’Otan a averti samedi les talibans retranchés dans deux districts du sud de l’Afghanistan qu’ils seraient chassés "par la force" s’ils refusaient de partir, dans des tracts largués au dessus de leurs positions.

lire la suite de l'article
vendredi 15 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / France / Paris / Assemblée nationale / Yunus Qanoni
Audition deYunus Qanoni devant la Commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale française
Compte rendu de l’audition, le 20 septembre 2006, de M. Mohammad Yunus Qanoni, Président de la Wolesi Jirga (Assemblée nationale) de la République islamique d’Afghanistan devant la Commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale française.

lire la suite de l'article
vendredi 15 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / France / Paris / Rangin Spanta
Quai d’Orsay - Point de presse 14/12
Le ministre des Affaires étrangères, M. Philippe Douste-Blazy, a reçu ce matin [14/12] son homologue afghan, M. Rangin Spanta.

lire la suite de l'article
vendredi 15 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / OTSC
Un représentant afghan participera aux réunions et pourparlers de l’OTSC
La République Islamique d’Afghanistan est disposée à coopérer avec l’Organisation du Traité de sécurité collective, annonce le Secrétariat de l’OTSC. L’Organisation regroupe l’Arménie, la Biélorussie, le Kazakhstan, la Kirghizie, la Russie, le Tadjikistan et l’Ouzbékistan.

lire la suite de l'article
jeudi 14 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kamikaze / Zaboul / Qalat
Attentat suicide à la voiture piégée en Afghanistan, 5 morts
Un attentat suicide à la voiture piégée a fait au moins cinq morts dans le sud de l’Afghanistan, apprend-on auprès de policiers et d’un médecin. Selon des habitants de Qalat, la garde présidentielle était la cible de l’attentat.

lire la suite de l'article
jeudi 14 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France / Michèle Alliot-Marie
Michèle Alliot-Marie au Tadjikistan et en Afghanistan à partir de samedi
La ministre de la Défense Michèle Alliot-Marie effectuera de samedi à lundi une visite de trois jours au Tadjikistan et en Afghanistan, un pays où les forces internationales sont en cours de réorganisation, a-t-on appris mardi auprès du ministère de la Défense.

lire la suite de l'article
Wednesday 13 December 2006
English
Drug addiction among Afghan children fueled by ignorance and country’s opium boom
The first nationwide survey on drug use, conducted last year by the Ministry of Counter Narcotics and U.N. Office on Drugs and Crime, found nearly 1 million addicts in this nation of about 30 million people, including 60,000 children under age 15.

Read the whole article
Wednesday 13 December 2006
English
The vultures are circling
In the plains of southwestern Afghanistan, confident Taliban move around openly with their weaponry, to the frustration of North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Afghan National Army (ANA) troops who can see them, but seem helpless in containing them.

Read the whole article
mercredi 13 décembre 2006
Actualités
Violence Against Women Rising in Afghanistan
Afghan police have nabbed six Taliban insurgents suspected of killing two women teachers along with three other relatives, Afghan and NATO officials said Tuesday.

lire la suite de l'article
mercredi 13 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Kamikaze / Helmand / Lashkar Gah
Afghanistan : 8 morts dans un attentat suicide devant l’édifice d’un gouverneur
Huit personnes, dont sept policiers, ont été tués et huit autres blessées mardi dans un attentat suicide perpétré à Lashkar Gah dans l’enceinte du bâtiment du gouverneur de la province d’Helmand (sud de l’Afghanistan), a annoncé le ministère de l’Intérieur.

lire la suite de l'article
mercredi 13 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Italie / G 8
Les chefs de diplomatie du G8 débattront de la situation en Afghanistan
Les ministres des Affaires étrangères des pays du G8 et leurs collègues afghan et pakistanais se réuniront incessamment pour débattre de la situation dans la région, a annoncé mardi le chef de la diplomatie italienne, Massimo D’Alema, devant le comité de la politique extérieure de la chambre haute du parlement italien.

lire la suite de l'article
mercredi 13 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Onu / Conseil de Sécurité / 5581e séance / 7/12/2006
Conseil : confronté à l’insécurité, à la corruption et au trafic de stupéfiants, l’Afghanistan a plus que jamais besoin du soutien de la communauté internationale
La multiplication des groupes rebelles et terroristes, conjuguée à la hausse des activités liées à la production et au trafic de stupéfiants, constitue la plus grave menace non seulement à la paix et à la sécurité de l’Afghanistan mais aussi à celles de la région d’Asie centrale, ont diagnostiqué, ce matin, les membres du Conseil de sécurité, réunis pour entendre les conclusions du Représentant du Japon qui a dirigé une mission du Conseil en Afghanistan, du 11 au 16 novembre derniers.

lire la suite de l'article
mercredi 13 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Conférence internationale / Tadjikistan
Le Tadjikistan accueille une conférence internationale sous le thème "Afghanistan et sécurité régionale"
Une conférence internationale intitulée "Afghanistan et sécurité régionale : cinq ans après les talibans", qui s’ouvre lundi dans la capitale tadjike, examinera les fondements juridiques de la coalition antiterroriste internationale et l’activité de la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF).

lire la suite de l'article
Tuesday 12 December 2006
English
Afghanistan: Justice for War Criminals Essential to Peace
Karzai Must Hold Officials Accountable for Past Crimes
President Hamid Karzai should immediately enforce a program to provide truth, reconciliation and accountability for war crimes and major human rights abuses over the past 30 years in Afghanistan. The Afghan government should establish a special court to try those responsible, some of whom hold high office, as soon as possible, Human Rights Watch said today.

Read the whole article
mardi 12 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Talibanisation / Violences
Accusés d’adultère et tués
Accusés d’adultère, un garçon et une fille d’un village du district de Nurgol (province du Kounar) ont été mis à mort par les villageois. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Sunday 10 December 2006
English
The new Taliban codex
Interview with Mullah Sabir
Sami Yousafzai and Urs Gehriger of Die Weltwoche recently met with Mullah Sabir. During the years of Taliban rule (1994-2001) Sabir, 40, was responsible for security along the border with Iran. Today he is governor of Ghazni Province (south of Kabul) and commander of 900 fighters. Seated on a thick cushion and flanked by two bodyguards, he spent an hour talking about victory, strategy, spies, and his view of the world. He also proffered, for the first time, a copy of the Taliban’s new code of regulations.

Read the whole article
dimanche 10 décembre 2006
Actualités
A new ’Book of Rules’ for the Mujahideen
In a worldwide exclusive the Swiss weekly, Die Weltwoche, published the new 
Taliban codex. It is translated into English here for the first time. This Book of Rules was distributed initially to the 33 
members of the Shura, the highest Taliban council, at their meeting during 
Ramadan 2006.

lire la suite de l'article
dimanche 10 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Enfants des rues
Afghanistan - La rue comme seul refuge
Les victimes oubliées
Aux yeux d’un Occidental, il n’est jamais difficile de constater qui sont les plus petites victimes de la guerre interminable qui fait rage en Afghanistan. Il suffit de conduire jusqu’au coeur de cette grouillante cité de trois millions d’habitants et de descendre de la voiture.

lire la suite de l'article
dimanche 10 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / ministère de la Condition des femmes / Révision du Code pénal
Le ministère de la Condition des femmes réclame une révision des Codes civil et pénal
Des aménagements doivent être apportés aux Codes civil et pénal afin que les droits des femmes soient pleinement garantis, selon le ministère de la Condition des femmes. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
dimanche 10 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Taliban/ Violences
Afghanistan : 5 membres d’une famille ont été tués par des talibans
Cinq membres d’une même famille ont été tués par balles par des talibans présumés à leur domicile de l’est de l’Afghanistan. Parmi les victimes figurent deux institutrices qui avaient déjà reçu des menaces.

lire la suite de l'article
samedi 9 décembre 2006
Actualités
Afghan patience ’wearing thin’ over insurgent attacks, president tells Pakistani envoy
The Afghan public is losing patience with attacks launched from Pakistan, President Hamid Karzai told Pakistan’s foreign minister.

lire la suite de l'article
samedi 9 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Onu / Conseil de Sécurité / Mission / Rapport décembre 2006 / Kenzo Oshima
Le Conseil de sécurité confirme le retour en force des Taliban en Afghanistan
Présentant le bilan de la mission du Conseil de sécurité qu’il a dirigée en Afghanistan récemment, l’ambassadeur japonais Kenzo Oshima a affirmé que tout semblait indiquer un retour en force des Taliban, notamment en raison de l’incapacité du gouvernement à assurer la sécurité et à fournir des services sociaux de base à sa population.

lire la suite de l'article
samedi 9 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Société
Les Afghans moins optimistes
Les Afghans sont de moins en moins optimistes quant à l’avenir de leur pays depuis la chute des talibans en 2001, selon un sondage rendu public hier.

lire la suite de l'article
vendredi 8 décembre 2006
Actualités
Situation militaire / France
Quai d’Orsay- Point de presse du 8/9/2006
Condamnation de l’attentat de Kaboul. Engagement militaire français : pas de renforcement du dispositif existant.

lire la suite de l'article
vendredi 8 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Ligne Durand
Le Pakistan envisage de miner sa frontière avec l’Afghanistan
Le Pakistan envisage de miner sa frontière commune avec l’Afghanistan pour endiguer toute activité terroriste et toute prolifération d’armes illégales transfrontalières, a déclaré un ministre pakistanais cité vendredi par le journal Nation.

lire la suite de l'article
vendredi 8 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Kaboul / Toxicomanie
A Kaboul, le retour des réfugiés alimente la toxicomanie
Les deux mondes se frôlent à quelques mètres de distance. La santé et la déchéance. A gauche, des jeunes sprintent sur un terrain cabossé en respirant à pleins poumons : ils s’entraînent au foot à proximité du stade. A droite, de pauvres hères sont assis ou affalés sur des marches de béton. Ils se regroupent autour d’une paille aspirant la poudre blanche étalée sur une feuille d’aluminium. Dans leur langage, l’exercice se nomme : "Chasser le dragon".

lire la suite de l'article
Friday 8 December 2006
English
Taking on the Taliban
Two US scholars suggest several proposals for dealing with the Taliban insurgency which, they warn, can continue indefinitely, if not stopped. Firstly : "Washington and other key capitals should urge Afghanistan to officially accept the so-called Durand Line of 1893 as the border with Pakistan"...

Read the whole article
jeudi 7 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Jirga
Un chef Shinwari demande au Pakistan d’activer la Jirga de paix
Personne en Afghanistan ne s’oppose à la tenue d’une jirga de paix et de sécurité. Seul le gouvernement pakistanais se montre réticent, car il craint que les décisions arrêtées par cette jirga puissent contrecarrer les desseins de l’ISI en Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 7 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Onu / Tom Koenigs / Rapport
Une stratégie américaine révisée en Irak pourrait profiter à Kaboul
Une révision de la stratégie américaine en Irak pourrait profiter à l’Afghanistan qui a besoin d’un soutien accru pour lutter contre l’insurrection des talibans, a estimé jeudi le représentant de l’ONU à Kaboul, Tom Koenigs, lors de la présentation d’un rapport sur l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 7 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Culture / Archéologie / Exposition / Paris / Musée Guimet
L’Afghanistan comme jamais vu
Si, pour vous, l’Afghanistan est un pays de brigands, le couteau entre les dents, prêts à décapiter les mécréants, alors courez voir l’exposition qui s’ouvre à Paris au musée Guimet, "Afghanistan, les trésors retrouvés". Non seulement ce sera un choc, mais aussi vous pourrez voir des objets d’une richesse éblouissante .

lire la suite de l'article
Thursday 7 December 2006
English
Afghanistan / Pakistan / Jirga / Kasuri
Kasuri leads delegation to Kabul today

Foreign Minister Khurshid Kasuri will be leading a seven-member delegation to Kabul on Thursday afternoon aboard a special aircraft. He will be accompanied by senior officials of the foreign ministry, including additional secretary (Afghanistan) Khalid Khattak, the director-general of the foreign minister’s office, Khalid Mahmud, and director (Afghanistan) Aamir Shouket.



Read the whole article
mercredi 6 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Aide humanitaire / Programme alimentaire mondial
Le PAM a engagé une course contre la montre avant l’arrivée de l’hiver afghan
Le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) a engagé une course contre la montre pour acheminer des vivres aux populations afghanes touchées par la pauvreté, avant l’hiver. Ces dernières seront bientôt coupées du monde quand le froid intense et les fortes chutes de neige feront leur apparition.

lire la suite de l'article
mercredi 6 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Sécurité / sociétés privées
Le pays où la sécurité se vend
Une partie de la sécurité de l’Etat afghan est confiée à une vingtaine de sociétés privées étrangères, qui agissent sans grande transparence et de manière peu efficace.

lire la suite de l'article
Wednesday 6 December 2006
English
Peace Jirga likely in January
Presidential spokesman Karim Rahimi said on Tuesday Kabul would host a discussion on the nature of Pak-Afghan peace Jirga. Addressing a news conference here, Rahimi said Pakistan Foreign Minister Khurshid Mehmud Kasuri would visit to Kabul on December 7 in this regard.

Read the whole article
mercredi 6 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Attaque suicide / Kandahar
Attentat contre une firme américaine à Kandahar : 7 morts, dont 2 Américains
Deux Américains et cinq Afghans ont été tués mercredi dans un attentat suicide contre une entreprise de sécurité américaine dans la ville de Kandahar (sud de l’Afghanistan), a-t-on appris auprès du ministère de l’Intérieur et de la société USPI.

lire la suite de l'article
mercredi 6 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Kasuri
Des religieux condamnent les propos de Kasuri
Des Anciens tribaux et des religieux du Paktia ont condamné vendredi [1/12] les récents propos du ministre des Affaires étrangères pakistanais, Khurshid Mehmud Kasuri, relatifs à l’Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 5 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Police / Corruption
Incompétence et corruption de la police afghane (Selon un rapport américain)
Un rapport du Pentagone et du département d’État relève l’incompétence, la corruption et le manque d’équipement au sein de la police afghane, en dépit d’un programme d’entraînement de 1,1 milliard de dollars financé par les États-Unis, rapporte lundi le New York Times.

lire la suite de l'article
lundi 4 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Russie
Le diplomate N°1 du Pakistan discutera à Kaboul de la situation à la frontière pakistano-afghane
Jeudi 7 décembre, le ministre des Affaires étrangères du Pakistan, Khurshid Kasuri, se rendra en Afghanistan avec une visite de trois jours, a annoncé lundi aux journalistes la porte-parole de la diplomatie pakistanaise, Mme Tasneem Aslam.

lire la suite de l'article
Sunday 3 December 2006
English
Pakistan should learn lesson from Afghans’ history: WJ
Wolesi Jirga (lower house) Saturday condemned the Pakistani Foreign Minister Khurshid Mehmud Kasuri for his ’irresponsible’ remarks regarding Afghanistan.

Read the whole article
Sunday 3 December 2006
English
Clerics condemn Kasuri’s remarks
Tribal elders and religious scholars of Paktia Friday condemned Pakistan Foreign Minister Khurshid Mehmud Kasuri recent remarks regarding Afghanistan.

Read the whole article
Sunday 3 December 2006
English
Afghan security handover is on track for 2008, says Nato
Four Nato countries yesterday agreed to commit troops for combat in southern and eastern Afghanistan in emergencies. The decision came as the head of the alliance set a target of 2008 for the Afghan National Army to begin to take control of security.

Read the whole article
Sunday 3 December 2006
English
Britain told: do peace deal with Taliban
The British will never win in Afghanistan by military means and should open negotiations with the Taliban, according to the former leader of Pakistan’s forces in the border areas.

Read the whole article
Sunday 3 December 2006
English
Drug Industry Threatens to Derail Afghanistan’s State Building
Counter-narcotics efforts have deepened corruption and hurt the poorest, says new report
Efforts to combat opium production in Afghanistan have been marred by corruption and have failed to prevent the consolidation of the drugs trade in the hands of fewer powerful players with strong political connections, says a report released today by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the World Bank.

Read the whole article
Sunday 3 December 2006
English
Afghanistan : Desperate women choose suicide
Some 100 women have attempted suicide by committing self-immolation or taking poison during the last eight months in the insurgency-hit southern province of Kandahar, an Afghan human rights watchdog said on Wednesday.

Read the whole article
Sunday 3 December 2006
English
Afghanistan will be "third Vietnam" for US: Hekmatyar
Former prime minister and chief of the Hezb-i-Islami party Gulbuddin Hekmatyar has warned that Afghanistan will prove a "third Vietnam" for the United States.

Read the whole article
Sunday 3 December 2006
English
Britain told: do peace deal with Taliban
The British will never win in Afghanistan by military means and should open negotiations with the Taliban, according to the former leader of Pakistan’s forces in the border areas.

Read the whole article
samedi 2 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Femmes / Parlement européen / Sous-Commission des Droits de l’Homme
Parlement européen : L’émancipation des femmes afghanes ne doit pas être entravée par les groupes extrémistes
Lettre de Mme Hélène FLAUTRE, présidente de la Sous-Commission européenne des Droits de l’Homme à M. Humayun TANDAR, ambassadeur d’Afghanistan auprès de l’Union européenne
Dans une lettre adressée à M. Humayun Tandar, ambassadeur d’Afghanistan auprès de l’UE, la présidente de la Sous-Commission européenne des Droits de l’Homme, Mme Hélène FLAUTRE souligne la très inquiétante détérioration de la condition des femmes afghanes, premières victimes de la situation politique, humanitaire et sécuritaire catastrophique qui prévaut dans leur pays et appelle l’État afghan à ne pas faiblir devant les groupes extrémistes hostiles à l’émancipation des femmes. La Sous-Commission envisage de programmer la question de la situation des Droits de l’Homme en Afghanistan à son agenda de l’année 2007, précise par ailleurs Mme FLAUTRE.

lire la suite de l'article
samedi 2 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Femmes / Parlement européen / Sous-Commission des Droits de l’Homme
Parlement européen : La défense des droits des femmes afghanes doit primer
Lettre de Mme Hélène FLAUTRE, présidente de la Sous-Commission européenne des Droits de l’Homme à M. Javier SOLANA, Haut représentant pour la PESC et Secrétaire général du Conseil de l’Union européenne
À l’occasion de la tenue du Sommet de l’Otan à Riga, Mme Hélène FLAUTRE, présidente de la Sous-Commission des Droits de l’Homme au Parlement européen a, dans une lettre adressée à M. Javier Solana, Haut représentant de la PESC et Secrétaire général du Conseil de l’UE, exprimé sa très vive inquiétude quant à la dégradation dramatique de la situation des femmes afghanes et appelé à une action résolue en vue d’assurer la défense et la protection effectives de leurs droits.

lire la suite de l'article
samedi 2 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Otan / Sommet de Riga
En Afghanistan, l’ONU et l’OTAN ont fait le jeu du président Bush
La Force de paix mandatée par l’ONU fait la guerre sous commandement de l’OTAN. Les Américains en prendraient la maîtrise l’an prochain.

lire la suite de l'article
samedi 2 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Taliban / Kasuri
Le Pakistan à l’Otan : Acceptez votre défaite face aux Taliban
De hauts responsables pakistanais appellent les pays membres de l’Otan à reconnaître les Taliban et à œuvrer en vue d’un nouveau gouvernement de coalition à Kaboul, qui exclurait le président afghan Hamid Karzaï. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 2 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / France / Musée Guimet / Exposition
Afghanistan, les trésors retrouvés
Collections du musée national de Kaboul
Après Afghanistan, une histoire millénaire, présentée au musée Guimet en mars 2002, l’exposition Afghanistan, les trésors retrouvés, collections du musée national de Kaboul se propose de faire découvrir au public le patrimoine de quatre sites archéologiques majeurs : Fulol, Aï-Khanoum, Tillia-Tepe et Begram. Au-delà de l’aventure unique de ces trésors retrouvés, l’exposition rend hommage à l’histoire de l’Afghanistan, au centre de royaumes et d’empires qui se sont étendus de l’Asie centrale à l’Inde du Nord.

lire la suite de l'article
samedi 2 décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Otan / Sommet de Riga
Le Sud afghan mobilise peu
Le sommet de l’Otan, à Riga, a permis de lever certaines restrictions au déploiement des soldats de l’Isaf. Mais les candidats pour le Sud afghan sont rares. La Belgique campe sur sa position : 250 soldats à l’aéroport de Kaboul.

lire la suite de l'article
samedi 2 décembre 2006
Actualités
Violences en Afghanistan : le "contrecoup" de la politique de l’OTAN (Moscou)
Le représentant spécial du Kremlin pour la lutte contre le terrorisme, Anatoli Safonov, a expliqué mercredi que le regain d’activité des talibans en Afghanistan était "le contrecoup de la politique de l’OTAN, de sa fameuse formule selon laquelle il y aurait des bons et des mauvais talibans. Mais il n’y a pas de bons talibans".

lire la suite de l'article
Saturday 2 December 2006
English
Afghanistan - Accept defeat by Taliban, Pakistan tells Nato
Senior Pakistani officials are urging Nato countries to accept the Taliban and work towards a new coalition government in Kabul that might exclude the Afghan president Hamid Karzai.

Read the whole article
vendredi 1er décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Otan / Sommet de Riga
Réunie à Riga, l’Otan réaffirme son engagement en Afghanistan
Malgré des tiraillements, les dirigeants des 26 pays de l’Otan ont réaffirmé mercredi à Riga leur engagement militaire en Afghanistan afin d’y soutenir le gouvernement du président Hamid Karzai, sans toutefois décider un renforcement notable de leurs troupes.

lire la suite de l'article
vendredi 1er décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Otan / Sommet de Riga
Un sommet de l’OTAN aux résultats décevants pour l’Afghanistan
Officiels et experts afghans ont accueilli avec une certaine déception hier les résultats du sommet de l’OTAN de Riga, estimant que les dirigeants alliés mettaient trop l’accent sur des solutions militaires à court terme pour l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 1er décembre 2006
Actualités
Afghanistan / Otan / Sommet de Riga / Amnesty International
Afghanistan - L’OTAN doit veiller à ce que justice soit rendue aux civils décédés ou victimes de torture
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Les dirigeants de l’OTAN doivent mettre en place, en partenariat avec l’Afghanistan, un organisme commun chargé de rendre justice aux civils dont les droits humains ont pu être bafoués par la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) en Afghanistan sous commandement de l’OTAN, a déclaré Amnesty International, à la veille du sommet de l’OTAN à Riga, en Lettonie, les 28 et 29 novembre.

lire la suite de l'article
mercredi 29 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Otan / Sommet de Riga
Quand l’Otan peint l’Afghanistan en rose
Sans un mot pour la montée de la violence ou la production massive d’opium, l’Otan a brossé mardi le tableau d’un Afghanistan en plein progrès lors du premier jour du sommet de l’Alliance atlantique à Riga.

lire la suite de l'article
mercredi 29 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Drogue / ONUDC
Afghanistan - L’industrie de la drogue menace la construction de l’Etat afghan (ONUDC)
La corruption a freiné les efforts visant à combattre la culture et la production d’opium en Afghanistan où le commerce de la drogue est aux mains d’une poignée de personnes soutenues par les milieux politiques, affirme un rapport de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) publié aujourd’hui.

lire la suite de l'article
mercredi 29 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Otan / Sommet de Riga
Afghanistan - Début du sommet de l’Otan, appels à un plus fort engagement
Les dirigeants des 26 pays de l’Otan ont entamé mardi soir à Riga un sommet essentiellement consacré à la détérioration de la situation en Afghanistan, qui suscite des appels de plus en plus pressants à un plus fort engagement allié face à la guérilla des talibans.

lire la suite de l'article
mercredi 29 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Reconstruction
Contre les "criminels", le gouverneur afghan du Wardak veut hâter la reconstruction
par Frédéric BOBIN - Envoyé spécial
Abdul Jabbar Naeemi, le gouverneur du Wardak ambitionne de révolutionner l’art de gouverner. Il parle de "management", d’un système de "reporting" visant à évaluer les performances de ses fonctionnaires, de "contre-pouvoirs", de respect des "droits de la femme", des "droits de l’enfant", de "sagesse culturelle et religieuse". Il doit agir vite, prouver, démontrer que la "reconstruction" - mot fétiche en Afghanistan - est une réalité tangible.

lire la suite de l'article
mercredi 29 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Otan / Sommet de Riga / Groupe de contact
Afghanistan : le secrétaire général de l’Otan partisan du groupe de contact
Le secrétaire général de l’Otan Jaap de Hoop Scheffer a apporté mardi à quelques heures d’un sommet allié à Riga son soutien à la création d’un "groupe de contact" international proposée par la France pour mieux coordonner la reconstruction de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
Tuesday 28 November 2006
English
Night letters warn against women education
Militants, thought to be linked with Taliban or Hizb-i-Islami have thrown night letters in the central Logar province, warning people to stop their girls from schools, government employees have also been threatened to quit their jobs.

Read the whole article
lundi 27 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Sommet de Riga
L’Afghanistan au centre du sommet de Riga
L’Alliance atlantique se réunit les 28 et 29 novembre à Riga. Au centre de ce sommet, l’avenir de l’organisation qui joue sa crédibilité en Afghanistan, où la situation sécuritaire ne cesse de se dégrader. La Russie organise un contre-sommet de la CEI à Minsk, pour marquer son opposition.

lire la suite de l'article
lundi 27 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Otan / Sommet de Riga / Chirac / Groupe de contact
Afghanistan - Chirac proposera à l’Otan un "groupe de contact"
Jacques Chirac proposera cette semaine au sommet de l’Otan la création d’un "groupe de contact" rassemblant des pays de la région, les principaux pays engagés et les organisations internationales, chargé de "recentrer" la mission des forces de l’Alliance en Afghanistan, en proie à une recrudescence de la violence.

lire la suite de l'article
lundi 27 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / France
Afghanistan : la France prête à engager ponctuellement ses troupes hors de Kaboul
Pressée par ses alliés d’accepter d’intervenir hors de sa zone de Kaboul, la France devrait faire un geste à l’occasion du sommet de l’OTAN qui s’ouvre mardi à Riga en Lettonie en acceptant que ses troupes puissent intervenir ponctuellement hors de la capitale afghane.

lire la suite de l'article
lundi 27 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Violences
« Est-ce un crime d’être née femme ? »
Les agressions sexuelles, les meurtres et autres crimes sont en recrudescence dans le Nord de l’Afghanistan et cette situation inquiète les organisations de défense des Droits de l’Homme et les associations de femmes. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Monday 27 November 2006
English
Increase in violence against women condemned
Speakers Saturday condemned the rampant increase in violence against women and urged practical steps to rein in such aggression against the women-folk.

Read the whole article
Monday 27 November 2006
English
Karzai Says Afghan Violence Threatens Regional Stability
Afghan President Hamid Karzai, speaking in New Delhi at the second Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan, said violence in Afghanistan is the gravest threat to the stability of the wider region - and the biggest obstacle to the reconstruction of Afghanistan.

Read the whole article
Sunday 26 November 2006
English
Defense Minister Wardak Meets with Vice President Cheney
Afghanistan’s Minister of Defense, General Abdul Rahim Wardak, met on November 16 with Vice President Dick Cheney to discuss security issues concerning Afghanistan and the region.

Read the whole article
Sunday 26 November 2006
English
Afghan tribes negotiate with Nato
Al Jazeera understands negotiations are underway between tribal leaders and Nato commanders in the Panjawi district of Afghanistan, one of the most troubled places in the country. A similar deal was recently struck with the British in the neighbouring town of Musakala in the southern province of Kandahar.

Read the whole article
Sunday 26 November 2006
English
Songs frenzy grips cell-phone holders
Young users of cellphones having great craze for downloading new songs may be seen around the computers laying on tables on roadside in Deh Afghanan area of this central capital.

Read the whole article
samedi 25 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Taliban / Mollah Omar / Négociations
Karzaï prêt à des pourparlers avec Omar, mais pas à la clémence
Le président Karzaï, en visite en Inde, a déclaré le 18 novembre que les Taliban afghans étaient les bienvenus dans leur pays, mais que la population n’acceptera pas les non Afghans. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 25 novembre 2006
Actualités
Société / Femmes / Prisons / Abus sexuels
Kaboul - Les femmes détenues sont violées
« Le sort des femmes placées en garde-à-vue dans le centre de détention préventive de la préfecture de Kaboul, est désastreux. Elle y sont sexuellement abusées », a dénoncé Sidiqa Balkhi, la présidente de la commission sénatoriale Genre et Société civile au cours d’une séance à laquelle assistait le ministre de la Justice.

lire la suite de l'article
samedi 25 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Mairie de Kaboul / Nomination
La nomination du maire de Kaboul contestée pour anticonstitutionnalité
Nombre d’habitants de Kaboul estiment que la nomination du maire de Kaboul est anticonstitutionnelle. Le choix du maire doit procéder d’élections libres, affirment-ils. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 23 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Services secrets / Pakistan
Des qabaïli pakistanais dans les Renseignements afghans
Selon un membre des services secrets pakistanais, des Pahtounes du Pakistan seraient actifs en Afghanistan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 23 novembre 2006
Actualités
Situation sanitaire / Sida
Afghanistan - Le nombre des séropositifs multiplié par sept en cinq ans
Avec huit séropositifs en 2001, 61 aujourd’hui, l’Afghanistan, qui se remet déjà difficilement de nombreuses années de guerre, craint de devoir à terme aussi affronter une propagation du sida, associée à un usage croissant d’héroïne.

lire la suite de l'article
mercredi 22 novembre 2006
Actualités
Société / Femmes / Violences
Des Afghanes acculées au suicide par le feu
Battues, violées, données en dédommagement, mariées sans leur consentement... La condition des Afghanes reste si difficile, cinq ans après la chute du régime taliban, que chaque année des dizaines d’entre elles tentent de s’immoler par le feu.

lire la suite de l'article
Wednesday 22 November 2006
English
Osama bin Laden hiding on Pak-Afghan border: Karzai
Afghan President Hamid Karzai on Saturday hinted that Osama bin Laden could still be hiding in the region bordering Afghanistan and Pakistan.

Read the whole article
mercredi 22 novembre 2006
Actualités
Société / Femmes / Suicide
Des femmes qui se suicident par immolation
Mariages forcés, violences, système judiciaire défaillant, des centaines d’Afghanes se suicident par immolation chaque année, selon la première conférence organisée sur ce thème par la commission indépendante afghane de défense des Droits de l’Homme et l’ONG Medica Mondiale à Kaboul cette semaine.

lire la suite de l'article
mercredi 22 novembre 2006
Actualités
Société / Talibanisation / Femmes
En Afghanistan, des femmes "abandonnées" par l’OTAN
par Frédéric BOBIN - Envoyé spécial
Elles sont trois, assises en tailleur sur un tapis rouge pourpre égaillé de motifs fleuris. Charzad Balouch (34 ans), Reza Gol (41 ans) et Salima Charifi (19 ans), châle noir encadrant un visage au maquillage discret, sont venues dire leur angoisse.

lire la suite de l'article
mardi 21 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Panchir
Dans le Panchir, cinq ans après la conquête de Kaboul, l’amertume des héritiers de Massoud
par Frédéric BOBIN - Envoyé spécial
A 150 km au nord de Kaboul, la vallée du Panchir est une région enclavée, à la fierté ombrageuse, vivant encore dans le culte d’Ahmad chah Massoud, l’enfant du pays - assassiné deux jours avant le 11 septembre 2001 - qui tint tête aux Soviétiques et aux talibans, et dont les hommes conquirent Kaboul il y a cinq ans, en novembre 2001.

lire la suite de l'article
Monday 20 November 2006
English
Afghanistan : Karzai Wants Closer Ties Between Pashtuns On Both Sides Of Border
President Hamid Karzai spoke at length on November 9 about his proposal for a jirga (council meeting) that would bring together Pashtun tribal leaders from both sides of the Afghanistan-Pakistani border. In an exclusive interview with RFE/RL’s Radio Free Afghanistan in Kabul, Karzai says such a council could help end terrorism and bring peace to the region.

Read the whole article
lundi 20 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Corruption / Procureur Abdul Jabar Sabet
Mise en garde du Procureur de la République afghan
Tant que dans les provinces, le droit n’aura pas supplanté la force, la lutte contre la corruption sera difficile, a prévenu Abdul Jabar Sabet, le Procureur de la République d’Afghanistan [le 13/11]. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
dimanche 19 novembre 2006
Actualités
Politique étrangère / Inde / Conférence économique régionale
Rencontre entre Karzaï et le ministre indien des Affaires étrangères
Le président Hamid Karzaï a rencontré vendredi [17/11] Pranab Mukherjee, le ministre indien des Affaires étrangères pour discuter des relations entre les deux pays. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 19 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Canada / Taliban
Il est temps de parler à l’ennemi en Afghanistan, dit Ken Dryden
Les solutions militaires ne fonctionnent pas en Afghanistan et il est temps de parler à l’ennemi afin de mettre un terme au conflit, selon le candidat à la direction du Parti libéral du Canada, Ken Dryden.



lire la suite de l'article
dimanche 19 novembre 2006
Actualités
Environnement : Inondations / Herat
Inondations en Afghanistan : 56 morts, des dizaines de disparus
Au moins 56 personnes sont mortes et des dizaines d’autres étaient portées disparues samedi après des inondations dans l’Ouest de l’Afghanistan, a-t-on appris auprès du ministère de la Santé.

lire la suite de l'article
dimanche 19 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Assemblée nationale
Chahut à la Wolesi Jirga
Plusieurs membres de la Wolesi Jirga ont violemment protesté lundi [13/11] contre une décision de la branche administrative de l’Assemblée, leur demandant de rétribuer les organisateurs des séminaires et des ateliers auxquels ils participent. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 18 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Talibanisation / Femmes / Violences / Safia Ama Jan
Afghanistan - Défendre les droits des femmes à Kandahar au mépris du danger
À Kandahar, et ailleurs en Afghanistan, les défenseures des droits humains vivent dans une insécurité quasi-totale et sont prises entre les nouvelles attaques des talibans et les homicides de civils résultant des actions militaires de la Force internationale d’assistance à la sécurité.

lire la suite de l'article
samedi 18 novembre 2006
Actualités
Politique étrangère / Pakistan / Taliban / Jirga tribale
Afghanistan- Décret portant création et composition de la Commission préparatoire de la Jirga de sécurité et de paix
Décret d’Hamid Karzaï - Composition de la commission et liste des membres désignés. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
samedi 18 novembre 2006
Actualités
Société / Femmes / Suicide / Séminaire
Kaboul - Séminaire sur l’auto-immolation chez les femmes
Un séminaire de trois jours sur le thème de l’auto immolation chez les femmes, organisé conjointement par la Commission indépendante afghane des Droits humains et Medica Mondiale, a débuté le 14 novembre à Kaboul. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 18 novembre 2006
English
Afghan gov’t accepts bids from 9 foreign companies to explore cooper mine
The Afghan government has accepted bid documents from nine foreign companies to explore the Ainak deposit containing huge copper reserves, daily newspapers Outlook said on Wednesday.

lire la suite de l'article
Friday 17 November 2006
English
Human security key to stability: ACBAR
The Agency Coordinating Body for Afghan Relief (ACBAR), an umbrella organisation of around 80 aid agencies, has expressed concern over the spiraling violence, ’ insufficient peace and reconstruction strategies’ and violation of human rights in Afghanistan.

Read the whole article
Thursday 16 November 2006
English
Afghanistan : Kabul Conference Discusses Self-Immolation
A three-day conference on self-immolation of women - and men - in Afghanistan and other countries opens today in Kabul. RFE/RL spoke with Ancil Adrian-Paul, the program manager in Afghanistan for the German women’s rights organization Medica Mondiale, and organizer of the conference.

Read the whole article
jeudi 16 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Formations politiques / Nouveau parti
Afghanistan - Fusion en vue de onze partis politiques
Onze formations politiques ont annoncé leur prochain regroupement en un seul parti. L’évolution politique et militaire et la crise économique dans le pays ont rendu nécessaire la formation de cette coalition, indique une déclaration commune. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Thursday 16 November 2006
English
Qanouni Calls for Afghanistan’s Permanent Membership in AAPP
Afghan Parliament Speaker, Younes Qanouni applied for the permanent membership of his country in the Association of Asian Parliaments.

Read the whole article
jeudi 16 novembre 2006
Actualités
Situation militaire
Afghanistan : redoublement des violences en 2006 (renseignement militaire US)
Le renseignement militaire américain s’attend à ce que le niveau de violences en Afghanistan double en 2006 par rapport à 2005, a déclaré mercredi le chef du renseignement militaire, le général Michael Maples.

lire la suite de l'article
Thursday 16 November 2006
English
Workshop on self-immolation begins in Kabul
A three-day workshop to discuss the causes of self-immolation among women started in Kabul on Tuesday.

Read the whole article
mercredi 15 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Taliban / Commission Paix & Réconciliation
S. Mojaddedi : mollah Omar et Hekmatyar sont les bienvenus
Mujaddedi a convié le mollah Omar et Gulbuddine Hekmatyar à participer au processus de paix et réconciliation.
Segbatullah Mojaddedi, le président du Sénat afghan a demandé aux opposants, et notamment au mollah Omar, le chef des Taliban et à Gulbuddine Hekmatyar, le leader du Hezb-e Islami de participer au processus de paix en Afghanistan. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mercredi 15 novembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / / Onu / Conseil de Sécurité / Délégation / Taliban
Faut-il négocier avec les Talibans ?
Le Conseil de sécurité des Nations unies a dépêché une délégation en Afghanistan pour lui rendre compte de la situation sur le terrain. Il s’agit de la première visite de la sorte depuis trois ans. Sur l’ouverture éventuelle d’un dialogue avec les Taliban, la délégation estime qu’il faut "considérer toutes les options".

lire la suite de l'article
mercredi 15 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Droits humains / Amnesty international
Afghanistan. La mission du Conseil de sécurité doit s’assurer d’un engagement international durable en faveur des droits humains
Déclaration publique - 14 novembre 2006
Amnesty International se félicite de l’envoi d’une mission du Conseil de sécurité des Nations unies en Afghanistan, prévue du 11 au 16 novembre. Amnesty International demande que cette mission s’assure que l’engagement international en faveur de la sécurité et de la reconstruction de l’Afghanistan soit durable, et que les normes relatives aux droits humains soient au cœur des efforts de reconstruction et de lutte antiguérilla.

lire la suite de l'article
lundi 13 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Ongs
Afghanistan : des ONG veulent des enquêtes sur des crimes présumés de guerre
Des représentants d’organisations humanitaires ont appelé lundi le Conseil de Sécurité de l’ONU à s’assurer que des enquêtes sérieuses soient menées sur les "allégations de crimes de guerre" commis en Afghanistan par les insurgés, mais aussi par les forces afghanes et étrangères.

lire la suite de l'article
lundi 13 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Parlementaires / Québec
Des parlementaires de l’Otan réclament plus de troupes en Afghanistan
Afin de parvenir à stabiliser la région, les pays de l’Otan devront déployer davantage de troupes en Afghanistan, ont estimé lundi des parlementaires de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord, réunis à Québec.

lire la suite de l'article
lundi 13 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Rapport JCMB
Afghanistan : les violences ont quadruplé en 2006
Le Conseil de surveillance et de coordination conjointe (JCMB), qui regroupe des représentants du gouvernement afghan et de la communauté internationale, a rendu public, dimanche 12 novembre, un rapport sur l’Afghanistan qui dresse un tableau alarmant du pays, cinq ans après la chute du régime des talibans.

lire la suite de l'article
lundi 13 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Armée afghane
Les recrues afghanes sont insuffisamment entraînées
Le lieutenant-colonel Sheren Sha ne mâche pas ses mots quand il parle de ses nouvelles recrues afghanes. « Elles vont mourir », dit-il.

lire la suite de l'article
Monday 13 November 2006
English
Former chief of British military says Afghan deployment ’cuckoo’
Britain’s military deployment in Afghanistan is "cuckoo," a former head of the British military was quoted Sunday as saying.

Read the whole article
Monday 13 November 2006
English
Secret sutra found in rubble of Bamiyan Buddha
A part of a Buddhism sutra was found inside one of the two giant Buddhas of Bamiyan, providing a hint for unveiling the mystery surrounding the creation of the statues, a Japanese news agency reported Sunday.

Read the whole article
dimanche 12 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Rapport
Afghanistan : 3700 morts depuis le début de l’année
Plus de 3700 insurgés et civils ont été tués dans des combats ou attentats depuis le début de l’année en Afghanistan, selon un rapport officiel très pessimiste sur la situation de ce pays. Ce nombre a quadruplé par rapport à 2005.

lire la suite de l'article
Sunday 12 November 2006
English
Third Joint Coordination and Monitoring Board Meeting
The third high level Afghanistan and International body, the JCMB, meet in Kabul. This is the third meeting of the year.

Read the whole article
Sunday 12 November 2006
English
Afghanistan: Karzai’s High-Risk Negotiating Plan
A traditional assembly planned as a way of achieving an Afghan-Pakistani consensus on peace, but critics say success depends on whether Islamabad attempts to manipulate the process.

Read the whole article
Sunday 12 November 2006
English
Afghanistan / Human Rights
Afghanistan: Security Council Upcoming Mission
Human Rights Watch Letter
Human Rights Watch urges the Security Council to address these two key areas of concern by taking the following steps: Assist civilians affected by conflict /Improve the rule of law and accountability for abuses / Curb violence and discrimination against women and girls. HRW urges the Security Council to encourage the Afghan government to fully implement the National Action Plan for Women as stipulated in the Afghanistan Compact.

Read the whole article
Sunday 12 November 2006
English
Afghanistan: NATO Should Do More to Protect Civilians
ISAF Should Establish Victims Compensation Fund
NATO forces operating under the mandate of the International Security Assistance Force to Afghanistan (ISAF) need to take greater precautions to protect civilians and establish a program to compensate Afghans who have lost family members, are injured or suffer property damage due to their actions, Human Rights Watch said today.

Read the whole article
dimanche 12 novembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire
Afghanistan : cinq ans après la chute des talibans, le pays reste à pacifier
Cinq ans après la chute des talibans sous les bombes américaines, l’Afghanistan reste encore loin d’être pacifié alors que les attaques d’insurgés ont atteint une violence inégalée sur fond de désillusion de la population à l’égard d’un gouvernement jugé corrompu.

lire la suite de l'article
dimanche 12 novembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Karzaï
Karzai Discusses Worsening Security In RFE/RL - Interview
Afghan President Hamid Karzai met with the director of RFE/RL’s Radio Free Afghanistan, Akbar Ayazi, for a wide-ranging interview in Kabul on November 9.

lire la suite de l'article
samedi 11 novembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Terrorisme / Italie
Antiterrorisme : les "voisins" de l’Afghanistan doivent "faire plus"
Les "pays voisins" de l’Afghanistan doivent "faire plus" pour lutter contre le terrorisme, a estimé samedi le chef de la diplomatie italienne, Massimo D’Alema, en visite à Kaboul pour notamment discuter de la tenue d’une nouvelle conférence internationale sur ce pays.



lire la suite de l'article
samedi 11 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sanitaire / Drogue / Sida / Médecins du monde
Le sida menace l’Afghanistan avec l’usage croissant de l’héroïne
Déjà durement frappé par la guerre et la pauvreté, l’Afghanistan voit se profiler un nouveau fléau : la propagation du sida due à la consommation croissante d’héroïne par injection, un phénomène qui touche principalement Kaboul, où Médecins du Monde (MDM) vient d’ouvrir un centre.

lire la suite de l'article
vendredi 10 novembre 2006
Actualités
Union européenne - Les 25 envisagent de s’impliquer davantage en Afghanistan
Les 25 discuteront lundi de la possibilité d’impliquer davantage l’Union européeenne en Afghanistan, en partant des missions actuellement assurées par les Allemands et les Italiens en matière d’aide à la police et à la justice, a indiqué une source européenne.

lire la suite de l'article
vendredi 10 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Drogue
Au coeur du royaume de l’opium
Dans la vallée de Jurm, trafiquants et planteurs de pavot sont les seigneurs d’un trafic d’héroïne qui représente 92 % du marché mondial.

lire la suite de l'article
vendredi 10 novembre 2006
Actualités
Politique étrangère / Pakistan / Taliban / Jirga tribale
L’Afghanistan invite des Anciens tribaux pakistanais à la Jirga
Le gouvernement afghan a invité des Anciens tribaux pakistanais pro-Kaboul à la Jirga prévue pour endiguer l’insurrection croissante des Taliban en Afghanistan, a indiqué l’un d’entre eux. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 10 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Formations politiques / Shuray-e Mottahed-e Melli Afghanistan
Nouveau parti pour un Afghanistan fédéral
Le Shuray-e Mottahed-e Melli Afghanistan ( Conseil national uni d’Afghanistan) qui vient de voir le jour, défend l’idée du fédéralisme en Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 10 novembre 2006
Actualités
Politique étrangère / Pakistan / Taliban / Jirga tribale
Karzaï a nommé les membres de la Commission de paix
Le président Hamid Karzaï a nommé le 7 novembre, une Commission en vue de finaliser l’organisation de la Jirga tribale. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 10 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Action internationale / Italie
L’Italie appelle à une nouvelle conférence sur l’Afghanistan
Le ministre italien des Affaires étrangères, Massimo D’Alema, a appelé jeudi à une conférence internationale sur l’Afghanistan, ajoutant que les problèmes afghans ont besoin d’une nouvelle résolution.

lire la suite de l'article
vendredi 10 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Usa / Stephen Hadley
Le conseiller à la sécurité de Bush s’est rendu à Kaboul
Après l’Irak, l’Afghanistan. Au lendemain de sa visite à Bagdad, Stephen Hadley, le conseiller spécial de Bush à la sécurité nationale, s’est rendu à Kaboul le 2 novembre 2006 pour des entretiens avec H. Karzaï et de hauts responsables militaires américains et de la force de coalition.

lire la suite de l'article
jeudi 9 novembre 2006
Actualités
Rumsfeld peut maintenant être poursuivi en justice pour torture
La démission du secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld le rend vulnérable à des poursuites judiciaires pour son rôle dans la torture, a estimé mercredi une association d’avocats défendant des détenus de Guantanamo (Cuba).

lire la suite de l'article
Wednesday 8 November 2006
English
Afghan government ready to hold talks with insurgents
The Afghan government announced on November 6 that it is ready to hold talks with opposition groups, Kabul-based Tolu Television reported the following day.

Read the whole article
mercredi 8 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / populations civiles / Human Right Watch
Afghanistan : L’OTAN devrait agir davantage pour la protection des civils
Les forces de l’OTAN opérant sous le mandat de la Force internationale d’assistance à la sécurité en Afghanistan (ISAF) doivent prendre davantage de précautions pour protéger les civils. Ils doivent également établir un programme qui dédommage les Afghans qui ont perdu des membres de leur famille, sont blessés ou qui subissent des dommages matériels du fait de leurs actions, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. (Communiqué de presse)

lire la suite de l'article
mercredi 8 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Pertes civiles
Kaboul, quand l’OTAN truque les cartes
L’armée étasunienne et les grands médias continuent à faire l’éloge de la précision chirurgicale garantie par les bombes de nouvelle technologie, et à condamner les morts et la violence dérivant des attentats suicides. Mais une analyse des chiffres et des informations provenant de la scène afghane révèle en réalité que, pour les civils afghans, une bombe de précision étasunienne est bien plus mortelle qu’une bombe suicide taliban, si l’on prend en considération les coûts des deux sortes de bombe.

lire la suite de l'article
mercredi 8 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Politique étrangère / Pakistan / Ligne Durand
Kaboul contre la construction d’un mur à sa frontière avec le Pakistan
L’Afghanistan est contre la construction d’un mur le long de sa frontière avec le Pakistan pour empêcher les infiltrations de "terroristes" en Afghanistan, a déclaré mardi la présidence afghane en réaction à une proposition faite par Islamabad.

 Selon la presse afghane, cette proposition d’Islamabad vise en fait à faire reconnaître la ligne Durand par Kaboul, comme frontière entre les deux pays.



lire la suite de l'article
Wednesday 8 November 2006
English
Refugees face the brunt of ’beefed up’ security
Following the recent bomb explosion in Quetta, provincial capital of Pakistan’s Balochistan province, and the bombing in Bajaur Agency that killed 82 religious students, police in Peshawar and Quetta have launched a manhunt for Aghan refugees living in the two border towns of the neighbouring country.

Read the whole article
Wednesday 8 November 2006
English
Afghan daily questions use of tribal councils
An editorial in the independent daily Cheragh on November 1 accused President Karzai of circumventing parliament through his plan to convene tribal councils of representatives from both sides of the Afghan-Pakistani border to tackle obstacles to security.

Read the whole article
Tuesday 7 November 2006
English
Afghan jihadi leader unhappy with behaviour of foreign troops

Text of report by Afghan independent Tolo TV on 4 November
, 2006

Read the whole article
lundi 6 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Assemblée nationale
Débat parlementaire sur la réduction du nombre des ministères et des conseillers présidentiels
Transcription d’un reportage de la chaîne indépendante Tolo TV. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 6 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Medias / Liberté d’expression
Un humoriste afghan libéré après avoir demandé pardon
Le Dr Khalil Narmgoï, un écrivain et humoriste afghan a été libéré au terme de quatre jours de garde à vue, après avoir demandé pardon pour un article critique. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
lundi 6 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Taliban / B. Rabbani
B. Rabbani : Nous ne ferons pas la guerre aux Taliban
L’agence iranienne Irna fait écho à une interview de Rabbani au quotidien turc Vakit, dans laquelle il déclare notamment : « Nous ne ferions pas la guerre aux Taliban, s’ils entraient dans Kaboul ». (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Monday 6 November 2006
English
Afghan politician flays U.S., Britain roles in Afghanistan
A critic of President Hamid Karzai’s government and leader of the political group the National Congress Party of Afghanistan Abdul Latif Padram has lashed out at roles of the United States and the United Kingdom in Afghanistan, an independent Afghan daily reported Saturday.

Read the whole article
Monday 6 November 2006
English
C.I.A. Review Highlights Afghan Leader’s Woes
A recent Central Intelligence Agency assessment found that the Afghan president, Hamid Karzai, had been significantly weakened by rising popular frustration with his American-backed government, American officials say.

Read the whole article
lundi 6 novembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan
La frontière entre le Pakistan et l’Afghanistan doit être fermée (Kasuri)
Le ministre pakistanais des Affaires étrangères, Khurshid Kasuri, a souligné dimanche la nécessité de fermer la frontière entre le Pakistan et l’Afghanistan, rapporte lundi la presse locale.

lire la suite de l'article
dimanche 5 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Assemblée nationale / Commission de contrôle constitutionnel
Approbation de la loi portant création d’une Commission de contrôle constitutionnel
La Wolesi Jirga (Assemblée nationale) a approuvé ce lundi [30/10], moyennant quelques amendements, la loi portant création d’une commission de contrôle constitutionnel. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 5 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Canada / Bavures / Panjwayi / Délégation parlementaire
Bombardements de Panjwayi : des parlementaires à Kandahar
Une délégation de douze parlementaires, chargée d’enquêter sur les pertes civiles occasionnées par les bombardements de l’Otan est arrivée ce vendredi dans la province méridionale de Kandahar. Elle présentera son rapport au Parlement. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 5 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Usa
L’armée US doit changer sa façon d’affronter les insurgés, affirment les experts
À la lumière des difficultés rencontrées en Irak et en Afghanistan, l’armée américaine a besoin de changer sa manière d’affronter des insurgés en accordant, par exemple, plus d’autonomie aux officiers sur le terrain, selon des experts militaires.

lire la suite de l'article
Sunday 5 November 2006
English
Afghan farmers likely to match harvest
Afghan farmers now planting opium poppies will probably reap a harvest comparable to this year’s record crop, in part because insurgents are preventing effective counter-narcotics work, officials said Thursday.

Read the whole article
Saturday 4 November 2006
English
Countering Afghanistan’s Insurgency
The rising violence in Afghanistan is an urgent wake-up call for President Karzai to build a clean and accountable administration and the international community to rethink its policies, including towards Pakistan’s military government.

Read the whole article
samedi 4 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Bavures / Panjwayi
Panjwayi - Déclaration du Congrès national d’Afghanistan
Le comité exécutif du CNA exprime son dégoût et sa profonde indignation face au dernier bombardement des forces étrangères dans le district de Panjwayi. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
samedi 4 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Assemblée nationale / Qanoni / Armée nationale afghane
Qanoni favorable à une armée renforcée pour lutter contre le terrorisme
Younus Qanoni, le prsident de la Wolesi Jirga estime qu’une armée nationale de 70 000 hommes ne suffit pas à assurer la sécurité dans le pays. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 4 novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Aide humanitaire / Union européenne
L’UE accorde une enveloppe de 2,5 millions d’euros au titre de l’aide humanitaire aux victimes de la sécheresse en Afghanistan
La Commission accorde une enveloppe de 2,5 millions d’euros au titre de l’aide humanitaire aux victimes de la sécheresse. Cette aide permettra d’améliorer l’accès aux denrées alimentaires et à l’eau potable ainsi que la sécurité alimentaire des groupes les plus vulnérables.

lire la suite de l'article
samedi 4 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Ongs
Les ONG inquiètes des activités humanitaires de l’OTAN
Les ONG implantées en Afghanistan s’inquiètent du rôle accru que veut jouer la force de l’OTAN dans la reconstruction du pays, craignant que la population ne fasse plus la distinction entre militaires et humanitaires sur fond de détérioration de la situation sécuritaire. 



lire la suite de l'article
samedi 4 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Ministère de la Condition féminine
Les femmes s’opposent à la suppression du ministère de la Condition féminine
S’exprimant devant plus d’une centaines de femmes, la vice-ministre de la Condition féminine, Mazari Safa a dénoncé comme une forme de violence contre les femmes, la démarche de divers organismes d’État visant à supprimer ce ministère. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
samedi 4 novembre 2006
Actualités
Économie / Import-Export
Le haut niveau des importations menace l’économie et la stabilité financière du pays
Selon un rapport établi par le ministère du Commerce et de l’Industrie, "le niveau très élevé des importations menace l’économie et la stabilité financière du pays". (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 3 novembre 2006
Actualités
Afghanistan’s stability lies with Pakistan
Pakistan’s military leaders should recognize that their fear of a democratic and economically prosperous Afghanistan is irrational. Pakistan’s civilian leaders understand that they would benefit economically from a stable, democratic and friendly Afghanistan, as opposed to a Taliban-type regime that could be detrimental to Pakistan’s long-term interests in Afghanistan.

lire la suite de l'article
vendredi 3 novembre 2006
Actualités
Le photographe italien enlevé en Afghanistan a été libéré
Le protographe italien Gabriele Torsello enlevé en Afghanistan le 12 ocotobre a été libéré vendredi matin, a déclaré l’ONG italienne Emergency, présente en Afghanistan.

lire la suite de l'article
Friday 3 November 2006
English
European Commission provides 2.5m euros to drought victims in Afghanistan
The European Commission (EC) has decided to provide 2.5 million euros in emergency humanitarian aid for victims affected by severe drought in Afghanistan.

Read the whole article
vendredi 3 novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Onu / Conseil de sécurité / Mission
Le Conseil de sécurité de l’Onu a décidé d’envoyer une mission d’enquête en Afghanistan
Le Conseil de sécurité de l’Onu enverra le 10 novembre prochain une mission en Afghanistan pour évaluer les menaces des talibans et d’Al-Qaïda, a annoncé jeudi le président du conseil pour le mois de novembre, le Péruvien Jorge Voto-Bernales.

lire la suite de l'article
vendredi 3 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / corruption / situation sécuritaire
Afghanistan : lutter contre la corruption pour contrer l’insurrection
Une nouvelle campagne contre le fléau de la corruption en Afghanistan est nécessaire pour empêcher les Afghans "désespérés et désillusionnés" de venir grossir les rangs d’une insurrection qui "va durer encore des années", estime un rapport de l’International Crisis Group.

lire la suite de l'article
jeudi 2 novembre 2006
Actualités
Arrestation à Kandahar du meurtrier présumé de Safia Amajan
Le ministère de l’Intérieur a annoncé ce mercredi l’arrestation par les forces de sécurité d’un homme suspecté du meurtre de Safia Amajan, la responsable du Département de la Condition féminine à Kandahar. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 2 novembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Taliban / Négociations
Nouvelle Commission à la Meshrano Jirga
La Chambre Haute du Parlement (Sénat) a formé ce mardi une nouvelle commission parlementaire en charge du processus de réconciliation avec les groupes dissidents. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Thursday 2 November 2006
English
Meshrano Jirga forms new committee
The upper house of parliament on Tuesday constituted a new parliamentary committee to work for reconciliation with dissident groups.

Read the whole article
mercredi 1er novembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Onu
De Hoop Scheffer pour un renforcement de l’Onu et de l’UE en Afghanistan
Le secrétaire général de l’Otan, le Néerlandais Jaap de Hoop Scheffer, a demandé un renforcement de l’engagement de l’Onu et de l’Union européenne en Afghanistan qui est "l’opération la plus importante" de l’Alliance atlantique.

lire la suite de l'article
mercredi 1er novembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Jirga
Analysis : Set proper agenda before convening jirgas
During his recent visit to the United States, President Hamid Karzai has suggested convening two parallel jirgas on both sides of the During Line. But the procedure for the jirga has not yet been devised by either side and the agenda is also not yet clear. Analysis of the former minister for Public Works.

lire la suite de l'article
mardi 31 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
Hamid Karzaï décore le général James Jones
Hamid Karzaï a conféré la médaille Ghazi Amanullah Khan au général James Jones, commandant en chef des forces de l’Otan en Afghanistan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 31 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Bavures / Panjwayi
Afghanistan : enquête sur les pertes civiles lors des récents raids de l’OTAN à Kandahar
La Chambre basse de l’Assemblée nationale afghane a décidé la création d’une commission d’enquête dans la province de Kandahar dans le sud du pays pour enquêter sur les pertes civiles causées par des raids aériens de l’OTAN dans le district de Panjwai, rapporte mardi le journal gouvernemental Anis.

lire la suite de l'article
mardi 31 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Bavures
Le Sénat afghan convoque le commandant en chef de l’Otan
La Meshrano Jirga (Sénat) a convoqué le commandant en chef de l’Otan en Afghanistan afin d’entendre ses explications sur le bombardement de quartiers d’habitation et la mort de civils. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
lundi 30 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Pertes civiles / Wolesi Jirga / Qanoni
Qanoni : les pertes civiles doivent être évitées
Le Président de la Wolesi Jirga (Assemblée nationale) a exprimé samedi son inquiétude en regard des victimes civiles des raids aériens de l’Otan dans le district de Panjwayi de la province méridionale de Kandahar. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 30 octobre 2006
Actualités
L’Iran veut expulser les Afghans et créer des emplois pour les Iraniens
L’Iran a lancé un vaste plan d’expulsion des travailleurs afghans illégaux, prévoyant notamment de fortes amendes pour leurs employeurs, afin de favoriser l’emploi d’Iraniens, ont rapporté lundi des médias iraniens. Le ministère du Travail envisage 500 000 expulsions d’ici mars 2007.

lire la suite de l'article
Monday 30 October 2006
English
What Are They Smoking?
Bush’s Poppy Wars in Afghanistan
Afghanistan is now the globe’s prime narco-state. Ann Jones, whose vivid memoir - Kabul in Winter: Life Without Peace in Afghanistan -, is riveting reading, plunges into the Alice-in-Wonderland world of drug-eradication efforts in that land and shows why our Afghan programs are headed for the nearest cliff.

Read the whole article
lundi 30 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Taliban / Négociations
Hekmatyar se dit prêt à des pourparlers de paix sous conditions
Gulbuddin Hekmatyar, le chef de la faction minoritaire Hezb-e-Islami, s’est dit prêt à des entretiens de paix conditionnels avec l’administration Karzaï, une position relativement plus souple que celle du mouvement de Taliban. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Monday 30 October 2006
English
Hekmatyar shows readiness for conditional peace talks
Gulbuddin Hekmatyar, leader of the Hizb-i-Islami faction Saturday showed readiness for conditional peace talks with Karzai administration, a stance comparatively flexible than the Taliban movement.

Read the whole article
lundi 30 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
Jackie Fouquereau : « C’est une course contre la montre »
Interview de Jackie Fouquereau, porte-parole du commandement régional de l’Otan à Kaboul

lire la suite de l'article
lundi 30 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban / Pakistan
Taliban : un dilemme pour Islamabad
Pervez Musharraf est tiraillé entre son désir de soutenir les Taliban et celui de ne pas vouloir offenser les États-Unis, selon l’imam de la mosquée Mahabat Khan (du 17e siècle) de Peshawar, qui est aussi le directeur de la Jamia Ashrafia, une madrassa deobandi. (Traduit de l’angais)

lire la suite de l'article
dimanche 29 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Canada
Canada - Manifestations pour le retrait des troupes
Des centaines de personnes ont manifesté samedi dans une trentaine de villes du Canada pour réclamer le retrait des Forces canadiennes de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 29 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Grande-Bretagne
Grande-Bretagne : l’engagement en Afghanistan est "un peu fou"
L’ancien chef d’Etat-major britannique Lord Charles Guthrie s’en est pris dimanche à la politique étrangère du Premier ministre Tony Blair, en qualifiant d’"un peu fou" l’engagement militaire en Afghanistan alors que les troupes sont aussi mises à contribution en Irak.

lire la suite de l'article
Sunday 29 October 2006
English
Afghan Red Crescent, Italian Red Cross and Senlis Council launch drug treatment initiative in Kabul
Senlis Council News Release
A drug treatment initiative for Afghanistan was jointly launched today by the Italian Red Cross, Afghan Red Crescent and The Senlis Council’s Afghan agency, Senlis Afghanistan, to address the country’s growing drug problem - which could be the source of a deadly HIV/AIDS epidemic in the country in coming years if it is not tackled urgently.

Read the whole article
dimanche 29 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban / Kamikazes
Les Taliban vont de plus en plus recourir à des kamikazes
Les Taliban vont de plus en plus recourir à des kamikazes contre les troupes de l’OTAN en Afghanistan, a affirmé mercredi soir à la BBC un combattant de la milice qui mène une guérilla depuis le renversement du régime taliban fin 2001.

lire la suite de l'article
dimanche 29 octobre 2006
Actualités
Afghanistan / Aide internationale / Reconstruction
Les ratés de l’aide internationale à l’Afghanistan
Cinq ans après l’intervention militaire occidentale, le bilan de l’assistance à l’Afghanistan n’est pas brillant. Certes, au début de 2002, l’aide d’urgence a sauvé le pays de la famine qui menaçait, à la suite de la sécheresse et des guerres. Mais, depuis lors, la reconstruction bat de l’aile et les talibans ont redressé la tête.

lire la suite de l'article
Sunday 29 October 2006
English
Women under attack in Iraq, Afghanistan
Women are facing increasing violence in Iraq, Afghanistan and Somalia, especially when they speak out publicly to defend women’s rights, a senior U.N. official told the U.N. Security Council. (United Nation)

Read the whole article
dimanche 29 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Taliban / Négociations
Taliban : pas de pourparlers de paix avec Kaboul
Mollah Omar, le leader taliban en fuite a rejeté l’offre conditionnelle de pourparlers de paix du président afghan Hamid Karzaï, a annoncé samedi [28/10] un porte parole des rebelles. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Saturday 28 October 2006
English
Taliban says no to peace talks with Kabul
Fugitive Taliban leader Mullah Omar has rejected the latest conditional offer of peace talks by Afghan President Hamid Karzai, a rebel spokesman said on Saturday.

Read the whole article
samedi 28 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Taliban / Négociations
Le président afghan prêt à "négocier" avec le mollah Omar
Le président afghan Hamid Karzaï s’est déclaré prêt ce vendredi à "négocier", "au nom de la paix", avec le mollah Omar, tout en réitérant son refus d’accorder une amnistie au chef spirituel des talibans.

lire la suite de l'article
Saturday 28 October 2006
English
Afghan president ready to talk to Taliban leader "for sake of peace"
Afghan President Hamid Karzai said Friday he was prepared to negotiate with Taliban leader Mullah Mohammad Omar for the sake of peace in Afghanistan but only if he freed himself from "foreign slavery".

Read the whole article
samedi 28 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Bavures
L’OTAN reconnaît une bavure... en partie
L’OTAN a reconnu, vendredi, que 12 civils étaient morts lors de trois opérations de pilonnage de positions talibanes menées mardi dans le sud du pays.

lire la suite de l'article
samedi 28 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Canada
« Le Canada rate sa mission »
Le Conseil des Canadiens critique sévèrement la mission canadienne en Afghanistan, affirmant dans un rapport que le pays a raté sa mission en autorisant ses militaires à participer aux combats.

lire la suite de l'article
vendredi 27 octobre 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Violences / Crime d’honneur
Éclairages sur le crime d’honneur dans la société afghane
Compte rendu d’un séminaire international consacré au crime d’honneur et aux violences faites aux femmes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Friday 27 October 2006
English
Who’s Running Afghan Policy ?
After Iraq, Afghanistan is the most profound foreign policy mess the Bush Administration faces. Yet George Bush has no senior-level official responsible for policies and actions in Afghanistan.

Read the whole article
vendredi 27 octobre 2006
Actualités
Société / Femmes / Suicide
Des problèmes sociaux à l’origine des suicides féminins dans le Helmand
Maltraitance, conflits familiaux et difficultés économiques sont à l’origine de l’augmentation des suicides féminins dans l’instable province méridionale du Helmand, selon le Département de la Condition des femmes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 27 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Allemagne
Profanation en Afghanistan : deux soldats allemands suspendus
Deux soldats de la Bundeswehr, l’armée allemande, ont été suspendus après la publication de photos dans la presse montrant des soldats posant avec des crânes en Afghanistan, a annoncé vendredi le ministre de la Défense, Franz Josef Jung.

lire la suite de l'article
Friday 27 October 2006
English
UN ‘very concerned’ at reports of many civilian deaths in military operation
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) today expressed deep concern at reports that a large number of civilians may have died during the conduct of military operations yesterday in the south of the war-torn country.

Read the whole article
Thursday 26 October 2006
English
India to host moot on Afghanistan next month
India will host next month the 2nd Regional Economic Cooperation Conference (RECC) on Afghanistan in New Delhi. Foreign ministers of 18 countries, including those of the US, UK, France, Pakistan and Iran, are expected to attend the two-day conference from November 18 that will be inaugurated jointly by Indian Prime Minister Manmohan Singh and Afghan President Hamid Karzai at Vigyan Bhavan, New Delhi.

Read the whole article
jeudi 26 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Religion / Éducation
À la reconquête des autres « Taliban »
Un nouveau programme du gouvernement afghan cherche à maintenir sur place les étudiants en religion , plutôt que de les laisser partir se radicaliser à l’étranger.

lire la suite de l'article
jeudi 26 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Bavures
Raid de l’Otan en Afghanistan, des dizaines de civils tués
Au moins cinquante civils, en majorité des femmes et des enfants, ont été tués mardi dans un raid aérien de l’Otan dans le sud de l’Afghanistan, rapportent des responsables locaux et des chefs tribaux.

lire la suite de l'article
jeudi 26 octobre 2006
Actualités
Drogue
Avertissement des fermiers de Samangan au gouvernement
Les fermiers de la province de Samangan (Nord) ont averti mardi le gouvernement [qu’ils reprendraient] la culture du pavot si des graines de qualité et de l’engrais chimique ne leur étaient pas fournis. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 26 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Isaf / Allemagne
Des photos de soldats allemands en Afghanistan font scandale
Le journal allemand Bild publie mercredi ce qu’il présente comme des photos de soldats allemands en Afghanistan jouant avec un crâne humain, des scènes que le ministre de la Défense a qualifiées de "révoltantes".

lire la suite de l'article
jeudi 26 octobre 2006
Actualités
Situation sécuritaire
Afghanistan : 32 morts dans un combat entre factions rivales
« Deux commandants locaux se sont affrontés cet après-midi pendant plusieurs heures et au moins 32 personnes des deux camps ont été tuées », a dit le responsable de la police, sans confirmer la présence d’Amanullah Khan parmi les 32 victimes, information donnée par la télévision privée Tolo.

lire la suite de l'article
jeudi 26 octobre 2006
Actualités
Environnement / Sécheresse
Sécheresse en Afghanistan : les Nations Unies lancent un nouvel appel à contribution
Le gouvernement afghan et les Nations Unies ont lancé hier un appel supplémentaire de 43 millions de dollars pour répondre aux besoins humanitaires des populations touchées par la sécheresse et ceux des familles qui ont fui les combats dans le sud du pays.

lire la suite de l'article
mercredi 25 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Omar promet une intensification de la guérilla en Afghanistan
Le mollah Mohammad Omar, chef suprême des taliban, a averti que ses hommes intensifieraient leurs combats contre les troupes étrangères déployées en Afghanistan, dans un message transmis à l’occasion de l’Aïd el Fitr, fête la plus importante du calendrier musulman.

lire la suite de l'article
Wednesday 25 October 2006
English
Afghan militants ’plan UK attacks’
Afghan militants are for the first time plotting to attack westerners in Britain and the rest of Europe, Mullah Mohammed Amin, a former official in the Taliban government, has claimed.

Read the whole article
Tuesday 24 October 2006
English
Social problems behind women’s suicide in Helmand
According to Women Affairs Department ill-treatment, domestic disputes and economic problems are behind the increasing incidents of women committing suicide in the southern volatile Helmand province, also known as centre of poppy cultivation.

Read the whole article
mardi 24 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Bavures
Une fillette tuée par un tir de mortier de l’Otan dans l’Est afghan
Une fillette afghane a été tuée et deux autres blessées lundi par un tir d’essai de mortier de troupes de l’Otan qui a raté sa cible dans la province de Kunar, dans l’Est de l’Afghanistan, ont indiqué mardi les autorités afghanes et l’Otan.

lire la suite de l'article
Tuesday 24 October 2006
English
Afghan Government Considers Spraying Poppy Fields With Herbicide to Combat Runaway Opium Yield
With profits from this spring’s record opium crop fueling a broad Taliban offensive, Afghan authorities say they are considering a once unthinkable way to deal with the scourge: spraying poppy fields with herbicide.

Read the whole article
lundi 23 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Commissions parlementaires
Proposition de suppression de trois ministères
Au cours de sa séance d’hier [16/10], la Commission des Affaires juridiques de la Wolesi Jirga présidée par Syed Hussain Alami Balkhi a discuté de la réorganisation de certains ministères, et proposé la suppression des ministères du Développement urbain, des Frontières, et de la Condition féminine. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Monday 23 October 2006
English
A sour Eid for bereaved, displaced Afghans
The displaced residents of Helmand Saturday said they could not make necessary preparations for Eid-ul-fitar, due to deteriorated security situation in the region, and thus would not be able to enjoy the zeal and zest of the religious festival.

Read the whole article
lundi 23 octobre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Taliban / Drogue
En Afghanistan, les taliban sont de retour
La guerre était censée écarter les islamistes du pouvoir et éradiquer la culture du pavot. Échec sur toute la ligne.

lire la suite de l'article
dimanche 22 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Cinq ans après l’intervention alliée, l’Afghanistan sur la voie de l’Irak ?
S’inspirant de l’exemple des insurgés irakiens, les talibans adoptent à leur tour attentats-suicide, guet-apens routiers et décapitations de prisonniers, le tout filmé et diffusé sur Internet. Cinq ans après le début de l’intervention alliée en Afghanistan, les experts militaires occidentaux ne semblent pas disposer de beaucoup de plus de solutions qu’en Irak.

lire la suite de l'article
samedi 21 octobre 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Insécurité
La pauvreté, l’alliée des talibans en Afghanistan
La stratégie politique et économique de la guerre contre le terrorisme n’a pas réussi à créer en Afghanistan un climat de paix et de sécurité, ni à répondre aux besoins fondamentaux du pays tout juste sorti de la guerre. Dans une société de plus en plus militarisée, les Afghans se sentent désormais pris en otage entre, d’un côté les occupants américains et leurs alliés et, de l’autre les talibans et les autres milices armées.

lire la suite de l'article
Saturday 21 October 2006
English
Pakistan : Taliban Back in Business in Border Areas
President Gen. Pervez Musharraf’s controversial peace deal with Pakistan-based Taliban has already resulted in a new assertiveness by the ‘Islamic Scholars’ in the Waziristan agency which borders Afghanistan. On Thursday, an Afghan national identified as Malang Khan was shot dead by Taliban vigilantes for allegedly spying for the United States army.

Read the whole article
Saturday 21 October 2006
English
Jirgas no solution to dispute : Analysts
Pakistani political analysts and tribal elders Monday said formation of joint jirga between Afghanistan and Pakistan would not help in ending terrorism and restoring peace to the war-battered country.

Read the whole article
samedi 21 octobre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Talibanisation
Au Pakistan, l’irrésistible « talibanisation » des zones tribales
Les talibans imposent désormais leur loi dans les régions pachtounes frontalières de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
mercredi 18 octobre 2006
Actualités
Parlement afghan / Médias
Des journalistes afghans ont refusé de suivre les sessions des commissions parlementaires
Estimant avoir été insultés par Djamil Karzaï, un député de Kaboul, plusieurs journalistes afghans ont refusé de couvrir les sessions des commissions parlementaires, dimanche [15/10], a rapporté l’agence Irna. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mercredi 18 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / France / Forces spéciales / Retrait
Paris réajuste son dispositif militaire
Depuis trois ans, l’engagement de commandos français en Afghanistan était régulièrement mis en avant pour attester de la solidarité de Paris avec Washington dans la guerre contre le terrorisme. Or, les 200 hommes des Forces spéciales qui font le coup de feu contre les talibans pourraient plier bagage au début de l’année prochaine.

lire la suite de l'article
Wednesday 18 October 2006
English
Afghan energy through the eyes of Russian geologists
Afghanistan is "quite likely" to possess substantial oil and gas reserves, Dr. Stephen J. Blank, Research Professor at the Strategic Studies Institute of the U.S. Army, says in his article Afghanistan’s Energy Future and Its Consequences.

Read the whole article
mardi 17 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / France / Froces spéciales
Les forces spéciales françaises vont se retirer d’Afghanistan, selon le "JDD"
Les 200 soldats des forces spéciales françaises déployés en Afghanistan depuis 2003 vont quitter le pays début 2007, croit savoir "Le Journal du Dimanche", qui précise que les 1.700 autres hommes déployés au sein de la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF) resteront, eux, sur place.

lire la suite de l'article
mardi 17 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Sénat
Expulsion de la vice-ministre de l’Enseignement supérieur d’une session de Commission sénatoriale
Les membres de la Commission sénatoriale d’instruction des plaintes ont expulsé la vice-ministre de l’Enseignement supérieur, Madame Soraya Païkan, de la session qui se déroulait sous la présidence du Dr Zalmay. Elle avait été convoquée devant cette commission. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
lundi 16 octobre 2006
Actualités
Situation sécuritaire
Six morts dans une série d’attaques en Afghanistan
Six personnes, dont un membre d’une assemblée provinciale, ont été tuées dimanche en Afghanistan dans une série d’attaques, a-t-on appris de source autorisée.

lire la suite de l'article
Sunday 15 October 2006
English
Afghan FM accuses Pakistan of playing down Taliban ’terrorism’
Afghan Foreign Minister Rangeen Dadfar Spanta has accused Pakistan of trying to play down the threat of "international terrorism" by labelling the Taliban uprising here an ethnic issue.

Read the whole article
Sunday 15 October 2006
English
Security chief sees conspiracy behind dismissal
Kabul airport’s security chief Gen Aminullah Amrkhel was suspended from his position overnight, to what the attorney general said was his defying of law. However, Amrkhel said he was removed from his post and ’not suspended’ in a conspiracy against him.

Read the whole article
dimanche 15 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Administration
Le salaire des employés gouvernementaux devrait être augmenté
Le ministère des Finances a annoncé une augmentation substantielle des salaires de l’ensemble des employés du gouvernement, suivant en cela une proposition de la Wolesi Jirga. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 15 octobre 2006
Actualités
Situation sécuritaire
Un gouverneur de province afghan échappe à une tentative d’assassinat
le gouverneur de la province de Laghman, Gulab Mangal a affirmé avoir échappé samedi à une tentative d’assassinat qui a coûté la vie à un responsable de l’administation locale.

lire la suite de l'article
Saturday 14 October 2006
English
New armed group announces ’jihad’
Qari Abdul Rahman Saeed, a purported spokesman for a so called new armed group, announced to join the ongoing armed resistance against the Afghan government and the presence of foreign forces in Afghanistan.

Read the whole article
Saturday 14 October 2006
English
Government says security situation satisfactory
The government has said that overall security situation in the country is satisfactory.

Read the whole article
vendredi 13 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Sénat / Mujaddidi
Menace de démission du président du Sénat afghan
Sebghatullah Mudjaddedi, le président du Sénat d’Afghanistan a prévenu qu’il démissionnera de son poste si d’ici deux mois, le gouvernement n’introduit pas de « réformes fondamentales » dans le système actuel. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
jeudi 12 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Parlement / Gouvernement
Wolesi Jirga - Approbation du projet de Plan de Sécurité
La Wolesi Jirga [Assemblée nationale] a approuvé samedi [7/10], le projet de Plan de sécurité, après un mois de débats sur la dégradation de l’ordre public dans le pays. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 12 octobre 2006
Actualités
Médias
Sécurité et liberté d’expression, réclament les journalistes
Exprimant leur inquiétude quant aux problèmes rencontrés par les journalistes, les représentants de diverses associations de journalistes ont pressé le gouvernement, lundi [8/10], de prendre des mesures pour résoudre ces problèmes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 11 octobre 2006
Actualités
ISAF identifies two bomb-planting cells in Kabul
The NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) has identified two cells of terrorists who intend to destabilize Kabul through a bombing campaign.

lire la suite de l'article
mardi 10 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Administration / Nominations
Nouvelles nominations au ministère de l’Information et de la Culture
Le ministère de l’Information et de la Culture a pourvu six postes clés dimanche [8/10], sur les directives du président Hamid Karzaï. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 10 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Pakistan
Pakistan : le commandant de l’Otan en Afghanistan a rencontré Musharraf
Le commandant des forces de l’Otan en Afghanistan, le général britannique David Richards, s’est entretenu mardi avec le président pakistanais Pervez Musharraf au moment où les services secrets pakistanais sont soupçonnés de soutenir les talibans.



lire la suite de l'article
lundi 9 octobre 2006
Actualités
Medias / Journalistes allemands / Assassinat
Deux journalistes allemands abattus
"Il est urgent que le gouvernement afghan identifie les coupables de ce lâche assassinat"
Karen Fischer et Christian Struwe, deux journalistes allemands qui collaboraient régulièrement à la radiotélévision publique allemande Deutsche Welle, ont été tués dans la nuit du 7 octobre par des inconnus dans la province de Baghlan. La police afghane a identifié six suspects.

lire la suite de l'article
lundi 9 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Intégrisme / Femmes
Lettre ouverte des femmes d’Afghanistan - La protection et la sécurité des femmes doivent être assurées !
Lettre ouverte à l’adresse d’Hamid Karzaï et de la communauté internationale exigeant des mesures de protection effectives et efficaces des femmes aujourd’hui menacées par le retour violent des forces intégristes. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
lundi 9 octobre 2006
Actualités
Société / Talibanisation / Femmes / Violences / Safia Ama Jan
Condamnation du meurtre de Safia Ama Jan
Plusieurs organisations ont condamné l’assassinat en plein jour de Safia Ama Jan, une militante des droits des femmes et directrice du Département des Affaires féminines, et exigé du gouvernement qu’il adopte des mesures à même d’assurer la sécurité des femmes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 9 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Les Afghans risquent de s’en remettre aux talibans, selon le patron de l’ISAF
La population afghane pourrait céder aux sirènes des talibans si elle ne constate pas d’amélioration sensible de ses conditions de vie dans les mois qui viennent, a mis en garde dimanche le chef des forces de l’OTAN en Afghanistan.

lire la suite de l'article
Sunday 8 October 2006
English
Afghanistan : Over 300 schools closed in south
Schools in southern Afghanistan are closing in large numbers due to pressure and intimidation from the resurgent Taliban movement, leading to an education crisis in the volatile region, officials say.

Read the whole article
dimanche 8 octobre 2006
Actualités
Société / Talibanisation / Femmes
Les femmes fonctionnaires menacées de mort dans les provinces méridionales de l’Afghanistan
Les responsables des antennes provinciales du Département des Affaires féminines, de Helmand, Nimruz, Farah, Zabul, Khost, Uruzgan, Paktia, Logar et Paktika sont menacées de mort par des individus armés non identifiés. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 7 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Pakistan
Des commandants de l’Otan exigent un durcissement des relations avec le Pakistan (presse)
Les commandants de cinq pays de l’Otan ayant des troupes stationnées en Afghanistan exigent de leurs gouvernements qu’ils sévissent face au Pakistan, accusé de soutenir les talibans, a rapporté vendredi le quotidien britannique The Daily Telegraph.

lire la suite de l'article
Saturday 7 October 2006
English
Meeting condemns Safia Ama Jan killing
Condemning the broad daylight murder of women’s rights activist and head of women affairs department Safia Ama Jan, a number of social organisations urged upon the government to adopt necessary measures to ensure safety of women.

Read the whole article
samedi 7 octobre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Femmes
L’insécurité entrave les libertés retrouvées en Afghanistan
Cinq ans après le déclenchement par les États-Unis de l’opération Liberté immuable, le 7 octobre 2001, Shakeela Jan, comme d’autres femmes afghanes, se dit heureuse d’avoir retrouvé la liberté de travailler mais cette fonctionnaire confie la peur qu’elle éprouve chaque matin.

lire la suite de l'article
samedi 7 octobre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Talibanisation / Safia Amajan
Le Directeur général condamne avec vigueur le meurtre de Safia Amajan
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a vigoureusement condamné aujourd’hui le meurtre de la défenseuse afghane des droits de la femme et militante de l’éducation des jeunes filles, Safia Ama Jan, qui a été abattue devant son domicile à Kandahar le 25 septembre.

lire la suite de l'article
vendredi 6 octobre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan
Jirgas and the Taleban - Hamid Karzai interview
Afghan President Hamid Karzai spoke to the BBC News website’s guest columnist Ahmed Rashid in his first interview since last week’s dinner in Washington with US President George W Bush and Pakistani President Pervez Musharraf.

lire la suite de l'article
jeudi 5 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’Otan étend son commandement à tout l’Afghanistan
L’Otan a étendu jeudi son commandement à tout l’Afghanistan, en prenant le contrôle de l’Est du pays, seule région encore sous l’autorité de la coalition dirigée par les Etats-Unis, lors d’une cérémonie officielle à Kaboul.

lire la suite de l'article
jeudi 5 octobre 2006
Actualités
نامه سرگشاده * Lettre ouverte des femmes d’Afghanistan
امنیت و مصئونیت زنان ر ا تامین کنید * La protection et la sécurité des femmes doivent être assurées !
ما زنان افغانستان، اعم از کارمندان دولت، اعضای پارلمان (مشرانو جرگه و ولسی جرگه)، جامعه مدنی، احزاب سیاسی شورا های مردمی و کمیسیون مستقل حقوق بشر اظهار میداریم که بی تردید قتل دحشتناک و شهادت مظلومانه خانم صفیه عمه جان توسط سیاهکاران ظلمت پرست طالب برای شما نیز درد انگیز و تکان دهنده است. اما برای ما نه فقط یک مصیبت اندوهبار بلکه فاجعه ای نگران کننده نیز است. (...) Nous, femmes d’Afghanistan, fonctionnaires d’État, députées et sénatrices, membres de la société civile, de partis politiques, de conseils provinciaux, ainsi que la Commission indépendante (...)

lire la suite de l'article
jeudi 5 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
Le commandant de l’Otan prône une aide accrue à l’Afghanistan
Le général américain James Jones, commandant suprême des forces de l’Otan, a estimé mercredi que des moyens militaires ne suffiraient pas à résoudre les problèmes de l’Afghanistan, et appelé à réprimer plus fortement le trafic de drogue et la corruption.

lire la suite de l'article
mercredi 4 octobre 2006
English
Pakistan reaches into Afghanistan
The Taliban-led rebellion in April marking the beginning of the spring offensive against Kabul, oriented with Iraq’s skillful urban guerrilla war, has been so strong that there is even talk in Kabul of the Taliban returning "any time soon".

lire la suite de l'article
mercredi 4 octobre 2006
Actualités
Société / Femmes / Droits des femmes
Sima Samar : la condition des femmes est désastreuse
La présidente de la Commission indépendante afghane des droits de l’Homme (CIADH) a demandé la coopération des Commissions parlementaires des Affaires féminines, de la société civile, et des droits de l’Homme, afin d’améliorer la situation des droits des femmes dans le pays. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Wednesday 4 October 2006
English
Resurgent Taliban security threat for India
India, which has vital stakes in a "stable, democratic and prosperous Afghanistan" as Prime Minister Manmohan Singh recently put it, is worried about the re-groping of the Taliban militia, with its linkages to Al-Qaeda and terrorist outfits targeting Jammu and Kashmir.

Read the whole article
Wednesday 4 October 2006
English
Women officials face death threats in southern provinces
Chief of the women affairs department Karima Salik told Pajhwok Afghan News provincial chiefs of the department in Helmand, Nimroz, Farah, Zabul, Khost, Uruzgan, Paktia, Logar and Paktika provinces are facing death threats from unidentified armed men.

Read the whole article
mardi 3 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / populations civiles
Les combats provoquent un exode dans le Sud de l`Afghanistan
Quelque 80 000 à 90 00 habitants des provinces de Kandahar, Ourouzgan et Helmand, dans le sud de l`Afghanistan, ont été chassés de chez eux par les combats depuis juillet, et le nombre de déplacés pourrait encore augmenter.

lire la suite de l'article
mardi 3 octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’Otan prendra le contrôle de tout l’Afghanistan jeudi (officiel)
L’Otan va prendre jeudi le commandement des opérations dans l’est de l’Afghanistan, seule région encore sous l’autorité de la coalition dirigée par les Etats-Unis, a annoncé mardi un responsable de l’Otan à Kaboul.

lire la suite de l'article
mardi 3 octobre 2006
Actualités
Société / Talibanisation
Herat - Onze arrestations pour conduite immorale
Mohamad Ayub Salangi, le chef de la police provinciale de Herat a annoncé l’arrestation de onze personnes accusées de consommation d’alcool et d’adultère en ce mois sacré de Ramadan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Tuesday 3 October 2006
English
3 Pakistani tribesmen linked to attack coalition in Afghanistan freed
Three Pakistani tribesmen suspected of attacking coalition forces in Afghanistan were released here on Wednesday [9/27] under a truce deal between pro-Taliban militants and the Pakistani government, two intelligence officials said.

Read the whole article
lundi 2 octobre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Kamikazes
La culture de l’attentat suicide prend racine en Afghanistan
Pratiquement inexistants avant le renversement des talibans fin 2001 par la coalition internationale dirigée par les Etats-Unis, les attentats suicides se sont multipliés en Afghanistan depuis un an, et à Kaboul depuis quelques semaines. Selon les Nations unies, 91 attaques suicides ont été menées cette année en Afghanistan, faisant quelque 170 morts civils et une vingtaine de tués parmi les militaires afghans et étrangers.

lire la suite de l'article
lundi 2 octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Gouvernement
Composition du gouvernement de l’Afghanistan
Liste des ministères et des titulaires.

lire la suite de l'article
lundi 2 octobre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Kaboul
Attaque suicide à Kaboul : six blessés, dont trois soldats de l’Otan
Six personnes, dont trois militaires de l’Otan, ont été blessées lundi lors d’une attaque suicide visant un convoi de l’Otan à Kaboul, ont indiqué à l’AFP la police afghane et l’Alliance atlantique.

lire la suite de l'article
lundi 2 octobre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Talibanisation
La montée en puissance du mouvement taliban en Afghanistan
Interview de Dastgir Hazhir, secrétaire adjoint du Congrès national d’Afghanistan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 1er octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Medusa
Plus de 50 civils tués dans l’opération de l’OTAN contre les Talibans
Une commission gouvernementale d’enquête a conclu que 53 civils ont été tués dans le sud de l’Afghanistan au cours d’une opération menée en septembre sous la conduite de l’OTAN contre un bastion des talibans, a annoncé dimanche le chef de cette commission, Moyahedin Balooch.



lire la suite de l'article
dimanche 1er octobre 2006
Actualités
Échec de négociations secrètes avec les Taliban
Une radio iranienne rapporte que des négociations secrètes entre le gouvernement afghan et les Taliban auraient eu lieu voici quelque temps, mais auraient échoué en raison d’une intervention du président pakistanais. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
dimanche 1er octobre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Usa
L’OTAN prendra le commandement de 12 000 soldats américains dans "quelques jours"
L’OTAN prendra le commandement de 12 000 soldats américains et le territoire sur lequel ils sont déployés dans "quelques jours", a annoncé dimanche un porte-parole de l’Alliance atlantique.

lire la suite de l'article
Sunday 1 October 2006
English
Situation militaire / Grande-Bretagne
UK majority ’oppose Afghan fight’
Only 31% support the decision to deploy 5,000 troops to fight the Taleban, while 53% of the population are against the move, according to the ICM poll.

Read the whole article
dimanche 1er octobre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan
Karzaï affirme avoir reçu des assurances de Musharraf sur les madrassas
Le président afghan Hamid Karzaï a affirmé samedi avoir reçu des assurances de son homologue pakistanais Pervez Musharraf sur la lutte contre les incitations à la violence contre son pays, notamment dans des écoles coraniques (madrassas) du Pakistan.

lire la suite de l'article
dimanche 1er octobre 2006
Actualités
Situation sécuritaire /Pakistan
Le Pakistan essentiel à la lutte contre le terrorisme, selon Musharraf
Le président pakistanais Pervez Musharraf a jugé samedi que son pays était indispensable à la lutte contre le terrorisme, rappelant la contribution pakistanaise dans la lutte contre les talibans en Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 1er octobre 2006
Actualités
Politique intérieure / Parlement / Gouvernement
Réduction en projet du nombre des ministres et des conseillers
Un projet de réduction du nombre de ministres et de conseillers présidentiels est en préparation, a annoncé Muhammad Hussain Alami Balkhi, le chef de la Commission parlementaire de la Justice et des Affaires juridiques. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 1er octobre 2006
Actualités
Pakistan - Disparitions forcées dans le cadre de la « guerre contre le terrorisme »
Communiqué de presse
« La route de Guantánamo débute littéralement au Pakistan », a déclaré Claudio Cordone, directeur de recherche à Amnesty International. En coopérant à la « guerre contre le terrorisme » conduite par les États-Unis, le gouvernement pakistanais a systématiquement violé les droits fondamentaux de centaines de Pakistanais et de ressortissants étrangers.

lire la suite de l'article
samedi 30 septembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Kaboul
Afghanistan : 12 tués dans un attentat suicide au ministère de l’Intérieur
Douze personnes, dont un enfant et deux femmes, ont été tuées dans un attentat suicide samedi à Kaboul contre le ministère de l’Intérieur, au retour du président Hamid Karzaï d’une visite en Amérique du Nord dominée par la "guerre contre le terrorisme".

lire la suite de l'article
Saturday 30 September 2006
English
Pakistan, Afghanistan agree to convene tribal jirgas
Leaders of Pakistan and Afghanistan have agreed to convene two Loya Jirgas of tribal elders living alongside the border of the two countries to deal with the militancy and cross-border infiltration of Taliban fighters.

Read the whole article
Saturday 30 September 2006
English
Pakistan-Afghanistan Conflicts Continue
Bush hosted a dinner for Afghan President Hamid Karzai and Pakistani President Pervez Musharraf at the White House on September 28. Though they dined and held direct talks, the two presidents’ body language reflected the ongoing exchange of recriminations between them and their respective governments.

Read the whole article
samedi 30 septembre 2006
Actualités
Société / Talibanisation / Femmes
Des femmes interdites de travailler, sous peine de mort
Nombre de femmes ne vont plus travailler et restent chez elles après avoir reçu des tracts nocturnes [night letters] les menaçant de mort, dans la province centrale de Kapisa, au nord de Kaboul.

lire la suite de l'article
vendredi 29 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Usa
Rumsfeld en Europe pour une pêche aux soldats
En tournée dans les pays de l’Est, le secrétaire américain à la Défense tente d’obtenir des troupes fraîches pour l’Afghanistan, où l’Alliance atlantique est en difficulté.

lire la suite de l'article
vendredi 29 septembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Parlement
Sécurité - Réunion à huis clos à la Wolesi Jirga
La Wolesi Jirga a convoqué les ministres de l’Intérieur et de la Défense, et le chef des Renseignements pour faire le point sur la situation sécuritaire dans le pays. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 29 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Qanoni
« Toutes les ingérences doivent cesser »
Younous Qanouni, président du Parlement afghan, dénonce les interventions protalibans du Pakistan

lire la suite de l'article
vendredi 29 septembre 2006
Actualités
Société / Talibanisation
Une escouade du « vice » afghane détruit des affiches culturistes
Une unité, dénommée « Commission de la morale et des règles » et formée de fonctionnaires de police et du gouvernement, arrache des affiches culturistes à Khost (Sud-Est de l’Afghanistan) et arrête des vendeurs d’alcool et de publications pornographiques. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Friday 29 September 2006
English
Afghanistan / Safia Ama Jan / Murder
Senior Afghan Women’s Affairs Official Killed
Safia Ama Jan, the government official in charge of women’s affairs for the southern Afghan province of Kandahar has been killed in a drive-by shooting.

Read the whole article
vendredi 29 septembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Talibanisation / Safia Amajan
L’assassinat de Safiye Amajan viole les lois de la guerre et souligne la nécessité de protéger les militants
Déclaration publique d’Amnesty International
L’assassinat à Kandahar, le 25 septembre 2006, de Safiye Amajan, directrice du ministère de la condition féminine (MOWA) de la province, a été perpétré en violation flagrante du droit international humanitaire par le groupe armé qui en a revendiqué la responsabilité. La mort de Safiye Amajan est un signal fort du besoin urgent de protection accrue pour toutes les femmes défenseures des droits humains en Afghanistan.

lire la suite de l'article
Thursday 28 September 2006
English
Afghan candidate for top U.N. job says he would focus on management reform
Ashraf Ghani, the former Afghan finance minister and Afghanistan’s candidate to succeed U.N. Secretary-General Kofi Annan said that he would focus most on fixing the organization’s troubled management department if he gets the job.



Read the whole article
jeudi 28 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’OTAN approuve l’extension de sa mission en Afghanistan
Les ministres de la Défense de l’OTAN ont approuvé jeudi l’extension des opérations de sécurité de l’Alliance atlantique en Afghanistan pour inclure l’est du pays, avec le placement sous commandement allié d’au moins 10 000 soldats américains déjà présents dans cette région.

lire la suite de l'article
jeudi 28 septembre 2006
Actualités
Politique étrangère / Usa
Le grand jeu afghan
Bush reçoit mercredi [27/9] à Washington les présidents afghan et pakistanais. Un trilogue sous haute tension.

lire la suite de l'article
jeudi 28 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’Otan en charge
 de la totalité du pays
Les ministres de la Défense des 26 pays de l’Otan devaient entériner jeudi 28 septembre l’extension des opérations militaires alliées à la partie orientale de l’Afghanistan d’ici la fin de l’année, prenant ainsi en charge la totalité du pays, selon des sources diplomatiques.

lire la suite de l'article
jeudi 28 septembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Talibanisation / Safia Amajan
Safia Amajan : abattue pour avoir défié les Taliban
Safia Amajan s’employait à promouvoir l’éducation et le travail des femmes, une activité plutôt banale à peu près partout, mais une voie périlleuse à suivre dans l’Afghanistan où ressurgissent les Taliban. Elle était une cible, elle a été abattue hier devant sa porte. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Thursday 28 September 2006
English
President Karzai and President Bush’s Press Conference
Transcript of the press conference

Read the whole article
mercredi 27 septembre 2006
Actualités
Politique étrangère / Usa
Karzaï à Washington
Partageant une tribune avec son homologue afghan, Hamid Karzaï, qu’il recevait à Washington, le président américain, George W. Bush, a réitéré la volonté américaine de continuer à l’appuyer.

lire la suite de l'article
mercredi 27 septembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Attentats
Deux attentats en Afghanistan : 20 morts dont un soldat de l’Isaf
Deux attentats en Afghanistan, l’un à Kaboul contre un convoi de l’Otan, l’autre dans le sud du pays, ont fait mardi au total 20 morts selon un bilan provisoire.

lire la suite de l'article
mardi 26 septembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Talibanisation / Safia Amajan
Afghanistan : l’ONU ’scandalisée’ par le meurtre d’une fonctionnaire qui travaillait pour l’égalité des sexes
La Mission de l’ONU en Afghanistan s’est dite aujourd’hui « scandalisée » par le meurtre de Safia Annajan, fonctionnaire du gouvernement afghan, qui exerçait la fonction de directrice du Département des femmes de la province de Kandahar.

lire la suite de l'article
lundi 25 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / France
La France n’enverra pas de moyens supplémentaires en Afghanistan, affirme Michèle Alliot-Marie
Alors que la situation en Afghanistan reste instable, la ministre française de la Défense Michèle Alliot-Marie a expliqué jeudi matin que la France ne pourrait pas envoyer de forces supplémentaires dans ce pays.

lire la suite de l'article
lundi 25 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Canada /
L’armée forme des soldats journalistes pour communiquer avec les populations
Les Forces canadiennes ont récemment retenu les services d’une spécialiste afin de montrer aux soldats comment devenir de meilleurs communicateurs et ainsi diffuser efficacement le message des militaires aux populations de l’Afghanistan et d’ailleurs.

lire la suite de l'article
lundi 25 septembre 2006
Actualités
Afghan provincial women’s affairs chief killed
Gunmen on a motorcycle shot dead the head of a women’s department in the southern Afghan province of Kandahar on Monday, a security official and a relative said.

lire la suite de l'article
dimanche 24 septembre 2006
Actualités
"Le Pakistan veut déstabiliser l’Afghanistan"
Younis Qanouni, président du Parlement afghan
Interview de Y. Qanoni, président de la Wolesi Jirga, à l’occasion de sa visite officielle en France, les 19 et 20 septembre 2006.

lire la suite de l'article
dimanche 24 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Panjawyi / Pertes civiles
Offensive à Panjwaii : le bilan des civils tués pourrait être plus lourd
Le bilan des civils tués au cours de l’offensive sous commandement canadien contre les talibans au sud de l’Afghanistan pourrait bien être plus lourd que les chiffres dévoilés par autorités. Selon des entrevues menées auprès de familles déplacées qui revenaient à Panjwaii,les combats auraient fait plus que les 13 morts admis par les responsables de la province.

lire la suite de l'article
dimanche 24 septembre 2006
Actualités
Drogue / Conseil de Senlis
Une étude donne le feu vert pour un système de licence de l’opium en Afghanistan pour la production de médicaments essentiels
Cette étude du Conseil de Senlis défend le principe d’un système de licence et affirme qu’il mettra un terme à la crise de la drogue en Afghanistan, soutiendra la croissance économique du pays et soulagera le déficit mondial des médicaments contre la douleur.

lire la suite de l'article
samedi 23 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Onu
Afghanistan : L’ONU appelle au renforcement de la Force internationale dans le pays
Face à la nouvelle crise en Afghanistan où un tiers du pays est confronté à une violence insurrectionnelle, le Secrétaire général a appelé aujourd’hui la communauté nationale à prendre des engagements politiques et financiers pour stabiliser la situation dans le pays et notamment à renforcer la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS).

lire la suite de l'article
samedi 23 septembre 2006
Actualités
Ben Laden
L’Est Républicain publie une note de la DGSE évoquant la mort possible de Ben Laden
Après Paris, c’est Washington qui adresse un "no comment" prudent à propos des renseignements publiées samedi 23 septembre sur la possible mort d’Oussama Ben Laden des suites d’une crise de typhoïde. "Nous n’avons pas de confirmation de cette information", a déclaré un porte-parole de la Maison Blanche, Blair Jones.

lire la suite de l'article
vendredi 22 septembre 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan
Généraux pakistanais et mollahs jouent le même jeu politique contre l’Afghanistan
Les Afghans demandent à la communauté internationale d’adopter une position claire face du comportement politique malveillant du Pakistan, sans quoi elle sera responsable de ses conséquences dans le futur, et les Afghans cesseront de lui faire confiance et choisiront une autre voie. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 22 septembre 2006
Actualités
Politique étrangère / Canada
Le président afghan en visite officielle au Canada
H. Karzaï est arrivé à Ottawa, jeudi, en provenance de l’Assemblée générale des Nations unies de New York. Peu de temps après son arrivée, il a rencontré le premier ministre Stephen Harper à son bureau. En revanche, aucune entretien n’est prévu avec le chef du NPD, Jack Layton, en dépit de demandes répétées.

lire la suite de l'article
vendredi 22 septembre 2006
Actualités
Afghanistan / Onu / Candidature Ashraf Ghani
L’Afghanistan propose un candidat au poste de secrétaire général del’ONU
Le gouvernement afghan a annoncé jeudi la nomination d’Ashraf Ghani, ancien ministre des Finances, comme candidat au poste de secrétaire général des Nations unies.

lire la suite de l'article
Friday 22 September 2006
English
Afghan leader ready for talks with "moderate" Taleban
President Hamed Karzai told a news conference at the inaugural ceremony of the national military coordination centre at the Ministry of Defence in Kabul that he was ready to hold talks with "moderate" Taleban who were not affiliated to Al-Qa’idah or any foreign powers.

Read the whole article
vendredi 22 septembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Oulémas
Pour les religieux afghans , les médias importent les cultures étrangères
Un séminaire national sur le rôle des oulémas dans le renforcement de la paix et de la sécurité en Afghanistan s’est tenu les 18 et 19 septembre à l’Hôtel Serena de Kaboul. À cette occasion, les medias ont été accusés de corrompre la jeunesse.(Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Thursday 21 September 2006
English
Afghanistan, Pakistan clash over war on terror
Pakistani President Pervez Musharraf on Wednesday angrily rejected Afghan charges that he was being soft on the Taliban and said Kabul should be doing more to stamp out the militant threat.

Read the whole article
mercredi 20 septembre 2006
Actualités
Afghanistan / France
Younus Qanoni en visite officielle en France
Younus Qanoni, le président de la Wolesi Jirga, effectue une visite officielle en France du 18 au 22 septembre 2006.

lire la suite de l'article
mercredi 20 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / France
Quai d’Orsay - Point de presse du 19/09/06
Condamnation de l’attentat-suicide dans la région de Kandahar. Point sur l’implication militaire française en Afghanistan.

lire la suite de l'article
Monday 18 September 2006
English
Afghanistan body count raises skepticism
NATO’s estimate of Taliban killed this month has created skepticism and worry in Afghanistan, with local officials saying that either the militant force has grown bigger than imagined - or too many innocent Afghans are being killed.

Read the whole article
lundi 18 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’opération contre les talibans pourrait prendre de 3 à 5 ans
Les opérations menées contre les talibans par la Force internationale d’assistance à la sécurité en Afghanistan (Isaf) dirigée par l’OTAN pourraient prendre encore trois à cinq ans, a déclaré samedi le commandant britannique de l’Isaf sur la chaîne Channel 4.

lire la suite de l'article
lundi 18 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Medusa
Afghanistan : fin de l’opération antitalibans dans le sud, attentats à Kaboul et Kandahar
Les troupes de l’Otan appuyées par des forces afghanes ont annoncé dimanche la fin de l’opération Medusa, leur plus importante offensive dans le Sud contre les talibans, qui ont revendiqué deux attentats suicide, à Kandahar et Kaboul.

lire la suite de l'article
lundi 18 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Mountain Fury
La coalition lance une vaste opération contre les talibans
La coalition menée par les Etats-Unis a lancé samedi 16 septembre dans l’Est de l’Afghanistan, une opération anti Taliban - "Mountain Fury" (Fureur dans la montagne) - impliquant environ 4 000 policiers, garde-frontières et soldats afghans, ainsi que 3 000 militaires de la coalition, essentiellement américains.

lire la suite de l'article
lundi 18 septembre 2006
Actualités
Afghanistan / Onu / Conseil de sécurité / Résolution
Conseil de Sécurité - Résolution 1707
Texte de la Résolution 1707 adoptée par le Conseil de sécurité à sa 5521e séance, le 12 septembre 2006.

lire la suite de l'article
dimanche 17 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Grande-Bretagne / Canada
Les troupes de l’OTAN débordées
Selon un expert militaire, le contingent britannique déployé dans le sud de l’Afghanistan risque d’être vaincu par les forces talibanes s’il ne reçoit pas des renforts le plus rapidement possible.

lire la suite de l'article
dimanche 17 septembre 2006
Actualités
Afghanistan / Chine
La Chine s’engage à jouer un rôle actif dans la reconstruction de l’Afghanistan
Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a déclaré vendredi que la Chine renforcerait son amitié avec l’Afghanistan et qu’elle était prête à fournir son assistance à la reconstruction économique et sociale d’après-guerre dans ce pays.

lire la suite de l'article
vendredi 15 septembre 2006
Actualités
Société
Le plan d’allocation de terres produit ses premiers résultats en Afghanistan
Le Gouvernement afghan a lancé un projet pilote d’allocation de terres et a distribué des terrains à des milliers de rapatriés afghans rentrés dans le Nord et l’Est du pays.

lire la suite de l'article
vendredi 15 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Medusa
Renforts en Afghanistan : pas de décision de l’Otan avant fin septembre
Le commandant en chef des forces alliées en Europe, le général James Jones, a réitéré vendredi sa demande de renforts pour l’Afghanistan auprès des alliés mais aucune décision concrète n’est à attendre avant la fin du mois, a déclaré à l’AFP un responsable de l’Otan.

lire la suite de l'article
Friday 15 September 2006
English
Making every drop count, Coke opens in Afghanistan
President Hamid Karzai opened the $25 million bottling plant in the capital’s industrial complex of Bagrami, meaning sweet or fragrant, on Sunday. Although Afghanistan is one of the world’s five poorest countries, Coca-Cola’s Southern Eurasia head, Selcuk Erden, said the country of about 25 million was "the missing link" in the company’s global business strategy.

Read the whole article
Friday 15 September 2006
English
No more excuses, UN drugs chief says after record opium rise
With opium cultivation at an all-time high and even out of control in parts of Afghanistan, excuses for not cracking down on the trade are beginning to wear thin, the UN drugs chief said in an interview. 



Read the whole article
jeudi 14 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’Otan reste "très ferme" dans sa demande de renforts pour l’Afghanistan
Le Président du Comité militaire de l’Otan, le général Raymond Henault, en visite à Lisbonne, a appelé jeudi les pays de l’Alliance Atlantique à répondre à la demande de renforts militaires pour l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 14 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / France
Quai d’Orsay - Point de presse du 14/09/06
Point sur l’implication militaire française en Afghanistan.

lire la suite de l'article
Thursday 14 September 2006
English
Karzai to leave for America next week
President Hamid Karzai will leave for America early next week to attend the 61st session of the United Nations General Assembly in New York and to pay official visits to Ottawa, Canada, and Washington DC.

Read the whole article
jeudi 14 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Medusa
Pas de volontaires pour le Sud afghan

Cinq ans après le 11 septembre, les alliés se divisent sur le front afghan.
 Français, Italiens, Espagnols, Turcs, Belges refusent de dépêcher des soldats au Sud.

lire la suite de l'article
mercredi 13 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Medusa
L’opération Medusa entre dans sa phase finale, mais elle prendra du temps
L’offensive des forces de l’Otan pour éliminer l’un des plus important bastions des talibans dans le sud de l’Afghanistan est entrée dans sa phase finale, mais celle-ci prendra du temps, a indiqué la Force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf) menée par l’Otan.

lire la suite de l'article
mercredi 13 septembre 2006
Actualités
Drogue
L’Onu invite l’Otan à lutter contre le trafic de drogue
Proposition refusée
L’Otan, déjà en difficulté dans le sud de l’Afghanistan, a été appelée à la rescousse hier par un haut responsable de l’Onu pour une mission jusqu’ici hors de son mandat : enrayer un trafic d’opium en plein boum. Proposition refusée.

lire la suite de l'article
mercredi 13 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’Otan n’obtient pas de renfort pour l’Afghanistan
Aucun pays n’a proposé d’envoyer plus de soldats et de matériels en Afghanistan lors d’une réunion de l’Otan, malgré l’urgence des demandes des forces de l’Alliance. Sur le terrain, les militaires britanniques estiment ne pas pouvoir faire face à la situation.

lire la suite de l'article
mercredi 13 septembre 2006
Actualités
Politique intérieure / Religion
Création prochaine de commissions de développement de l’enseignement religieux
Un Haut Conseil de décision, un Comité exécutif et d’organisation et sept Commissions de travail vont bientôt voir le jour afin de promouvoir le développement des études islamiques dans le pays. Par ailleurs, huit Écoles des Hautes études religieuses devraient être créées grâce à un financement de l’Arabie saoudite. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mercredi 13 septembre 2006
Actualités
Drogue
L’Afghanistan s’apprête à inonder l’Europe d’héroïne
L’Afghanistan bat une nouvelle fois tous les records de production d’opium et s’apprête à inonder l’Europe d’héroïne de première qualité.

lire la suite de l'article
mercredi 13 septembre 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Union européenne
Le général Musharraf sur la défensive à Bruxelles
Venu à Bruxelles plaider sa cause, le président pakistanais n’est pas parvenu à convaincre tous ses interlocuteurs de l’efficacité de sa campagne de lutte contre le terrorisme.

lire la suite de l'article
mercredi 13 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Onu / Conseil de Sécurité / Isaf
Conseil de sécurité : la Force internationale en Afghanistan reconduite pour un an
Le Conseil de sécurité a reconduit aujourd’hui pour une nouvelle période de 12 mois, la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS), renouvellement qui prendra effet à partir du 13 octobre prochain.

lire la suite de l'article
mercredi 13 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
Afghanistan : les pays membres de l’OTAN hésitent à renforcer l’ISAF
L’OTAN éprouve les pires difficultés à réunir les troupes et le matériel demandés par le commandement militaire de l’Alliance pour renforcer les troupes déjà déployées en Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 12 septembre 2006
Actualités
Afghanistan / Drogue / Éradication / ONUDC / Otan
Afghanistan : les Nations Unies demandent l’aide de l’OTAN pour détruire l’industrie de l’opium
Le chef de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Antonio Maria Costa, a lancé aujourd’hui un appel en faveur d’une action militaire vigoureuse des forces de l’OTAN pour détruire l’industrie de l’opium dans le sud de l’Afghanistan, qui générera cette année 3 milliards de dollars.

lire la suite de l'article
mardi 12 septembre 2006
Actualités
Drogue / ONUDC
La culture du pavot à opium en Afghanistan a augmenté de 59 % en 2006 d’après une enquête de l’ONUDC
La culture du pavot à opium en Afghanistan a augmenté de 59 % en 2006 en raison essentiellement d’une progression spectaculaire dans les provinces du sud en proie à des troubles, a déclaré samedi l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC).

lire la suite de l'article
mardi 12 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
Le général Jones réclame environ 2 000 hommes de plus en Afghanistan
Le commandant des forces alliées en Europe, le général James Jones, a confirmé lundi aux ambassadeurs des pays de l’Otan qu’il demandait 2.000 soldats de plus pour combattre les talibans dans le Sud de l’Afghanistan, a-t-on appris de source diplomatique.



lire la suite de l'article
lundi 11 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Medusa
Les forces alliées dénoncent l’intensité des combats en Afghanistan et demandent des renforts
Le commandant en chef de l’OTAN, le général James Jones, s’est dit surpris, jeudi 7 septembre, de l’intense résistance des talibans dans le sud du pays, appelant à un renfort des forces alliées en Afghanistan.

lire la suite de l'article
lundi 11 septembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban
Attentat-suicide aux funérailles d’un gouverneur : six Afghans tués
Six personnes ont été tuées lundi dans un attentat-suicide commis dans le sud-est de l’Afghanistan lors des funérailles d’un gouverneur de province tué la veille par les talibans, a annoncé la présidence afghane.

lire la suite de l'article
dimanche 10 septembre 2006
Actualités
Ahmad Shah Massoud
Comment Al Qaida a préparé l’attentat contre Massoud
Cinq ans après la mort du chef de guerre afghan, un ancien responsable la milice fondamentaliste alors au pouvoir en Afghanistan a décrit à l’Associated Press comment Al-Qaida avait planifié son assassinat dans l’espoir de porter un coup fatal à l’Alliance du Nord, deux jours avant le 11-Septembre.

lire la suite de l'article
Sunday 10 September 2006
English
Afghanistan Five Years Later - The Return of the Taliban
Senlis report - Summary & Executive summary

Read the whole article
Sunday 10 September 2006
English
Pakistan : Hello al-Qaeda, goodbye America
With a truce between the Pakistani Taliban and Islamabad now in place, the Pakistani government is in effect reverting to its pre-September 11, 2001, position in which it closed its eyes to militant groups allied with al-Qaeda and clearly sided with the Taliban in Afghanistan.

Read the whole article
Sunday 10 September 2006
English
Taliban Leader Said To Be In Pakistan
Taliban militia leader Mullah Mohammad Omar is reportedly guiding his rebel fighters in Afghanistan from a hiding place in Pakistan.

Read the whole article
dimanche 10 septembre 2006
Actualités
Taliban / Pakistan / Accord frontalier
Le Pakistan a-t-il offert une zone-refuge aux taliban ?
Interrogations autour de l’accord de paix conclu entre les Taliban et le Pakistan

lire la suite de l'article
dimanche 10 septembre 2006
Actualités
Situation militaire
Il est temps pour les troupes étrangères de quitter l’Afghanistan
Pour le Congrès national d’Afghanistan, les forces étrangères, qui ont été incapables en 5 ans d’assurer la paix et la sécurité, doivent quitter le pays. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Sunday 10 September 2006
English
Top soldier quits as blundering campaign turns into ’pointless’ war
The former aide-de-camp to the commander of the British taskforce in southern Afghanistan has described the campaign in Helmand province as “a textbook case of how to screw up a counter-insurgency

Read the whole article
Saturday 9 September 2006
English
Afghanistan / Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice / Afghan Women’s Network / Meeting
Afghan Women Speak Out on Vice and Virtue
The Afghan Women’s Network, the largest women’s rights organization in Afghanistan, representing 94 national organizations and over 3,000 individual members, convened a meeting to discuss and exchange ideas regarding the proposed re-introduction of the Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice.

Read the whole article
samedi 9 septembre 2006
Actualités
Situation sécuritaire
Karzaï minimise la dégradation de la sécurité
Le président afghan Hamid Karzaï a tenu vendredi, dans une interview diffusée en ligne par Time Magazine, à minimiser la détérioration de la sécurité dans son pays, en s’exprimant quelques minutes après l’explosion d’une bombe à Kaboul qui a tué 16 personnes.

lire la suite de l'article
Saturday 9 September 2006
English
Supreme Court, remaining cabinet ministers approved
Afghan President Hamid Karzai swore in the newly approved members of Afghanistan’s Supreme Court in Kabul on August 5. Also Wolesi Jirga (People’s Council) approved Karzai’s nominations for five ministerial posts whose nominees were previously rejected.

Read the whole article
Friday 8 September 2006
English
Two US soldiers among 15 killed in Kabul blast
At least 15 people, including, two US soldiers were killed and two others injured in a massive suicide blast near the American embassy in Kabul.

Read the whole article
vendredi 8 septembre 2006
Actualités
Attentat suicide à la voiture piégée à Kaboul, 16 morts
Un attentat suicide à la voiture piégée a fait 16 morts, dont sept étrangers, vendredi à Kaboul, non loin de l’ambassade des Etats-Unis en Afghanistan, déclarent la police et les services de secours

lire la suite de l'article
vendredi 8 septembre 2006
Actualités
Drogue
Production record d’opium de 6 100 tonnes en 2006 (officiel)
"La culture de l’opium en Afghanistan est hors de contrôle", a reconnu Antonio Maria Costa, le directeur de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime, samedi à Kaboul.

lire la suite de l'article
jeudi 7 septembre 2006
Actualités
Taliban / Pakistan / Accord frontalier
Islamabad fait la paix avec les islamistes du Nord-Waziristan
Les autorités pakistanaises ont annoncé, mardi 5 septembre, la conclusion d’un accord "pour une paix permanente" avec les militants islamistes de la zone tribale du Nord-Waziristan, frontalière de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
Thursday 7 September 2006
English
Long after 9/11, Afghanistan struggles to find way
Life is grim when you can’t pay the rent on a scorpion-infested cave, there is no job in sight and desperate people are waiting to take your spot. Five years on, Bamiyan is at once a symbol of the progress that has been made and of the lack of it in Afghanistan.

Read the whole article
mercredi 6 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’OTAN renforce sa coopération avec l’Afghanistan
Le 6 septembre 2006, en présence des membres du Conseil de l’Atlantique Nord, le Secrétaire général de l’OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, et le Président afghan, M. Hamid Karzaï, ont signé la « Déclaration de l’OTAN et de la République islamique d’Afghanistan », qui fixe un cadre de coopération durable au sein d’un partenariat.

lire la suite de l'article
mercredi 6 septembre 2006
Actualités
L’Otan et l’Afghanistan signent un accord de partenariat
Le secrétaire général de l’Otan Jaap de Hoop Scheffer et le président afghan Hamid Karzaï ont signé mercredi à Kaboul un accord de partenariat, avec pour objectif de renforcer les relations bilatérales.

lire la suite de l'article
mercredi 6 septembre 2006
Actualités
Drogue / Conseil de Senlis
Un rapport accablant
La coalition occidentale a perdu en Afghanistan, affirme l’ONG européenne le Conseil de Senlis, spécialisée dans les politiques antinarcotiques, dans un rapport de 200 pages. Après cinq années d’intervention, les Occidentaux ont épuisé le capital de confiance dont ils jouissaient lors de la chute du régime taliban.

lire la suite de l'article
mercredi 6 septembre 2006
Actualités
Drogue
La lutte antidrogue devrait s’intensifier
Le ministre de la lutte antidrogue, Habibullah Qadiri a annoncé une intensification de la lutte contre la drogue dans le Sud de l’Afghanistan en 2007. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 5 septembre 2006
Actualités
Drogue / Narco-État
L’Afghanistan de Karzaï devient un narco-État
La production afghane d’opium, qui a explosé après la chute des talibans, atteint aujourd’hui plus de 90% de la production mondiale. Représentant déjà plus de la moitié du PNB national, l’économie de la drogue menace de transformer le faible État afghan en narco-État.

lire la suite de l'article
Monday 4 September 2006
English
Achakzai for talks with Taliban

Chief of Pakistan’s Pakhtunkhwa Milli Awami Party (PkMAP) Mahmood Khan Achakzai has stressed the need for holding negotiations with Taliban to put an end to the insurgency in Afghanistan. He also demanded of the Pakistani government to constitute a separate province for the Pashtuns living in NWFP and Balochistan.

Read the whole article
dimanche 3 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Opération Medusa
Offensive de l’OTAN en Afghanistan : 17 soldats britanniques et canadiens trouvent la mort
Dix-sept soldats de l’OTAN ont trouvé la mort au cours des deux premiers jours de l’"Opération Medusa" lancée par l’Otan dans le Sud de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
dimanche 3 septembre 2006
Actualités
Situation militaire
Attentat suicide dans le sud de l’Afghanistan : deux morts civils
Un attentat visant un convoi des forces de l’Otan a tué mardi deux civils afghans et blessé un troisième, a indiqué l’Isaf. Le même jour, une bombe artisanale a explosé à Kaboul, sans faire de victimes.

lire la suite de l'article
Sunday 3 September 2006
English
Afghanistan / Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice / Women’s Political Participation Committee / Statement
Afghanistan : Statement of the Women’s Political Participation Committee
The Women’s Political Participation Committee rejects the formation of Vice and Virtue and asks for reconsideration as women are always the sacrifice of customs, tradition and partial interpretation of Islam in the name of Islam.

Read the whole article
dimanche 3 septembre 2006
Actualités
Taliban / Pakistan / Accord frontalier
Accord de cessez le feu dans les zones tribales
Les combattants pakistanais pro-taliban et le gouvernement pakistanais ont signé samedi un accord destiné à établir une « paix permanente » dans les zones tribales du nord-ouest du pays, ont annoncé des responsables des services de renseignements.

lire la suite de l'article
samedi 2 septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Otan / Grande-Bretagne
L’Otan lance une vaste offensive contre les talibans, 14 militaires britanniques tués
Les forces de sécurité afghanes et de l’Otan ont lancé samedi une vaste offensive dans le district de Panjwaii (ou Panjwayi - Sud de l’Afghanistan), où les rebelles talibans défient les forces de sécurité depuis des mois.

lire la suite de l'article
Friday 1 September 2006
English
Pakistani Strife, Blow to Central Asian Gas Project
Ambitious plans to revive the Trans-Afghan Pipeline (TAP) plan could be wrecked by an upsurge of anti-government violence in neighbouring Pakistan where this week thousands of people have joined supporters of a tribal leader to protest his killing by the military.

Read the whole article
vendredi 1er septembre 2006
Actualités
Société
Troisième jour de manifestations dans l’Ouest de l’Afghanistan
Trois jours de manifestations contre le manque de sécurité, la multiplication des enlèvements et la corruption généralisée dans la province de Farah. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 1er septembre 2006
Actualités
Situation militaire / Allemagne
Les Allemands bientôt dans le feu des combats au sud de l’Afghanistan ?
Les soldats allemands seront-ils envoyés dans le sud de l’Afghanistan ? Ou bien la Bundeswehr doit-elle se cantonner à des tâches de reconstruction dans une région relativement sûre ? A quels risques l’Allemagne est-elle prête à exposer son armée lors d’interventions dans des zones de crises ? Autant de questions qui préoccupent aujourd’hui les journaux allemands, alors que la situation sécuritaire s’aggrave chaque jour au sud de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 31 août 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
Mission à hauts risques
L’Otan a pris le relais des troupes américaines pour tenter de stabiliser le sud du pays, où les taliban regagnent du terrain. C’est une mission qui pourrait bien se révéler, à en croire l’un des porte-parole de l’Alliance atlantique, « la plus difficile jamais entreprise depuis la fin de la guerre froide ».

lire la suite de l'article
jeudi 31 août 2006
Actualités
Situation militaire / Usa
Donald Rumsfeld : La situation en Irak, « vraiment difficile »
Le secrétaire américain à la Défense Donald Rumsfeld a reconnu lundi que la situation en Afghanistan et en Irak est vraiment difficile et appelé les Américains à être patients, sur fond de campagne pour les élections législatives début novembre aux États-Unis.

lire la suite de l'article
Wednesday 30 August 2006
English
Alarm in Washington over deepening disaster in Afghanistan
The New York Times vented the concern in US ruling circles over the deteriorating state of affairs in Afghanistan with a lengthy article entitled “Losing Afghanistan

Read the whole article
Tuesday 29 August 2006
English
Cabinet takes cognizance of ’baseless media reports’
The cabinet on Monday slammed the reports appeared in a section of western media regarding inefficiency of the Karzai government in tackling the issues of security and social justice.

Read the whole article
lundi 28 août 2006
Actualités
Politique intérieure / H. Karzaï
Karzaï critiqué
Le président afghan Hamid Karzaï est de plus en plus critiqué aux États-Unis pour son incapacité à lutter contre l’insécurité, la corruption et la pauvreté, alors que la guérilla ne désarme pas près de cinq ans après la fin du régime des talibans.

lire la suite de l'article
Monday 28 August 2006
English
Wolesi Jirga condemns Bugti’s killing
The Wolesi Jirga on Monday condemned the killing of Baloch nationalist leader Nawab Akbar Bugti in a military operation in Pakistan. However, several MPs showed their opposition to the statement, saying it was an internal affair of Pakistan.

Read the whole article
lundi 28 août 2006
Actualités
Situation militaire
Une explosion dans le sud de l’Afghanistan fait 17 morts
Un attentat suicide présumé a fait 17 morts et une cinquantaine de blessés lundi sur un marché fréquenté du sud de l’Afghanistan, apprend-on de source médicale. Plusieurs enfants comptent parmi les victimes.

lire la suite de l'article
dimanche 27 août 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Des talibans se dissocient des attentats suicides commis aux dépens de civils
De peur que la population se retourne contre eux dans la ville même où leur mouvement est né, des dirigeants talibans à Kandahar se sont dissociés des récents attentats suicides qui ont provoqué la mort de civils afghans.

lire la suite de l'article
dimanche 27 août 2006
Actualités
Situation militaire / France
Deux soldats français des forces spéciales tués dans l’est de l’Afghanistan
Deux soldats français des forces spéciales ont été tués et deux blessés dans une embuscade tendue par des talibans vendredi 25 août dans l’est de l’Afghanistan, où la coalition concentre depuis quelques semaines ses efforts de lutte contre la rébellion et le réseau Al-Qaida.

lire la suite de l'article
Thursday 24 August 2006
English
Afghans’ faith in leader Karzai shaken
The bloodiest fighting since the Taliban’s fall, abject failure to control the drug trade and gaping disparities between rich and poor are shaking the credibility of Afghanistan’s U.S.-backed President Hamid Karzai.

Read the whole article
jeudi 24 août 2006
Actualités
Situation militaire / Canada / Bavures
L’armée est désolée, Kandahar est outré
Un enfant afghan tué par un soldat canadien
Dans les heures tendues qui ont suivi la mort d’un garçon de 10 ans tué par le tir d’un soldat canadien mardi, les commerçants de Kandahar ont exprimé d’inquiétants sentiments de colère. L’événement marque un sérieux tournant pour les troupes canadiennes.



lire la suite de l'article
mercredi 23 août 2006
Actualités
Medias
Tolo TV - Mise en garde de la Commission des Medias
À la suite d’une plainte déposée par une parlementaire, la chaîne indépendante Tolo TV a reçu un avertissement de la Commission des Medias. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Wednesday 23 August 2006
English
Sources of terrorism in Pakistan : German FM
Expressing satisfaction over the security situation in the northern region, the visiting German Foreign Minister Dr Frank-Walter Steinmeier said sources of terrorism existed in Pakistan.

Read the whole article
Wednesday 23 August 2006
English
Karzai says world not doing enough on Afghan drugs
Drugs pose a far greater threat to Afghanistan than terrorism but the international community is not doing enough to tackle the scourge, President Hamid Karzai said on Tuesday.

Read the whole article
mercredi 23 août 2006
Actualités
Drogue
Année record pour la culture du pavot en Afghanistan
La surface de pavot cultivé en Afghanistan a augmenté de 78% en 2006 par rapport à 2005, selon les plus récentes données établies grâce à des images satellite.

 La production d’opium en Afghanistan pourrait largement dépasser la barre des 5 000 tonnes en 2006.



lire la suite de l'article
mardi 22 août 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Les talibans veulent rapatrier les corps des leurs tombés au combat
Les rebelles talibans ont demandé lundi le rapatriement des corps de leurs combattants tués dans les violents affrontements de la fin de semaine contre les troupes canadiennes et afghanes.

lire la suite de l'article
mardi 22 août 2006
Actualités
Culture / Archéologie / Bamyan
Nouvelles découvertes archéologiques à Bamyan
Une équipe d’archéologues afghans et français dirigée par Le professeur Zemaryali Tarzi a découvert, à proximité de l’emplacement des Bouddhas détruits par les Taliban, un Stupa et 22 autres vestiges remontant à une période comprise entre le 5e et le 7e siècle. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Tuesday 22 August 2006
English
Can NATO Win Against Taliban Insurgents ?
Two weeks ago, NATO took over command of insurgency-plagued southern Afghanistan from the United States, and the top general warned that he will "strike ruthlessly" against Taliban rebels when necessary. But, is this all it will take to defeat the insurgent?

Read the whole article
Tuesday 22 August 2006
English
Spanta lauds German’s help in reconstruction
Speaking at a banquet the minister had hosted in honour of his German counterpart Frank-Walter Steinmeier, Spanta thanked the people and government of Germany on behalf of the people and government of Afghanistan for its present and past assistance.

Read the whole article
Monday 21 August 2006
English
Return to Kandahar : The Taliban threat
Nelofer Pazira, the journalist who starred in the film ’Kandahar’, has gone back to the southern Afghan city for the first time in four years. There she found residents living in fear as Islamic insurgents extend their deadly reach still deeper into the country.

Read the whole article
Sunday 20 August 2006
English
Kabul hopes for strategic ties with New Delhi
Afghan Foreign Minister Rangin Dadfar Spanta said his country wants to establish a strategic partnership with India based on "common values and goals," hindustantimes.com reported on August 17.

Read the whole article
dimanche 20 août 2006
Actualités
Situation militaire / Isaf / Allemagne
Première visite de Steinmeier en Afghanistan
Le ministre allemand des affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier effectue une visite de trois jours en Afghanistan, à Kaboul et dans le nord du pays, où l’Allemagne assure le commandement de la force internationale de l’Isaf.

lire la suite de l'article
Sunday 20 August 2006
English
Afghan City’s Rebound Cut Short
Battles Between NATO Forces, Resurgent Taliban Make Ghost Town of Kandahar.

Read the whole article
dimanche 20 août 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Intégrisme / Departement de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice / Comité pour la participation politique des femmes / Opposition
Déclaration du Comité pour la participation politique des femmes
Contre la création du Departement de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice.
Les protestations contre la proposition de rétablissement du Departement de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice acceptée par Karzaï, s’amplifient. Le Comité pour la participation politique des femmes prend nettement position contre. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Sunday 20 August 2006
English
Afghanistan / Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice
Hated Taleban Ministry Stages Comeback
Human rights groups and ordinary Afghans alike are alarmed by plans for the revival of the Taleban-era Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice.

Read the whole article
Sunday 20 August 2006
English
Independence Day : Spare a moment to brood over
Nation celebrates 87th I-Day
Afghans are going to celebrate their 87th Independence Day today with national zeal and fervour and with the pledge to restore peace and stability in the country.

Read the whole article
dimanche 20 août 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Plus de 90 morts, dont 75 rebelles dans de violents combats
De violents combats ont opposé ce week-end d’importants groupes de talibans aux troupes afghanes et étrangères, faisant 75 morts parmi les rebelles mais coûtant aussi la vie à quatre soldats américains et à une douzaine de membres des forces gouvernementales.

lire la suite de l'article
samedi 19 août 2006
Actualités
Politique intérieure / Intégrisme
Ministère des Affaires religieuses : création de 500 nouveaux postes
Hamed Karzaï a ordonné la création de 500 postes supplémentaires au sein du ministère des Affaires religieuses. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Saturday 19 August 2006
English
Independent TV in Afghanistan defends freedom of the media
(PRESS RELEASE) - TOLO TV, Afghanistan’s leading independent television station and most popular broadcaster, is calling on the government of Afghanistan and the international community to protect the freedom of the media which has developed so successfully since the collapse of the Taliban regime.

Read the whole article
jeudi 17 août 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’envoyé de l’OTAN en Afghanistan déclare que le développement et la bonne gouvernance sont prioritaires
Selon le Haut représentant civil de l’OTAN en Afghanistan, "l’OTAN/FIAS lutte d’arrache-pied partout où il le faut, mais elle reste aussi résolument déterminée à instaurer les conditions propices au développement, au retour au pouvoir d’un gouvernement efficace, à la sécurité et à la bonne gouvernance. Tous ces éléments sont liés."

lire la suite de l'article
jeudi 17 août 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Ramazan Bashardost
Ramazan Bashardost : Le Parlement n’est pas bénéfique
Interview de Ramazan Bashardost, ancien ministre du Plan et membre de la Wolesi Jirga. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 16 août 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure
Intellectuels et communautarisme en Afghanistan
La conception de l’unité nationale et des intérêts nationaux doit permettre à chacun de s’y retrouver. Entretien avec Hamid Obaîdi, rédacteur en chef du magazine Asmaï-e. (traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Tuesday 15 August 2006
English
Frustrated post-Taleban generation laments Afghan situation
Five years ago exiles returned en masse to Afghanistan full of hope after decades of misery in the violence-wracked country.

Read the whole article
mardi 15 août 2006
Actualités
Afghanistan / Politique étrangère
La place de l’Afghanistan en Asie
La coopération avec les pays voisins est garante de stabilité régionale. (traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 15 août 2006
Actualités
Culture / Archéologie
Les merveilles afghanes bientôt à Paris
Pour la première fois, des trésors splendides hérités de siècles d’histoire de l’Afghanistan sortiront de leur pays. Ils viendront en France pour y être présentés à Paris, au Musée Guimet. Une exposition presque inespérée, puisque ce projet, après bien des tergiversations, a été finalement accepté mercredi par le Parlement afghan.

lire la suite de l'article
lundi 14 août 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire
Afghanistan : Insécurité persistante en raison de la présence des forces étrangères
Résumé d’une interview sur Radio Dari, de Khalilzaman, un politologue afghan, relative à divers facteurs sous-jacents à l’insécurité persistante en Afghanistan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
lundi 14 août 2006
Actualités
Afghanistan / Taliban
L’Amérique et les Taliban
La politique américaine, du soutien financier massif à la résistance antisoviétique aux événements du 11 septembre, en passant par Heykmatyar, le Pakistan, Unocal et Ben Laden. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
samedi 12 août 2006
Actualités
Afghanistan / Politique étrangère / Kaboul / Bush / Visite
Bush à Kaboul : une analyse de Wahid Majda
Commentaire critique de la visite imprévue de Bush à Kaboul. Interview du politologue afghan Wahid Majda sur Radio Dari. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 10 août 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Milices
Création de milices : défiance nationale et instabilité
L’implantation de milices à la frontière afghano-pakistanaise est un dispositif déraisonnable et fragile qui ne peut qu’accroître l’insécurité et l’instabilité. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 6 août 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Souveraineté nationale / Coalition militaire
Souveraineté nationale et comportement de la Coalition militaire sous commandement américain
L’Afghanistan est peut-être le seul pays au monde où des forces étrangères venues en assistance n’ont à répondre de leurs actes devant aucune juridiction d’État. Et ce, alors que l’Afghanistan n’est officiellement pas considéré comme un pays occupé, et qu’il possède donc une pleine souveraineté nationale. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 6 août 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Polygamie
La polygamie vue par les femmes
Plus la polygamie des hommes s’étend, plus l’inquiétude des femmes s’accroît. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
samedi 5 août 2006
Actualités
Afghanistan / Souveraineté nationale / Occupation militaire / Pr Madjrouh
L’intervention et l’occupation américaines en Afghanistan
Pénétrante et lucide analyse du Professeur Madjrouh publiée en 2004, et dont la conclusion est toujours d’actualité : "Force est de constater que l’Afghanistan est loin d’être sur la véritable voie de la paix, de la sécurité et, trois fois hélas (!), encore loin de recouvrer sa liberté et son indépendance nationales."

lire la suite de l'article
vendredi 4 août 2006
Actualités
L’Iran, l’Afghanistan et le Tadjikistan condamnent l’agression israélienne au Liban
Au terme d’une rencontre tripartite, mercredi après-midi [27/7] à Douchambé, la capitale du Tadjikistan, les présidents d’Iran, d’Afghanistan et du Tadjikistan ont vivement condamné l’agression israélienne et fermement demandé l’arrêt inconditionnel de ce processus d’occupation. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 2 août 2006
Actualités
Situation militaire / France
Alliot-Marie appelle le Pakistan à collaborer
Depuis Kaboul, le ministre de la Défense, Michèle Alliot-Marie, a demandé à Islamabad de mieux contrôler une frontière traversée en masse par les talibans. Elle a également plaidé pour que soit conservée en Afghanistan une double présence militaire internationale : l’une sous l’égide de l’Alliance et l’autre sous celle de Washington.

lire la suite de l'article
mercredi 2 août 2006
Actualités
Situation militaire
Plus de 600 talibans tués dans le Sud afghan depuis juin (coalition)
Plus de 600 talibans ont été tués depuis le 10 juin dans le sud de l’Afghanistan, au cours de la plus importante offensive militaire lancée contre les talibans depuis la chute de leur régime fin 2001, a affirmé mardi la coalition.

lire la suite de l'article
dimanche 30 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Talibanisation / Police religieuse
Le recours à la police religieuse est contestable !
La restauration du Département de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice ravive le souvenir des agissements barbares de la police religieuse des Taliban et est perçue comme un bakshish politique donné aux intégristes. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 30 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / France
Visite de la ministre de la défense française en Afghanistan
La ministre française de la défense Michèle Alliot-Marie a entamé samedi un voyage de deux jours en Afghanistan, où sont basés environ 1.200 militaires français, essentiellement dans la capitale et ses alentours.

 Elle a reconnu qu’elle avait visité samedi le sud-est du pays où sont basés environ 200 hommes des forces spéciales françaises.

lire la suite de l'article
Saturday 29 July 2006
English
Twenty-two killed in Afghanistan after Kandahar suicide blasts
Twenty-two people, most of them Taliban, were killed in new unrest in Afghanistan, as the southern city of Kandahar struggled to recover following a pair of deadly suicide blasts.

Read the whole article
Saturday 29 July 2006
English
Afghanistan : Religious police raises concern among rights groups
An Afghan government decision to recreate the notorious Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice has raised grave concerns among human rights groups.

Read the whole article
Wednesday 26 July 2006
English
Afghanistan / Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice / Women’s Political Participation Committee / Statement
Statement of the Women Political Participation Committee, Afghanistan
Condemn the Proclamation on the Re-establishment of Vice and Virtue
The Women Political Participation Committee expresses their strong protest against the violation of the Article 24 of The Afghan Constitution (through the proclamation on there-establishment of Vice and Virtue Department).

Read the whole article
mercredi 26 juillet 2006
Actualités
Situation militaire
Spanta - La crise du Proche-Orient ne doit pas détourner l’attention de l’Afghanistan
Le conflit au Proche-Orient ne doit pas détourner l’attention de la communauté internationale de l’Afghanistan, contrairement à ce qui s’était passé avec la guerre en Irak, estime le ministre afghan des affaires étrangères, Rangin Dadfar Spanta.

lire la suite de l'article
mercredi 26 juillet 2006
Actualités
Archéologie
Une peinture de la mythologie perse mise au jour à Bamiyan par des Japonais
Une peinture murale représentant une créature ailée de la mythologie perse a été découverte sur les ruines des bouddhas de Bamiyan (Afghanistan), montrant l’influence de la civilisation perse sur le bouddhisme dans la région, a annoncé mardi un institut de recherche japonais.

lire la suite de l'article
mercredi 26 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice
Minister defends vice and virtue dept
Minister Haj and Auqaf Professor Niamatullah Shahrani on Monday declined the worries that the proposed vice and virtues department would be forcibly inviting people to Sharia.

lire la suite de l'article
Wednesday 26 July 2006
English
Border Backlash
Musharraf’s attempt to police the tribal areas with the Army has bred a new generation of extremists. Before the military moved into the tribal areas, the militants had been sympathetic with, but not actively committed to, the Afghan Taliban’s cause. Now that has changed.

Read the whole article
mardi 25 juillet 2006
Actualités
Société / Environnement
Sécheresse : l’Afghanistan réclame 76,4 millions de dollars d’aide
Le gouvernement afghan et les Nations unies ont lancé mardi un appel pour collecter 76,4 millions de dollars auprès de la communauté internationale afin de pouvoir venir en aide à 2,5 millions de personnes durement touchées par la sécheresse qui sévit dans le pays.

lire la suite de l'article
Tuesday 25 July 2006
English
Local photojournalist dies in Kandahar twin blasts
Photojournalist Abdul Quddoos was among the victims died in the second suicide attack that shook the Mirwais Mena area of Kandahar City around 6pm on Saturday.

Read the whole article
mardi 25 juillet 2006
Actualités
Décès de Mawlawi Younus Khales
Mawlawi Mohammad Younus Khales, l’anciens commandant jihadi et chef de sa propre faction du Hezb-e Islami, est mort des suites d’une longue maladie, à l’âge de 87 ans. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 24 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Femmes / Colonel Laïluma / Disparition
Disparition de l’une des deux femmes pilotes afghanes
Elle avait 36 ans, 900 heures de vol à son actif au sein des forces aériennes afghanes. La colonel Laïluma ne pilotera plus. Son premier accouchement lui a été fatal. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 24 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Avec les Talibans
Les Talibans contrôent désormais des districts entiers en Afghanistan. Quatre ans et demi après la chute de leur régime, ils se sont renforcés et lancent des offensives contre les forces de la coalition. Malgré de lourdes pertes, ils parviennent à déstabiliser les soldats étrangers, pourtant beaucoup mieux armés. Reportage inédit au cœur de la guérilla fondamentaliste.

lire la suite de l'article
Monday 24 July 2006
English
Ex-Taliban Envoy to Pakistan Releases Book
After almost four years in Guantanamo Bay, the Taliban’s ex-envoy to Pakistan says he has a ``dangerous’’ story to tell about mistreatment, terror and confinement in the U.S. detention facility that has been criticized around the world. And Abdul Salam Zaeef has put pen to paper to tell it.

Read the whole article
dimanche 23 juillet 2006
Actualités
Société / Environnement
Sécheresse en Afghanistan : mise en garde de l’Onu
La famine pourrait toucher des millions de personnes cette année en Afghanistan en raison de la sécheresse, préviennent les Nations unies, en soulignant que les ressources manquent pour les aider. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 23 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / Pertes civiles
Afghanistan : 600 civils blessés ou tués cette année
Plus de 600 civils afghans ont été tués ou blessés cette année dans des affrontements liés à la rébellion des talibans, a annoncé samedi la Commission indépendante des droits de l’homme en Afghanistan (AIHRC).

lire la suite de l'article
Saturday 22 July 2006
English
Afghanistan close to anarchy, warns general
The most senior British military commander in Afghanistan today described the situation in the country as "close to anarchy" with feuding foreign agencies and unethical private security companies compounding problems caused by local corruption.

Read the whole article
Saturday 22 July 2006
English
Afghanistan to Re-Form Virtues Ministry
The Afghan government announced plans Tuesday to re-establish a Vice and Virtues Ministry, but it assured the public the office would not resemble the Taliban version that became a symbol of the brutal regime toppled by U.S. forces in 2001.

Read the whole article
vendredi 21 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’état-major de l’Otan dans le Sud afghan avant sa prise de commandement
Les chefs civil et militaire de l’Otan se sont rendus vendredi dans le Sud de l’Afghanistan où l’alliance atlantique doit prendre dans les prochaines semaines le commandement des principales opérations militaires.

lire la suite de l'article
Friday 21 July 2006
English
Taliban hang six highwaymen in Helmand
Taliban spokesman Thursday claimed their forces hanged six highwaymen for charges of looting passengers in Disho district of the southern Helmand province.

Read the whole article
Thursday 20 July 2006
English
Kabul’s New Strategy Focuses On Pakistan
On his first visit to the United States since becoming Afghan foreign minister in April, Rangin Dadfar Spanta elaborated on a new counterterrorism strategy that has been proposed by his government. What is notable is the primacy of the focus on external factors.

Read the whole article
jeudi 20 juillet 2006
Analyses
Afghanistan / Politique intérieure / Intégrisme / Departement de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice
Le vice et la vertu, enjeux de pouvoir
Alors que les talibans enregistrent des succès militaires dans le sud du pays, le gouvernement afghan annonce qu’il va discuter avec le Parlement afin de rétablir le tristement célèbre « Département de la promotion de la vertu et de la répression du vice » qui sévissait sous le régime taliban. Un nouveau coup politique du président Karzaï, toujours très critiqué.

lire la suite de l'article
jeudi 20 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Medias
Les Taliban déploient leur propagande
Alors que les Taliban au pouvoir (1996-2001) avaient interdit la télévision, la vidéo ou les photos, leur appareil de propagande inclut désormais des maisons de production vidéo, dont les produits, de qualité, sont généralement distribués gratuitement.

lire la suite de l'article
Thursday 20 July 2006
English
Afghanistan / Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice
Afghan religious ministry rules out Taliban version of ’vice squad’
Afghanistan’s government has defended its moves to reestablish a "vice and virtue" unit that became notorious under Taliban rule, saying it is necessary to counter anti-government propaganda and will anyway be vastly different to its much-reviled predecessor.

Read the whole article
jeudi 20 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Intégrisme / Departement de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice
Inquiétude en Afghanistan à la perspective d’une nouvelle brigade antivice
La volonté du gouvernement afghan de créer un département de « promotion de la vertu et prévention du vice », rappelant celui qui s’était sinistrement illustré sous le régime taliban, a ravivé les inquiétudes des défenseurs des droits de l’homme et de nombreux analystes.

lire la suite de l'article
jeudi 20 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan
L’État-major de l’Otan à Kaboul pour étudier le redéploiement de ses forces
L’Otan s’efforcera d’apporter la stabilité en Afghanistan, mais son action doit être accompagnée d’un engagement ferme de la communauté au développement du pays, a assuré jeudi à Kaboul le secrétaire général de l’alliance atlantique Jaap de Hoop Scheffer.

lire la suite de l'article
Thursday 20 July 2006
English
Situation sécuritaire / populations civiles
Helmand bombing : 5,000 families forced to flee houses
Local officials said insecurity and the recent spate of violence have forced around 5,000 families to flee different districts of the restive Helmand province.

Read the whole article
jeudi 20 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Économie / Club de Paris / Dette / Réduction
Afghanistan : le Club de Paris annule 1,6 milliard de dollars de sa dette
Le Club de Paris a conclu avec le gouvernement afghan un accord de réduction et de rééchelonnement de sa dette publique. Il a annulé 1,6 milliard de dollars de dette.

lire la suite de l'article
mercredi 19 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Populations civiles
Des milliers d’Afghans fuient les combats et la sécheresse
Les combats et la sécheresse ont forcé quelque 4 000 Afghans à fuir leurs villages du Sud de l’Afghanistan au cours des dernières semaines, ont indiqué mercredi des responsables locaux.

lire la suite de l'article
mercredi 19 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Coalition / Taliban / Garmser
Sud de l’Afghanistan : "libération" d’un district occupé par les Talibans
Les forces afghanes et celles de la coalition ont repris mercredi un district de l’extrême Sud de l’Afghanistan occupé la veille par les talibans, a annoncé le ministère afghan de la Défense.

lire la suite de l'article
mardi 18 juillet 2006
Analyses
Afghanistan / Politique intérieure / Intégrisme / Département de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice
Retour possible du Département du Vice et de la Vertu en Afghanistan
Les femmes et les filles à nouveau en danger
Une proposition de rétablissement du Département de la promotion de la vertu et de la prévention du vice en Afghanistan suscite de sérieuses inquiétudes quant aux risques d’abus potentiels des droits des femmes et des groupes vulnérables, a déclaré le 18 juillet Human Rights Watch. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 18 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Intégrisme / Departement de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice / Karzaï
Karzaï veut rétablir la police religieuse en Afghanistan
H. Karzaï a accepté une proposition émanant des milieux religieux afghans visant à rétablir le Département de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice. Cette décision suscite des réactions diverses, en Afghanistan, mais aussi chez les visiteurs du site de la BBC. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 18 juillet 2006
Analyses
Afghanistan / Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice
Afghanistan : Vice and Virtue Department Could Return
Women and Girls Again at Risk
A proposal to reestablish the Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice in Afghanistan raises serious concerns about potential abuse of the rights of women and vulnerable groups, Human Rights Watch said today.

lire la suite de l'article
lundi 17 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Environnement / Catastrophes naturelles / Sécheresse / Pénurie alimentaire
Sécheresse et pénurie alimentaire en Afghanistan
La sécheresse ayant détruit une grande partie des récoltes de blé, des millions d’Afghans doivent faire face à une pénurie alimentaire, ce qui pourrait renforcer l’aura des taliban, estiment plusieurs responsables afghans et étrangers.

lire la suite de l'article
lundi 17 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Coalition / Opérations / Victimes civiles
Opération massive anti-talibans dans la province de Helmand
Les forces de la coalition, soutenues par des militaires afghans, menaient hier une opération anti-talibans massive dans le sud de l’Afghanistan, alors que des informations évoquant d’importantes pertes civiles lors de ces combats suscitent l’inquiétude chez les organisations des droits de l’Homme.

lire la suite de l'article
Monday 17 July 2006
English
100 civilians dead or wounded in three months of Afghan unrest
Afghanistan’s main rights watchdog said more than 100 civilians had been killed or wounded during anti-Taliban operations in southern Afghanistan in the past three months.

Read the whole article
dimanche 16 juillet 2006
Actualités
Politique intérieure / Intégrisme
Les oulémas veulent réactiver la police morale
Les religieux afghans ont proposé de réactiver du Département de la promotion de la Vertu et de la prévention du Vice, en vigueur sous le régime taliban. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 15 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Afghanistan : enquête sur la possible mort de nombreux civils dans le Sud
Les autorités afghanes et la coalition internationale en Afghanistan ont indiqué samedi qu’elles enquêtaient sur des informations non confirmées évoquant la mort de nombreux civils lors de bombardements effectués mercredi par les forces alliées dans le Sud.

lire la suite de l'article
Saturday 15 July 2006
English
Afghanistan: Civilian casualties from anti-insurgency conflict mount
Local people and rights groups in southern Afghanistan are increasingly concerned about what they say is an escalation in civilian deaths and injuries resulting from the growing insurgency in the region.

Read the whole article
samedi 15 juillet 2006
Actualités
Taliban / Exactions / Femmes
Les Taliban exécutent une jeune femme pour prostitution
Dans la province méridionale de Ghazni, Zahra, une jeune femme de 23 ans a été jugée et exécutée par les Taliban qui l’accusaient de prostitution. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 15 juillet 2006
Actualités
Politique intérieure / Intégrisme
Police religieuse : le retour
Le gouvernement Karzaï a proposé le rétablissement du Service de la promotion de la Vertu et de la prévention du Vice, a rapporté la chaîne privée Tolo TV, le 13 juillet. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Friday 14 July 2006
English
Afghanistan plans to revive religious police
The Department for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice is to be reinstated in the Afghan capital, Kabul. The move will enable the government to "prevent the uncontrolled spread of corruption with a sensible understanding of realities under Islamic principles."

Read the whole article
Friday 14 July 2006
English
Kyrgyz premier links southern instability to Afghanistan
Prime Minister Feliks Kulov said on July 12 that recent instability in southern Kyrgyzstan is linked to events in Afghanistan, akipress.org reported the next day.

Read the whole article
vendredi 14 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / Armée afghane
L’entraînement de l’armée afghane nécessite encore 40 mois
La nouvelle armée afghane, qui doit être composée de 70 000 hommes, nécessite encore 40 mois pour achever son entraînement, a révélé jeudi le général américain chargé de ce dossier.

lire la suite de l'article
vendredi 14 juillet 2006
Actualités
Politique intérieure / Oulémas
Réunion du Conseil des oulémas
Les oulémas de toutes les provinces se sont réunis le 9 juillet en vue d’exposer leurs demandes et difficultés. La réunion était présidée par F. Shinwari. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
vendredi 14 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Loi électorale
Remaniement probable de la loi électorale en Afghanistan
Nombre de voix s’élèvent en Afghanistan pour réclamer une substantielle modification de la loi électorale. Un remaniement qui paraît probable. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Thursday 13 July 2006
English
Top un official says taliban financed from outside Afghanistan
According to Koenigs, somebody is "apparently" financing the Taliban as the Afghan provinces where they are operating are "not sufficiently rich to sustain" the current insurgency.

Read the whole article
Thursday 13 July 2006
English
Afghanistan : Legislator Assails Coalition On Civilian Casualties
An Afghan member of parliament is contesting claims by the U.S.-led coalition about battle casualties in his home province of Oruzgan. Lawmaker Haji Abdul Khaliq Mujahid says the killing of innocent civilians by coalition air strikes in southern Afghanistan is going unreported.

Read the whole article
jeudi 13 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan
« Il est facile de fermer les madrassas »
A Bruxelles, le chef de la diplomatie afghane appelle le Pakistan à fermer les écoles coraniques radicales. Elles « produisent et reproduisent » des terroristes.

lire la suite de l'article
mercredi 12 juillet 2006
Actualités
Société
Afghanistan : 100 000 réfugiés déjà rapatriés cette année
Le nombre de réfugiés afghans rapatriés cette année a franchi au mois de juin le seuil des 100 000 personnes, a annoncé aujourd’hui l’agence des Nations Unies pour les réfugiés. Alors que leur nombre est en baisse par rapport aux années précédentes, le nombre de réfugiés rapatriés ayant des compétences en ingénierie, médecine et éducation est en hausse.

lire la suite de l'article
mercredi 12 juillet 2006
Actualités
Politique étrangère / Union européenne
Le chef de la diplomatie afghane appelle l’UE à poursuivre son aide
Rangeen Dadfar Spanta, le ministre afghan des affaires étrangères, est venu plaider, mardi 11 juillet, à Bruxelles, un maintien de l’aide européenne pour stabiliser son pays et lutter contre le terrorisme.

lire la suite de l'article
mercredi 12 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / U.E.O.
Recommandation n° 780 sur les forces européennes en Afghanistan : leçons à tirer
Union de l’Europe occidentale (UEO) - Rapport présenté au nom de la Commission de défense par M. Jean-Pierre Kucheida, rapporteur (France, Groupe socialiste) et M. Mehmet Tekelioglu, co-rapporteur (Turquie)

lire la suite de l'article
mardi 11 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / Grande-Bretagne
Afghanistan : Londres va envoyer 900 soldats en renfort contre les talibans
Londres va envoyer près de 900 soldats en renfort et des hélicoptères supplémentaires en Afghanistan, où les troupes britanniques sont confrontées à une mission qualifiée lundi par Tony Blair de "dure et dangereuse".

lire la suite de l'article
mardi 11 juillet 2006
Actualités
Politique étrangère / Usa
Intervention de Rangin Spanta au CSIS
Intervention de Rangin Spanta au Center for Strategic and International Studies (en anglais).

lire la suite de l'article
mardi 11 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / Canada
Les victimes civiles afghanes n’ont aucun recours contre le Canada
En vertu d’une entente non divulguée signée par le Canada et l’Afghanistan l’an dernier, les civils afghans tués ou blessés accidentellement ou dont les biens sont endommagés par des soldats canadiens n’ont aucun droit légal à une compensation.

lire la suite de l'article
Tuesday 11 July 2006
English
Rice failed to defuse tension, says Spanta
US Secretary of State Condoleezza Rice’s recent visit to Pakistan and Afghanistan has not been able to remove tensions between America’s two key allies in the war against terror, says Afghan Foreign Minister Rangin Dadfar Spanta.

Read the whole article
mardi 11 juillet 2006
Actualités
PARLEMENT AFGHAN / Vote de confiance / Cour Suprême de Justice
Cour Suprême - Six nouveaux membres proposés au Parlement
Les six membres de la Cour Suprême ont été proposés au Parlement en vue du vote de confiance, a annoncé le ministre des Affaires parlementaires le 6 juillet. La liste compte trois nouveaux membres. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Monday 10 July 2006
English
UK has boosted Taliban, admits defence chief
Des Browne, the defence secretary, conceded yesterday that the deployment of 3,300 British forces into the Taliban heartland of southern Helmand has "energised" the Taliban.

Read the whole article
lundi 10 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / société civile
Création d’un Conseil pour l’amélioration de la sécurité
Le gouverneur de Nangarhar a déclaré vouloir former un comité d’oulémas, d’Anciens et de leaders nationaux, d’abord dans les provinces de l’Est, puis dans le Centre en vue de sécuriser les frontières. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 9 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Medias
La télévision afghane s’essaie au pluralisme
Interdite par les talibans qui, quand ils étaient au pouvoir de 1996 à 2001, bannissaient toute forme de représentation artistique, la télévision a fait sa réapparition en Afghanistan. Signe des temps, dans ce pays toujours en guerre, les paraboles commencent à fleurir sur les toits des maisons de Kaboul et les magasins spécialisés débordent de téléviseurs, magnétoscopes, lecteurs DVD.

lire la suite de l'article
Sunday 9 July 2006
English
Foreign soldiers among 19 killed in fresh violence
A bomb explosion and clashes between Taliban and coalition and Afghan forces left 12 people, including a coalition and an ISAF soldier, dead and six more wounded in different parts of the country during the past 24 hours.

Read the whole article
samedi 8 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Les Taliban revendiquent la prise de districts, le gouvernement dément
Le gouvernement provincial a démenti la prise des districts de Sangin et Baghran revendiquée par les taliban. Les habitants disent, eux, que ces zones sont occupées. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Saturday 8 July 2006
English
Afghan President Blames Foreign ’Terrorists’ For Violence
Afghan President Hamid Karzai says foreign terrorists are behind a recent surge in deadly militant attacks in his country.

Read the whole article
vendredi 7 juillet 2006
Actualités
Droits Humains
Washington et le respect des Droits de l’Homme
Interrogés par le Comité des droits de l’Homme de l’ONU sur leur traitement des détenus à Guantanamo, en Afghanistan et en Irak, les Etats-Unis considèrent qu’ils ne sont tenus de respecter le Pacte international relatifs aux droits civils et politiques que sur leur territoire national. ?

lire la suite de l'article
Friday 7 July 2006
English
India sending troops to Afghanistan
The Pakistani media has claimed that India wants to send peace-keeping troops to Afghanistan and blamed Islamabad for not doing anything to prevent the move.

Read the whole article
vendredi 7 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan
Mujaddedi demande aux Taliban d’éviter la violence
Se disant porteur d’un message de paix à Kandahar, Mujaddedi a invité les Taliban à éviter la violence et à rejoindre le gouvernement par l’intermédiaire de la Commission nationale de Réconciliation qu’il préside. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Friday 7 July 2006
English
Karzai nominates Azimi as new CJ
Abdul Salam Azimi, a former university teacher, is the new presidential nominee for the Chief Justice of Supreme Court. This was disclosed by Minister for Parliamentary Affairs Dr Farooq Wardak while briefing journalists about the cabinet meeting here on Monday.

Read the whole article
Friday 7 July 2006
English
Statement by Hamid Karzaï at the Tokyo Conference II
Statement by His Excellency Hamid Karzai President of the Islamic Republic of Afghanistan At the Tokyo Conference II Consolidation of Peace in Afghanistan

Read the whole article
vendredi 7 juillet 2006
Analyses
Afghanistan / Situation sécuritaire / Détérioration
Les causes de la dégradation de la sécurité selon Rabbani
Entre autres facteurs de détérioration de la situation sécuritaire en Afghanistan, Rabbani pointe l’exclusion des mujahiddin du processus de décision politique. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 6 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / France
Début de la mission militaire française Pamir XIV en Afghanistan
La mission militaire française en Afghanistan, Pamir XIV, a officiellement débuté le 5 juillet et quelque 700 soldats vont continuer à assurer la sécurité et apporter de l’aide au développement dans la partie nord de Kaboul et la plaine de Shomali, au nord de la capitale afghane.

lire la suite de l'article
jeudi 6 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême / Abdul Salam Azimi
Nouveau candidat pour la présidence de la Cour Suprême
Hamid Karzaï a soumis à l’approbation du Parlement afghan la candidature du professeur Abdul Salam AZIMI à la présidence de la Cour Suprême de Justice. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
jeudi 6 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Police
Policiers sous étroite surveillance
Les quatre-vingt six généraux de police récemment nommés par H. Karzaï verront leur travail sévèrement surveillé, indiquent les militaires américains impliqués dans la mise en œuvre de la réforme de la police en Afghanistan. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
jeudi 6 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Kaboul
Des attentats à Kaboul fragilisent le gouvernement afghan
Des bombes ont frappé, mercredi 5 juillet, deux autocars transportant des fonctionnaires vers des ministères dans la capitale, Kaboul, faisant un mort et une quarantaine de blessés, ont annoncé les autorités afghanes.

lire la suite de l'article
Thursday 6 July 2006
English
Deadly Notes In The Night
How the Taliban is using a new kind of terrorist threat to intimidate Afghans

Read the whole article
mercredi 5 juillet 2006
Actualités
Medias
Création d’un Fonds de soutien aux journalistes à Kaboul
Le ministère de la Culture et de la Jeunesse vient pour la première fois d’établir un Fonds de soutien destiné aux journalistes locaux. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Wednesday 5 July 2006
English
One killed, 46 injured as three blasts rattle Kabul
Three explosions at separate locations in this central capital killed one and injured 46 people Wednesday morning, officials and witnesses said.

Read the whole article
mercredi 5 juillet 2006
Actualités
Reconstruction / Tokyo
Ouverture à Tokyo d’une conférence internationale sur la reconstruction de l’Afghanistan
Une, nouvelle, conférence internationale sur la reconstruction de l’Afghanistan s’est ouverte mercredi [5/7] à Tokyo.

lire la suite de l'article
Wednesday 5 July 2006
English
Two more explosions in Kabul; one killed 10 injured
Two bombs went off in separate areas of Kabul Wednesday morning killing at least one civilian and injuring 10 more people, police and witnesses said.

Read the whole article
mercredi 5 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Kaboul
Une quarantaine de militaires afghans blessés dans un attentat à Kaboul
Une quarantaine de militaires afghans ont été blessés, la plupart légèrement, dans l’un des attentats qui ont secoué Kaboul mercredi 5 juillet. Deux explosions avaient déjà fait 5 blessés dans la capitale, la veille.

lire la suite de l'article
mardi 4 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Kaboul
Afghanistan : un double attentat fait 5 blessés à Kaboul
Deux attentats à la bombe ont été perpétrés mardi à Kaboul à quelques heures d’intervalle, faisant cinq blessés, dans une capitale relativement épargnée par la vague de violence que connaissent le Sud et l’Est de l’Afghanistan.

lire la suite de l'article
mardi 4 juillet 2006
Actualités
Situation militaire / Désarmement
Karzaï au Japon pour discuter du désarmement
Le président Hamid Karzaï est au Japon où il doit participer à la seconde Conférence internationale sur la Paix et le Désarmement en Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Tuesday 4 July 2006
English
5 Afghan laborers killed; bombs rock Kabul
Two bombs rocked Kabul on Tuesday, wounding five people, while five Afghan laborers were killed on their way to a U.S. military base in eastern Afghanistan. One of the bombs went off in a busy traffic intersection near the presidential palace, shattering windows at a cinema and the nearby Justice Ministry, said police official Mohammed Nabi. Four people were wounded.

Read the whole article
mardi 4 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Kaboul
Explosion à Kaboul
Une explosion s’est produite à Kaboul, faisant plusieurs victimes, annonce la police afghane.

lire la suite de l'article
Monday 3 July 2006
English
U.S.-Afghan Foray Reveals Friction on Antirebel Raids
A joint military raid by American and Afghan forces on an unobtrusive house here in the capital on March 20 has pointed up the tensions between the American military and the Afghan Defense Ministry over the conduct of counterinsurgency raids, particularly in Kabul, the Afghan defense minister says.

Read the whole article
lundi 3 juillet 2006
Actualités
Le chef de la diplomatie pakistanaise attendu en France et aux Etats-Unis
Khurshid Kasuri, effectuera à partir de mardi une visite en France, puis aux Etats-Unis pour discuter des relations bilatérales et des questions régionales.

lire la suite de l'article
dimanche 2 juillet 2006
Actualités
Afghanistan / Politique étrangère / Spanta / Usa / Visite
Spanta se rend aux États-Unis
Rangin Dadfar Spanta, ministre des Affaires étrangères se rendra aux États-Unis lundi [3/7] où il devrait rencontrer Dick Cheney et Condoleezza Rice. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 2 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan
Troupes additionnelles : le Pakistan fait marche arrière
Au lendemain de la déclaration du ministre pakistanais des Affaires étrangères Khurshid Kasuri, le ministre de l’Intérieur Aftab Sherapo a indiqué que son pays ne déploiera pas de troupes supplémentaires le long de la frontière pakistano-afghane. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 2 juillet 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan
Déploiement de troupes pakistanaises : une mesure symbolique
Des analystes afghans ont estimé mercredi [28/06] que l’annonce par le Pakistan du déploiement de 10 000 troupes supplémentaires le long de la frontière pakistano-afghane n’était qu’un acte symbolique visant à montrer à la communauté internationale son implication dans la guerre contre le terrorisme. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Sunday 2 July 2006
English
C. Rice - Interview by M. Amin Mudaqiq of Radio Azadi
As Pakistan is a strategic ally of the United States on one hand, on other hand and the U.S. forces are in Afghanistan, clearly terrorists are crossing the border here and killing the American troops and Afghan troops and affecting your mission here in Afghanistan. How is the United States going to deal with this situation?

Read the whole article
Friday 30 June 2006
English
Pakistan a sanctuary to terrorists: Afrasiab
Describing Pakistan as a safe haven for terrorists, secretary general of the Awami National Party (ANP) Afrasiab Khattak demanded of the United States (US) and the international community to focus on militants having sanctuaries in that country.

Read the whole article
Friday 30 June 2006
English
Rice Strives to Close Afghan-Pakistani Rift
Secretary of State Condoleezza Rice sought Tuesday to heal a rift between Pakistan and Afghanistan, two Muslim allies of the United States, but tensions spilled over during a news conference in which Pakistani Foreign Minister Khursheed Kasuri angrily accused the Afghan government of making false charges.

Read the whole article
Friday 30 June 2006
English
Remarks With Pakistani Foreign Minister Khurshid Kasuri After Their Meeting
Secretary Rice also met with and held a press availability with Pakistani Foreign Minister Kasuri.

Read the whole article
jeudi 29 juin 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
Afghanistan : la communauté internationale s’est laissée distraire par l’Irak
La communauté internationale n’écoute pas assez le gouvernement afghan et elle s’est laissée distraire par la guerre en Irak ce qui a permis aux talibans de regagner en puissance en Afghanistan, a déclaré le chef des forces de l’Otan dans le pays, le général David Richards.

lire la suite de l'article
jeudi 29 juin 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Les taliban de plus en plus forts, selon l’armée américaine
Les miliciens taliban, qui dirigent leur guérilla depuis le Pakistan, ont gagné en puissance et disposent d’équipements de plus en plus sophistiqués, estime le général Karl Eikenberry, commandant du corps expéditionnaire américain en Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 29 juin 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Interview de Condolezza Rice
Interview de Condolezza Rice sur la situation sécuritaire en Afghanistan, réalisée pour Voice of America. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 29 juin 2006
Actualités
Rice conteste un article sur le président afghan
Réaffirmant son total soutien à Karzaï, C. Rice a réfuté l’aticle du Washington Post indiquant que le président afghan était en train de perdre certains de ses soutiens à l’étranger. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 29 juin 2006
Actualités
Situation militaire / ISAF
L’Italie va réduire son contingent en Afghanistan
L’Italie va réduire son contingent déployé en Afghanistan dans le cadre de la Force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf), a annoncé mercredi le ministre de la Défense, Arturo Parisi. L’Italie a engagé 1 400 militaires dans l’Isaf : 1 000 sont cantonnés à Kaboul et 400 autres à Herat.

lire la suite de l'article
mercredi 28 juin 2006
Actualités
Situation militaire
Attentat suicide à Kunduz contre une patrouille allemande ?
Les Taliban ne font plus la distinction entre les forces qui les combattent et l’ISAF.

lire la suite de l'article
mercredi 28 juin 2006
Actualités
Situation sécuritaire
Afghanistan : les priorités américaines nuisent au travail du Canada
Un rapport du Conseil Senlis affirme que le travail des civils afghans et des soldats canadiens basés dans la région de Kandahar est retardé par l’acharnement des troupes américaines à vouloir éliminer à tout prix les activités agricoles menant au commerce illégal de l’opium.

lire la suite de l'article
Wednesday 28 June 2006
English
Cricket team arrives home on victorious note
The national team returned victorious as they won six of the seven matches played against teams of different cities and institutions in England from June 9 to 22.

Read the whole article
mardi 27 juin 2006
Actualités
Situation militaire
Karzaï en passe de perdre ses soutiens étrangers
Alors que l’insurrection menée par les Taliban s’intensifie et que son gouvernement échoue à endiguer la corruption endémique, le Président afghan Hamid Karzaï est en passe de perdre le soutien de nombre d’Afghans et de quelques gouvernements étrangers, rapporte le Washington Post. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Tuesday 27 June 2006
English
Afghan Leader Losing Support
Foreign, Local Allies Cite Weak Karzai Leadership
Many Afghans and some foreign supporters say they are losing faith in President Hamid Karzai’s government, which is besieged by an escalating insurgency and endemic corruption and is unable to protect or administer large areas of the country.

Read the whole article
mardi 27 juin 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Réunion extraordinaire sur la Sécurité
Une réunion extraordinaire sur la Sécurité s’est tenue le 24 juin au cours de laquelle H. Karzaï a appelé à une réévaluation des conditions d’interventions des forces de la Coalition. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Monday 26 June 2006
English
Cease-fire on Pakistani border?
Pro-Taliban militants say they will hold fire for a month

Read the whole article
lundi 26 juin 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan
Cessez-le-feu en discussion entre militants et gouvernement pakistanais
Afin d’apaiser les troubles dans ses agences du Nord et du Sud Waziristan et dans d’autres zones tribales adjacentes, les forces pakistanaises de Sécurité ont entamé des négociations secrètes avec les militants commandés par Sirajuddin Haqqani. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 25 juin 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
La réponse aux critiques de Karzaï
Les critiques du président afghan portant sur les efforts entrepris par la coalition pour chasser les talibans étaient traitées hier par la brigade multinationale dirigée par le Canada avec autant de ménagements qu’une mine terrestre.

lire la suite de l'article
samedi 24 juin 2006
Actualités
Environnement / Pollution
La pollution, source d’affections mortelles dans Kunduz
Poussière, fumée, nuisances sonores, la pollution environnementale pose de graves problèmes de santé publique dans la province de Kunduz.

lire la suite de l'article
Saturday 24 June 2006
English
Kabul faces urban land crisis, warns World Bank report
A lack of a legal and regulatory framework for land management poses a considerable challenge in managing Kabul’s massive population growth amounting 15 percent per year between 1999 and 2002, says a World Bank report.

Read the whole article
samedi 24 juin 2006
Actualités
Société
Les mollah ont la main lourde
Bien que la loi l’interdise, de rudes châtiments corporels sont courants dans les mosquées, voire dans les écoles.

lire la suite de l'article
Saturday 24 June 2006
English
Spanta calls on Shaukat Aziz
Foreign Minister Dr Rangin Dadfar Spanta on Saturday called on Pakistan Prime Minister Shaukat Aziz and discussed with him issues pertaining to bilateral interest.

Read the whole article
vendredi 23 juin 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Les affrontements se multiplient en Afghanistan
La coalition conduite par les États-Unis est en échec sur la « pacification  » du pays. Profitant du mécontentement populaire, la rébellion taliban s’étend dans le sud de la région.

lire la suite de l'article
vendredi 23 juin 2006
Actualités
Medias / Censure
Le gouvernement tente de rétablir la censure sur la situation sécuritaire
Le 12 juin 2006, des responsables d’une dizaine de médias afghans ont été convoqués par un officier des services secrets afghans, Hassan Fakhri, dans les locaux de la NSD, à Kaboul. Après des commentaires généraux sur le rôle des médias, Hassan Fakhri a distribué un document signé d’Amrullah Saleh, directeur des services secrets, listant une série d’interdits et de restrictions imposés aux professionnels de l’information.

lire la suite de l'article
Friday 23 June 2006
English
Media won’t be intimidated
Media organisations on Wednesday strongly condemned the censorship directives handed over to print and electronic media a few days back.

Read the whole article
jeudi 22 juin 2006
Actualités
Société / Droits des enfants
Droits des enfants - Une interview de Soraya Sadid
Soraya Sadid, la présidente de l’Association d’aide aux enfants d’Afghanistan, plaide pour la mise en place de structures exclusivement dédiées à l’étude et au suivi des violation des droits des enfants en Afghanistan.

lire la suite de l'article
jeudi 22 juin 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Al Qaïda
Le n° 2 d’Al Qaïda appelle les Afghans au soulèvement
Dans un nouvel enregistrement vidéo diffusé jeudi, le numéro deux d’Al-Qaïda, Ayman al-Zawahri, appelle les Afghans à se soulever contre les forces de la coalition dirigée par les Etats-Unis.

lire la suite de l'article
Thursday 22 June 2006
English
Attempt to Restrict Afghan News Media Prompts Outcry by Journalists
Rahimullah Samander, who heads Afghanistan’s Association of Independent Journalists, says there is a clear-cut case of censorship. But he says Afghan journalists will not back down, and unless the government rescinds the order, reporters will stage more protests throughout the country.

Read the whole article
Thursday 22 June 2006
English
Alarm over Afghan ’guidelines’ for journalists
Journalists and legislators in Afghanistan have been outraged by the intelligence service’s new media guidelines that bar interviews with Taliban leaders and criticism of foreign troops.

Read the whole article
jeudi 22 juin 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Assassinats / Haji Dad Mohammad Khan
32 morts dans une embuscade dans le Sud
Les Taliban ont massacré 32 parents et amis de Haji Dad Mohammad Khan, un député de la province de Helmand. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 22 juin 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Taliban / Pakistan
Les Taliban pakistanais pour le "jihad" en Afghanistan
Les Taliban du Nord-Waziristan au Pakistan ont proclamé le Jihad contre le gouvernement afghan et les troupes étrangères en Afghanistan.

lire la suite de l'article
Wednesday 21 June 2006
English
Anger over curbs on Afghan press
Afghanistan’s intelligence services have angered Afghan journalists by distributing a list of restrictions on their reporting.

Read the whole article
mercredi 21 juin 2006
Actualités
Afghanistan / Chine / Wolesi Jirga
La Chine et l’Afghanistan vont renforcer la coopération parlementaire
L’Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois) va renforcer ses échanges et sa coopération avec l’Assemblée nationale afghane, dans le but de promouvoir les relations bilatérales.

lire la suite de l'article
mardi 20 juin 2006
Actualités
Médias
Journalistes, taisez vous !
Les Services secrets afghans viennent de notifier aux medias locaux de nouvelles règles de conduite...

lire la suite de l'article
lundi 19 juin 2006
Actualités
Politique étrangère / Chine
La Chine s’engage à renforcer les relations militaires avec l’Afghanistan
La Chine s’est engagée à promouvoir ses relations militaires avec l’Afghanistan, a déclaré le ministre chinois de la Défense nationale Cao Gangchuan lors d’une rencontre avec son homologue afghan Abdul Rahim Wardak.

lire la suite de l'article
lundi 19 juin 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Hymne national / Paroles
Nouvel hymne d’Afghanistan (paroles)
Texte en anglais et en pashto du nouvel hymne d’Afghanistan, élaboré par le poète Abdul Bari Jehan.

lire la suite de l'article
Sunday 18 June 2006
English
Afghanistan : A Long, Bloody Summer Ahead
The US and its allies engage in a new offensive in the south, but the insurgents are already on the move in other parts of Afghanistan.

Read the whole article
samedi 17 juin 2006
Actualités
Politique étrangère / Russie
Poutine : la Russie continuera à aider l’Afghanistan
La Russie a toujours apporté et continuera à apporter sa contribution possible au développement et à la renaissance de l’Afghanistan, a déclaré Vladimir Poutine, au cours de son entretien samedi avec le président afghan Hamid Karzaï.

lire la suite de l'article
Saturday 17 June 2006
English
Spinning out of control
The U.S. Military’s Virtual Reality about a deadly day in May
A growing disconnect exists between the daily reality of war experienced by the common Afghan and how this war is represented to the American general public by the corporate media, many non-governmental organizations favoring "humanitarian interventions" around the globe (e.g., Human Rights Watch), and the U.S. military and its defense minions. The recent midnight assault upon the small village of Hajiyan in Panjwayi District of Kandahar Province provides a case study to explore this disconnect.

Read the whole article
Saturday 17 June 2006
English
Many factors behind increased violence in southern Afghanistan
There have been more combat-related deaths in Afghanistan during the past two months than any similar time period since the U.S-led coalition’s campaign against the Taliban regime in late 2001.

Read the whole article
samedi 17 juin 2006
Actualités
Parlement afghan / Femmes parlementaires
Trente-deux députées afghanes à Paris
Elles n’étaient jamais sorties de leur pays et c’est Paris qu’elles découvrent. Arrivées sur le sol français dimanche dernier, leur première rencontre avec la société civile française a eu lieu mardi dans l’hémicycle du Conseil régional d’Ile-de-France. A l’issue de cette journée, une chose était certaine : les élues afghanes ne manipulent pas la langue de bois. Sacrée leçon.

lire la suite de l'article
samedi 17 juin 2006
Actualités
Politique étrangère / Forum de Shangaï
Karzaï : l’Afghanistan tient à coopérer avec les membres de l’OCS
Invité comme observateur au sommet de l’ Organisation de Coopération de Shanghaï, H. Karzaï a exprimé le souhait d’une coopération plus étroite avec les pays membres de l’OCS. En marge de ce sommet, il a rencontré son homologue pakistanais, P. Musharraf. (traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 16 juin 2006
Actualités
Politique étrangère/Forum de Shangaï
L’adhésion de l’Afghanistan à l’OCS aurait un effet négatif (politologue)
Selon le directeur du Centre d’études iraniennes Radjab Safarov, "si l’Afghanistan est admis à l’OCS, cela apportera une note destructive à l’intégrité de l’Organisation, car la politique afghane est définie non pas à Kaboul mais outre-Atlantique".

lire la suite de l'article
mercredi 14 juin 2006
Actualités
L’Otan ne peut se permettre un échec, selon son secrétaire
L’Otan ne peut se permettre un échec en Afghanistan, sinon ce pays redeviendrait "un camp d’entraînement des terroristes", a déclaré mercredi son secrétaire général, le Néerlandais Jaap de Hoop Scheffer, à la chaîne de télévision canadienne CBC.

lire la suite de l'article
Monday 12 June 2006
English
The day that changed Afghanistan
The riots in Kabul are a reminder that Afghanistan is a country that is deceptively easy to invade but almost impossible to occupy. An analysis of a career diplomat in the Indian Foreign Service.

Read the whole article
Monday 12 June 2006
English
Taliban take the fight to the country
The Taliban movement has evolved beyond its guerrilla struggle into an organized widespread rebellion. It has fully matured in southern Afghanistan and is heading north toward Kabul and beyond, all the way drawing on growing popular support.

Read the whole article
lundi 12 juin 2006
Français
Afghanistan / Politique intérieure / Intégrisme / Departement de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice
Le Vice et la Vertu prêts à reprendre du service
Le ministère des Affaires religieuses afghan est en passe de réactiver son département de la promotion de la Vertu et de la prévention du Vice. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 12 juin 2006
Actualités
Le Sénat afghan veut chasser un groupe pour la légalisation de l’opium
La Chambre haute du Parlement afghan a réclamé, fin mai, le départ du pays d’une organisation demandant la légalisation de la culture du pavot dans le pays.

lire la suite de l'article
lundi 12 juin 2006
Actualités
Parlement afghan
Vacances parlementaires chargées
Les députés et sénateurs vont consacrer leurs 45 jours de congés à discuter avec la population des problèmes qui se posent dans leurs zones respectives. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Sunday 11 June 2006
English
Taliban Regaining Influence, Report Warns
The Taliban are beginning to regain influence in the south of Afghanistan, according to an independent group actively engaged in local work in the region. "Helmand is an early warning of what the whole of Afghanistan could become if a radically different approach is not taken in the coming months."

Read the whole article
dimanche 11 juin 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Assemblée nationale / Ramazan Bashardoust /
La politique des Droit de l’Homme en Afghanistan critiquée par un député
Dans une interview sur Radio Dari, Ramazan Bashardoust, un député afghan s’est élevé contre la politique des Droits de l’Homme menée par la communauté internationale et les États-Unis en Afghanistan, estimant qu’elle va à l’encontre des intérêts du pays. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 11 juin 2006
Actualités
Situation militaire / Otan
L’Otan déterminée à mener à bien son expansion en Afghanistan
Réunis àBruxelles, les ministres de la Défense de l’Otan se sont dits déterminés àmener àbien l’expansion prévue cet été dans le Sud du pays de la mission de l’Alliance atlantique. À cette occasion les effectifs déployés devraient passer de de 9 000 àenviron 15 000 hommes.

lire la suite de l'article
dimanche 11 juin 2006
Actualités
Attentat à Kaboul : trois morts
Une bombe a vendredi soir au passage d’une voiture transportant le chef des renseignements afghans à Kaboul.

lire la suite de l'article
dimanche 11 juin 2006
Actualités
Parlement / Députées
Des parlementaires afghanes au Conseil régional d’Ile-de-France
Programme de la Journée consacrée aux parlementaires afghanes, le 13 juin 2006, au Conseil régional d’Ile-de-France.

lire la suite de l'article
Saturday 10 June 2006
English
Afghanistan / Department for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice
All set to reactivate Vice and Virtue Dept
Afghanistan’s Haj and Auqaf Ministry is set to reactivate its Department of Promotion of Virtue and the Prevention of Vice.

Read the whole article
samedi 10 juin 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Les Taliban gagnent en force en Afghanistan (commandant)
Les Taliban gagnent en force en Afghanistan et sont déterminés à intensifier leurs attaques contre les forces étrangères et gouvernementales, selon un commandant taliban. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Wednesday 7 June 2006
English
Afghanistan: Kabul Riots Appeared Spontaneous
A traffic accident involving a U.S. military truck and several civilian cars in which up to five Afghans were killed in Kabul on May 29 sparked the most serious riots in the capital in years and has led to questions of whether there were spoilers at work or the incident was a spontaneous public reaction to an unfortunate incident.

Read the whole article
mardi 6 juin 2006
Actualités
Situation sécuritaire
Sept policiers afghans tués par des collègues alliés aux Taliban
Cinq policiers afghans ont abattu sept de leurs collègues dans leur sommeil avant de s’enfuir pour rallier les rebelles taliban qui se battent dans le Sud.

lire la suite de l'article
Monday 5 June 2006
English
Parliament approves annual budget
The lower house of parliament on Saturday approved the annual budget after the Finance Ministry agreed to increase salaries of government employees and stipend of disabled.

Read the whole article
lundi 5 juin 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Medias / Enfants
"La Voix des enfants" - Un ado lance un journal
Les enfants d’Afghanistan sont les plus traumatisés par les troubles constants dans leur pays. Mais désormais des voix se font entendre. Et en lançant à 14 ans "Voix des enfants", Khalid pourrait s’avérer le plus jeune éditeur de presse du monde. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Monday 5 June 2006
English
The New Afghan National Anthem
The new Afghan National Anthem, by Abdul Bari Jehan, poet. (english & pashto transcript)

Read the whole article
lundi 5 juin 2006
Actualités
Afghanistan / Medias / Violences
Trois journalistes molestés par des agents de la Sécurité à Kaboul
Trois journalistes de la chaîne de télévision indépendante Aïna TV ont été molestés ce matin (27 mai) par des agents de la Sécurité à Kaboul. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
dimanche 4 juin 2006
Actualités
Situation sécuritaire / Kaboul
Pourquoi tant de colère ?
Le fossé qui va s’élargissant en Afghanistan entre les riches et les démunis aide à comprendre pourquoi le 29 mai, un accident de la circulation impliquant un convoi militaire américain a déclenché des émeutes à Kaboul qui ont fait au moins 14 morts, plus d’une centaine de blessés et des millions de dollars de dégâts. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Sunday 4 June 2006
English
Afghan ex-premier criticizes Karzai’s "weak", "corrupt" government
Borhanoddin Rabbani has said President Hamed Karzai’s administration is "weak, corrupt and incompetent" and incapable of halting the Taleban advance. (Interview published in Corriere della Sera, Italy)

Read the whole article
dimanche 4 juin 2006
Actualités
Situation militaire
L’Otan se concentrera sur les besoins de la population dans le Sud afghan
"Nous seront une force très concentrée sur les besoins de la population locale, très proche des gens", a promis le général Richards au cours d’une conférence de presse à Kaboul, voulant ainsi clairement marquer la distinction avec la stratégie actuelle de la Coalition menée par les Etats-Unis.

lire la suite de l'article
Sunday 4 June 2006
English
“Bad behavior? holding US troops back from conquering Kabul
The international forces "go wherever they want, they display their power, break the law, and hit people," said Abdul Razaq Momun, political analyst and news editor. "That is very bad for Afghans sense of honour. People may not show their reaction immediately; it may be six months, a year, or three years, but they will definitely react," he said.

Read the whole article
dimanche 4 juin 2006
Actualités
Social
Suicide d’une jeune fille à Samangan
Lasse d’endurer des violences, Binazir, une jeune fille de 17 ans se suicide. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 4 juin 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Femmes / Sport
Épreuve de course féminine pour la Journée internationale de course à pied
Pour la première fois depuis quinze ans, une compétition s’est déroulée dans le stade de Kaboul. Trente filles ont pris le départ des 100 et 200 mètres. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
dimanche 4 juin 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Pourparlers / Z. Khalilzad
Pourparlers en cours avec les Taliban, selon l’ambassadeur américain (2005)
En février 2005, Z. Khalilzad, ambassadeur américain en Afghanistan, estimait prometteuses les discussions entamées avec les Taliban. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 2 juin 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Médias / Violences
Trois journalistes battus par des agents de Sécurité
Le 27 mai 2006, trois journalistes de la chaîne Ayna TV ont été blessés par des agents de sécurité alors qu’ils se rendaient au Parlement pour couvrir le choix des candidats à la présidence de la Cour suprême.

lire la suite de l'article
Wednesday 31 May 2006
English
The Taliban comeback : Losing Afghanistan
The dramatic upsurge in fighting in recent days in Afghanistan leaves a serious question over the return of peace and stability to Afghanistan.

Read the whole article
Wednesday 31 May 2006
English
Unrest in Afghan Capital a Bad Omen
The outburst of street violence in Kabul has some Afghans wondering if the tenuous peace will hold.

Read the whole article
mercredi 31 mai 2006
Actualités
Situation militaire / Taliban
Les talibans prennent le contrôle de bâtiments officiels dans le Sud afghan
Des rebelles taliban ont pris le contrôle du quartier général de la police et du bâtiment abritant le gouvernement du district de Chora dans la province d’Oruzgan tard mardi. Ils ont forcé les forces de Sécurité à fuir après plusieurs heures de bataille, a indiqué le chef de la police de la province, Haji Rozi Khan.

lire la suite de l'article
mercredi 31 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kaboul / Émeutes
Le Congre Milli Afghanistan condamne les événements de Kaboul
Dans un communiqué, le Congre Milli Afghanistan a condamné le comportement des Américains à l’égard des citoyens afghans et, en ce qui concerne plus particulièrement Kaboul, a exigé que les auteurs de ces crimes soient jugés. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
mercredi 31 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Corruption / Protestations
Afghanistan : les protestations contre l’État se multiplient
Selon un sénateur afghan, la corruption administrative s’étend au sein de l’État et le mécontentement de la population augmente. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
lundi 29 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kaboul / Émeutes / Couvre-feu
Afghanistan : couvre-feu instauré après les violences à Kaboul
Pour la première fois depuis des années, le couvre feu a été instauré dans la capitale afghane de 22h00 Ã 04h00 (heures locales). Kaboul a connu aujourd’hui de très violentes émeutes après que plusieurs civils ont été tués par des militaires américains.

lire la suite de l'article
lundi 29 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kaboul / Émeutes
Fusillades dans Kaboul après un accident mortel impliquant des soldats américains
Des centaines d’Afghans ont commencé à marcher vers le palais présidentiel, rapportent des témoins après l’émeute provoquée par un accident routier impliquant des soldats américains. La police afghane a tiré des coups de feu en l’air.

lire la suite de l'article
Monday 29 May 2006
English
Afghanistan’s Parliament Seeks To Calm Riot
Afghanistan’s parliament has called for calm after protests reportedly prompted U.S. and Afghan security forces to open fire on civilians in Kabul today.

Read the whole article
Monday 29 May 2006
English
Situation tense as casualty figures mount to 20
Death toll from riots preceded by an accident between coalition convoy and civilian vehicles has mounted to 20 while situation in the Khairkhana and the nearby areas is yet to be brought under control by the police and Afghan army.

Read the whole article
lundi 29 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Kaboul / Émeutes
Situation extrêmement tendue à Kaboul
Les tirs ayant succédés à l’accident entre un convoi de véhicules de la Coalition et une voiture civile ont fait pour l’heure 20 morts tandis que la police et l’armée afghane tentent encore de maîtriser la situation dans Khairkhana et les zones avoisinantes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 29 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban / Populations civiles / Panjwayi
Des milliers d’Afghans fuient les combats entre talibans et Coalition
Entre 2 000 et 3 000 personnes ont pris la route pour fuir, la plupart se rendant à Kandahar, la capitale de la province, où ils peuvent trouver refuge chez de la famille ou des amis.

lire la suite de l'article
lundi 29 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Hymne national
Hymne en CD de l’Afghanistan
L’hymne nouveau est arrivé, après des années de disputes, mais il n’y a plus de musiciens ni d’instruments pour le jouer. Et l’utilisation exclusive du pashto au détriment du farsi dari, alors que les deux langues sont officiellement à parité, laisse un goût amer chez nombre d’Afghans. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 28 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Médias / Menaces / Shams Saweiz
Le rédacteur en chef de la radio Sadaye-Aqiqat menacé
Shams Saweiz, rédacteur en chef de la radio régionale Sadaye-Aqiqat (province de Samangan) prétend qu’il a été menacé par le gouverneur provincial pour des émissions au contenu critique. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
samedi 27 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême de Justice / Shinwari / Veto
Veto des parlementaires afghans à la reconduction de Shinwari
Dans un vote décisif pour l’avenir de la Justice en Afghanistan, les parlementaires ont rejeté par 177 voix contre et 77 pour, la reconduction de Shinwari comme chef de la Cour Suprême de Justice. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 27 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Victimes civiles / CICR / Droit humanitaire
Le CICR demande instamment que le droit humanitaire soit respecté
Communiqué de presse
La recrudescence des combats en Afghanistan ces dernières semaines a provoqué des pertes en vie humaine et des déplacements de population. Vivement préoccupé par l’aggravation de la situation et par ses effets sur les civils., le CICR en appelle à toutes les parties au conflit armé pour qu’elles respectent les règles et les principes du droit international humanitaire.

lire la suite de l'article
samedi 27 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Taliban / Populations civiles / Panjwayi
Harcelés, les habitants fuient Panjwayi
Des centaines de familles ont fui le district de Panjwayi à la suite des bombardements de la Coalition et des combats féroces qui ont eu lieu cette semaine dans cette zone. Cinq villages à l’ouest de Kandahar ont été évacués. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 26 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême de Justice
Cour Suprême : deux membres confirmés, deux autres rejetés
Les parlementaires ont confirmé le 24 mai deux des quatre membres de la Cour Suprême nommés par le président Karzaï, et en ont rejeté deux autres. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 26 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Karzaï / Fahim
Le maréchal Fahim nommé conseiller supérieur de Karzaï à la Sécurité
Alors que les violences s’intensifient, le maréchal Qasim FAHIM vient d’être nommé Conseiller supérieur de Karzaï à la Sécurité. Il perd de ce fait son siège de sénateur. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Friday 26 May 2006
English
WFP faces funding crisis
Food assistance to some 2.7 million vulnerable Afghans this winter, along with many other food programmes for the country, are now under threat, unless more than US $30 million in funds are found soon, the United Nations World Food Programme (WFP) warned on Thursday.

Read the whole article
jeudi 25 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême de Justice
Le vote de confiance achoppe sur des divergences d’appréciation.
En raison de divergences d’appréciations de l’article 106 de la Constitution, le vote de confiance aux neuf membres de la Cour Suprême désignés par le président Karzai n’a pu se dérouler le 23 mai. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Thursday 25 May 2006
English
Pakistan responsible for trouble in Afghanistan : Asfandyar
Chief of Pakistan’s Awami National Party (ANP) Asfandyar Wali Khan has accused his country of arming Taliban and stirring trouble in Afghanistan.

Read the whole article
mercredi 24 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Karzaï / Critiques
Taleban : pas de gouvernement, mais le pouvoir
Quand un gouvernement ne parvient pas à asseoir sa crédibilité et sa popularité au sein du peuple, il prépare concrètement le terrain pour que d’autres viennent combler le vide. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 23 mai 2006
Actualités
Christophe de Ponfilly s’en est allé
Merci, ami Christophe pour tout ce que tu as fait pour l’Afghanistan et son peuple. Tu resteras dans la mémoire de tes amis afghans.

lire la suite de l'article
lundi 22 mai 2006
Actualités
Décès du journaliste, cinéaste et écrivain Christophe de Ponfilly
Le journaliste, cinéaste et écrivain Christophe de Ponfilly, grand spécialiste de l’Afghanistan, est décédé mardi 16 mai à l’âge de 55 ans, a-t-on appris samedi auprès de son agence, Interscoop.

lire la suite de l'article
lundi 22 mai 2006
Analyses
Situation militaire / Taliban / Jalaluddin Haqqani
Taliban : Un nouveau commandant prêt au combat
La désignation de Jalaluddin Haqqani comme commandant en chef par le mollah Omar a galvanisé l’insurrection dans les provinces méridionales de l’Afghanistan. La situation semble en passe d’échapper au contrôle du pouvoir central et l’insurrection gagne du terrain. Qui est Haqqani, quelles est la configuration des forces en présence ? (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Sunday 21 May 2006
English
Int’l medal winner Israr Karimzai laments govt’s apathy
Israr Ahmad Karimzai, first Afghan medal-winner of an international computer competitions. The 22-year-old man has grabbed first position at the annual "Infomatrix - 2006" competition in computer programming held in Romania from May 13 to 17. The competition was joined by 300 contenders from 32 countries.

Read the whole article
Sunday 21 May 2006
English
Key Taliban commander Mulla Dadullah arrested?
Afghan military Friday informed the ANA and coalition forces had arrested a man believed to be Taliban’s most dreaded commander Mulla Dadullah in the Panjwayee district of the southern Kandahar province.

Read the whole article
samedi 20 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême de Justice / Report
Cour Suprême - Report du vote de confiance
Le vote de confiance de mercredi [17 mai] pour quatre membres éligibles à la Cour Suprême a été reporté, après que la Wolesi Jirga (Assemblée) a appris que certains des candidats avaient dépassé la limite d’âge requis. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 20 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Dégradation
L’insurrection prend une tournure alarmante
Même si la plupart des régions de l’Afghanistan sont sécurisées, l’insécurité qui se prolonge dans les provinces méridionales et orientales fait craindre une extension à d’autres régions. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 20 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Présence militaire étrangère
Plus de 36 000 militaires étrangers en Afghanistan
Plus de 36 000 militaires étrangers sont présents en Afghanistan pour soutenir la lutte contre les militants de l’ancien régime taliban et participer au renforcement de l’autorité de l’Etat afghan.

lire la suite de l'article
samedi 20 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Médias / Violences
Un cameraman agressé par des députés
Un cameraman de la chaine Tolo TVa été brutalisé par deux députés alors qu’il couvrait à Kaboul un débat au Parlement. D’autres journalistes, en province, ont été menacés pour poème "sarcastique" ou questions dérangeantes.

lire la suite de l'article
vendredi 19 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure
Les législateurs veulent des solutions
Les représentants des Conseils provinciaux des provinces centrales ont déclaré mercredi qu’ils allaient perdre la confiance de leurs électorats si le gouvernement et la communauté internationale ne résolvaient pas leurs problèmes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 19 mai 2006
Actualités
Situation militaire
Les talibans perdent 190 hommes et un chef important
Quelque 190 talibans ont été tués en 72 heures dans le sud de l’Afghanistan et un très important chef des rebelles a été arrêté, selon les autorités afghanes. Il pourrait s’agir du mollah Dadullah, l’un des 10 membres du conseil dirigeant des talibans et le coordinateur militaire de l’insurrection.

lire la suite de l'article
Wednesday 17 May 2006
English
Afghanistan offers to mediate in Iran nuclear row
Afghanistan has offered to mediate between Washington and Tehran in the dispute over Iran’s nuclear programme.

Read the whole article
mercredi 17 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême de Justice / Fazl Hadi Shinwari
Shinwari déclare qu’il ne se présentera pas devant le Parlement
Fazl Hadi Shinwari a indiqué qu’il ne se présentera pas devant la Wolesi Jirga dans le cadre des auditions préalables au vote de confiance, rapporte RFE/RL Radio Free Afghanistan, le 14 mai. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Wednesday 17 May 2006
English
Afghanistan launches plan for “lost generation?
War and poverty have taken a huge toll on Afghanistan’s children, forcing many into armed militias, marriage or the streets, according a project launched Tuesday to help those most at risk.



Read the whole article
Wednesday 17 May 2006
English
Four SC nominees rejected for dual citizenship
Four of the nine-member team of the Supreme Court were rejected unanimously by Wolesi Jirga for holding dual citizenship, soon after they were officially introduced to the legislatures on Monday.

Read the whole article
lundi 15 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême de Justice
Début des auditions des membres de la Cour Suprême
La première phase du vote de confiance débutera lundi 15 mai avec l’audition de cinq des neuf juges à la Cour Suprême de Justice désignés par le président Hamid Karzaï. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 14 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Médias / Sayaf / Accusations
Les médias mis en cause au Parlement
Les médias accusés d’être au service des "ennemis de l’Afghanistan" par certains membres du Parlement afghan, notamment Abdul Rassul Sayaf. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 14 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Médias / Violences
Des journalistes dénoncent l’humiliation d’un caméraman afghan au Parlement
Rassemblement d’une trentaine de journalistes de médias nationaux et internationaux devant les locaux de la Commission des Droits de l’Homme à Mazar-e Sharif, pour dénoncer l’humiliation d’un journaliste de Tolo TV dans l’enceinte de la Wolesi Jirga. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Saturday 13 May 2006
English
New Delhi renews interest in trans-afghan pipeline project
The Indian Petroleum Ministry has prepared a proposal to raise the possibility of India using natural gas supplied through the proposed Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan (TAP) gas pipeline.

Read the whole article
Friday 12 May 2006
English
PARLEMENT AFGHAN
Joya’s diatribes against Mujahideen spark anger
MPs who stood against Joya said they could not tolerate Joya’s diatribes anymore.

Read the whole article
vendredi 12 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Vote de confiance / Cour suprême de Justice / Fazl Hadi Shinwari
Début de l’examen des candidatures à la Cour Suprême de Justice
Le Parlement afghan entame l’examen des candidatures à la Cour Suprême de Justice afghane proposées par Hamid Karzaï. La reconduction de Shinwari au poste de président est contestée. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
Thursday 11 May 2006
English
Afghan women’s rights activist targeted
UPI - May, 10 LASHKARGAH - A women’s rights activist in Afghanistan’s southern province of Helmand escaped unharmed when unidentified gunmen attacked her vehicle, killing her driver. Armed men sprayed bullets at the car carrying Fauzia Alomi Tuesday morning, killing her driver on the spot, a senior local official said. The incident happened near Lashkargah, the capital of the province, the Xinhua news agency reported. Officials said it was the first time a women’s rights activist had been (...)

Read the whole article
mercredi 10 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / HCR / Réfugiés / Contrôle biométrique
Le HCR cherche des financements pour l’enregistrement des Afghans au Pakistan
Le Pakistan et le HCR ont signé le mois dernier un accord sur l’enregistrement de la population afghane au Pakistan. Des cartes utilisant des moyens de contrôle biométriques seront utilisées.

lire la suite de l'article
Tuesday 9 May 2006
English
Afghan Legislator Attacked by Colleagues
An outspoken female legislator was physically and verbally attacked by her colleagues after saying on the parliament floor that some of Afghanistan’s mujahedeen leaders were criminals who shouldn’t now be lawmakers, officials said.

Read the whole article
mardi 9 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Loi sur les médias
La loi sur les médias à l’épreuve du Parlement
Trois lois sur les medias ont été promulguées en quatre ans par le président Karzaï. La dernière en date, jugée par certains trop libérale, va être discutée et votée par un Parlement majoritairement conservateur, voire intégriste... (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Tuesday 9 May 2006
English
Pakistan can do more against terrorism, says Afghan FM
Pakistan could do more in the fight against terrorism, Afghanistan’s foreign minister said after Islamabad rejected as absurd a similar statement by a top US counter-terrorism official.

Read the whole article
Monday 8 May 2006
English
The fall and fall of Afghanistan
"Afghanistan has been ’Enron-ized’ by the Bush administration. As with the demise of Enron, the future of Afghanistan is one in which the ’get rich quick’ class at the top will escape with their bounty, while the poor who were encouraged to invest heavily in ’reconstruction’ and promised prosperity will be left to live in the rubble."

Read the whole article
Monday 8 May 2006
English
MEDIA
The brief history of media freedom in Afghanistan
Brève histoire de la presse indépendante en Afghanistan, de la fin des années 40 à nos jours.

Read the whole article
dimanche 7 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Femmes / Malalaï Joya
Malalai Joya en butte à l’agressivité d’anciens mujahiddins
Malalaï Joya n’a pas l’intention de se taire, même si ses propos lui valent l’agressivité de nombre de ses collègues parlementaires. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 7 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Médias / Journée internationale de la liberté de la presse / Sayed Makhdoom Rahin
Sayed Makhdoom Rahin : La liberté de la presse ne peut régresser
Déclarations de Sayed Makhdoom Rahin à l’occasion de la Journée internationale de la liberté de la presse. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 7 mai 2006
Analyses
Situation sécuritaire / société civile
L’ennemi aux portes du Palais
Confrontée à la recrudescence des violences et de l’insécurité, la population afghane s’interroge et attend des réponses claires et efficaces de la part du pouvoir. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Sunday 7 May 2006
English
Rights group warns afghan government over police appointments
New York-based Human Rights Watch (HRW) in a May 4 press release urged President Karzai not to appoint known human-rights abusers or warlords as provincial police chiefs.

Read the whole article
Friday 5 May 2006
English
Afghanistan : big money for bad work
Afghanistan, Inc. : A CorpWatch Investigative Report
Contractors in Afghanistan are making big money for bad work. A report of Fariba Nawa

, an Afghan-American who returned to her native country to examine the progress of reconstruction, wich gives an inside look at a system gone out of control.

Read the whole article
Friday 5 May 2006
English
CONSTITUTION
The Constitution of Afghanistan
Version officielle en anglais de la Constitution adoptée le 4 janvier 2004 (1382) après trois semaines de débats houleux par la Loya Jirga constitutionnelle. Cette Constitution de 162 articles établit un régime présidentiel et un Parlement composé d’une Assemblée nationale (Wolesi Jirga), élue au suffrage universel, et d’un Sénat (Meshrano Jirga) dont les membres sont désignés ou élus de manière indirecte.

Read the whole article
vendredi 5 mai 2006
Analyses
Afghanistan / Politique intérieure / Nouveau Cabinet / Parlement / Vote de confiance
Le vote de confiance sous le regard de Wahid Majda
Analyse critique du vote de confiance au Parlement afghan par Wahid Majda, politologue et journaliste afghan. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Friday 5 May 2006
English
Women Journalists Fight Restrictions, Threats
Four years after the fall of the fundamentalist regime that banished women and girls from public life in Afghanistan, their numbers are increasing in the world of journalism. But they still face serious strictures - including on their movement outside the home - and family pressures and threats.

Read the whole article
Thursday 4 May 2006
English
NEW CABINET
Finally approved!!!
The lower house of parliament Monday approved the three disputed ministers in light of the recommendations and definition of the article 106 of the Constitution by the Supreme Court.

Read the whole article
Wednesday 3 May 2006
English
Parliament’s Growing Pains
Afghan legislators have approved a new cabinet, although several questions remain.

Read the whole article
mercredi 3 mai 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Karzaï
Latif Pedram : Hamid Karzaï intervient dans les affaires du Parlement
Le président du Congrès national d’Afghanistan stigmatise les ingéences du président de la République dans les affaires du Parlement. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Sunday 30 April 2006
English
Ministers Under Attack in Afghan Parliament
President Karzai’s cabinet nominees defend their records in a mudslinging battle that some say is the work of once-powerful political forces who feel excluded from government.

Read the whole article
Sunday 30 April 2006
English
Afghanistan’s Karzai offers olive branch to Taliban
Afghan President Hamid Karzai marked the 14th anniversary of the defeat of a communist government on Friday with a call to the Taliban to give up their insurgency and rejoin society.

Read the whole article
Sunday 30 April 2006
English
Ministers Under Attack in Afghan Parliament
While most legislators maintained a semblance of decorum as they began questioning cabinet nominees in a series of sessions broadcast live over most of the major television stations, critics both inside and outside the parliament began a vigorous campaign to discredit the candidates submitted by President Hamed Karzai.

Read the whole article
Thursday 27 April 2006
English
U.S. : More Than 600 Implicated in Detainee Abuse
Two years after the Abu Ghraib scandal, new research shows that abuse of detainees in U.S. custody in Iraq, Afghanistan, and at Guantánamo Bay has been widespread, and that the United States has taken only limited steps to investigate and punish implicated personnel.

Read the whole article
jeudi 27 avril 2006
Actualités
Afghanistan / États-Unis / Prisons / Abus
États-Unis : Plus de 600 personnes mêlées à des abus sur des détenus
De nouvelles recherches montrent que les abus commis contre les prisonniers détenus par les Etats unis en Irak, en Afghanistan et à Guantanamo relèvent d’une pratique très répandue. Cependant, les Etats unis n’ont pris que des mesures très limitées pour enquêter sur les responsables et les sanctionner.

lire la suite de l'article
mercredi 26 avril 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Soraya Sobhrang
Raturage des photos de Soraya Sobhrang
L’origine des raturages de la photo de Soraya Sobhrang sur certains des bulletins de vote rejetant sa candidature suscite de vifs commentaires. Haine misogyne d’élus intégristes ou jalousie à l’égard des femmes, la question reste ouverte. ( Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
lundi 24 avril 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Nouveau Cabinet / Parlement / Vote de confiance
Vote de confiance : 20 oui, 5 non
À l’issue du vote de confiance, le Parlement afghan a confirmé 20 candidats et en a rejeté 5, dont la seule femme encore en lice. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Monday 24 April 2006
English
PARLIAMENT / Trust vote
Trust vote: MPs clash over definition of ’majority’

Vive controverse autour du sort d’Amirzai Sangin, Ustad Akbar Akbar et Yousuf Pashtun, 3 candidats approuvés par le Parlement bien qu’ils n’aient pas obtenu la majorité requise des votes (50+1).

Read the whole article
samedi 22 avril 2006
Analyses
Afghanistan / Politique intérieure / Nouveau Cabinet / Parlement / Vote de confiance
Le nouveau Cabinet
Le nouveau gouvernement présenté devant le Parlement suscite analyses et critiques diverses portant aussi bien sur le Cabinet dans son ensemble que sur les ministres pressentis eux-mêmes. Interview d’Abdul Hafiz Mansoor, rédacteur en chef de l’hebdomadaire Payam-e Mojahed. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Thursday 20 April 2006
English
Evaluation report on General Situation of Women in Afghanistan
Rapport de la Commission indépendante afghane des Droits Humains sur la situation des FEmmes en Afghanistan.

Read the whole article
Wednesday 19 April 2006
English
Joya talks on Afghanistan, Hashemi
Intervention critique de Malalai Joya à l’université de Yale (Usa) sur le thème : "Droits des femmes, chefs de guerre et occupation américaine de l’Afghanistan", et sur la présence de Hashemi, un taliban, dans cette université.

Read the whole article
Monday 17 April 2006
English
Afghan president urges India and Pakistan to resolve problems
On an official visit to India on April 11, Afghan President Hamid Karzai supported New Delhi’s position by urging India and Pakistan to address other regional and bilateral issues

Read the whole article
lundi 17 avril 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Cabinet / Vote de confiance / Ministre de l’information et de la Culture / Sayed Makhdoom Rahin
Syed Makhdoom Rahin sur la sellette
Au 3e jour d’audition des ministres pressentis pour le nouveau Cabinet, Sayed Makhdoom Rahin, ministre de l’Information et de la Culture, a été soumis à un feu roulant de questions. Zarar Ahmad Moqbil, ministre de l’Intérieur désigné, a également été auditionné. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 14 avril 2006
Abdul Rahman (Fr, En)
Afghan paper condemns minister, "evil" West over Christian convert case
Text of editorial entitled “Are there tens of thousands of Christians in Afghanistan ? report by Afghan newspaper Cheragh on 12 April.

lire la suite de l'article
vendredi 14 avril 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Diaspora / OMI / Experts / Retour
210 experts afghans invités à rentrer
Le ministère consultatif de la Diaspora et des Experts afghans, en collaboration étroite avec l’Office international des Migrations (OIM) devrait inviter 210 experts afghans à rentrer en Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mardi 11 avril 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Violences / Enfants
Après l’attaque d’une école en Afghanistan, le représentant de l’ONU appelle à protéger les enfants
Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan a condamné aujourd’hui l’attaque d’une école de la province de Kunar, qui a causé la mort de six enfants et blessé 14 personnes.

lire la suite de l'article
mardi 11 avril 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Droits fondamentaux / Equal Access
Droits fondamentaux : une Ong américaine veut aider à la prise de conscience publique
L’Ong américaine Equal Access va lancer courant mai une action visant à informer les Afghan-e-s de leurs droits fondamentaux dans plusieurs provinces. Le Secrétariat d’État aux Affaires étrangères américain est à l’origine de ce projet. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
lundi 10 avril 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Gouvernement provisoire / 2004 / Composition
Afghanistan 2004 : Gouvernement provisoire
Liste des membres du gouvernement provisoire afghan mis en place le 24 décembre 2004.

lire la suite de l'article
dimanche 9 avril 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Soldats / Démobilisation / Protestations
Des soldats démobilisés réclament la démission du ministre de la Défense
55e manifestation de soldats afghans démobilisés qui réclament le paiement de plusieurs mois de solde, leur enrôlement dans l’armée nationale et la démission du ministre de la Défense. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Friday 7 April 2006
English
New French hospital a beacon in Afghanistan’s ailing health system

Kabul - AFP - April, 6 In destitute Afghanistan, where hospitals sometimes have the air of a medieval hospice, the French Medical Institute for the Child in Kabul looks like something from another world with its latest medical equipment and sparkling cleanliness. 

This week a team of French doctors there performed an open heart operation on a young Afghan girl aged 13, a procedure beyond the capacity of any other hospital in the country ruined by more than 25 years of war.

 The hospital - (...)

Read the whole article
vendredi 7 avril 2006
Actualités
Afghanistan / Économie / Privatisations
Balkh : privatisation de trois entreprises publiques
L’État afghan va privatiser des entreprises publiques. Les hommes d’affaires y sont favorables, mais demandent des mesures protectionnistes. Le processus est perçu comme dangereux ou prématuré par certains observateurs. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Saturday 1 April 2006
English
Afghanistan: The night fairies
By Sarah Chayes Bulletin of the Atomic Scientists - March/April 2006, pp.17-19 (vol. 62, n° 02) © 2006 Last fall, an elderly gentleman came by my house, located on a dirt street near the Kandahar bazaar. His eyes were a little rheumier than I remembered, his white beard wispier. A shawl was draped across the top of his turban and around his shoulders to protect against the autumn chill. He is the village elder of a hamlet I used to visit regularly, located in a tangle of pomegranate (...)

Read the whole article
vendredi 31 mars 2006
Abdul Rahman (Fr, En)
Abdul RAHMAN / APOSTASIE
Can Islam and Democracy Coexist in Afghanistan ?
The apostasy case against Christian convert Abdul Rahman Jawed has placed the Afghan government on a collision course with its laws, its voters and its western supporters.

lire la suite de l'article
vendredi 31 mars 2006
Abdul Rahman (Fr, En)
Afghanistan / Abdul Rahman / Apostasie
Le petit homme, la grande politique et la charia
Le cas d’Abdul Rahman illustre le caractère hybride et contradictoire de la Constitution afghane qui proclame des valeurs démocratiques mais les subordonne à la charia. Ce modèle, préconisé par l’Onu, ne peut conduire qu’à une impasse.

lire la suite de l'article
jeudi 30 mars 2006
Abdul Rahman (Fr, En)
Afghanistan / Abdul Rahman / Apostasie
L’Italie accorde officiellement l’asile à l’Afghan converti
L’Italie a officiellement accordé l’asile jeudi au ressortissant afghan qui avait encouru la peine de mort dans son pays pour s’être converti au christianisme, a annoncé le ministère de l’Intérieur.

lire la suite de l'article
jeudi 30 mars 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Ministère des Affaires étrangères/ Dr Abdullah / Limogeage
Le Dr Abdullah, ministre sortant des Affaires étrangères ignore toujours les raisons de son limogeage
Le Dr Abdullah, ministre sortant des Affaires étrangères commente son limogeage et affirme vouloir continuer à jouer un rôle actif sur la scène politique. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 30 mars 2006
Abdul Rahman (Fr, En)
Afghanistan / Abdul Rahman
Apostate leaves country to get asylum in Italy
Afghan convert Abdul Rahman, who was released from jail Monday night, left the country for Italy in a military plane this morning, informed sources confided to Pajhwok Afghan News.

lire la suite de l'article
mercredi 29 mars 2006
Abdul Rahman (Fr, En)
Afghanistan / Abdul Rahman / Apostasie
Abdul Rahman a demandé l’asile, annonce la Mission des Nations Unies
La Mission des Nations Unies en Afghanistan a indiqué aujourd’hui qu’Abdul Rahman, poursuivi au nom de la loi islamique pour s’être converti au christianisme, avait demandé l’asile à l’étranger, exprimant l’espoir que l’on pourrait ainsi trouver une solution pacifique à cette affaire.

lire la suite de l'article
Monday 27 March 2006
English
President Karzai Presents His New Cabinet to the Parliament
H.E. Hamid Karzai, President of the Islamic Republic of Afghanistan, through a Presidential Decree based on chapter 11 article 64 and provisions 71 and 72 and the second chapter of article 161 of the constitution of Afghanistan has appointed the new cabinet.

Read the whole article
lundi 27 mars 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Nouveau Cabinet / Parlement / Vote de confiance
Parlement : les progrès sont maigres
La nomination des membres du gouvernement est une pomme de discorde entre l’Assemblée nouvellement élue et le président Karzaï. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 26 mars 2006
Abdul Rahman (Fr, En)
Afghanistan / Abdul Rahman / Apostasie / Amnesty international
L’affaire Abdul Rahman souligne la nécessité d’une réforme urgente de la justice
Amnesty International a appelé ce mercredi 22 mars 2006 les autorités afghanes à déclarer de toute urgence leur attachement à une réforme de la justice et au respect des normes internationales, alors que des appels auraient été lancés en faveur de l’exécution d’un homme de quarante et un ans, Abdul Rahman, parce qu’il se serait converti de l’islam au christianisme.

lire la suite de l'article
dimanche 26 mars 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Violence / Femmes / Ministère de la Condition des femmes
Droits des femmes : lents progrès
Le ministère de la Condition des femmes tente de combattre des siècles de mauvais traitements et de violence, mais beaucoup exigent des résultats plus rapides. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Friday 24 March 2006
English
Strategic Partnership
Joint Statement: United States-Afghanistan Strategic Partnership
On-The-Record Briefing on U.S.-Afghanistan Strategic Partnership
Thursday, 23 March 2006 Under Secretary for Political Affairs R. Nicholas Burns, Afghanistan Foreign 
Minister Abdullah Abdullah 
 Loy Henderson Conference Room -
 Washington, DC -
 March 21, 2006 UNDER SECRETARY BURNS : Good afternoon, ladies and gentlemen. It’s a great pleasure to welcome all of you to the State Department. I want to thank Minister Abdullah for having come to the United States for this inaugural session of our Strategic Dialogue between Afghanistan and the United States. (...)

Read the whole article
lundi 20 mars 2006
Actualités
Afghanistan / Société / Violence / Femmes / Commission indépendante afghane des Droits de l’Homme
Les femmes afghanes toujours victimes de viols, meurtres et mariages forcés
Abus majeurs, analphabétisme, plus fort taux de mortalité maternelle : la condition des femmes est toujours aussi dure, selon la Commission indépendante afghane des Droits de l’Homme.

lire la suite de l'article
lundi 20 mars 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Taliban / Karzaï / Politique de réconciliation / Critiques
Taliban : la politique de Karzaï contestée
La politique de la main tendue aux Taliban est de plus en plus ouvertement critiquée. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 18 mars 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sanitaire / Sida
Sida : Conspiration du silence
Les fonctionnaires de la Santé redoutent une propagation rapide du VIH, mais l’ignorance et le déni brouillent les cartes. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 12 mars 2006
Analyses
Afghanistan / Politique étrangère / Kaboul / Bush / Visite
Bush parle en aveugle
À l’occasion de la visite de Bush, Rah-e Nejat, un quotidien indépendant de Kaboul, critique la politique et les prétentions américaines en Afghanistan. (traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 10 mars 2006
Actualités
Afghanistan / Médias / Loi sur les médias
L’Afghanistan se dote d’une nouvelle loi sur les médias
La nouvelle loi afghane sur les médias a été annoncée la semaine dernière à Kaboul par le ministre de l’Information et de la Culture, Seyyed Makhdoum Rahin. Ce texte législatif réforme la loi qui était entrée en vigueur en mars 2004 et avait remplacé la loi sur la presse de 1943.

lire la suite de l'article
Sunday 5 March 2006
English
President Meets with President Hamid Karzai in Kabul, Afghanistan
For Immediate Release Office of the Press Secretary - March 1, 2006 PRESIDENT KARZAI: Well, such a wonderful moment for us in Afghanistan today to have our great friend, our great supporter, a man that helped us liberate, a man that helped us rebuild, a man that helped us move toward the future, President Bush, today with us in Afghanistan. I conveyed upon President Bush’s arrival to him that when the Afghan people come to know that you are here today, but when they see on the television (...)

Read the whole article
Sunday 5 March 2006
English
Transcript of President Karzai and President Bush’s Press Conference
Arg, Presidential Palace - Office of the Spokesman for the President of Afghanistan Kabul, 1st March 2006 President Karzai: Such a wonderful moment for us in Afghanistan today to have a great friend, our great supporter, a man that helped us liberate, a man that helped us rebuild, a man that helped us move towards the future, President Bush today with us in Afghanistan. I conveyed after Mr. Bush’s arrival to him that when the Afghan people come to know that you are here today but when (...)

Read the whole article
Monday 27 February 2006
English
“Lioness of the Panjshir" emerging as a new leader in Afghanistan
Stars and Stripes - February 25, 2006 By Anita Powell PANJSHIR VALLEY, Afghanistan - Some call her the «Lioness of the Panjshir». Five years after the Taliban’s assassination of resistance fighter Ahmed Shah Massoud (lovingly known as the «Lion of the Panjshir»), new, less traditional leaders are emerging to protect the legendary valley in northeast Afghanistan. One such leader is provincial council member Homyra Daud, a 35-year-old gynecologist who gave up her practice to represent (...)

Read the whole article
Wednesday 22 February 2006
English
Afghan president confronts pakistani counterpart over suicide bombers
Eurasianet.org - 2/21/06 Ahmed Rashid Afghan President Hamid Karzai’s administration, backed by the United States and Britain, is pressuring Pakistan to take action to stop suicide bombings in Afghanistan. During his recent visit to Islamabad, Karzai presented evidence to Pakistani President Pervez Musharraf implicating Pakistan in the recruitment, training and equipping of Islamic radical suicide bombers. Karzai’s three-day visit Pakistan ended February 17. On the visit’s first day, the (...)

Read the whole article
mercredi 22 février 2006
Actualités
Afghanistan / Politique étrangère / Économie / Accords
Le Tadjikistan, l’Iran et l’Afghanistan signent des mémorandums de coopération énergétique
Les ministres tadjik, afghan et iranien de l’énergie ont signé 2 mémorandums de coopération énergétique. La construction d’une ligne à haute tension devrait notamment permettre à l’Afghanistan et à l’Iran de recevoir de l’électricité bon marché du Tadjikistan dans 5 ou 6 ans.

lire la suite de l'article
mercredi 22 février 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Médias / Inquiétudes
L’ AJIA s’inquiète des « excès administratifs » contre les journalistes
L’association des journalistes indépendants afghans (AJIA) a exprimé ses inquiétudes quant à la sécurité des journalistes dans la province occidentale de Herat et appelé le gouvernement à se saisir du problème. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
vendredi 17 février 2006
A. M. Nassab (Fr)
Afghanistan / Médias / Ali Mohaqeq Nasab
Liberté de la presse : un journaliste reprend son combat
Ali Mohaqeq Nasab, qui fut emprisonné et a risqué la mort pour blasphème, reprend les rênes de son magazine. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
mercredi 8 février 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Reconstruction / Sécurité / Lutte anti-drogue
Reconstruction, sécurité, lutte anti-drogue : l’État ne peut prendre les choses en main
Interview de Jawid Kohestani, président du Nehzat-e Azadi wa Democratie (Mouvement pour la Liberté et la Démocratie). (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 7 février 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
Afghanistan / Conférence de Londres / Neutralité / Appel du Dr Mohamad Salim Majaz
Pour un Afghanistan neutre et démilitarisé
Lettre ouverte du Dr Mohamad Salim Majaz (Traduit du farsi)
Appel pour un Afghanistan neutre et démilitarisé du Dr Mohamad Salim Majaz. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 7 février 2006
Actualités
Afghanistan / Russie / Dette / Effacement
La dette envers l’ex-URSS peut être complètement effacée
La Russie a décidé de régler le problème de la dette de l’Afghanistan envers l’ex-URSS dans le cadre du Club de Paris, a annoncé officiellement lundi le ministère russe des Affaires étrangères.. Selon les estimations des experts russes, cette dette s’élève à 10 milliards de dollars.

lire la suite de l'article
lundi 6 février 2006
English
Drug trade ’reaches to Afghan cabinet’
Some cabinet ministers in Afghanistan are deeply implicated in the drugs trade and could be diverting foreign aid into trafficking, the country’s anti-narcotics minister said yesterday.

lire la suite de l'article
lundi 6 février 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
LONDON CONFERENCE
Empty promises at London conference ?
The international community has pledged to stay the course in Afghanistan, but expectations are low in Kabul.

lire la suite de l'article
lundi 6 février 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
Afghanistan / Conférence de Londres / Aide internationale / Ramazan Bashardoust
Des milliards d’aide, mais aucune amélioration, selon un parlementaire afghan
Selon Ramazan Bashardoust, les milliards de dollars d’aide déversés en Afghanistan n’ont guère amélioré la vie de la population, et des changements dans le personnel gouvernemental et les associations humanitaires devraient rapidement être faits. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
samedi 4 février 2006
Actualités
Afghanistan / Conférence de Londres
La communauté internationale reconnaît les progrès de l’Afghanistan ( président Karzaï )
Le président afghan Hamid Karzaï a déclaré que le nouvel engagement pris par la communauté internationale envers l’Afghanistan exprimait le soutien ferme du monde entier à ce pays dans l’après-conflit.

lire la suite de l'article
jeudi 2 février 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Ministère des Affaires parlementaires
Le ministre des Affaires parlementaires expose les grandes lignes de sa mission
Création d’un ministère d’État des Affaires parlementaires "pour prévenir la confusion dans les services gouvernementaux". (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 2 février 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
Afghanistan / London Conference
Statement by Mr. Agusti­n Carstens, Deputy Managing Director of the IMF
Looking ahead, there is no doubt that the challenges facing Afghanistan are considerable. For its part, the IMF will continue to work closely with the authorities and the donor community to help address these difficult challenges.

lire la suite de l'article
mercredi 1er février 2006
Actualités
Afghanistan / Économie / Dette / Russie
Annulation de la dette de l’Afghanistan : interview de Constantin Kossatchev
L’annulation de la dette de l’Afghanistan n’entraînera pas de pertes économiques pour la Russie, cette décision peut même lui apporter des dividendes politiques, a déclaré mercredi, dans une interview à RIA Novosti, Constantin Kossatchev, président du Comité des affaires internationales de la Douma (chambre basse du parlement russe).

lire la suite de l'article
mardi 31 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Conférence de Londres
Moscou considère l’accord sur l’Afghanistan comme un "document important" (MID)
La Russie considère l’accord sur l’Afghanistan adopté mardi à la conférence internationale de Londres comme un "document important", a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov.

lire la suite de l'article
mardi 31 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Conférence de Londres
Lancement du "Pacte pour l’Afghanistan" à Londres
Le "Pacte pour l’Afghanistan", une feuille de route pour la consolidation de la paix en Afghanistan, qui fait suite au "Processus de Bonn", a été lancé mardi à Londres, lors d’une conférence internationale, au cours de laquelle une soixantaine de pays se sont engagés à soutenir les efforts de la nation afghane vers la démocratie.

lire la suite de l'article
mardi 31 janvier 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
Afghanistan / Conférence de Londres / Engagements
Les points sur lesquels l’Afghanistan s’engage
Les douze engagements du gouvernement afghan pour les cinq prochaines années.

lire la suite de l'article
dimanche 29 janvier 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
Afghanistan / Conférence de Londres / Conseil de Sécurité / Jean Arnault
Afghanistan - Jean Arnault expose au Conseil de Sécurité les enjeux du processus de paix dans le pays
Le représentant spécial de l’Onu pour l’Afghanistan, Jean Arnault, expose au Conseil les enjeux du processus de paix dans le pays, à deux semaines de la Conférence de Londres.

lire la suite de l'article
dimanche 29 janvier 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
Afghanistan / Conférence de Londres / "Pacte pour l’Afghanistan"
Jean Arnault présente les grandes lignes du "Pacte pour l’Afghanistan"
Le représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, a présenté aujourd’hui, au Conseil de sécurité, les grandes lignes du “Pacte pour l’Afghanistan", qui sera lancé le 31 janvier prochain à la conférence de Londres sur le suivi du processus de paix dans le pays.

lire la suite de l'article
dimanche 29 janvier 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
Afghanistan / Conférence de Londres / "Pacte pour l’Afghanistan"
MANUA : le "Pacte pour l’Afghanistan" finalisé
Le “Pacte pour l’Afghanistan", qui constitue la feuille de route pour la consolidation de la paix dans le pays au cours de cinq prochaines années, est maintenant finalisé et sera lancé, comme prévu, à la conférence de Londres, le 31 janvier prochain, a annoncé aujourd’hui la mission des Nations Unies dans le pays.

lire la suite de l'article
dimanche 29 janvier 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
Afghanistan / London Conference / Wastage of aid
Afghan aid « wastage » under the spotlight at London conference
« In Afghanistan the wastage of aid is sky-high : there is real looting going on, mainly by private enterprises. It is a scandal », says World Bank director in Afghanistan Jean Mazurelle. The issue is souring Afghan’s attitude towards the country’s substantial foreign aid community and is set to be a key topic of next week’s London conference between the government and its donors.

lire la suite de l'article
dimanche 29 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Politique étrangère / Accords / Assemblée nationale / Yunous Qanoni
Le Parlement examinera les accords déjà signés
Selon Yunous Qanoni, son président, l’Assemblée nationale va se saisir de la question des accords passés antérieurement par le gouvernement avec des pays étrangers. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 27 janvier 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
Afghanistan / Conférence de Londres / Banque mondiale / Rapport
L’efficacité de l’aide et les perspectives des finances publiques demandent un surcroît d’attention, selon un rapport de la Banque mondiale
Communiqué de presse
Un rapport de la Banque mondiale met en garde contre l’aspect fragmentaire de l’aide extérieure fournie à l’Afghanistan, estimant qu’il pourrait avoir un effet préjudiciable sur la capacité et la responsabilité du gouvernement afghan. Rendu public dans la perspective de la Conférence de Londres sur l’Afghanistan qui s’ouvre le 31 janvier, le rapport insiste sur le fait que les pays donateurs doivent recourir aux circuits officiels pour acheminer une plus grande partie de leur aide.

lire la suite de l'article
vendredi 27 janvier 2006
CONFÉRENCE DE LONDRES (Fr, En)
Afghanistan / Conférence de Londres / France
Quai d’Orsay- Point de presse du 27/1/2006
Conférence de Londres sur l’Afghanistan. Position française.

lire la suite de l'article
Friday 27 January 2006
English
Pervasive gender gaps need urgent addressing, says World Bank
IRIN News - 26 Jan 2006 KABUL - A new World Bank report has warned that reconstruction and development in post-conflict Afghanistan will be severely affected unless pervasive gender gaps are addressed. In the report, “National Reconstruction and Poverty Reduction (NRPR): The Role of Women in Afghanistan’s Future”, issued on Wednesday, the bank called for legal reforms to remove gender inequities within family law in the country. It said that opportunities available to Afghan women in the (...)

Read the whole article
jeudi 26 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / Otan / Pays-Bas
Les Pays-Bas sont à l’heure afghane
Faut-il déployer des soldats dans le sud afghan ? Prendre le risque d’affrontements avec les Taliban ? Les Néerlandais débattent, et l’Otan s’inquiète.

lire la suite de l'article
mercredi 25 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Situation militaire / USA / Difficultés
Irak et Afghanistan mettent l’armée américaine à rude épreuve
L’armée américaine est dangereusement mise à l’épreuve par les déploiements d’un nombre important de ses troupes en Irak et en Afghanistan, mettent en garde deux rapports publiés le 25 Janvier.

lire la suite de l'article
Monday 23 January 2006
English
Afghan leader suggests ’a neighbor’ is behind escalation of violence
RFE/RL - 23 Jan 2006 In answer to a caller’s question during a weekly program on Radio Afghanistan on 21 January, Afghan President Hamid Karzai charged that «a neighbor» of Afghanistan has had a hand in the recent upsurge of violence in southern Afghanistan. Pointing to a series of deadly suicide attacks in Kandahar Province, Karzai said that «the reason for these attacks is the continuation of subversive endeavors» by foreigners whose aim is «to dominate» Afghanistan. The former Taliban regime (...)

Read the whole article
Monday 23 January 2006
English
Afghanistan Travel Warning
Community Dispatch (press release) - January 09, 2006 This Travel Warning provides updated information on the security situation in Afghanistan. The security threat to all American citizens in Afghanistan remains critical. This Travel Warning supersedes the Travel Warning for Afghanistan issued June 09, 2005. The Department of State strongly warns U.S. citizens against travel to Afghanistan. There is an ongoing threat to kidnap and assassinate U.S. citizens and Non-Governmental (...)

Read the whole article
samedi 21 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Pakistan / Raids aériens américains / Manifestations
Manifestations antiaméricaines au Pakistan
Les manifestants scandaient « Mort à Bush ! » et « Mort à Musharaf ! »
Une énième manifestation a rassemblé des milliers de musulmans pakistanais vendredi [20 janvier] pour protester contre les attaques aériennes américaines sur un village à la frontière du Pakistan et de l’Afghanistan. Ils clamaient leur soutien au Jihad contre l’Amérique et ont brûlé Bush en effigie. (Traduit du farsi dari)

lire la suite de l'article
samedi 21 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Taliban / Attentats suicide
Un sentiment croissant d’insécurité
La récente vague d’attentats-suicide met à cran une partie de l’Afghanistan. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
jeudi 19 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Situation sécuritaire / Terrorisme / États-Unis / Double jeu
Terrorisme : le double jeu de l’Amérique
La chaîne privée Tolo TV a fait écho dans un reportage à l’opinion largement répandue en Afghanistan que l’échec de la lutte contre le terrorisme atteste la duplicité politique américaine. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 18 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Femmes / Malalaï Joya
Les femmes et le difficile chemin vers la démocratie en Afghanistan
Interview de Malalaï Joya par Shirine Jazaeri. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mardi 17 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Économie / Société
Montée en flèche du prix des combustibles
La forte hausse du prix des combustibles et l’absence d’éectricité suscitent un vif mécontentement chez les habitants de Kaboul qui doivent trouver des solutions de fortune pour se chauffer et cuisiner. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
Monday 16 January 2006
English
«The World Has to Prepare for a Long Presence in Afghanistan»
Germany’s Tom Koenigs will soon take up his new post as UN special envoy to Afghanistan. DW-WORLD talked to him about his expectations and Germany’s future human rights policy.

Read the whole article
dimanche 15 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Politique intérieure / Parlement afghan / Parlement étasunien
Karzaï : Instaurer des relations entre les Parlements afghan et américain
À l’issue d’une rencontre avec un membre du Congrès américain présent à Kaboul, Hamed Karzaï a demandé l’instauration de relations entre les Parlements afghan et étasunien. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 13 janvier 2006
Actualités
afghanistan / Politique intérieure / Parlement / Meshrano Jirga / Nominations / Critiques
Parlement : un manque accru de compétence
Article de Cheragh, un quotidien indépendant de Kaboul critiquant vivement le caractère politicien des nominations à la Meshrano Jirga (Sénat). (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
Friday 13 January 2006
English
Afghanistan’s Parliament : Structure, Roles and Procedures
UNAMA (United Nations Assistance Mission in Afghanistan) 5 dec 2005 The new Afghan Parliament, or National Assembly, is made up of a Lower House (Wolesi Jirga, or House of People) and an Upper House (Meshrano Jirga, or House of Elders). The Structure of Parliament • The Wolesi Jirga has 249 members, all directly elected by the people of Afghanistan. • The Meshrano Jirga is composed of 102 members (three times the number of provinces). Two-thirds of the Meshrano Jirga are elected by the (...)

Read the whole article
Thursday 12 January 2006
English
Year in Brief 2005 - Chronology of key events
IRIN News - 12 Jan 2006 Kabul, 11 Jan 2006 JANUARY 4 January - More than 100,000 mt of ammunition will be collected from across the country under a new programme, the United Nations backed Afghanistan New Beginnings Programme (ANBP) confirmed. Although a huge programme of heavy weapons’ collection, disarmament of militia forces and land mine clearance is already under way, the existence of such a sheer quantity of ammunition stockpiles is another major challenge for the post-conflict (...)

Read the whole article
mercredi 11 janvier 2006
Actualités
Afghanistan / Justice / Ali Mohaqeq Nasab
A.M. Nasab critique la condition carcérale en Afghanistan
Ali Mohaqeq Nassab, le rédacteur en chef du magazine « Droits des Femmes » a été jugé en appel la semaine dernière [21 décembre] et libéré. À l’occasion d’une conférence de presse, il s’est élevé contre la situation carcérale en Afghanistan et a réclamé une réforme du système judiciaire. (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
vendredi 23 décembre 2005
A. M. Nassab (Fr)
Afghanistan / Médias / Ali Mohaqeq Nasab / RSF
La justice permet la libération du journaliste Ali Mohaqiq Nasab
Reporters sans Frontières est soulagée par la décision de la Haute Cour de Kaboul qui doit permettre la libération d’Ali Mohaqiq Nasab, rédacteur en chef du magazine Haqoq-e-Zan (Droits des femmes), condamné en appel, le 21 décembre, à une peine de six mois de prison dont plus de trois mois avec sursis. Le journaliste, emprisonné depuis le 1er octobre, doit être libéré le 22 décembre.

lire la suite de l'article
Friday 23 December 2005
A. M. Nasab (En)
MEDIAS
High Court allows release of journalist Ali Mohaqiq Nasab
Reporters Without Borders voiced relief after the Kabul High Court on 21 December allowed the release from jail of Ali Mohaqiq Nasab, editor of the magazine Haqoq-e-Zan (Women’s Rights) after reducing a two-year sentence imposed for blasphemy.

Read the whole article
Wednesday 21 December 2005
A. M. Nasab (En)
Action / Call
Request for amnesty of Mr. Ali Mohaqeq Nasab

Dear Sirs,

As you know an Afghan journalist Mr. Ali Mohaqeq Nasab has arrested in Kabul by Afghan Government and he has subpoenaed for trial in the Islamic court in Kabul. He is in very critical situation because the accusation against him is apostasy, which is usually in Islamic countries capital punishment.



Read the whole article
Saturday 17 December 2005
A. M. Nasab (En)
Action / Call
CPJ calls on Karzai to free journalist Ali Mohaqiq Nasab

Your Excellency:

The Committee to Protect Journalists is alarmed by a growing number of threats being made against the imprisoned editor of the monthly Haqooq-i-Zan (Women’s Rights), Ali Mohaqiq Nasab, by government bodies and representatives who intend to pursue the death penalty in his case.



Read the whole article
Monday 12 December 2005
A. M. Nasab (En)
MEDIAS
Clerics Jailed Afghan Publisher Faces Possible Execution
When Ali Mohaqeq Nasab returned to Afghanistan last year after a long exile, he thought the atmosphere had opened up enough to raise questions about women’s rights and the justice system in his country’s nascent democracy. But now the magazine publisher’s provocative essays have put him at the mercy of that system - imprisoned on blasphemy charges and facing possible execution.

Read the whole article
samedi 26 novembre 2005
A. M. Nassab (Fr)
Afghanistan / Médias / Ali Mohaqeq Nasab / Arrestation
Journaliste emprisonné : un test pour la démocratie afghane
Il n’a ni tué, ni kidnappé, ni violé. Rappel de la rigoriste époque des Taliban, Nassab a été condamné à deux ans de prison pour blasphème, pour s’être opposé à l’Islam. Et les procureurs font appel. (Traduit de l’anglais)

lire la suite de l'article
dimanche 13 novembre 2005
A. M. Nassab (Fr)
Afghanistan / Médias / Ali Mohaqeq Nasab
L’apostasie selon le Coran
Extraits de l’article de Ali Mohaqeq NASAB (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
dimanche 6 novembre 2005
A. M. Nassab (Fr)
Afghanistan / Médias / Ali Mohaqeq Nasab / Mollah Omar
Mollah Omar : « L’Islam est insulté »
"L’Islam est insulté dans des publications, journaux et magazines"

lire la suite de l'article
Tuesday 1 November 2005
A. M. Nasab (En)
Action / Call
ACTION ALERT - Feminist Majority Foundation
Urge the U.S. State Department to Take Immediate Action to End this Attack on Freedom of Speech, Women’s Rights and Democracy in Afghanistan.

Read the whole article
Tuesday 1 November 2005
A. M. Nasab (En)
MEDIA
Journalist Association Head Says Harassment Of Journalists Likely To Increase
Journalists inside Afghanistan say they fear the case could pave the way for more attacks on the country’s independent media. Rahimullah Samander, the head of Afghanistan’s Independent Journalist Association and the Committee To Defend Afghan Journalists, spoke to RFE/RL about the increasing harassment journalists are facing in Afghanistan for contributing to free speech.

Read the whole article
Saturday 29 October 2005
Actualités
Bad Fences Make Bad Neighbours
The Durand Line, which divides Afghanistan from Pakistan, is one of the most sensitive and explosive issues in Afghanistan today. Everyone from taxi drivers to the president has something to say about it, and the sentiments are far from positive.

Read the whole article
Thursday 27 October 2005
A. M. Nasab (En)
Medias
Afghan minister demands release of jailed editor Muhaqeq Nasab
Afghan Information, Culture and Tourism Minister Sayed Makhdum Raheen has demanded that Afghan president Hamed Karzai and chief justice Maulana Fazulhadi Shinwari release Ali Muhaqeq Nasab, editor of the Huquq-e-Zan (Women’s Rights) magazine

Read the whole article
Tuesday 25 October 2005
A. M. Nasab (En)
MEDIA
United Nations and rights bodies criticise jailing of journalist
The United Nations, Afghan human rights bodies and the national independent association of journalists have all criticised a two-year jail sentence given to the editor of a women’s magazine for publishing anti-Islamic articles.

Read the whole article
Tuesday 25 October 2005
A. M. Nasab (En)
MEDIA
Karzai under pressure over editor’s jailing
Afghan President Hamid Karzai was under growing pressure on Tuesday to intervene in the case of an editor jailed for two years for blasphemy after clerics accused him of questioning Islamic law.

Read the whole article
lundi 24 octobre 2005
A. M. Nassab (Fr)
Afghanistan / Médias / Ali Mohaqeq Nasab / Condamnation / RSF
Le journaliste Ali Mohaqiq Nasab condamné à deux ans de prison
Reporters sans frontières dénonce la condamnation à deux ans de prison du journaliste Ali Mohaqiq Nasab par un tribunal de Kaboul. À l’issue d’un procès expéditif et partial, le rédacteur en chef du magazine Haqoq-e-Zan (Droits des femmes) a été reconnu coupable de blasphème.

lire la suite de l'article
Monday 24 October 2005
A. M. Nasab (En)
MEDIA
Editor Ali Mohaqiq Nasab gets two years in prison for blasphemy
Reporters Without Borders today called on President Hamid Karzai to intercede after a Kabul court sentenced Ali Mohaqiq Nasab, the editor of the monthly publication Haqoq-e-Zan (Women’s Rights), to two years in prison at the end of a summary trial on blasphemy charges on 22 October.

Read the whole article
Sunday 23 October 2005
A. M. Nasab (En)
Medias
Jail term for Afghan journalist
The editor of a women’s rights magazine in Afghanistan has been sentenced to two years in jail for blasphemy. The editor, Ali Mohaqiq Nasab, was convicted after a court in Kabul concluded that several articles in his magazine Huquq-e Zan were anti-Islamic.

Read the whole article
Thursday 20 October 2005
A. M. Nasab (En)
Medias
Outlook Protests Against Dishonoring a Journalist
It was really difficult to recognized Ali Muhaqiq Nasab, Editor in chief of the Women Rights Magazine (Huquq-e-Zan), when he was brought to the court for the second time yesterday on October 16, 2005. He seemed under enormous pressure and psychological stress.

Read the whole article
Tuesday 11 October 2005
A. M. Nasab (En)
MEDIA
Editor goes on trial for blasphemy
The editor of a monthly magazine about women’s rights went on trial today in Kabul’s provincial court on blasphemy charges for publishing articles purported to offend Islam.

Read the whole article
mercredi 5 octobre 2005
A. M. Nassab (Fr)
Afghanistan / Médias / Ali Mohaqeq Nasab / Arrestation / RSF
Reporters sans Frontières demande la libération sous caution d’Ali Mohaqiq Nasab
Reporters sans frontières conteste vivement l’arrestation et la détention d’Ali Mohaqiq Nasab, rédacteur en chef du mensuel Haqoq-e-Zan (Droits des femmes) et demande au Bureau du procureur de procéder dans les meilleurs délais à sa libération.

lire la suite de l'article
Saturday 1 October 2005
A. M. Nasab (En)
MEDIA
Ali Mohaqiq Nasab, Haqooq-i-Zan IMPRISONED
The High Court ordered the arrest of Ali Mohaqiq Nasab, editor of the monthly Haqooq-i-Zan (Women’s Rights), after articles published in the magazine were deemed "un-Islamic" and "insulting to Islam" by local clerics, the Afghan Independent Journalists Association (AIJA) and the Committee to Protect Afghan Journalists reported.

Read the whole article
Tuesday 21 June 2005
English
New Controversy Over Anthem
President Karzai’s decision to scrap the version he had only just approved reopens the dispute.

Read the whole article
vendredi 10 juin 2005
Actualités
Afghanistan / Situation sanitaire / Naissances / Malformations congénitales
Malformations congénitales à la maternité Malalaï de Kabul
Selon le docteur Nafissa Nasseri, directrice de la maternité Malalaï de Kaboul, 60 à 80 naissances ont lieu chaque jour dans son établissement et 5 à 12 accouchements par césarienne y sont hebdomadairement pratiqués. L’établissement enregistre également de 7 à 12 naissances d’enfants porteurs de malformtions congénitales (Traduit du farsi)

lire la suite de l'article
mercredi 1er juin 2005
Actualités
Les ONG visées par une campagne de dénigrement à Kaboul
Les organisations non gouvernementales (ONG) ont présenté, lundi 30 mai à Kaboul, "un code de conduite" visant à séparer le bon grain de l’ivraie, alors que la loi qu’elles réclament du gouvernement se fait attendre. Sur les 2 400 ONG enregistrées, près de 80 organisations ont signé ce code, qui cherche aussi à mettre un terme à la campagne de dénigrement par les autorités, en instaurant de sévères critères de transparence.

lire la suite de l'article
Wednesday 25 May 2005
English
Strategic Partnership
Joint Declaration of the United States-Afghanistan Strategic Partnership
Office of the Press Secretary - May 23, 2005 Since the fall of the Taliban regime in December 2001, the United States and Afghanistan have made great progress in the pursuit of common strategic objectives. Together we have disrupted international terrorist networks and worked to ensure that Afghanistan will never again be a safe haven for terrorists. The United States has supported the Afghan people as they have established a moderate, representative government. During this time, the U.S. (...)

Read the whole article
Monday 7 March 2005
English
Medias
Information Minister asks media to respect Islamic values
The Information and Culture Ministry’s call to Afghan audio-visual media to respect Islamic and cultural values, has evoked mixed reactions. While most of the TV stations insisted that they were maintaining the necessary respect for Islamic values, others including Islamic scholars and the judiciary emphasized the need for staying within the bounds of Islamic culture.

Read the whole article
mardi 14 janvier 2003
English
Afghanistan ’to tout its copper mines’
Afghanistan is to invite foreign companies to develop its copper mines by the middle of this year, a report on Radio Afghanistan has said. The station quoted the minister of mines as saying the country would officially invite several international firms to submit bids for exploration by September this year.

lire la suite de l'article
©  2003 - 2010 Nawaaye Afghanistan
SPIP 2.0.7 [13888] |  Sarka-SPIP 2.0.2 [20232] ::  Collectif Sarka-SPIP ::  GPL